摆脱智能手机的毁灭循环:AI时代下的数字健康与自我重塑 TED 2026-07-30

走向数码健康

Elise Hu: 和我们聊聊是什么指引你走到今天这一步的,以及对你而言,成为一名数码健康(digital wellness)领域的创业者意味着什么。

Original English

Elise Hu: Tell us a little bit about what led you here and what it means to you to be a digital wellness entrepreneur.

Larissa May: 数码健康的起点其实源于“数码疾病”。毫不夸张地说,我当时简直是在“刷手机等死”。作为一名大学生,我每天要花 10 到 12 个小时盯着屏幕。我刷屏幕的时间比我走路、睡觉或进行社交的时间还要长。幸运的是,当时我遇到了一位救了我一命的宿舍辅导员(RA)。但那时候我每天都要去看精神科医生,我发现了一件非常有趣的事情:医生们总是向我询问关于毒品、性以及酒精的问题,却从来没有问过我口袋里的“毒品”——智能手机。这就是 10 年前那个伟大想法的起点,也就是:数码健康或许会成为新型的健康生活方式。作为人类,如果想在未来的千年中继续生存下去,我们就必须培养与技术之间健康的关系。

Original English

Larissa May: The beginning of digital wellness started with digital sickness. I literally was scrolling to death. I was a college student spending 10 to 12 hours a day behind my screen. I was scrolling more than I was walking, sleeping, or socializing. And luckily, I had an RA that saved my life. But I was going to the psychiatrist every day, and I found it really interesting that they asked me about drugs, sex and alcohol, but not the drug that was in my pocket. And that was the beginning of the big idea, 10 years ago, which was maybe digital wellness is the new wellness, in that as humans, we have to cultivate a healthy relationship with technology if we want to be around for another millennia.

Elise Hu: 没错。当你说你感觉有点“生病”时,那种状态究竟是如何在你身上表现出来的?

Original English

Elise Hu: Right. How did it show up for you, when you said that you were kind of feeling sick?

Larissa May: 我觉得,在我 10 年的探索中领悟到最重要的一点就是,屏幕其实只是表面症状。很多年轻人——也包括成年人——我们之所以去刷屏幕,是因为这比实际去面对我们的情绪要舒服得多,无论这些情绪是悲伤、抑郁还是焦虑。而对我而言,我当时恰恰缺乏在数字时代所需要的应对技巧和情感韧性。但是,我被给予了一个设备,并被告知:“嘿,去经历你人生中的重要里程碑吧,去上大学,去弄清楚如何成为一个真正的人。顺便说一句,你的口袋里将一直随身携带一个舞台。” 接着我开始深入研究。我想我们大多数人环顾四周,都会看到我们的孩子、我们的父母在看手机。然后我意识到:我们到底是想去追逐自己的梦想,还是想躲在这些为硅谷那少数几个人赚取数十亿美元的设备背后?

Original English

Larissa May: Well I think the thing that I’ve learned in the 10 years of exploration is that screens are really just symptoms. So many young people -- and adults too -- we go to our screens because it's more comfortable than actually dealing with the emotions -- whether it's sadness, depression, anxiety. And for me, I just didn't have the skills, the emotional resilience in the digital age that I needed. But I was given a device and was told to, "Hey, go through this life milestone, go to college, figure out how to be a human. And by the way, you're going to have a stage in your pocket the entire time." And then I started looking into it. I think most of us, we look around, we see our kids, our parents on their phones. And then I realized, do we want to chase our dreams? Or do we want to be behind these things that are making billions of dollars for a couple of guys in Silicon Valley?

