肠道专家:吃这三种食物可以改善你的心理健康 | Tim Spector 完整访谈 Big Think 2026-06-19

肠道微生物组如何运作

Tim Spector: 我叫 Tim Spector,是一名医学博士,伦敦国王学院的流行病学教授,也是营养与肠道健康公司 ZOE 的联合创始人。今天在 Big Think,我将谈谈肠道和肠道微生物之间发生的事情,以及它如何影响你的大脑和心理健康。我还会给你一些改善肠道健康以提升整体健康的建议。

Original English

Tim Spector: My name is Tim Spector. I'm an MD. I'm a professor of epidemiology at King's College in London and I'm also co-founder of the nutrition and gut health company, ZOE. Today on Big Think, I'm going to talk about the connection between what's going on in your gut and your gut microbes and how that affects your brain and your mental health. I'll also be giving you tips about how you can improve your gut health to improve your overall health.

第一章,肠道微生物组如何运作。我喜欢把肠道微生物组想象成我们身体里的一个虚拟器官,我们只是最近才发现它,有点像发现我们有一个肝脏。基本上,它由数万亿个微小的微生物组成,需要用显微镜才能看到:细菌、真菌、寄生虫、病毒,以及其他我们还不完全了解的东西。这个集合主要形成于我们结肠(大肠)的下部。它们本质上可以被看作是微型药房。它们把我们吃的食物转化成化学物质,成百上千种不同的化学物质。而这些化学物质对我们身体有着惊人的影响,我们才刚刚开始意识到。

Original English

Chapter one, how the gut microbiome works. The gut microbiome I like to think of as it's like a virtual organ in our bodies that we've only recently discovered. Something like discovering we had a liver. And essentially, it's made up of trillions of little tiny microbes that you need a microscope to see. bacteria, fungi, parasites, viruses, and other things we still don't exactly know about. This collection forms a community mainly inside the lower part of our colon, the large intestine. They essentially need to be thought of as mini pharmacies. They convert the food that we eat into chemicals, into hundreds and thousands of different chemicals. And those chemicals have this amazing impact on our body that we're only just beginning to realize.

这些微生物集合拥有的基因数量是我们人类自身细胞的 200 倍左右。这意味着它们更加多才多艺,在产生化学物质方面更加灵活,而且它们的数量实际上比我们的人类细胞还要多。这很重要,因为我们是从这些细菌进化而来的。最早的哺乳动物和后来的人类之所以能够构建起来,是因为它们体内含有这些能与它们相互作用的微生物群落。没有这些微生物,我们真的无法正常运作,尤其是我们的大脑无法正常发育。

Original English

This collection of microbes has something like 200 times more genes than we have in our own human cells. That means they're much more versatile. They're more flexible in what they can produce in terms of chemicals and they're actually more numerous than our human cells. This is important because we evolved from these bacteria and the very first mammals and then humans were built because they contained these colonies of microbes that could interact with them and without these microbes we really wouldn't function and particularly our brains don't develop normally.

所以,思考我们肠道微生物组的一种方式,是把它看作一个丛林环境,或者一个奇妙的天然动物园,里面有成千上万种不同的微生物,它们在我们的肠道里占据了一个对它们来说非常特化的小生态位。它们并不都在争夺同一种食物。它们像动物一样进化出了非常特定的口味。我喜欢的一个例子来自我们自己的研究,我们发现有一种微生物只吃或喝咖啡。它非常挑剔,可能会潜伏数年,就等着那第一杯咖啡,然后才会开始复制并真正变得可见。如果我们把咖啡作为一个很好的例子,那么你可以想想所有其他可能潜伏在我们肠道里、等待我们吃一些不寻常东西的微生物,比如一点猴面包树果实、一些甜菜根,或者某种特定的坚果、香草或香料。

Original English

So, one way to think about our gut microbiome is either as the environment of a jungle or an amazing natural zoo where you've got these thousands of different species of microbes that have taken over a little niche inside our gut that is very specialized to them. They're not all fighting for the same food. They've evolved just like animals have to have very specific tastes. The example I like comes from our own research where we found there is one bug that only really eats or drinks coffee. It is so fussy it hangs around maybe for years just waiting for that first cup of coffee before it will replicate and really start to be noticeable. If we start thinking of coffee as a great example, then you think about all the other bugs that we might have lying dormant in our guts that are waiting for us to eat something unusual, say a bit of baobob or some beetroot or some particular type of nut or herb or spice.

这是一个非常重要的概念,因为我们现在知道,你的肠道微生物越多样化,你就越健康。这就是为什么我们需要思考如何最好地喂养这些非常不同的肠道微生物。有些可能喜欢咖啡,其他的可能只喜欢一点卷心菜叶,还有一些可能喜欢种子或坚果,而另一些则喜欢其他微生物吃剩的残渣。这也是一个非常有趣的概念,因为它们协同工作。它们确保没有浪费。它们是完美的生态存在,所以浪费的概念实际上并不存在。一些小鼠研究表明,如果你有一个非常强大且多样化的肠道微生物群落,那么当你吃标准饮食时,就不会有残留物。但如果你只有少数几种微生物,群落比较贫乏,多样性不高,就会有残留物。当有残留物时,我们所谓的坏细菌就会吃掉它们,因为它们有东西可吃了。

Original English

And so that's a really important concept because we now know that the more diverse your gut microbes are, the healthier you are. So that's why we need to be thinking how can I best feed these very different gut microbes. Some of which might like coffee, others will only like the leaf of a bit of cabbage, others might like seeds or nuts and others will like the leftovers from what the other microbes have eaten. And this is also a really interesting concept because they're working together. They make sure there's no waste. they are these perfect ecological beings. So that the concept of waste doesn't really exist. And what they've shown in some mouse studies is that if you have a really strong colony of gut microbes that are very diverse, then you eat your standard diet, you have no waste left over. But if you only have a few microbes, rather poor colony, they're not very well diversified, you get leftovers. And when you get the leftovers, then you get what we call the bad bugs will eat those because they've got something to eat.

所以一个真正健康、良好的微生物群落,就像一个动物园,所有动物都有其角色,都有东西吃。没有真正的浪费,一切都被利用。这真是一个我们大家都喜欢的绝妙模式——一个可持续的肠道社会。尽管我们肠道里都有成千上万种、数万亿计的微生物,但我们彼此之间实际上非常不同。这是因为当我们还是孩子出生时,我们是无菌的。所以,哪些微生物最终定植在我们的结肠里,是有点随机的。事实证明,平均每个人与另一个人共享的肠道微生物只有大约 20%。即使在同卵双胞胎中,他们共享的也不会多多少。所以这是一个部分随机、部分设计好的过程,与遗传关系不大。这意味着我们都有不同的微生物组合,产生略有不同的功能。

Original English

So a really good healthy colony of microbes, like a zoo, is one where all the animals have a role, they've got something to eat. There's no real waste, and everything is used up. It's really a marvelous model that we all love, a sustainable gut society. Although we all have thousands of species of these trillions of bugs inside our guts, we're actually really different one to another. And this is because as kids when we're born, we're born sterile. So, it's slightly random which microbes end up colonizing our own colons. And it turns out that the average person only shares about 20% of their gut microbes with another. And even in identical twins, they don't share many more than that. So it's a process that's part random part designed that way and not very genetic. This means that we all have a different set of microbes producing slightly different functions.

直到最近,我们才真正了解好细菌和坏细菌是如何相互作用的。事实证明,它们在争夺资源。好细菌,比如那些吃植物并将植物转化为身体可以利用的健康化学物质的细菌,会产生健康效应。如果它们长得好,就不会给坏细菌留下食物。我们所说的坏细菌,是指当你吃糟糕的、典型的美国饮食(快餐、汉堡等,富含脂肪)时,那些会增加并导致不良后果的细菌。所以,事实证明,如果你只吃多样化且良好的饮食,就几乎没有残留物来供给坏细菌。这个概念最近发生了变化,因为我们过去认为要如何摆脱那些引起炎症和刺激的坏细菌,但现在我们知道,重点在于关注好细菌,尽可能多地增加它们,本质上是给它们提供更多样化的食物,这样每个微生物都有东西吃,我们就能真正利用所有好微生物的完整武器库,来产生尽可能多的化学物质,供身体以最佳方式使用。

Original English

Until recently, we didn't really know how good bugs and bad bugs were interacting. And it turns out they're fighting for resources. The good bugs, these are ones that eat your, for example, plants and change those plants into healthy chemicals that your body can then use. And that has a health effect. If they do well, they leave no food left over for the bad bugs, by which we mean bugs that increase when you have a bad, you know, an average American diet with fast foods and burgers, etc., lots of fat, those ones will increase and cause bad outcomes. So, it turns out that if you're only having a good diverse diet, there's very little waste to supply the bad bugs. This concept has changed quite recently because we used to be thinking okay how do we get rid of the bad bugs that are causing inflammation irritation in there but now we know it's focusing on the good it's increasing those guys as much as possible essentially giving them a greater diversity of food so that everybody gets something to eat and we can really use the full armory of all those good microbes to produce the biggest possible array of chemicals that the body can then use in the best way.

不健康的肠道导致不健康的大脑

Tim Spector: 第二章,不健康的肠道导致不健康的大脑。当我开始这项研究时,我们认为肠道微生物组只与肥胖和新陈代谢之类的事情有关。直到最近我们才意识到它的作用远不止于此。我喜欢把它看作是与身体的三个关键部分相互作用。是的,它确实影响新陈代谢和能量水平。它向大脑发送关于食欲、体重和分布等的信号,并且可能在 2 型糖尿病等疾病中很重要。但它的一个关键作用是作用于免疫系统。我们的免疫系统对于目前我们遇到的几乎所有常见疾病都至关重要。从自身免疫性疾病、食物过敏,到通过免疫细胞杀死早期癌细胞来预防癌症,以及衰老过程本身。所以免疫系统是肠道微生物组所做工作的一大部分。没有一个好的微生物组,你就不可能有一个好的免疫系统。

Original English

Chapter two, an unhealthy gut leads to an unhealthy brain. When I started this research, we thought that the gut microbiome was really just involved in things like obesity and metabolism. And it's only recently we've realized that it does so much more. I like to think of it really interacting in sort of three key parts of the body. Yes, it does influence metabolism, energy levels. It sends signals to the brain about appetite and body weight and distribution etc. and is probably important in things like type 2 diabetes. But one of its key roles is acting on the immune system. Our immune system is pretty crucial for virtually every common disease that we're encountering at the moment. From autoimmune diseases, food allergies to things like preventing cancer by these our immune cells killing off early cancers and the aging process itself. So the immune system is a huge part of what the gut microbiome does. And without a really good microbiome, you can't have a good immune system.

