生活太短,不能用劣质橄榄油:Wirecutter 专家教你选好油、避开常见坑 New York Times Podcasts 2026-07-21

破除橄榄油的四大保存误区:热、空气、光线与时间

Michael Sullivan: 记忆橄榄油保存禁忌有个很简单的缩写词,虽然全称略有差异,但热量(Heat)空气(Air)光线(Light)时间(Time)正是导致橄榄油变质退化的四大元凶。将它暴露在空气和光线下,再随着时间的推移,你放得越久,它变质酸败(rancid)的可能性就越大。这是一个非常简单明了的记忆方法,帮你时刻记住:“我该拿这瓶油怎么办?我到底该怎么储存这瓶橄榄油?”

Original English

Michael Sullivan: Halt is the acronym for it, but heat, air, light, and time are the things that really degrade oil. So exposing it to the air, the light, and then the time, obviously, like the longer you wait, the more likely it's going to go rancid. Those that's kind of an easy way to remember like, oh, what should I be doing with this? How should I be storing this olive oil? That's an easy way to remember it.

Christine Cyr: 巧合的是,这四大因素——热量空气光线时间——恰好也是让我们人类变老衰变的原因,对吧?

Original English

Christine Cyr: Those just happen to be the same things that make us look old, right? Heat, air, light, and time. Yeah,

Michael Sullivan: 没错,完全正确。看来这个法则对我们人类同样适用。

Original English

Michael Sullivan: exactly. Yeah, I guess it applies to us, too.

Christine Cyr: 我是 Christine Cyr。我是 Kyra Blackwell

Original English

Christine Cyr: I'm Christine Cyr. I'm Kyra Blackwell.

Rosie Guerin: 我是 Rosie Guerin。你正在收听的是 The Wirecutter Show

Original English

Rosie Guerin: I'm Rosie Guerin. And you're listening to the Wirecutter Show.

Christine Cyr: 大家好,我是 Christine。我想先插播一句,告知大家今天的节目是一期精选重播,主题全关于如何挑选优质橄榄油。这是一段非常精彩的访谈,而且非常契合夏季烹饪的需求,所以我们想再次与大家分享。下周我们将带着全新的一期节目回归。在此期间,祝大家收听愉快。

Original English

Christine Cyr: Hey there, it's Christine. I wanted to pop in and let you know that today's episode is a rerun all about finding great olive oil. It's such a great interview and so relevant for summer cooking, we wanted to share it with you again. We'll be back with a new episode next week. In the meantime, enjoy.

夏日美味的核心:为什么橄榄油值得你投资?

Rosie Guerin: 今天我们要探讨的主题是橄榄油

Original English

Rosie Guerin: Today we're talking about olive oils.

Kyra Blackwell: 是的,我太喜欢橄榄油了。它是我最喜欢的油脂之一,尤其是在夏天,淋在新鲜的蔬菜上,味道简直绝了。

Original English

Kyra Blackwell: Yes, I love olive oil. It's olive oil. One of my favorite fats, especially in the summer, especially on like some really fresh veg.

Rosie Guerin: 哦,没错!

Original English

Rosie Guerin: Oh yeah.

Christine Cyr: 比如淋在超级成熟的西红柿上面。

Original English

Christine Cyr: Yeah. on a super ripe tomato

Kyra Blackwell: 或者当你自己动手做自制沙拉酱的时候。

Original English

Kyra Blackwell: or like when you make your own homemade salad dressing.

Rosie Guerin: 嗯,太棒了。

Original English

Rosie Guerin: Mhm.

Christine Cyr: 是的,那太香了。

Original English

Christine Cyr: Yeah, that's good.

Kyra Blackwell: 我最近听到一位美食撰稿人提出的独到见解,他说如果你打算在超市里为某种食材“大出血”花重金,那绝对应该是食用油香醋

Original English

Kyra Blackwell: I recently heard this hot take by a food journalist who said if you're going to splurge on anything at the grocery store, it should be oil or vinegar.

Rosie Guerin: 我很赞同这个观点!我非常喜欢尝试和品鉴各种不同风味的橄榄油。

Original English

Rosie Guerin: And I kind of subscribe to that. I like being adventurous with taste testing different olive oils.