系统性变局

Elise Hu: 你曾说过——我这里直接引用你的原话:“从一开始,就缺少让年轻一代与技术建立健康关系的现成系统。”所以这里的系统在某种程度上是坏掉的。你这句话是什么意思?另外,既然现在我们已经意识到了这一点,情况是否有在变好?目前关于这方面的书籍很多,关于社交媒体及其风险的探讨也非常广泛。

Original English

Elise Hu: You have said, and I'm quoting you to you, "The systems were not in place for the younger generations to develop healthy relationships with technology from the start." So a system that was sort of broken here. What did you mean by that? And are things getting better, now that we're in this age where we realize it? There's a lot of books about this, and a lot of discourse about social media and sort of the risks of it.

Larissa May: 我当时在大学宿舍里仅凭 250 美元开启了这个项目,而现在我能站在 TED 的舞台上,单凭这一点本身就是一次胜利。这是数码健康倡导运动的胜利,说明 TED 相信数码健康对人类的未来至关重要。现在,当我们谈论系统和系统性变革时,许多人可能正处于实施学校“禁用手机”政策的州或地区。在全国范围内,因为过去 30 年来我们一直没有出台相关的国家立法,就在这个开学季,几乎有 40 个州宣布:“我们现在要在学校禁用手机。” 但这种做法存在一个问题:仅仅制定一项不能在学校带手机的政策并不能解决所有问题。因此,我所做的——实际上我们是先与纽约州州长一起发起的这项行动——就是提议:“为什么我们不培养下一代数码健康倡导者和行动派运动员呢?” 让我们对他们进行培训,为他们提供资助,并让他们帮助我们去实践,为数码健康创造一个全新的叙事和品牌,将“无手机”转化为“无手机的快乐”。所以我认为,我们必须将年轻人置于中心地位,但我们也必须教育所有的利益相关者。我们需要在未来确保大科技公司有经济上的动力去修改这些平台,就像我们为环保运动创造税收优惠政策一样,因为目前技术底座没有本质的改变,但人类正在发生异变。

Original English

Larissa May: The fact that I started this with $250 in my dorm room, and I’m now on this stage, alone, is a win. It’s a win for the movement that TED believes that digital wellness is critical for the future of humanity. Now when we talk about systems and systems change, a lot of you might be in a state where there might be a phone-free ban. And across the nation, because we haven't had a national legislation in 30 years past, almost 40 states, this back to school, said, "We want to ban phones now." There was a problem with that. Creating a policy that you can't have phones in school does not fix all of the problems. And so what I did was say -- we actually started this with the governor in New York -- "Why don't we build the next generation of digital wellness activist athletes?" Let's train them, let's give them grants, and let's have them help us implement and create a new story and a new brand for digital wellness, from "phone free" into "phone-free fun." And so what I believe is that we have to put young people at the center, but we also have to educate all stakeholders. We need to ensure, in the future, that there are financial incentives for big tech to actually edit these platforms, in the same way that we've created tax incentives for the environmental movement, because nothing has changed, but humans are changing.

Elise Hu: 好的。对于这一点,我有两个追问。第一是,现在的年轻人对你说了些什么?

Original English

Elise Hu: OK. Two follow-ups to that. One is, what are young people saying to you?

Larissa May: 年轻人渴望被倾听。他们希望能够进入那些制定关于他们决策的会议室,因为他们是现在被迫在 iPad 上进行考试的那代人。以往在面临考试时,你会感到紧张,考完后如释重负,而且可能一周内都拿不到成绩,如今这样的缓冲期已经不复存在了。现在的孩子们正承受着来自各方的压力——社交上的、学业上的,还有来自父母的巨大期许。但也正是他们给了我希望,他们会说:“嘿,我们想成为领导者。我们想向学校展示,这不仅是收走手机那么简单,更是为了确保那些平时午餐时间因为融入不进去而只能刷手机的孩子,能够坐到我们的友谊之桌旁。” 或者他们会说:“我们想收走手机,甚至想举办无屏幕的毕业舞会,让这变得非常有趣。” 因为如果一切都建立在“节制”和“匮乏”之上,你是永远无法让孩子们真正参与进来的。