微生物组做的第三件关键事情是与我们的神经系统相互作用。它通过一个巨大的神经网络来实现,这个网络有时被称为我们的第二大脑。它和猫的大脑一样大。它们可能在我们还在子宫里时,甚至在我们的大脑形成之前,就围绕我们的肠道进化了。这个神经网络主要通过迷走神经连接到大脑。这就像一条快速的互联网电缆,通过肠道内壁的每一层接收信号,来感知肠道微生物中发生的事情。所以它们能主动感知那里发生的一切。所有这些神经元相互连接。它们接收来自肠道微生物的信号,这些微生物会发送化学物质,比如它们在分解纤维时产生的短链脂肪酸。它们可能直接从微生物那里获得这些信号,或者来自微生物的细胞壁,也可能来自微生物制造的一些激素。肠道内壁中这些内分泌激素感应细胞,比如 GLP-1,人们现在知道它是司美格鲁肽(Ozempic)的作用原理。它们接收有害的化学物质、好的化学物质。一切信息都通过这些微小的神经末梢,通过这条不可思议的电缆进入迷走神经,传到我们的大脑,告诉大脑正在发生什么。

Original English

The third key thing that the microbiome does is interact with our nervous system. And it does this through a huge network of nerves that are sometimes called our second brain. They're as big as a cat's brain. And they probably evolved around our intestine before even our brain was formed as when we were in the womb. And this network of nerves connects to the brain primarily through the vagus nerve. This is like a fast internet cable that picks up what's going on in our gut microbes through the gut lining picking up signals in every single layer of the gut. So right through to the tiny connections right on the inside of the mucosa through every layer. So they are actively sensing everything that's going on there. All these neurons interconnect. They're picking up signals from the gut microbes that are sending chemicals such as short-chain fatty acids which they make when they break down fiber. They might be getting them directly from the microbes or from the cell wall of the microbes. They might be getting it from some hormones that the microbes are making. these endocrine hormone sensing cells in the gut lining like GLP1 that's people now know is how Ozempic works. They're picking up hostile chemicals, good chemicals. Everything is going through to these little tiny neuron endings and they're being fed into this vagus nerve through this incredible cable to our brain where it tells the brain what's going on.

这一发现真正改变了我们对肠脑轴的整体看法,因为我们过去认为是大脑告诉肠道该做什么。事实证明,大部分信息流是从肠道到大脑。人们概念上认为大脑是与身体分离的。这实际上是笛卡尔的观点,这种观点在医学界渗透并持续了数个世纪,至今仍是精神病学家和医学医生不真正融合、我们有独立的医院和独立培训的原因。然而,最新的科学表明,两者之间几乎没有区别。大脑只是另一个器官。不是大脑控制身体的其他部分。它只是另一个器官,它依赖肠道提供大部分信息。

Original English

This discovery has really changed our whole idea of the gut brain axis because we used to think the brain was telling the gut what to do. Turns out most of the traffic is from the gut to the brain. People conceptually thought the brain was separate to the body. And this is the Cartesian view really that has penetrated and been very persistent in medicine for centuries and still means the reason that psychiatrists and medical doctors don't really mix and that we have separate hospitals and separate training. And yet now the latest science is showing that there really is very little difference. The brain is just another organ. It is not the brain controlling the rest of the body. It is just another organ and it relies on the gut for most of its information.

许多人隐约听说过炎症。我比较特别,因为小时候经常听到这个词,因为我父亲是一位专注于炎症研究的教授。在它成为潮流之前——好吧,它曾短暂流行过,然后又过时了——现在它肯定又回来了,每个人都需要知道它的含义。这是我们身体对威胁的正常反应,无论是压力、感染还是外来物。我们的身体会做出反应。它从身体各处调动所有白细胞到那个部位,触发一系列精密的反应,尽快消除威胁,然后恢复正常。现在,我们面临一个叫做慢性炎症的问题,这意味着它持续时间太长。因此,身体没有像应对威胁(比如一些不好的食物)那样出现短暂的炎症峰值然后恢复正常,而是以某种方式改变了,使得威胁水平持续升高。所以我们突然以非基线的威胁水平度过一生。这可能是由于糟糕的食物环境,也可能是污染、杀虫剂等各种原因,或者是因为我们充满压力的生活和社交媒体。

Original English

Many people have vaguely heard about inflammation. I was unusual because as a kid I heard about it a lot because my father was a professor who focused on inflammation. Before it was trendy and well it was trendy briefly then it went out of fashion. Now it's definitely back and everyone needs to know what it means. It's a normal response we all have to a threat in our bodies whether it's stress or it's an infection or something alien to us. Our body responds. It sends all these white cells from our body to that site and triggers a whole careful reaction that gets rid of that threat as quickly as it can and goes back to normal. Now, we currently have problem of what's called chronic inflammation, which means it lasts too long. So instead of getting a brief brief spike of inflammation in response to a threat say some bad food that returns to normal our bodies have become in some way changed so that that threat level stays up. So we are suddenly going through life at a threat level that isn't our baseline. That may be due to our environment of terrible food. It could be due to pollution, pesticides, all kinds of things. But or it could be due to our stressful lives and social media.

无论原因是什么,事实是,在西方,我们基于炎症水平或免疫系统的压力水平,高于你在非洲、印度或我们祖先生活的地方所发现的水平。我对此也有很多了解,因为我最初是一名风湿病学家(在我几次转行之前),见过患有类风湿性关节炎(一种自身免疫性疾病)的病人,他们非常痛苦,并且由于关节炎症扩散到血液中而持续感到疲劳。我当时没多想,因为我们以为他们疲劳和抑郁是因为关节疼痛。我们被告知的就是这样:“哦,这很正常。他们又累又抑郁。他们有相当严重的致残性关节炎。”但事实证明,这只是大脑对身体其他部分发生的事情的反应。

Original English

Whatever the cause, it's true that in the west we have stress levels based on the levels of inflammation or our immune system that are higher than you would find in Africa or India or where our ancestors came from. I also learned a lot of it because I was a rheumatologist originally in one of my early careers before I changed several times and saw patients with rheumatoid arthritis an autoimmune disease who suffered a lot and they were constantly tired because of the inflammation in their joints which spread to their bloods. I didn't think much about it because we thought they were tired and depressed because their joints hurt. And that's really what we were told. Oh, it's normal. They are tired and depressed. They've got quite bad crippling arthritis. But it turns out it was just the reaction in the brain to what was going on in the rest of the body.

我们现在知道,许多心理健康问题——几乎所有被研究过的——都有高于平均水平的炎症,并且它们的肠道微生物也不正常。所以心理健康障碍之间存在联系,几乎所有障碍都在某种程度上表现为精力下降和情绪低落。即使在像精神病精神分裂症这样的形式中,甚至在那些你不认为是心理健康问题、而是大脑问题如癫痫偏头痛中,也是如此。所以血液中的炎症普遍增加。与没有心理健康问题的人相比,他们的肠道微生物也普遍存在异常。所以我们看到这样一幅图景正在形成,我们有更多的共同基础来解释心理健康问题的激增。这不是基于旧的关于某些大脑化学物质缺乏或过量的理论,而是基于这种潜在的炎症,它可能始于肠道,然后将这些信号发送到大脑。

Original English

We now know that many mental health problems, virtually all of them have been studied so far, have above average levels of inflammation and they also have abnormal gut microbes. So there's a link between mental health disorders which nearly all of them have reduced energy and reduced mood to some extent. even in forms like psychosis and schizophrenia or even in ones you don't regard as mental health but brain problems like epilepsy or migraine. This is also true. So there's a general increase in inflammation in the blood. There's also a general abnormality of the gut microbes compared to people who don't have any mental health problems. So we're seeing this picture developing whereby we are getting much more common ground to explain this explosion in mental health problems. That's based not on the old theory of a deficiency in certain brain chemicals or an excess of brain chemicals but due to this underlying inflammation which probably starts in the gut and then sends those signals to the brain.

那么一个明显的问题是,这种炎症从何而来?是什么触发了身体以某种方式过度反应并对刺激持续过度反应,而不是处理问题、消除它、回到基线状态——我们知道我们健康的祖先就是这样的。炎症既是原因,也是我们讨论的许多事情的结果。在西方,心理健康问题大流行最明显的原因是,自 20 世纪 70 年代以来,我们的饮食越来越差。标准美国饮食,即 SAD 饮食,缺乏纤维,富含饱和脂肪,并且充满了超加工食品。所有这些,特别是在小鼠模型中,已被证明会导致这些小鼠肠道发炎,导致坏细菌比好细菌多得多。好细菌没什么可吃的。坏细菌就会接管。它们喜欢炎症环境,并且实际上会产生化学物质,搅动肠道内壁和那个环境,使其在某种程度上更具毒性,并提高体内免疫细胞的水平,这些免疫细胞会认为身体受到了感染或以某种方式生病了。

Original English

So an obvious question is where does this inflammation come from? What's triggering the body to in a way overreact and keep overreacting to stimuli rather than dealing with the problem, getting rid of it, going back to the base state which is what we know that our healthy ancestors had. Inflammation is both a cause and a consequence of many things we're talking about. The most obvious cause in the west of this pandemic of mental health problems is the fact that since the 1970s, we've been eating an increasingly bad diet. The standard American diet, the SAD diet, which is denuded of fiber, it's plenty of saturated fats and it's full of ultraprocessed food. All of which have been shown in particularly mouse models to cause inflammation in the gut of those mice leads to many more bad bugs compared to good bugs. There's not much for the good bugs to eat. The bad bugs take over. They like an inflammatory environment and they actually produce chemicals that will stir up the gut lining and that environment to in a way be more toxic and raise the levels of the immune cells in the body that think in a way they're infected or diseased in some way.

所以我认为这是一个统一的概念,解释了长期的不良饮食如何导致免疫细胞增加。你要记住,肠道微生物可能通过进化,在那里接收来自环境的信号,告诉无法看到小头骨外面世界的大脑正在发生什么。它让大脑了解情况。这是一种意识,它接收这些信号。如果这些信号是糟糕的食物、炎症、压力、恐惧,它就会想:“天哪,这里出了什么坏事。让我们把这个信号传回大脑。”大脑会做什么?它会进入某种封锁模式,有人称之为疾病行为,这是很自然的。它从它的主要沟通者——肠道——沿着迷走神经接收到信号。肠道告诉它:“下面发生了各种糟糕的事情。这不好。我们收到了非常糟糕的信号。”在进化中我们如何反应?我们会说这就像感染。我们降低情绪。我们降低社交性。我们降低活动。我们告诉身体我们累了,所以要休息。这就是你得到疲劳、情绪变化和所有其他相关因素的原因,最终导致我们所说的抑郁症

Original English

So I think that's the unifying idea of how bad food on a long-term basis causes this increase in the immune cells which you've got to remember that the gut microbes probably by evolution are there to pick up signals from the environment tell the brain who that can't really see outside the little skull what's going on. Gives it an idea of what's going on. It's this consciousness and it's picking up these signals and if those signals are bad food, inflammation, heightened you, fear, it's like, gosh, there's something bad going on here. Let's signal that back to the brain. What does the brain do? It goes into some sort of lockdown mode, a sickness behavior, some people call it, which is quite natural. It's getting a signal from its main communicator, the gut, along the vagus nerve. It tells it all kinds of [__] is happening down here. This is not good. We're getting really bad signals. How do we react in evolution? We'd say it's like an infection. We lower our mood. We lower our sociability. We lower activity. We tell the body we're tired, so we rest. And that's what you get fatigue, mood change, and all the other associated factors, and you end up with what we're calling depression.

这是我思考这个问题的方式,它可能是过去 50 年我们生活中改变的最常见因素。特别是为什么我们在孩子身上看到了这场大流行。那些母亲饮食极差,并将这种状况传给了孩子,然后孩子们基本上终生都在吃超加工食品,从未吃过任何真正的食物来滋养那少数好微生物。只有坏细菌在那个丛林里幸存下来,靠着脂肪、残渣、人工甜味剂和化学物质等维生。所以我认为这对我来说是关键模型。你也可以考虑其他可能导致炎症的方式。我在这个领域的研究(不是我亲自做的,而是查阅文献)发现,许多心理健康障碍的风险因素都是相同的。所以无论你患有这所谓的 300 种不同障碍中的哪一种,风险因素都是一样的:童年压力、创伤、不良饮食以及生活在城市环境中。所有这些都会增加压力,现在我们知道,这种压力可以看作是免疫系统中炎症的增加。所以仅仅是心理压力也能导致这种情况,就像饮食或肠道压力一样,最终都通过相同的共同途径。

Original English

That's my way of thinking about this problem for perhaps the commonest factor that's changed in our lives in the last 50 years. And particularly why in kids, we're seeing this pandemic at the moment. kids that have had mothers that were had terrible diets that passed that on to the kids and then basically they've had ultraprocessed foods for the whole of their lives without ever having any real food to nourish any the few good microbes there are. Only the bad ones have been surviving in that jungle just on the fats and the scraps and the artificial sweeteners and the chemicals etc. So I think that for me is the key model. You can also think of other ways that you might get inflammation and my research in this area is not that I've done it myself but looking at the literature is that many of the risk factors for mental health disorders are all the same. So it doesn't matter which of these so-called 300 different disorders you have the risk factors are the same. childhood stress, trauma, poor diets and living in urban environments. All of these things increase stress and they now know that that stress you can see as an increase in inflammation in the immune system. So just psychological stress can also cause this as well as in a way dietary or gut stress end up with the same common pathway.

在睡了一晚不好的觉或经历一些压力后,你的身体似乎会渴望不健康的、高脂肪和高糖的东西。我们都经历过这种情况:在睡眠不佳或宿醉之后,你会伸手去拿你认为需要的东西,但事实证明你错了。你的大脑给了你错误的指示,这可能会让你感觉更糟。这解释了人们,特别是患有抑郁症或焦虑症的人,陷入的恶性循环。大脑告诉他们做一件事,实际上却让情况更糟。这真正解释了为什么情绪低落和抑郁的人最终会饮食不良,无法摆脱,而这又让他们更糟。

Original English

After a bad night's sleep or some stress, your body seems to crave fatty and sugary things that are unhealthy. And we've all experienced that after a poor night's sleep or a hangover or whatever it is. You reach for the one thing that you think you need, but it turns out you're wrong. Your brain's given you the wrong directions, and this is going to make you probably feel worse. So this sort of explains this loop people get in particularly with depression or anxiety. The brain is telling them to do one thing that actually is making it worse. And so it really explains why people with low mood and depression end up eating badly and can't get out of it and it's making them worse.

我以前并没有太多考虑过肠脑连接。但大约九年前,我的母亲中风了。她最终住进了一家养老院,患有痴呆症。每次我去看她,我都会意识到,我们中有太多人可能在晚年面临这种命运。这不是任何人真正想要的。痴呆症可能是最糟糕的离世方式。所以,这让我更多地思考这个问题,并开始研究我自己的研究如何能够产生影响或帮助,不仅是我自己,还有其他人预防痴呆症,或者至少大大延缓它。

Original English

hadn't really thought about the gut brain connection quite as much. But about nine years ago, my mother suffered a stroke. She ended up in a care home with dementia. Each time I visit her, you know, I am reminded of the fact that so many of us now are potentially facing this fate in old age. And it's not something that anyone really wants. dementia is probably the worst way to go. So, it's made me think about this more and start to look how my own research could potentially have an impact or help not only myself but other people prevent dementia or at least delay it considerably.

结果发现,我母亲的中风和随后的痴呆加速,可能属于所谓的血管性痴呆,这是一个相当通用的术语,影响了大约三分之一的痴呆症患者。这是第二常见的形式,它往往分阶段发生,大脑的血液供应逐渐减少和中断,可能是由于供应大脑的动脉粥样硬化所致。另一种很多人听说的痴呆症是阿尔茨海默病,它可能是最常见的痴呆形式,可能占所有病例的 60%。它可能以类似的方式开始,出现记忆或认知功能丧失,然后以更持续的速度进展,没有这些不同的阶段。它的病因略有不同,其特征是大脑中有这些蛋白质折叠,即淀粉样蛋白tau 蛋白,这些导致了大脑的部分损伤,因为大脑一直在萎缩。我们现在不知道它们是否是因果关系,可能这些蛋白质只是损伤发生后的一部分。但我们相信,这两种类型的痴呆症有一些共同的原因,风险因素在两种情况下似乎非常相似。

Original English

It turned out my mother with her stroke and subsequent acceleration of dementia probably had what's called vascular dementia which is a fairly general term that affects about one in three people who get dementia. It's the second commonest form and it tends to occur in phases so that the blood supply to the brain is getting progressively diminished and knocked off probably by atherosclerosis in the arteries supplying the brain. The other type of dementia that many people hear about is Alzheimer's which is probably the commonest form of dementia perhaps affecting 60% of all cases and it can start in a similar way with loss of memory or cognitive function and then progresses at a usually more sustained pace that doesn't have these separate phases. and that's caused slightly differently it being distinguished by having these protein folds in the brain these amyloid and these tau proteins that have led to some of the damage in the brain as the brain has been shrinking now we don't know they are causal it could be that these proteins just are part of the damage after it's occurred but we believe that there are some common causes of both these types of dementia that the risk factors seem to be quite similar in both cases.

我们可以将此与肠道健康状况不佳联系起来。肠道健康状况不佳的图景是:好细菌与坏细菌的比例低,物种多样性差,并且存在炎症成分,这是两种痴呆症的主要风险因素,就像 2 型糖尿病一样,后者可能涉及大脑的能量供应,对两者都有影响。所以出于实际目的,你应该努力预防这两种痴呆症,因为尽管它们最终看起来可能非常不同,但病因有很大的重叠。

Original English

We can link this back to gut poor gut health. the picture of gut health that where you have a low ratio of good to bad bugs, you've got poor diversity of species and you got an inflammatory component going on there is a major risk for both types of dementia as is things like type 2 diabetes which probably is involves the energy supply to the brain which affects both. So for practical purposes, you should be trying to prevent both kinds of dementia because they have a big overlap in the causes although they can look very different at the end.

所以我们的肠道微生物遍布整个肠道,这意味着从口腔到肛门,有些部位比其他部位更难触及。很难知道中间部分(小肠)发生了什么,因为它很难到达。所以我们通常依赖粪便样本中发生的事情,但我们也可以观察口腔和唾液中的情况,那里充满了微生物,它们基本上是为了保护我们,同时也开始食物的第一步消化。就像在我们的结肠里一样,那里有一个小小的微生物群落,它们相互作用,有好有坏。如果你提供的环境不能清除食物残渣,留下食物垃圾,坏细菌就会积累,导致炎症。这往往发生在牙齿和牙龈的交界处。我们知道牙龈疾病在西方非常普遍。牙周炎和特定的细菌非常喜欢那里的环境。你会看到轻微的发红和肿胀,这是炎症的迹象,通常可以看到。你的牙龈可能有点敏感、肿胀或发红。在某些情况下,如果你用牙线或用力刷牙,它们会出血。这表明那里有炎症,有坏细菌生活在那里,吃着食物残渣。它们形成牙菌斑。牙菌斑是由这些微生物制造的复杂结构,像保护盾一样堆积起来。这样它们就可以继续挖掘、吃东西,并且受到保护,不会被你刷掉。

Original English

So we have gut microbes all through our intestinal tract and that means from our mouth to our anus and some bits are harder to access than others. It's very hard to know what's going on in the middle bit, the small intestine, because it's very hard to reach. And so we rely generally on what's happening in stool samples, but we also can look at what's happening in our mouths and our saliva where which is teeming with microbes that are there basically to protect us, but also start the first bit of digestion of food. And just like in our colon, there's a little colony of microbes there that interact with each other and you have good ones and you have bad ones. And if you provide an environment that doesn't clear away your food, leaves food waste, the bad bugs will accumulate and they can lead to inflammation. And this tends to happen at the interface between your teeth and your gums. And we know that gum disease is very prevalent in the west. Periodontitis and specific bugs absolutely love the environment there. You get slight redness and swelling which is a sign of inflammation and you can generally see it there. Your gums might be slightly tender, might be swollen, might be red. And in certain cases, they will bleed if you floss them or brush them hard. That's a sign that you've got inflammation there that they're bad bugs living there, eating the bits of food. They form plaques. And a plaque is a complicated structure that's made by these microbes that builds up like a protective shield. So that in a way they can keep digging away, eating things and they're protected from you brushing them away.

所以,事实证明,我们的牙齿是寻找炎症的一个非常好的地方。值得注意的是,我们在大约 10 年甚至 15 年前就知道,蛀牙与心脏病有关。他们很早就发现某些微生物,我想是变形链球菌,与心脏病发作风险增加有关。这在刚提出时非常奇怪。我记得现在我们可以更广泛地观察所有微生物。我们知道,口腔卫生差意味着坏细菌的比例高于好细菌。这些是促炎的。如果你不刷牙和使用牙线,你患心脏病的风险大约会增加 25%。一些研究表明,痴呆症和认知能力下降的风险会增加 20% 到 50% 不等。所以我们突然有了一个很好的例子,说明我们体内不受控制的炎症如何对我们认为毫不相干的区域(比如我们的大脑)产生直接影响。

Original English

So our teeth, it turns out, are a really good place to look for inflammation. And remarkably, we learned about 10 or even 15 years ago that dental decay was related to heart disease. And there were certain microbes they found very early on. I think it was strep mutans is associated with increased risk of heart attacks. This was very strange when that first came out. I remember now we were able to look much more broadly at all the microbes. We know that poor mouth hygiene means high rates of bad microbes compared to good ones. These are pro-inflammatory. And if you're not brushing and flossing your teeth, you have roughly a 25% increase in heart disease. And some studies are showing anything between 20 and 50% increase in dementia and cognitive decline. So suddenly we've got a really good example of how uncontrolled inflammation in our bodies can have a direct effect on areas we hadn't really thought linked at all like our brain.

我认为这给了人们一个概念,即这有多重要,以及预防措施如何起作用,因为如果你定期刷牙,你可能会将风险降低大约一半。所以从 50% 降到 25%。但如果你再使用牙线,这能给你额外 30% 到 40% 的清洁效果,你做得很好,就能清除牙菌斑,消除出血和炎症,你可以将风险直接降到零。所以我认为这是一个极好的例子,说明我们需要对抗体内的炎症,才能真正拯救我们的大脑健康。

Original English

I think this gives people the idea of how important it is and how preventive action can work because if you then brush your teeth regularly, you'll reduce that risk perhaps by half. So rather than 50%, you're down to 25%. But if you then floss which gives you an extra say 30 or 40% of cleaning you do that really well and you can get rid of the plaque and get rid of the bleeding and the inflammation you can get right back to zero. So I think this is a marvelous example of how we need to battle inflammation in our bodies really to save our brain health.