Original English

Larissa May: Well young people want to be heard. They want to be in the rooms where decisions are being made about them, because they're the ones that are now forced to take their tests on iPads. There is no longer that period of time where you're feeling stressed to take a test, then you're relieved, and you don't get your grade back for a week. These kids are getting it from all sides -- socially, academically, a lot of pressure from their parents -- and they're the ones that give me hope, that say, "Hey, we want to be the leaders. We want to show our school how to not just take away phones, but how to make sure the kids that use phones at lunch because they didn't have a place to fit in can sit at our friendship table." Or "We want to take phones away, and we actually want to make screen-free proms and make this feel fun." Because if it's all about abstinence and the lack thereof, you're never going to get kids on board.

规则与动力

Elise Hu: 我完全理解,我是在德克萨斯州长大的,在那里学校只进行禁欲式教育,你可以看看那最后起到了什么效果。我们谈论了很多系统层面的问题,宏观层面的图景,但也提到了有很多事情是可以在个人层面上做出的改变,以及我们如何在我们自己的家庭或住所中做出改变。我接下来的问题是,为什么这个责任要落在我们身上?要知道,现在有很多讨论在围绕着我们应该做些什么来帮助我们的孩子提高素养,我们应该在自己的家庭里做些什么来拯救这个焦虑的一代,或者所谓被焦虑困扰的一代。那么在整个系统层面上,那些动力机制应该长成什么样?我们如何去激励技术创造者和公司,促使他们做出一些不同的、对我们其他人更健康的技术调整?

Original English

Elise Hu: I get it, I grew up in Texas, where abstinence was taught in schools -- look at how well that worked. We're talking a lot about systems and then both kind of big picture, but also a lot that can be done individually and how we can make changes in our own families or in our own homes. I guess my next question is why is the onus on us? You know, there's so many conversations about, like, what we need to be doing to help our kids become more literate, what we need to be doing to help solve for this anxious generation or so-called anxious generation in our own homes. What do those incentives look like at a system-wide level? Like, how do we incentivize technology makers and companies to do something different that would be healthier for the rest of us?

Larissa May: 这项工作我已经努力做了 10 年。我们现在依然没有通过任何全国性的立法,而人工智能的发展速度超过了历史上任何其他社交媒体平台。所以在这个节点上,作为人类,我对这一点的思考是:技术其实更像是食物。我们拥有自己的媒体代谢机制。每个孩子都是不同的,每个家庭也是不同的。我们必须学会以一种能够支持我们而不是伤害我们的方式来消费技术,因为不幸的是,目前的系统底座并不是为了让我们健康成长而设计的。但希望在于,我们能够重新训练年轻人的心智。如果我们能早点开始——我都不敢相信自己会说出这样的话——目前平均有 40% 的幼儿在进入幼儿园之前就已经拥有了自己的电子设备。所以如果我们不从那时候开始,不从孩子看到蓝光的那一瞬间开始,那么我们将逐渐在大科技公司的浪潮中迷失自我。而且,猜猜看,这现在已经不仅仅关乎那几位亿万富翁了,这关系到万亿富翁以及其他所有人。

Original English

Larissa May: I’ve been trying to do that for 10 years. We still don't have a national legislation passed, and AI is moving faster than any other social media platform in history. So at this point, as humans, the way I think about this is that technology is more like food than anything. We have our own media metabolisms. Every child is different. Every family is different. We must learn how to consume technology in a way that is going to support us rather than hurt us, because unfortunately, the systems are not built for us to thrive. But the hope is that we can retrain young minds. And if we start early, well -- I can't believe I'm going to say this -- the average toddler, 40 percent of them have devices before they're even in preschool. So if we're not starting then, the moment a child sees a blue light, then we're going to be losing ourselves to big tech. And, guess what, it's no longer about billionaires. It's now about trillionaires and everyone else.

Elise Hu: 你希望年仅六岁的孩子们接受怎样的教育?

Original English

Elise Hu: How do you want kids as young as age six to be educated?