对于普通人来说,很难知道自己的肠道健康状况如何。基本上,这意味着你上厕所是规律的。你看看你的大便,它是不是相当柔软?你不想像牛粪一样,也不想像羊粪一样。你想要介于两者之间,并且每天排便一到两次。如果是这样,你没有腹胀,没有便秘或腹泻,也没有不规律,那么你可能相当健康。如果情况相反,你有任何这些问题,你的大便看起来很奇怪,变化多端,你每周只排便一到两次,那么你很可能有肠道问题,需要一些饮食帮助。我们之前谈到过要考虑你的情绪和精力。你疲劳吗?你的情绪是否比应有的低落?你是否有些腹胀?这些都是你有肠道健康问题的迹象,你应该解决它们。增加植物摄入量会改善你的纤维摄入。做一些运动,多喝水等等。做了这些之后,如果你想测试你的肠道微生物组(我认为五年后这将成为标准护理),现在很难知道该找谁。你的家庭医生可能能帮忙,也可能不能。功能医学医生可能会,我们看到越来越多这种更整体型的医生出现,但这并不是一件很容易做到的事。但我认为,一个好的肠道微生物组测试比测试你的基因或 DNA 有用得多。它实际上是你的代谢血压。如果你的肠道健康良好,你身体的其他大部分也会相当好。如果它不好,你就会出问题。

Original English

Well it's hard for the average person to know what their gut health is like. Basically, it means that your trips to the toilet are regular. You look at your stool and you see, is it fairly soft? You don't want to be a cowpat. You don't want to be a sheep dropping. You want something in between and you are going once or twice a day. If that's the case and you're not getting any bloating and you're not having constipation or diarrhea or, you know, a lack of regularity, then you're probably pretty healthy. If the opposite is true and you're having any of these problems, your stools look rather strange, they're, you know, they're varying, you're only going once or twice a week, then it's highly likely you have gut problems and you need some dietary help. We talked earlier about thinking about your mood and energy. Are you fatigued? Is your mood lower than it should be? Are you getting some bloating? These are signs you do have gut health issues and you should address them. Improving your plant intake will improve your fiber. You know, do a bit of exercise, have some more water, etc. Having done that, if you want to test your gut microbiome, which I think will be standard of care in five years time, it's very difficult at now to know who to go to. Your general family physician may or may not be able to help. A functional medicine doctor probably will, and we're seeing more of those more holistic type of doctors appearing, but it's not something that's very easy to do. But I think a good gut microbiome test is much more useful to you than getting your genes tested or your DNA. It's really your metabolic blood pressure. If your gut health is good, most of the rest of you is going to be pretty good. And if it's bad, you're going to have problems.

维持健康肠道生态系统的八条建议

Tim Spector: 第三章,维持健康肠道生态系统的八条建议。关于营养的旧思维模式——也是我学到的、医生们仍在学习的方式——是基本上你只需要知道四件事:卡路里、脂肪含量、蛋白质含量和糖含量。如果你把这四件事搞对了,其他一切都会随之而来。我们在过去 40 年里一直遵循这个建议,这完全是一场灾难。它在科学上不再有意义。它只是帮助食品公司向我们销售更多劣质产品,并导致了规模令人难以置信的公共卫生灾难。真正的食物,不同于仅由几种成分制成的假食物,含有数千种化学物质。所有这些都在我们体内发挥作用,因为它们滋养了我们肠道内的数万亿微生物,以产生数千种我们身体无法产生的其他化学物质。只有将营养健康指南的重点放在我们身体这个新器官——我们的肠道微生物上,一切才有意义。为了取得健康的进展,我们必须对我们的营养观念进行根本性转变,专注于肠道健康,以及改善我们所有肠道微生物的关键原则,这将帮助我们。

Original English

Chapter 3. Eight tips for maintaining a healthy gut ecosystem. The old way of thinking about nutrition is the way I was taught and doctors are still being taught is that essentially there's only four things you need to know about nutrition. It's calories, how much fat there is, how much protein there is, and how much sugar there is. If you get those four things right, everything else will follow. We've been following that advice for the last 40 years and it's been a complete disaster. It doesn't make sense scientifically anymore. It's only really helped the food companies sell us more crappy products and it's led to a disaster of unbelievable scale for the public health. Real food, unlike fake food that is made just from a few ingredients, contains thousands of chemicals. And all of these play a role in our body because they then nourish the trillions of microbes inside our gut to produce thousands of other chemicals that our body can't produce. It's only by focusing nutritional health guidelines on this new organ in our body, our gut microbes, that it all makes sense. We have to have a seismic shift in our idea about nutrition in order to make healthy progress and focus on gut health and what are the key principles to improve all of our gut microbes which will help us.

在我研究肠道微生物组的过程中,我一直在思考如何将这门科学转化为进步,并为不同年龄和状态的人们提供改善肠道健康的实用技巧。第一条是我们所说的正念。这听起来有点奇怪。他说正念干什么?我记得当我开始改变饮食时,我决定成为素食者。这是一个改变饮食的简单方法,可以说是一个临时修复。因为这意味着当我去参加医学会议时,我会停下来思考,然后才从自助餐的托盘里拿东西。我会问里面有什么,有肉吗,有奶制品吗?我们不需要那么极端。你所要做的就是在抓起食物或放进嘴里之前,花一秒钟思考一下你在吃什么。所以在这个语境下,正念意味着停下来思考:我饿了吗?我需要这个吗?里面有什么?这些成分会对我产生影响吗?如果我吃了它们,会对我产生什么影响?所以我认为正念中重要的这三个步骤,是一个重要的认识:食物远不止卡路里。它会影响我的情绪吗?三个小时后我会感觉如何?长期后果是什么?但同时,它真的好吃吗?我真的会享受它,还是我只是被大食品公司的营销强迫吃这些我并不真正想要的垃圾?所以在这个正念概念中有三个步骤。我们只是希望人们停下来思考。这是第一条。

Original English

As I've been studying the gut microbiome, I've been obviously thinking of how I can translate that science into progress and practical tips for people in various ages and states of how they can improve their gut health. The first one is what we call mindfulness. And this seems a bit strange. What's he talking about mindfulness for? Well, I remember when I started to change my diet, I decided to be vegan. It was an easy way to change your diet. as a temporary fix if you like because it meant that when I was going to medical conferences I would stop and think before I just took something from that tray from that buffet I would say what's in it was there meat in it or is there dairy in it and we don't need to be that extreme all you need to do is to think about what you're eating just for a second before you grab it or you put it in your mouth So mindfulness in this context means just stop and think am I hungry do I need this what's in it you know and what are those contents are they going to have an effect on me and then what effect is that going to have on me if I do eat them. So these sort of three steps that I think are important in mindfulness is an important realization that food is much more than just calories. is it going to affect my mood? How am I going to feel in three hours time? What are the long-term consequences? But also, is it going to be really tasty? Am I going to really enjoy it or am I just being forced by marketing by big food to eat this rubbish that I don't really want? So there three steps in this concept of mindfulness. We just want people to stop and think. That's number one.

第二条原则,可能也是我们在科学上发现的最重要的一条,是吃多样化的植物。这不是关于每周多次吃同一种植物。我们认为科学指向的是,每周大约吃 30 种不同的植物能给你最佳的肠道健康。这是我大约 10 年前参与的一项研究,与英国肠道项目和美国肠道项目合作,我们发现肠道健康的最佳点是人们每周吃大约 30 种不同的植物。看起来可能比这稍微多一点,但 30 绝对是一个很好的目标。事实证明,无论你是纯素食者、素食者还是杂食者,都没关系。吃植物最多的人拥有最健康的肠道,我认为这非常有趣。对许多人来说,30 种植物听起来太多了。普通美国人每周可能吃 10 到 12 种植物。我怎么能吃到两倍多呢?嗯,你得记住什么是植物。它不仅是水果和蔬菜,还包括坚果、各种种子、香草、香料,甚至像咖啡这样的东西,它是一种发酵的豆子。所以当你稍微改变一下对植物的看法,把它们添加到你的盘子里就变得更容易、更有趣了。考虑更多,而不是更少。大多数饮食都是关于排除东西。而我们为肠道健康所做的,是包括更多的东西。我们的小微生物就在那里等着吃一点猴面包树果实,或者那种特定的坚果、种子或浆果,以及它带来的化学物质。所以你能给你的肠道微生物越多越好。

Original English

So the second principle, probably the most important that we've found scientifically is to eat a diversity of plants. It's not about eating the same plant many times a week. We think that the science is pointing us to is something around 30 different plants a week gives you optimum gut health. This is a study that I took part in with the British gut and the American gut about 10 years ago where we saw that the sweet spot for gut health was people eating around 30 different plants a week. It looks like it might be slightly more than that, but certainly 30 is a really good target. It turns out it doesn't matter if you're vegan or vegetarian or an omnivore. It's the people that eat the most plants have the healthiest gut, which I think is really interesting. 30 plants to many people say that sounds way too much. The average American probably has between 10 and 12 plants a week. How do I get, you know, how do I get over double that? Well, you got to remember what a plant is. It's not only a fruit and a vegetable, but it's also a nut. It's every different type of seed. It's an herb. It's a spice. It's even things like coffee, which is a fermented bean. So when you just change your mind a bit about what plants are, then it becomes easier and fun to add them to your plate. Think about more rather than less. Most diets are all about excluding things. And what we're trying to do for our gut health is to include more things. We've got little microbes just waiting around for that bit of baobob or that particular nut or seed or berry. the chemical that comes from it. So the more you can give your gut microbes, the better.

我的第三条指导原则是每天吃三种发酵食品。在过去的三年里,我一直在研究发酵食品,并写了一本关于这个主题的书。非常有趣的是,三年前我并不认为这是一个值得讨论的话题,因为当时的科学还不够成熟。但我被几项研究说服了。第一个来自我在斯坦福的同事Christopher Gardner,这是一项非常详细但规模较小的研究,让成年人每天吃五种发酵食品,并将其与高纤维组进行比较。他们发现,发酵组的肠道健康不仅得到改善,特别是免疫系统受到影响,而且他们的炎症水平降低了大约 25%。所以突然之间,从坊间传闻和文献中大量指向发酵食品对你有益的小型、不太好的研究,转变为一个机制:这确实能以不同于仅仅吃大量纤维和植物的方式影响你的免疫健康。

Original English

My third guideline is to eat three fermented foods daily. So I've spent the last three years researching fermented foods and have a book on that subject. And what was really interesting is I didn't think it was a topic worth discussing three years ago because the science wasn't really up to it. But I've been convinced by a couple of studies. The first was from my colleague Christopher Gardner at Stanford, a very detailed but small study of adults who were told to eat five ferments a day, comparing that group to a high-fiber group. And what they showed was that not only did the gut health improve in the fermented group particularly the immune system was impacted and they had around 25% less inflammation. So suddenly moving from anecdote and lots of small not very good studies in the literature that were all pointing the same way that fermented foods were good for you to suddenly a mechanism that this can really impact your immune health in different ways to just rather than just eating lots of fiber and plants.

人们会想,什么是发酵食品?发酵食品是被微生物转化为更好东西的食物。所以你把牛奶变成奶酪,比牛奶有趣得多。你把葡萄变成酒。你把卷心菜变成酸菜。所以想想四个 K:开菲尔(Kefir)、泡菜(Kimchi)、酸菜(Kraut)、康普茶(Kombucha)。康普茶是发酵茶,这些都对你非常好。大多数奶酪,如果不是在工厂里人工制造的,都是好的。酸奶很棒。你在日本看到的所有豆制品、味噌酱、所有用盐发酵的酸菜和泡菜都对你非常好。所以多样性很重要。它们都含有大量不同的微生物物种,可能比仅仅从药房购买益生菌对你更好。所以我的建议是逐渐增加到每天三种发酵食品,作为对你的免疫系统和肠道微生物的额外促进。我现在是发酵食品的忠实粉丝,因为科学终于赶上了。

Original English

People think what is a ferment? A fermented food is something that's been transformed by microbes into something better. So you transform milk into cheese much more interesting than milk. You transform grapes into wine. You're transforming cabbage into sauerkraut. So think the 4Ks. Kefir, kimchi, kraut, kombucha. Kombucha is fermented tea, which is all really good for you. Most cheeses, if they're not, made artificially in factories, are good. Yogurt is great. All the soy products that you see in Japan, miso paste, all these krauts and pickles that are fermented in salt are really good for you. So variety is important. They've all got plenty of different microbial species and they're probably better for you than just taking probiotics from the pharmacy or the drugstore. So my recommendation is to build up to three ferments a day as an extra boost for your immune system and your gut microbes. a big fan of fermented foods now because the science has finally caught up.

第四条指导原则是多样化你的蛋白质来源。我们目前正经历一股蛋白质热潮,每个产品都添加了蛋白质。每个美国人都认为自己缺乏蛋白质。蛋白质本身没什么问题,它并不是特别有害。但如果你不需要它,你就会失去它。你无法储存它。所以你会把它尿出去,或者它会被转化为脂肪。如果你试图获得更多蛋白质——也许有 10% 的人因为生病或年老而缺乏蛋白质,他们试图增加肌肉质量或在使用减肥药时防止肌肉流失过多——那么我的观点是,你应该考虑其他蛋白质来源,而不仅仅是红肉。我想到的是豆类和扁豆,它们的蛋白质含量非常高,但也含有大量纤维。这意味着你的微生物可以在你身体获取蛋白质的同时利用这些纤维。所以这是我们为什么应该多吃豆类和豆科植物的真正原因。它们非常便宜,容易获得,对地球有益,而且我们的微生物喜欢它们。

Original English

The fourth guideline is to diversify your protein. We're going through a protein craze at the moment where every product has added protein in it. Every American thinks they're deficient in protein. And there's nothing wrong with protein. It's not particularly harmful. But if you don't need it, you lose it. You can't store it. So you pee it out or it gets converted to fat. If you are trying to get more protein and perhaps 10% of people are lacking in protein because they're unwell, they might be elderly. They're trying to build body mass or try and not lose it too much as they're on these weight loss drugs. Then my view is you should be trying to think about other protein sources rather than just red meat. The one that comes to mind are beans and lentils things that have really high protein content but also contain lots of fiber. This means your microbes can actually use that at the same time as your body's getting that protein. So that's a real reason why we should be switching eating many more beans and pulses than we are currently. They're very cheap, they're accessible, they're good for the planet, and our microbes love them.

第五条指导原则是关注质量,而不是卡路里。几十年来,我们一直痴迷于卡路里,将其作为描述食物和营养以及判断其是否健康的主要标准。现在几乎没有营养科学家相信卡路里的主导地位了。它只是食品公司用来让垃圾食品看起来更健康的工具,因为它的这个神奇指标更低。科学告诉我们,绝大多数人靠卡路里限制饮食都会失败。对大多数人来说,坚持卡路里限制饮食超过几周几乎是不可能的。即使他们确实减肥了(大多数人都会),几乎所有人都会反弹,因为你身体的食欲信号被调高了。大脑最终会知道你能量不足,并调高它的恒温器来增强你的饥饿信号。你的身体通过进化被设计成能够克服这种纯粹的卡路里信号。卡路里的另一个问题,不仅是几乎不可能通过计算卡路里来减肥,还在于它以一种让我们停止思考所吃食物质量的方式来掩盖食物本身。这正是食品公司在过去四五十年里一直在做的,试图转移我们的注意力,让我们不去想他们只是用一些政府补贴的剩余原料制造垃圾食品,远离我们应该吃的食物——全食物,这才是我们的肠道微生物想要吃的。它们想吃各种原始状态的食物,带有含有大部分纤维的外壳。它们想要带皮的食物。这是大多数营养和成分所在,也是我们身体良好运转所需要的。

Original English

Guideline number five is focus on quality, not calories. For decades, we've been obsessed with the calorie as the main source of describing food and nutrition about whether it's healthy or not. There are hardly any nutrition scientists who now believe in the dominance of the calorie. It's only a tool for the food companies to make rubbish food seem more healthy because it is lower in this magic term. The science tells us that these in the vast majority of people fail. It's really impossible for most people to follow a calorie restricted diet for more than a few weeks. And even if they do lose weight, as most people do, virtually everybody regains it because your body's appetite signal is turned up. The brain has finally tuned to know if you're not getting enough energy and it switches up its thermostat to ramp up your hunger signals. Your body is designed by evolution to overcome that pure calorie signal. The other problem with calories, not only the fact that it's virtually impossible to calorie count and lose weight, is that it disguises the food in ways that gets us to stop thinking about the quality of what we're eating. And that's what the food companies have been doing for the last 40 or 50 years, trying to switch our thought away from the fact that they are just making this crap food out of a few ingredients that have government surpluses, away from the food we should be eating, which are whole foods, which is what our gut microbes want to eat. They want to eat a variety of foods that are in their original state that have the casing that contains most of the fiber. They want the skin on it. This is where most of the nutrients and ingredients are that we need for our bodies to work really well.

这是一个非常重要的步骤,因为人们试图忽视卡路里,它实际上在我们的任何计划中都没有主要作用,我们完全忽略卡路里。所以告诉人们这没关系。一切都关乎食物的质量,以及它将如何影响你的肠道微生物。一旦你这样做,人们会感到非常解放,认为我不必担心这个。一般来说,如果某样东西标着低卡路里,它就是质量差的食物。你应该避免它。

Original English

This is a really important step as people try to disregard the calorie which effectively doesn't have a major role in our any of our plans and we ignore the calorie completely. So tell people it doesn't matter. It's all about the quality of the food, how it's going to impact your gut microbes. And once you do that, it's very liberating for people to think I don't have to worry about this. And generally, if something's got low calorie on it, it's a poor quality food. You should be avoiding it.

第六条,避免高风险加工食品或高风险超加工食品。这些食物占美国饮食的 50% 到 70%,在儿童中比例更高。这些食物中的大多数对我们非常有害。对于超加工食品,没有一个普遍的定义。我们认为超加工食品本身这个术语太宽泛了,因为大多数人用它来指任何含有添加剂的东西。有些添加剂可能像维生素 C 一样,对你不是特别有害,而另一些则很糟糕。最糟糕的那些,我们归类为占美国饮食 25% 的那些,具有许多使其特别有害的成分。记住,这些食物主要由政府补贴的廉价原料制成,比如玉米、大豆、小麦和糖。这些东西很丰富,纳税人为它们的低价买单,而且它们有盈余。所以他们必须用它们来制造食物,而且他们做得非常有效。他们试图通过添加改变颜色、质地和味道的添加剂来提升产品的价值。其中一些添加剂还不错。其他的相当不健康,还有一些对我们非常不健康。其中一些与癌症有关。一些与儿童的心理健康问题有关。有将它们粘合在一起的乳化剂,对我们的肠道微生物有害。有人工甜味剂,其中许多来自石化工业,我们的身体不习惯,会导致我们的微生物产生奇怪的反应化学物质,通常是有害的。还有其他一些我们仍然不知道它们有多糟糕。这是添加剂方面。

Original English

Number six, avoid high-risk processed foods or high-risk ultraprocessed foods. These are the foods that make up 50 to 70% of the American diet higher in kids. And most those foods are really harmful for us. There isn't a universal definition of an ultraprocessed food. We think that ultraprocessed food itself is too broad a term because it most people use as anything that has got an additive in it. Some of those additives can be like vitamin C, therefore not particularly bad for you, whereas others are dreadful. And the worst ones, the ones we categorized that make up 25% of the American diet have a number of components that make them particularly harmful. Remember, these are foods that are mainly made from cheap ingredients that are government subsidized like maize like soy and wheat and sugar. These are things that are plentiful and taxpayers are paying for them to be cheap and they have surplus of it. So they've got to make create foods with them and they do that really effectively. and they try and upsell them by adding additives to them that change their color and they change their texture and they change their taste. And some of these additives are not too bad. Others are quite unhealthy and others are really unhealthy for us. Some of them are associated with cancer. Some of associated with mental health problems in kids. You have emulsifiers which glue them together which are bad for our gut microbes. You've got artificial sweeteners which many of them develop from the petrochemical industry which our bodies are not used to that cause our microbes to produce funny strange chemicals in response and are generally harmful. You've got others that we still don't know how bad they are. That's the additives.

然后还有超美味性,公司使用盐、糖和脂肪的混合物,以某种组合使食物压倒你正常的饱腹感信号。他们这样做是非常故意的。我们都知道,我们在电视前吃了一大盘薯片或别的什么,里面有土豆(淀粉)、盐,通常还有一些脂肪。正是这些糖、盐、脂肪的完美组合,由这些聪明的食品科学家创造出来,会刺激我们的大脑,让我们认为可以一直吃下去,就是吃不饱。所以超美味性是 70% 的这些食物的一个组成部分。你需要留意的另一个组成部分是,它是不是你可以吃得超级快的东西。它的结构被去除了。所以你剥掉了所有那些需要咀嚼的植物部分,只剩下里面的部分。所以我们最终吃的是婴儿食品。它们在嘴里融化,溶解掉。你可以在不知不觉中一直吃,甚至不用动你的下巴。最后,从食品公司的角度来看,最好的是那些你可以不知不觉地快速摄入大量能量的食物。这被称为卡路里密度。最有害的食物都有这些特点。所以这是四个类别。需要警惕的是那些包含所有这些成分的食物。这占了美国饮食的 25%:儿童早餐麦片、大多数儿童酸奶、大多数咸味零食、大多数饼干、大多数即食餐、大多数苏打水和饮料,即使它们是低卡路里的。所以,它不仅对你的肠道微生物有害,还会让你不停地吃,变得肥胖,并出现糖尿病等问题。我认为把它们完全戒掉是不现实的。我的观点是,是的,你仍然可以偶尔吃一次,但不要把这些作为你饮食的常规部分。

Original English

Then you've got the hyper palatability that the companies use a mixture of salt, sugar, and fat in those combinations to make that food override your normal fullness signal. So they do this very deliberately. We all know we've eaten a big bag of chips or whatever it is in front of the TV and it's got potato, which is starch in it. It's got salt. It's got usually some fats in there and it's that sugar, salt, fat in the perfect combination that these brilliant food scientists have created that will tickle our brains into thinking we can keep eating them and we just don't get full. So hyper palatability is a component of 70% of these foods. The other component that you need to be looking out for is is it something that you can eat super quickly. Its structure has been taken away. So you strip off all those bits of plants that make it necessary to chew it and you've just got the inside bits. So we end up eating baby food. They melt in your mouth, dissolve away. You can keep eating them without even noticing it, without exercising your jaw. And then finally, the best from the food company's point of view are foods that you can get lots of energy in really quickly without noticing it. And this is called calorie density. The worst offending foods have those. So these are the four categories. The ones to look out for are the ones that have all of those components. And that makes up 25% of the American diet. breakfast cereals for kids, most children's yogurts, most savory snacks, most cookies, most ready meals, most sodas and drinks, even if they are low calorie. So, not only is it bad for your gut microbes, it's also going to make you keep eating and become obese and have all those problems of diabetes, etc. I don't think it's realistic to cut them all out completely. And my view is that yeah, you can still have the odd treat, but don't have any of these as a regular part of your diet.

第七条,尝试吃彩虹。你可能以前听说过,当然已经存在一段时间了,但我们现在知道为什么吃彩虹有好处。彩虹色的植物,尤其是水果和蔬菜,颜色丰富。这就是我们在选择要放在盘子里的东西时要寻找的:尽可能鲜艳和多样化,因为具有这些鲜艳颜色的植物往往也含有高水平的防御性化学物质,称为多酚。植物和人类一样,有防御机制,这就是它们的防御机制。它们用这些化学物质来抵御昆虫、阳光、干旱等,结果发现这些化学物质对我们非常有益。它们过去被称为抗氧化剂,这是一个相当模糊的科学术语。我们现在知道,我们的微生物可以将这些多酚用作一种燃料。如果它们得到这个,就像得到了额外的汽油。所以这促使我们所有的微生物更健康。因此,除了分解这些植物中的纤维外,它们还获得这些额外的化学物质,这些化学物质充当燃料,使它们更加高效。

Original English

Number seven, try and eat the rainbow. You may have heard that before, certainly been around a while, but we now know why it's good to eat the rainbow. Rainbow plants and especially fruits and vegetables have rich colors. And that's what we're looking for when we trying to select something to put on your plate is to try and get as bright and as varied as possible because plants that have these bright colors tend to also have high levels of a defense chemical called polyphenols. Plants like humans, you know, have a defense mechanism and this is their defense mechanism. They are fighting off insects and sunlight and drought etc with these chemicals that turn out to be actually very good for us. They used to be called antioxidants which is a rather vague scientific term. We now know that our microbes can use these polyphenols as a form of fuel. If they're getting this, it's like they're getting extra gasoline. And so this engages all our microbes to be healthier. So as well as breaking down the fiber in these plants, they're also getting these extra chemicals which is acting as a fuel which makes them even more productive.