Larissa May: 在过去的十年中我一直致力于此。我相信,应对棘手的问题需要用巧妙的游戏化手段来解决。如果我们想要推动行为上的改变,就必须以一种充满趣味、能够让孩子们乐于参与的方式进行。我们知道,只用幻灯片展示并告诉孩子们什么不能做,是完全行不通的。所以我想要改写这一套游戏规则,将年轻人置于设计和创造的核心地位。现在我甚至正在构建由年轻人协助我进行设计的技术——因为我很清楚现在市面上的产品都是什么样的。仅仅依靠监视和跟踪孩子的行踪,是不足以在情感上给予他们足够支持的。我们的现实环境在情感支持这方面是坏掉的。

Original English

Larissa May: I've been doing it for the last decade, and what I believe is that wicked problems need wicked games, and that if we want to drive behavior change, we have to do it in a playful way that kids are going to engage with. We know that just having PowerPoint slides and telling kids what not to do doesn't work. So I wanted to rewrite that playbook and put young people at the center of designing, creating, and now I’m even building technology that young people are helping me design -- because I know what's out there. Surveillance and stalking our kids is not enough to support them emotionally. And our world is broken.

Elise Hu: 那我们到底应该如何在情感上支持他们?

Original English

Elise Hu: How should we be supporting them emotionally?

Larissa May: 我经常说,如果你是一个父母、祖父母,或者只是和你所爱的人生活在同一个空间里,你需要记住:在同一个房间中,设备的数量永远不应该多于人的数量。我的意思是,如果你想看点什么,就大家一起看;如果你想刷手机,就一起刷。当你在睡前和你的伴侣相处但各自盯着设备时,或者当你和孩子们坐在同一个屋子里时——我把这种所有人都盯着自己手机的现象称为“低头族社交”(phubbing,即 phone + snubbing)。

Original English

Larissa May: Well I think one of the things I always say is that if you’re a parent or a grandparent, or even just someone that lives with someone you love, is that you should never have more devices than people in a room. And what I mean by that is that if you want to watch something, watch it together. If you want to scroll, scroll together. When you're going to bed with your partner and you're on your devices, or you’re sitting in a room with your kids -- a term I call “phubbing” -- when you’re all on your phones.

创造性掌控

Elise Hu: 我也是“低头族”,我承认。

Original English

Elise Hu: Guilty.

Larissa May: 我的意思是,我们都经历过那样的时刻,但这是我们可以开始付诸实践的核心黄金法则之一。归根结底,孩子们都在看着我们,我们的一举一动就是在塑造未来的生活范式。我们需要向他们展示,即使新闻头条都在宣称你是技术受害者,说你感到焦虑、感到抑郁,但那绝不是能够赋予你力量去站上这个舞台的叙事。我自己就是从那样的叙事中挣脱出来的。所以我希望下一代年轻人知道,这是完全可能的。当社交媒体被用作一种工具时,它能够改变世界。

Original English

Larissa May: I mean, we’ve all been there, but it’s one of the great golden rules that we can start implementing. And at the end of the day, the kids are looking at us, and we are modeling that future, and we need to be able to show them even though the headlines say that you’re a victim and that you're anxious and you're depressed, that's not a story that is going to empower someone to be up on the stage. I pulled myself out of that story. And so I want the next generation of young people to know that it is possible, and that when social media is used as a tool, it can change the world.

Elise Hu: 你会在用于“被动消费”的社交媒体或数字工具与用于“主动创造”的工具之间做出明确的区分吗?

Original English

Elise Hu: Do you draw a distinction between social media or just digital tools for consumption versus creation?