所以大自然给了我们这些线索——鲜艳的颜色。例如,你在商店里看到一棵卷心莴苣,还有一棵意大利的罗索拉,有很多紫色的叶子。总是选择颜色鲜艳的那个,它的多酚含量比无处不在的卷心莴苣高出一千倍,卷心莴苣唯一的优点就是能在冰箱里放很久。除了你度假回来它还在那里之外,它没有任何营养价值。大自然的另一个线索是,它们也可能有苦味。所以,稍微有点苦味的植物,比如西兰花、十字花科蔬菜。坚果和种子。还有特级初榨橄榄油,这是我的首选油,多酚含量非常高。最好的那种会让你轻微咳嗽,你想要它们非常新鲜、年轻。还有黑巧克力,可可含量超过 70% 通常是健康的,因为可可豆经过发酵,多酚含量非常高,咖啡也是如此。如果你喜欢喝酒,我唯一推荐对肠道健康有益的可能就是红酒,它含有高水平的多酚,同样要适量。所以这些是大自然给我们的提示,告诉我们为什么吃彩虹色和苦味的食物实际上对我们有好处。

Original English

So nature's given us these clues, bright colors. For example, you got a store you got an iceberg lettuce there and you've got a rosolo, an Italian one with lots of purple leaves on it. always go for the brightly colored one that will have a thousand times more polyphenols than the ubiquitous iceberg lettuce whose only advantage is that it stays forever in your fridge. It has no nutritional value other than that it will come still be there after your vacation. The other clue in nature is they can be bitter as well. So, slightly bitter tasting plants like your broccolis, the cruciferous vegetables. Nuts and seeds. You've got extra virgin olive oil, which is my oil of choice, is really high in polyphenols. The best ones will make you slightly cough, and you want them to be really nice and young. You've got dark chocolate. over 70% is generally healthy because that cacao bean has really been fermented and is really strong in polyphenols as is coffee. If you like a drink the only one I'd recommend for your gut health is probably red wine which has high levels of polyphenols again in moderation. So they're the tips that nature's given us to identify why eating the rainbow and bitter foods are actually good for us.

最后一条建议是尝试让你的肠道休息。我指的是限时进食。20 年前,当然在我上医学院的时候,观点是我们应该少食多餐,而不是大餐。现在情况变了,我们现在意识到,持续不断地吃正是你的肠道微生物组最不喜欢的。我们知道睡眠对我们的健康有多重要。每晚睡八小时可以延长寿命,改善免疫系统。同样,我们的肠道微生物也是如此。它们有昼夜节律。它们实际上会“睡觉”,它们需要这个时间来修复肠道。所以如果一直在吃,你吃夜宵、早早餐,它们就得不到我们祖先数百万年来用来清理肠道(特别是黏膜所在的肠道内壁)所需的自然时间。这作为免疫屏障非常重要,它越健康,我们的免疫反应通常就越健康。所以给你的肠道 12 到 14 小时在夜间恢复,这是限时进食的基础。

Original English

The final tip is try and give your gut a rest. And by that I mean time-restricted eating. 20 years ago and certainly when I was at medical school was the idea that we should be grazing not feasting. Things have now changed and we now realize that constant grazing is what your gut microbiome doesn't like at all. We know how important sleep is for our health. Getting eight hours a night can really extend your lifespan, improve your immune system. Well, the same is true for our gut microbes. They have a circadian rhythm. They actually go to sleep and they need this time to repair the gut. So if it's eating all the time and you're having late night snacks, early breakfast, they're not getting the natural time they need that our ancestors had for millions of years to clean up our gut, particularly the lining of the gut where the mucosa is. This is really important as an immune barrier and the healthier that is, the healthier generally our immune responses are. So give your gut 12 to 14 hours to recover overnight and this is the basis of time-restricted eating.

限时进食似乎通过多种机制起作用。首先,通过留出那个时间间隔,你的微生物不专注于进食,你有一个防御团队在夜间出来。有点像美式足球,你有不同的进攻和防守队伍。防守队出来,清理你的黏膜内壁。它整理肠道内壁,使其更高效,帮助免疫系统。你还能获得代谢优势,这样你的肠道健康在第二天通常会更好,因为一切都为你整理好了。周围没有那么多碎片,随着时间的推移,不健康的细菌也会减少。它似乎对你的心理健康也有好处。其中很多是轶事,但我们在 ZOE 做了一个涉及 14 万人的大型研究,要求他们进行限时进食。三分之一的人讨厌它。他们是零食爱好者,觉得这非常困难。三分之一的人喜欢它。他们几年后仍在坚持。我们了解到的是,坚持这样做的人情绪、精力都有改善,饥饿感也减少了。所以似乎还有其他我们仍在研究的好处。它还能帮助你避免吃零食,我们知道在美国和英国,无意识的零食摄入约占卡路里的 25%。所以如果你试图让你的肠道微生物休息,它只会让你对自己吃的东西更用心一些。

Original English

The way time-restricted eating seems to work is through a number of mechanisms. The first is by leaving that gap in time your microbes are not focusing on eating and you have a defense team that comes out at night. A bit like in American football you have a different teams for offense and defense. defense comes out. It cleans up the lining of your mucosa. That tidies up the gut lining, makes it more efficient, helps the immune system. You're also getting metabolic advantages so that your gut health is generally better the next day because it's all been tidied up for you. There isn't that much debris lying around and you get less unhealthy bugs over time. It also seems to be better for your mental health. A lot of this is anecdotal, but we did do a large study in ZOE of 140,000 people asked them to do time-restricted eating. A third of people hated it. They were snackers and they just found it really difficult. A third loved it. They're still doing it years later. And what we learned was the people that were adhering to it had improved mood, energy, and less hunger from doing it. So there do seem to be other benefits that we still are looking at. And it also helps you avoid snacking and we know that mindless snacking accounts about 25% of calories in the United States and the UK. So it just makes you a bit more thoughtful about what you're eating if you're trying to give your gut microbes a rest.

限时进食是间歇性禁食的一种形式,但你不限制卡路里。你只是吃你通常吃的同样的食物,但在更有限的时间范围内。所以,对于想要尝试的人来说,我认为最简单的事情是从一个小规则开始,比如睡前至少留出 2 小时不吃任何东西,只喝点红茶或水。这样,你的肠道就有机会恢复,希望第二天早上你会注意到不同。如果有效,你可以延长它,也许说:“好吧,我也可以尝试 12 小时的夜间禁食。”我们正在转向这样一种观念:许多人每天只吃两顿主餐,或者将早餐和午餐合并,就能做得很好。世界各地许多人都在享受早午餐的概念,并且发现周末这样做时感觉很好。我不一定需要在早上第一件事就吃东西。我认为我们正在意识到,一日三餐外加可能三顿零食的观念是食品工业强加给我们的。凯洛格先生可能是第一个说每个人在做事之前都必须吃早餐,否则就无法工作的人。“凯洛格早餐,快乐的一天。”我个人发现,就像我现在做这个采访,我决定不吃早餐,因为我在刚吃完东西后思维实际上更敏锐。所以对我来说,两到三顿饭,没有大的零食事件,吃得相对晚。我吃到,比如说,晚上 8:30 结束进食,然后尝试在第二天早上 10:30 之前不吃任何东西。这适合我。

Original English

Time-restricted eating is a form of intermittent fasting, but you're not restricting calories. you're just eating the same food you would normally eat, but in a more limited time frame. So, for people wanting to give it a go, I would say the easiest thing is to start with a little rule like leave at least 2 hours before going to bed where you're not eating anything else except maybe some black tea or or or water. That way, your gut will have a chance to recover and hopefully you'll notice the difference the next morning. And if that works, then you can extend it and maybe say, "Okay, I can try this for a 12-hour overnight fast as well." We are moving to the idea that many people can do very well just having two main meals a day or maybe combining breakfast and lunch. The concept of brunch many people are enjoying around the world and see actually I feel quite good at the weekend when I do that. I don't necessarily need to eat first thing in the morning. And I think we're realizing that this idea of three big meals and maybe three snacks events has been forced on us by the food industry. Mr. Kellogg was probably the first one to say that everyone had to have a breakfast before doing anything otherwise you'd be unable to work. It's Kelloggs for breakfast and a happy happy day. I personally find, you know, I'm doing this interview now and I decide not to have breakfast because I'm actually sharper when I haven't eaten just before it. So, for me, two or three meals, no major snacking events, eating relatively late. I eat until say finish eating maybe 8:30 at night and then will try and not have anything to eat before about 10:30 the next morning. That suits me.

当我们询问 14 万 ZOE 成员他们更喜欢什么时,他们发现三分之二的人更喜欢同样的节奏。三分之一的人不能错过早餐。他们说:“我真的很喜欢我的早餐。我起床时很饿。我想吃早餐,但我会在 6:30 左右结束进食。”所以我们发现人们有不同的节奏。我认为这需要一点个性化,你必须找到适合你的那一种,但我的建议是不要遵循大食品公司希望你做的事情。去实验,找出适合你的,然后坚持下去。好了,这就是我的八条指导原则。关键信息是,你必须为你的肠道微生物而吃。如果它们快乐,你就会快乐。

Original English

When we asked the 140,000 ZOE members what they preferred, they found two-thirds preferred that same rhythm. One-third couldn't miss breakfast. They said, "I really like my breakfast. I'm hungry when I get up. I want to have my breakfast but then I'll finish eating around 6 6:30 and so people have different rhythms as we discovered. I think there is a bit of personalization to this and you have to find the one that suits you but my advice would be don't follow what the big food companies want you to do. Do experiment find out what works for you and follow that. So there you go. There are my eight guidelines. The key message is you got to eat for your gut microbes. If they're happy, you're going to be happy.

为什么互联网对饮食的看法全错了

Tim Spector: 第四章,为什么互联网对饮食的看法全错了。我认为目前对于不是科学家、不是医生的普通大众来说,很难知道该为自己的健康做什么。报道今天说咖啡对你有害,明天又说咖啡对你有益。鸡蛋今天有益,明天有害。公众必须意识到,媒体靠这些故事、这些恐吓故事兴旺发达。他们喜欢食品故事。所以我们的报纸和社交媒体上到处都是这些东西。所以关键是不必过度反应,并意识到你的核心饮食是最重要的,如果你在照顾你的肠道微生物,并且你做到了我们讨论的那八件事中的大部分,那么你做或不做的其他事情实际上并不重要,因为你每天盘子里的绝大部分都会是好的东西。无论你吃鸡蛋、喝咖啡,是好是坏,对你的健康都不是至关重要的。至关重要的是,大多数时候你在做正确的事情。我喜欢80% 规则,你 80% 的时间在做正确的事情,你不必担心偶尔一次,比如一个月去一次麦当劳。如果你的肠道健康良好,它能应付其余的情况。

Original English

Chapter four. Why the internet gets dieting all wrong. I think it's very hard at the moment for the average public who's not a scientist, not a doctor to know what to do for their health. Reports, you know, one day that coffee is bad for you, another day coffee is good for you. Eggs are good for you one day and eggs are bad for you. Public has to realize that the media thrive on these stories on these scare stories. They love food stories. So you know our newspapers and social media are full of all this stuff. So the key is to not overreact and to realize that your core diet is the most essential and that if you are looking after your gut microbes and you're doing most of those eight things we discussed, it doesn't really matter what else you do or don't do because the majority of your plate every day is going to be full of good stuff. Whether you have eggs, whether you have coffee, whether it's good or bad is not going to be crucial to your health. What is crucial is that majority of the time you're doing the right thing. 80% rule is what I love is you 80% of the time you're doing things right and you don't worry about the odd time the you may have the odd trip to McDonald's once a month. If your gut health is good, it will cope with the rest.