Larissa May: 我非常喜欢你问这个问题,我会在分享结束时给出相关的建议。但归根结底,技术最初的设计初衷就是为了让我们成为被动的消费者。我们从未被训练以任何其他方式与它进行互动。因此,我们中的许多人从年轻时起就陷入了这种毁灭循环和恶性循环之中,脑子里充斥着“我要完蛋了”、“世界末日要来了”、“我永远找不到工作了”、“学习有什么用?世界正在燃烧,孩子们正在死去。” 然而,我相信并且也确知,当我们重新训练我们的大脑,引导我们的孩子在与技术接触时以发挥创造力和锻炼想象力为意图,我们实际上可以激活快乐,把毁灭循环转变成“快乐循环”。这才是我们重新夺回创造力主导权的地方。我们可以说:“你知道吗?我将成为我自己的数字故事和我的数字世界的创造者。大科技公司,与其让你来入侵我的注意力,我反而要‘黑掉’我的设备,重新夺回对我生活的控制权。”

Original English

Larissa May: I love that you asked this question, and I'm going to give my tip at the end on this. But ultimately, the way that technology was designed was for us to be passive consumers. We were never trained to interact with it any other way. And therefore, many of us, starting at a young age, are caught in this doom loop and this vicious cycle of "I'm going to die," "the world is going to end," "I'm never going to have a job," "What's the point of studying? The world is burning. Kids are dying." However, I believe, and I know, that when we retrain our minds, and we teach our kids to engage with technology, with an intention to lead with creativity and the imagination muscle, that we can actually activate joy and fight against the doom loop into the joy loop, which is really where we take back our creative power and say, "You know what? I'm going to be the creator of my own digital story and my own digital world. And instead of you hacking me, Big Tech, I'm going to hack my devices so I can take back control of my life."

引入AI助手

Elise Hu: 好的。这就引出了 Ginko,以及你如何决定将其与人工智能结合起来。你为什么决定使用人工智能?能和我们多聊聊它吗?

Original English

Elise Hu: OK. Which brings us to Ginko and how you have decided to work with AI. Why did you decide to use an AI? And can you tell us a little bit more about it?

Larissa May: 当然可以。在观察这个生态系统中的所有工具时,我看到父母们总是在监视孩子,但这在产品和市场之间基本上属于“错配”。因为老实说,孩子们比我们所有人都要聪明。他们能攻破任何屏障。他们会创建自己的 Wi-Fi 路由器。所以事实是,你的孩子在技术博弈中总是能赢。我在市场上看到的是——我们最近看到了很多 OpenAI 的决定,这确实有点令人担忧。我也知道有很多孩子因为人工智能受到的负面影响而失去了生命,就像当年社交媒体对我产生的影响一样。而我非常清楚的是,在应对数字世界时,父母们手中缺少一个有医学专家背书的罗盘。如果你的孩子正在遭遇网络诱拐,你该怎么办?而且,他们也没有一个安全的求助去处。我想要创建一个基于人工智能的工具,原因在于:首先,我有临床研究数据作为支撑来构建它;第二,我可以使它符合 HIPAA(医疗电子交换法案)标准,这样大家就可以信任我们,把家庭隐私交托给我们;第三,因为我想构建一个工具,能够获取孩子设备上的数据,提取这些洞察,并为家长做出可能出问题的早期预测。因为技术其实会向我们展示信号。如果大科技公司正在赚取数十亿美元,并向我们的孩子们兜售面膜,那么我们作为家长,应该能够获取这些数据,得到这些洞察并知道:“嘿,如果 Lars 在设备上操作得非常迅速,并且经历着严重的情绪波动,还在浏览一些特定的内容……”当年我在挣扎求助时,我的父母如果能够收到一条通知说:“嘿,你应该带 Lars 去看医生,向医生出示这些数据,因为我们认为她可能正在应对焦虑、抑郁或多动症(ADHD)。”这就是目前巨大的空白所在,那就是我们孩子的内心世界、数字世界和我们的家庭世界之间存在着严重的断层。我想改写这个故事。