所有优秀的科学家都应该在数据变化时改变他们的想法。我在职业生涯中犯过很多错误。大部分不一定是我的错。曾经有数据显示人造黄油比黄油更健康。所以大约 20 年前,我改变了冰箱里的东西,开始吃这些低脂涂抹酱,把黄油扔掉了。我妻子反对。她是法语母语者,所以她一点也不接受。她保留了黄油,所以我们有分开的隔间。我意识到我错了,现在我的冰箱里没有低脂人工超加工涂抹酱了。所以我不断改变我对许多这些事情的看法。我比以前思想开放得多。所以这是一个作为科学家的激动人心的时代。

Original English

All good scientists should change their minds when the data changes. And I've made lots of mistakes in my career. Most of it not my necessarily my fault. There was some data on margarine being healthier than butter. So I changed our fridge back, this is 20 years ago, to having these low-fat spreads and kicked out the butter. My wife objected. She's French speaking so she wouldn't have any of it. She kept the butter so we had separate compartments. And I realized that I got it wrong and now there's no low-fat artificial ultraprocessed spreads in my fridge. So I'm constantly changing my view on many of these things. I'm much more open-minded than I think I was before. So it's an exciting time to be a scientist.

我认为重要的是要认识到,科学正在飞速发展。从一项新的科学发现被证明,到医生改变他们的实践,平均需要 20 年时间。所以最新科学成果与最新实践,或者你的保险会支付什么等等之间,存在很大的滞后。公众夹在中间。我认为重要的是要看到何时存在共识,何时有大量研究都指向同一方向,并且他们有一个信任的人在告诉他们:“是的,这些数据的总结令人信服地表明你需要这样做。”我认为这里的教训是,公众需要提高自己的水平,接受更多教育,要知道我可以在试管中创造出任何我想要的结果。你需要忽略这一点。我可以在老鼠身上做同样的事情。那可能相当不相关。让人们思考:这在人类身上测试过吗?有安慰剂组吗?这真的会改变大多数人的实践吗?而不是盲目跟从别人希望你跳上的每一个潮流。同时,要意识到政府等发布的指南非常落后。并且要意识到,人们在社交媒体上看到的很多东西可能太超前了,只是为了有人可以谈论一个听起来令人兴奋或古怪的试管研究或小鼠研究,或者解释某个奇怪的理论。

Original English

I think what is important to realize is that science is moving on at a pace. It takes on average 20 years for doctors to change their practice from the time that a new scientific discovery has been proven. So there's a big lag between what the latest science is delivering and what the latest practice is or what your insurance is going to pay for etc etc. the public is stuck in the middle here. And I think what's important is to see when there's a consensus, when there have been a number of studies that are all pointing in the same direction and they've got someone they trust that is telling them yes, the summary of this data convincingly is saying you need to do this. I think the lesson here is that the public needs to up their game a bit to be a bit more educated to know that I can create any outcome I want in a test tube. You need to disregard that. I can do the same thing in mice. That would probably be pretty irrelevant. Getting people to think, has this been tested in humans? Was there a placebo arm? Is this really going to change the practice of most people without just jumping on every bandwagon that people want you to jump on? At the same time, realize that the guidelines that are out there from government, etc. are very behind the times. and realize that a lot of the stuff people might be seeing on social media is probably too far ahead of the time just so someone can talk about a test tube study or a mouse study that sounds exciting or wacky or accounts for some weird theory.

有很多人在研究旧石器饮食法生酮饮食法,只吃肉的人,或者只吃脂肪含量超过 70% 的食物并声称有神奇益处的人。这些饮食大多在短期内有效,因为如果远离超加工食品,那么一般来说,在某种程度上是健康的。所以采用食肉饮食法的人——这是一种关于我们祖先吃什么的想法,一个非常选择性的想法——会在几周内感到好处,可能会减肥(通常都会)。然后这些人会告诉所有人。是不是很神奇?采用非常严格的无麸质饮食、生酮饮食、食肉饮食、无籽油饮食的人,喜欢排除东西的想法。所以突然间你属于这个“排除者”俱乐部,这也许就是吸引力所在,这也是为什么大多数宗教都有一些基于食物的理念来保持社区团结。所以他们形成了一个小团体,在头六周感觉良好,然后问题就开始了。首先,它们可能很难维持,比如生酮饮食很难维持那么高的脂肪水平。大多数人会感到相当恶心。长期来看,你的肠道会受损。任何对进入你肠道的植物数量的限制,都会开始产生杀死好细菌的效果,并导致只吃你食物残渣的坏细菌过度生长。所以长期来看,你会有免疫问题、肠道健康问题,以及后来的精神问题。

Original English

There's lots of people on to looking at paleo diets or keto diets, people who only eat meat or people who only have really high levels of fat above 70% that claim miraculous benefits from it. Most of these diets work shortterm because if it's away from ultraprocessed foods, then generally it's going to be healthy to that extent. And so people who go on a carnivore diet, which is an idea of what our ancestors ate, a very selected idea of what our ancestors ate, they will feel benefits for a few weeks, might lose usually lose weight. Those people will then tell everyone about it. Isn't it amazing? People who go on very strict gluten-free diets, keto diets, carnivore diets, seed oil free diets like the idea of excluding things. So that suddenly you're belonging to this club of people that are excluders and that's perhaps the attraction and that's why most religions have some food based ideas that keeps that community together. So they become a little group, they feel better for the first six weeks and that's when the problems start. So, a they might be very hard to sustain like a keto diet is really hard to sustain those high levels of fat. Most people feel rather sick. And long-term your gut is suffering. Any restriction to the amount of plants that are going into your gut will start to have an effect of killing off the good ones and making the overgrowth of the bad ones that are just eating the scraps of what you're eating. And so long-term you have immune problems and gut health problems, mental problems down the line.

所以我认为排除性饮食短期内有效,人们可能想把它作为一个实验来看看感觉如何,但长期来看,他们必须开始照顾他们的长期肠道健康,这是让他们活下去并远离疾病的东西。我喜欢我们信息的一点是,它不是关于排除。它是关于最高水平的包容。唯一重要的是你获得了巨大的多样性。就是那 30 多种植物。

Original English

So I think exclusion diets will work short term and people might want to do that as an experiment to see how they feel, but then they've got to long-term start looking after their long-term gut health, which is the thing that's going to keep them alive and keep them free of diseases. What I like about our message is that it's not about exclusion. It's about inclusion at the very best level. All that mattered was you're getting that big variety. There's those 30 plus plants.

我收到很多关于有机食品的问题。例如,我们应该只吃有机食品吗?这些杀虫剂和除草剂对我们有多有害?这些都是很好的问题,但没有简单的答案。我认为,吃非有机蔬菜总比完全不吃要好。是的,我们的水果和蔬菜被喷洒了杀虫剂和除草剂,这可能对我们的健康有轻微的负面影响,特别是如果你怀孕了、是幼儿、有免疫问题或生病了。对我们大多数人来说,这是一种低水平的伤害。你想避免它,但这不是生死攸关的事。这就是我看待这些事情的方式。我们也应该尝试支持向有机农业发展的农场,因为我们更愿意生活在一个没有喷洒这些化学物质来杀死各种生命的世界。我们确实知道这些杀虫剂会伤害我们的肠道微生物。所以,它们已被证明对我们的基因相对安全。它们不会改变我们的基因,但它们确实会干扰我们微生物的基因。所以理论上,我根本不想吃杀虫剂。现实是这很难。我不喜欢为我的食物支付两倍的钱。在家里,我会按重量订购有机食品配送,但当我外出时,我并不那么担心,因为吃一些带有化学物质的蔬菜,洗掉它们,总比不吃它们、剥夺你的肠道微生物的一餐要好。

Original English

I get a lot of questions about organic food, for example. Should we only be eating organic food? How bad are these pesticides and these herbicides for us? These are great questions that don't have simple answers. It's always better, I think, to eat non-organic vegetables than not to eat them at all. Yes, our fruits and vegetables are sprayed with pesticides and herbicides that are probably slightly negative for our health, particularly if you're pregnant or you're a young child or you're have some immune problems or you're sick. For most of us, it's a low-level harm. You want to avoid it, but it's not life and death. And that's the way I see about these things. We should also be try and supporting farming that's moving towards organic because we'd all prefer to live in a world that didn't have these chemicals sprayed to kill every kill all kinds of life. And we do know that these pesticides harm our gut microbes. So, they've been shown to be relatively safe for our genes. They don't alter our genes, but they do interfere with the genes of our microbes. So, in theory, I don't want to eat pesticides at all. The reality is it's tough. I don't like paying twice as much for my food. At home, what I do is I get organic food delivered on a weight basis, but when I'm out and about, I'm not that worried about it because it's better to eat vegetables that have some chemicals on them, wash them off than not to eat them, and deprive your gut microbes of a meal.

有些食物我会比其他食物更担心,因为它们并不都一样。如果你看看燕麦,燕麦的记录很糟糕,因为它们在收获前被多次喷洒。所以它们的含量可能是其他作物的许多倍。所以我总是会选择有机燕麦,你现在可以在商店里找到它们。多花一点钱是值得的。同样,对于浆果,如果你能买到没有喷洒过的有机草莓,它们会更健康。但如果你说的是像橙子牛油果这样的东西,我就不那么担心了,因为你不吃皮,而且很多杀虫剂都在皮里。所以这是一个有点微妙的问题,但就个人而言,我并不痴迷到每次去商店或餐馆都因为找不到我想要的确切产品而感到压力。重要的是不要长时间接触这些东西,而不是偶尔一次。这非常重要。

Original English

Now, some foods I would worry more about than others because they're not all the same. If you look at oats, oats have a terrible record because they're sprayed multiple times before harvesting. So they can have many times the levels of other crops. So I'd always go for organic oats and you can find those in stores now. It's worth paying a little bit more for those. Similarly with berries, if you can get organic strawberries that aren't sprayed, they'll be much healthier. But if you're talking about things like oranges or avocados, I'm less worried because you don't not eating the skin and a lot of the pesticide is in that skin. So, it's a slightly nuanced question, but personally, I'm not obsessed so that I get stressed every time I go out to a store or a restaurant about not finding the exact product I want. It's about not exposing yourself to things over long periods of time, not the occasional event. That's really important.