Original English

Larissa May: Absolutely. In looking at all of these tools in the ecosystem, I saw that parents were stalking kids, but there was basically broken product-market fit. Because kids, I’m going to be really honest -- they’re smarter than all of us. They break through everything. They create their own Wi-Fi routers. So the truth is that your kids are always going to win. What I saw in the market is that -- we’ve seen a lot of OpenAI’s decisions lately and it’s a little bit scary. I know a lot of kids that have also lost their lives because of how AI impacted them, and the way that social media impacted me. And what I knew is that parents didn't have a doctor-backed compass for the digital world. What do you do if your kid is being groomed? But also, they didn’t have a safe place to go. The reason why I wanted to create an AI-based tool was: one, because I had clinical research that I could build it with. Two, I could make it HIPAA-compliant so people could trust us with their family secrets. But third, because I wanted to build a tool that could take the data from a child's device, take those insights, and make early predictions for parents of things that could go wrong. Because technology shows us signals. And if Big Tech is making billions of dollars and selling our children face masks, we, as parents, should be able to take that data, get those insights and know, "Hey, if Lars is moving really quickly on her device and experiencing a lot of mood issues and looking at different content ..." My parents, back when I was struggling, might have been able to get a notification that said "Hey, you should take Ginko to the parent, to the doctor's office, and show them, because we think she might be dealing with anxiety or depression or ADHD." And that is the big gap right now, is that there is such a disconnect between our children's inner worlds, the digital world, and our family's world. And I want to rewrite that story.

掌控未来

Elise Hu: 所以基本上,如果你是一位父母,孩子拥有一个或多个设备,你就可以使用 Ginko,是这样吗?

Original English

Elise Hu: So basically, if you are a parent with a child who has a device, or more than one device, you can use Ginko, is that how?

Larissa May: 是的,直接去问 Ginko 就可以。实际上,我们的愿景是,在花了十年时间和年轻人一起构建了故事的前半段之后,我意识到数码健康的下一个前沿领域是将其带入医疗健康领域。这绝非会逐渐消逝的趋势。事实上,五年后我们可能会坐在这里,希望当年我们只是要求大家把手机收起来,因为到那时,我们的技术将已经嵌入到我们的身体里。所以我们需要弄清楚的是,我们该如何保留让我们成为人类的那一部分特质。

Original English

Larissa May: Just ask Ginko, yeah. Really, our vision, you know, after spending a decade building half the story with young people, I realized the next frontier of digital wellness is bringing it into the healthcare space. This is not something that's going away. And in fact, in five years, we’re going to be sitting, wishing that [we had] asked people to put their phones away, because our tech is going to be embedded in our bodies. And so what we need to figure out is how do we preserve the part of us that makes us human.

Elise Hu: 对于那个问题,你的答案是什么?

Original English

Elise Hu: What is your answer to that question?

Larissa May: 面对技术时,我们真的需要从“消费者”的位置上站起来,坐进“驾驶员”的座位上。我的意思是,你可以通过每天与技术互动 20 分钟并做一些快乐的事情,从而重塑你自己或你孩子的大脑,激发想象力循环。与其让你的孩子在 YouTube 上被动地刷视频,不如坐下来,让他们给你讲一个故事,然后利用人工智能一起把这个故事制作出来,并看着它像魔法一样呈现在眼前。这就是快乐。这就是技术应该被使用的方式。但更重要的是,它将唤醒我们的感官,而不是让它们窒息。

Original English

Larissa May: Well I think we really need to get out of the consumer seat and into the driver's seat, when it comes to technology. And what I mean by that is that you can literally retrain your mind or your child's mind by engaging with technology 20 minutes a day and doing something joyful -- sparking the imagination loop. Instead of having your child scrolling passively on YouTube, sit down [and] let them tell you a story and make it together on AI, and [then] let them watch it appear like magic. That is joy. That is how technology can be used. But more importantly, it will awaken our senses instead of suffocating them.

Elise Hu: 如果我让你为我们描绘一幅关于未来更积极、更具肯定性的愿景,在这个未来中,我们触手可及地拥有所有这些数字技术和人工智能,但它并不显得那么令人窒息,或者至少不那么令人焦虑,那会是怎样的一幅画面?