人们问我的另一件事是大鱼汞含量。如果我是个鱼迷,每周吃两三次鱼,我不会想吃那些同样的大鱼,因为我会积累高水平的汞。你可能需要检查你的鱼。有些地方可以买到保证低汞含量的鱼,但我会选择较小的鱼,它们对海洋也更可持续。我个人对食物的选择,会考虑食物的健康后果、一些伦理考虑,以及对地球的影响。鱼尤其与此相关,因为我们得到的大部分鱼都是在鱼场养殖的,有些好,有些坏。所以,深思熟虑是好的,但总的来说,选择小鱼,它们更可能可持续,并且含有非常高水平的对大脑非常有益的Omega-3脂肪酸。

Original English

Another thing people ask me about is mercury content of large fish. If I'm a fish fanatic and I'm having fish two or three times a week, I wouldn't want to having the those same large fish because I would be building up high mercury levels. You might want to have your fish checked. And there are places you can buy fish from that have guaranteed low mercury levels, but I'd be going for smaller fish which are also more sustainable for the oceans. My own personal choices of food are I'm thinking about the health consequences of the food, some ethical considerations about it, but also the effect on the planet. Fish is particularly pertinent to that because most of the fish we get is grown in fish farms. some which are good, some of which are bad. So, it's good to be thoughtful, but in general, go for small fish that are more likely to be sustainable and also have very high levels of the omega-3s that are really good for your brain.

我经常在餐厅里遇到人们,他们非常担心含量,要求不在食物中加盐。这是一个我感兴趣的话题,因为大约 15 年前我突然被诊断出高血压,我尝试了几周限制盐分,看看是否能改变我的血压。我没有注意到任何区别。所以我开始研究这个,结果发现,对于平均年龄 50 岁的正常人来说,几乎完全从饮食中去除盐分,血压只能改善大约 1% 到 2%。如果你有高血压问题,改善可能增加到大约 4%。当我仔细研究时,结果发现只有大约五分之一的人对盐真正敏感。我们五分之四的人不那么敏感。所以它的影响被夸大了,大多数人没有意识到这一点。所以我告诉人们,如果你担心盐,做一个适当的测试。连续两周每天测三次血压,完全不吃盐(这很糟糕),看看它对血压有什么影响。我还发现,仅仅吃一些像甜菜根这样的东西,降低血压的效果可能是限制盐分的三倍。同样,仅仅把你的盐换成钾盐,效果也可能是限制盐分的三倍。所以大多数人不必像他们那样担心。我认为这破坏了很多饮食的乐趣,并阻止他们充分享受蔬菜或发酵食品,因为他们担心盐含量。这就是为什么它不在我的指导原则中。而且,如果你避免了大部分超加工食品,你也就避免了盐分。有非常好的数据显示,与摄入过多超加工食品中获取的所有垃圾相比,你在餐桌上添加的盐对健康的影响微乎其微。

Original English

I'm often going to people in restaurants and they're very worried about the salt content and they're asking for no salt to be added to their food. This is a subject that I was interested in because I had high blood pressure diagnosed came on suddenly about 15 years ago and I tried salt restricting for a couple of weeks and see if it would change my blood pressure. I didn't notice the difference. So, I started researching this and it turns out that for the average normal 50-year-old, cutting out salt virtually completely from your diet improves your blood pressure by about 1 to 2%. If you have a problem with hypertension, blood pressure, it might increase to about 4%. And when I looked in detail, it turns out that there's only about one in five people that are really sensitive to salt. Four out of five of us are not that sensitive. So it has an exaggerated effect that most people aren't aware of. So I tell people that if you're worried about salt, do a proper test. Take your blood pressure three times a day for two weeks having no salt at all, which is horrible, and see what effect it has on your blood pressure. What I also found out is that eating just something like beetroot can reduce your blood pressure three times more than salt restriction. Similarly, just changing your salt to a potassium salt can have three times the effect of salt restriction. So most people don't have to worry nearly as much as they are. And I think it destroys a lot of the pleasure of eating and stops them maybe enjoying vegetables as much or fermented foods as much because they're worried about the salt content. That's why it doesn't come into my guidelines. And if you're avoiding most of the ultraprocessed food, you're going to be avoiding the salt. There's really good data showing the salt you add at your table is negligible effect on your health compared to all the rubbish you're getting consuming too much ultraprocessed food.

当我研究发酵时,我观察了泡菜食用者。任何吃过泡菜的人都知道它真的很咸,当你制作发酵食品时,你必须加很多盐。他们观察了韩国超过 1 万名泡菜食用者,与同龄的非泡菜食用者进行比较,发现他们的血压实际上低于非泡菜食用者。所以,食用发酵食品和植物(植物含有钾)的好处,超过了盐的任何影响。这是一个很好的例子,说明一个简单的解决方案被夸大了,因为相当过时的研究仍然留在我们的脑海里。是的,盐有作用。但大部分盐来自超加工食品。吃植物对血压的改善效果比过度担心盐要好得多。

Original English

When I was researching fermentation, I looked at kimchi eaters and then anyone who's had kimchi knows it's really tastes really salty and when you make fermented foods, you have to add a lot of salt. They looked at over 10,000 kimchi eaters in South Korea, compared them to non-kimchi eaters of the same age, and they actually had lower blood pressure than the non-kimchi eaters. So, the benefits of having fermented foods and plants, and plants contain potassium, outweighs any effect of the salt. That's a great example of a nice simple solution being exaggerated because of rather outdated research that stayed in our minds. Yes, salt has a role. Most of it's an ultraprocessed food. Eating plants would have a much better effect on your blood pressure than worrying too much about salt.

很多人还认为,如果你有丰富的补充剂供应,饮食就没那么重要了。有很多营销针对这类人说,你不必担心你的饮食。你只需要每天早上喝这种含有 80 种不同化学物质和维生素的绿色粉末。这就是你所需要的全部。这又落入了还原论的想法。一个对复杂问题的简单解决方案,通常从定义上就是错误的。所有研究都表明,吃食物总是比吃从该食物中提取的化学物质要好。因为食物中还有其他东西,而这些在那种高度纯化的化学物质中并不存在,这种化学物质通常是由工厂里的酵母人工制造的。其中大部分在中国,含有各种添加剂等,使其与从天然植物中获取完全不同。我喜欢的一个例子是,多年来,我给我的风湿病患者开钙片,以为我在帮助他们的骨骼,他们每天可能服用一克。结果发现,服用这样的东西,你的身体无法处理它。现在已有超过六项研究表明,它与心脏病和动脉粥样硬化(动脉硬化)风险增加有关。所以钙被沉积在你可能不想要的地方,因为它是以身体不习惯的形式给予的。我们通常从我们吃的所有食物或矿泉水等中分解微量的钙,它逐渐被整合到我们的身体中。所以一次性大剂量服用会对我们的身体产生非常不同的影响。这就是为什么我总是对补充剂持谨慎态度。它们也可能相互作用。所以它们不起作用。例如,如果你同时服用锌和铁,它们会相互阻止对方起作用,而且你完全不知道它们的质量。

Original English

A lot of people also think that diet isn't that important if you've got a rich supply of supplements and there's a lot of marketing directed at people like that to say you don't have to worry about your diet. You just got this green powder you take every morning with 80 different chemicals and vitamins. That's all you ever need. Again, that falls into this idea of reductionism. a nice simple solution to a complex problem that usually by definition is wrong. And all the studies suggest that eating the food is always better than eating the chemical that has been derived from that food. because there are other things in the food that aren't represented in that highly purified chemical that's made often made artificially by yeast in factories. Most of them are in China with all kinds of additives etc. that make it very different to just having that from a natural plant. The example I like is for years I was giving calcium replacement tablets to my patients in rheumatology thinking I was helping their bones and they'd be taking you know maybe a gram a day. It turns out that taking something like that, your body doesn't deal with it. And it's now been associated over six studies showing that it's associated with increased risk of heart disease and atherosclerosis with a hardening of the arteries. So the calcium is being deposited in places that you don't necessarily want it because it's given in a form that the body's not used to. We normally break down calcium in tiny amounts from all the foods we're eating or from mineral waters and things like this and it's gradually gets incorporated into our body. So taking one big dose of it can have very different effects on our body. So that's why I'm always wary about supplements. They can also interact with each other. So they don't work. you know, if you have zinc and you have iron at the same time, they stop each other working and you don't know the quality of them at all.

维生素 D,维生素 D 被称为“阳光维生素”。身体将阳光转化为维生素 D,这是我们体内获取大部分维生素 D 的方式。我们就是这样进化的。但服用维生素 D 并不能替代阳光,例如,因为阳光中还有许多其他我们尚不了解的东西,为我们的身体提供了很多好处。有很多流行病学研究比较了晒太阳和不晒太阳的人,结果表明,即使是在患有黑色素瘤之后,晒太阳的人比可能只吃维生素 D 药片的人拥有更好的免疫系统和更好的结果。所以我们经常错误地认为食物的一个子集比整个食物或整个环境(如阳光)更好。还有很多其他类似的例子,我们只从胡萝卜中提取一种东西,称之为胡萝卜素,并说它会有好处。我们知道胡萝卜对你有好处,但如果摄入过多胡萝卜素,可能对你有害。我们喜欢把食物还原成一种东西。我们可以大规模生产这种东西。营销完成了剩下的工作,看起来不错的主意往往实际上很糟糕,而且常常对你造成伤害。如果有人为你提供解决营养或肠道问题的单一解决方案,那很可能是垃圾。他们可能只是想卖给你东西。但我们作为人类,都喜欢简单的解决方案。

Original English

And things like vitamin D, vitamin D is called the sunshine vitamin. The body converts sunshine into vitamin D, and that's how we get most of it in our bodies. And that's how we've evolved. But taking vitamin D is not a replacement for sunshine, for example, because there's many other things in sunshine that we still don't know about that provide our bodies with a lot of benefits. And there's a lot of epidemiology comparing people who go in the sun and out of the sun showing that even after having a melanoma for example, people who go in the sun have a better immune system and a better outcome than people who are maybe just taking vitamin D tablets. So often we mistake a subset of a food for being better than the whole food or the whole environment like sun. And there many other examples like that where you know we just take one thing from a carrot and call it carotene and say that's going to be good. We know carrots are good for you but if you have too much carotene it's probably bad for you. We love to reduce foods to one thing. we can manufacture that in huge quantities. Marketing does the rest and what seemed like a good idea is often really a pretty poor one and can often be harmful for you. If someone's offering you a single solution to a nutrition or a gut problem, it's probably rubbish. They're probably just trying to sell you something. But we all as humans are suckers for the simple solution.

营养科学,正如我在 15 年前不带偏见地进入这个领域时所发现的,是我们拥有的最复杂的科学之一。我们被告知它是最简单的——全是卡路里和宏量营养素。结果发现它非常复杂。这意味着没有一个单一的产品或解决方案。没有一种维生素能治愈你。我们需要采取更全面的观点。这是一个非常重要的信息。我们需要做的事情不仅仅是为了六周的饮食,不仅仅是为了减肥。而是如何改变你积累的所有这些坏习惯。如何朝着这个方向改变它们?并且坚持多年,这样你的身体会更健康,你的大脑会更健康。我们每天做出数百个食物选择。我们做出的食物选择是我们能为健康做出的最重要的选择。所以,明智地做出选择。

Original English

The science of nutrition as I've got into it really without biases 15 years ago is one of the most complex sciences we have. It's we were told it was the simplest all calories and macronutrients. Turns out it's really complicated. That means there isn't one single product or solution to it. There isn't one vitamin that's going to cure you. We need to take a more holistic view of it. And that's a really important message. We need to be doing things that aren't just for a six-week diet, aren't just to lose weight. It's how do you change all your habits that you've accumulated all these bad habits. How do you change them in this direction going forward? And do this for years so that your body is much healthier, your brain is much healthier. We make hundreds of food choices every day. And the food choices we make are the most important choices we can make for our health. So make them wisely.

想支持这个频道吗?加入 Big Think 会员社区,你可以提前免费观看视频。

Original English

Want to support the channel? Join the Big Think Members community where you get access to videos early and free.

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: ZOE, King's College London

关键字: gut-microbiome mental-health inflammation nutrition diet