Original English

Elise Hu: If I asked you to just paint a picture of a more affirmative vision of the future, in which we have all of this digital technology and AI at our fingertips, but it isn't so suffocating, or at least not so fraught, what would that look like?

Larissa May: 那将看起来像是年轻人坚信,他们对自己脑海中的思想拥有完全的主权。

Original English

Larissa May: It would look like young people believing that they have a right to their mind.

Elise Hu: 能多展开说说吗?

Original English

Elise Hu: Say more about that.

Larissa May: 我的意思是,正如我所说,孩子们现在只是被教导去成为技术的消费者。我每天都看到孩子们在说:“我要放下我的手机,我要重新夺回对我思想的控制权。在搜索之前,我要思考;在发言之前,我要反思。” 坦白说,技术在告诉我们关于我们自己的故事这方面,比我们允许自己去反思自己的故事做得还要多。但我知道,在这个崭新的未来里,如果我们继续给予年轻人工具去为下一代改写它,我们将不会让任何思想在时代的洪流中掉链子或被遗忘。

Original English

Larissa May: What I mean is that, like I said, kids have just been taught to be consumers of technology. I am watching kids every day say, "I'm going to put my phone down and I'm going to take back control of my thoughts. I'm going to think before I search. I'm going to reflect before I say." Technology has, quite honestly, told us more about our own stories than we've let ourselves reflect on our own. And I know that in this new future, we will have no minds left behind if we continue to give young people the tools to rewrite that for the next generation.

实用的行动

Elise Hu: 在我们让你离开之前,有哪些我们可以采取的微小的、可执行的步骤,来带我们走向这个更加积极美好的未来愿景?

Original English

Elise Hu: Before we let you go, what are some small, actionable steps that we can take to get to this more affirmative vision?

Larissa May: 用模拟的趣味来代替屏幕。准备一个笔记本和笔。拿起你的编织针。放下你的手机。把它留在你的书桌上。这是融入内心、找回自我极好的方式。第二件事是——这对我们所有人来说都很困难——挑战自己,每周有一整天不使用任何人工智能。

Original English

Larissa May: Swap screens with analog fun. Have a notebook and paper. Get your knitting. Put your phone down. Keep that at your desk. It's a great way to tap into yourself. The second thing is -- and this is hard for all of us -- challenge yourself, one day a week, to not use any AI.

Elise Hu: 这样的话居然出自一位人工智能公司的创始人,这非常有意思。

Original English

Elise Hu: And that's from an AI founder, you're saying this.

Larissa May: 确实如此。因为事实是,我们必须重新训练我们的大脑,去独立回答我们自己提出的问题。第三件事是,尝试去进行一次不用屏幕的“寻宝游戏”。如果你有家庭,让你的孩子们写下一份他们想在这个世界上找到的事物的清单,把你们的手机留在家中,直接出门去寻找它。去追求自由。逃离这个狂野疯狂的网络,去获得一丝屏幕的宁静——这其实正是心灵的宁静。

Original English

Larissa May: Absolutely, and the truth is we have to retrain our brains to actually answer our own questions. The third thing is actually try to do a screen-free scavenger hunt where, if you have a family, have your kids write down a list of things that they want to find in the world, leave your phones at home, and just go out and do it. Go be free. Escape the wild, wild web and get some screen peace, which is really just peace of mind.

Elise Hu: 好了,大家都听到了来自 Larissa May 的建议——逃离狂野的互联网。Larissa May,非常感谢你。

Original English

Elise Hu: Alright, you heard it from Larissa May -- escape the wild, wild web. Larissa May, thank you so much.

Larissa May: 谢谢。

Original English

Larissa May: Thank you.

(掌声)

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: TED

产品/模型: Ginko

关键字: digital-wellness mental-health parenting creative-ai attention-economy