Christine Cyr: 这很有意思。我以前从未思考过在食物上最值得花重金买什么。我通常在考虑衣橱时才会想到这个,比如买鞋子一定要买好鞋。不过,我完全能理解在优质油脂上投资的道理。

Original English

Christine Cyr: That's interesting. I've never thought about the thing that I would spend the most on like what like I I think about that with a wardrobe like always shoes. Got to get the good shoes. But um but yeah, I I I I could see that.

Kyra Blackwell: 我也有几样愿意花重金购买的食材,比如优质黄油

Original English

Kyra Blackwell: I have a couple of items that Yeah. butter.

Rosie Guerin: 这些都是你用来烹饪的基础油脂。

Original English

Rosie Guerin: These things that are the fats that you cook with.

Christine Cyr: 是的,我很喜欢这个理念,但老实说,我每次还是宁愿把预算花在优质蛋白质食材上。我更愿意把钱花在肉类蛋白上,但我完全明白你们的意思。

Original English

Christine Cyr: Yeah, I like the idea, but honestly, I'm just going to splurge on like the protein every single time. I'd rather spend my money there. But I get it.

Wirecutter 试吃厨房揭秘与真假知识测验

Rosie Guerin: 考虑到现在正是西红柿最丰收成熟的季节,橄榄油绝对是你夏天厨房里不可或缺的良伴。所以我们认为现在是邀请我们资深撰稿人 Michael Sullivan 一起聊聊 Wirecutter 橄榄油测评的最佳时机。Michael 之前也上过我们的节目,他简直就是知识的宝库。今天他将来到现场,和我们聊聊我们亲口品鉴过、推荐过的橄榄油,更重要的是,他会给我们上课,教我们如何在超市挑选橄榄油。如果你正在超市面对琳琅满目的货架犹豫不决,听完这期节目后,你一定能掌握很多非常实用的技巧,买到一瓶优质的橄榄油。

Original English

Rosie Guerin: Well, given it is prime tomato season, olive oil is the thing that you want in the summertime. We thought this would be a great time to talk about our olive oil review with our writer, Michael Sullivan, who has been on the show before. He's awesome. He is just a wealth of knowledge. He is going to come on with us today and talk about olive oils, the ones we've tasted, the ones we recommend, but also he's going to give us a real schooling on how to shop for olive oil. So, if you're out there in the grocery store deciding what you're going to buy, I think you'll be able to walk away from this episode with a lot of really actionable tips on how to get a great bottle.

Christine Cyr: 是的,而且事实证明,辨别好橄榄油的方法之一就是亲口品鉴它。我们一会儿也会在现场做一些品鉴测试。

Original English

Christine Cyr: Yeah. And it turns out one of the ways to identify good olive oil is to taste it. And we're going to do a little bit of that as well.

Rosie Guerin: 没错。接下来我们先休息一下,广告过后马上回来与 Michael 细聊。

Original English

Rosie Guerin: That's right. So, we're going to take a quick break. When we're back, we'll chat with Michael.

Christine Cyr: 欢迎回来!现在来到我们现场的是 Michael Sullivan。他是我们厨房团队的资深撰稿人,为 Wirecutter 测评过海量的厨房用品与器具。在这次橄榄油的专项测评中,Michael 调研了 40 多款橄榄油,并对其中的十几款进行了深度实测。而且,他以前还在专业橄榄油专卖店工作过,简直太cool了。

Original English

Christine Cyr: Welcome back. With us now is Michael Sullivan. He's a senior staff writer on our kitchen team and he's reviewed a ton of kitchen gear for Wirecutter. So, for our review of olive oils, Michael researched over 40 oils and tested over a dozen. And he used to work at an olive oil store. So, cool.

Kyra Blackwell: Michael,欢迎再次来到我们的节目!

Original English

Kyra Blackwell: Michael, welcome back.

Michael Sullivan: 谢谢你们邀请我!

Original English

Michael Sullivan: Thank you for having me.

Rosie Guerin: 聊这个话题,没有人比你更合适了!

Original English

Rosie Guerin: Who better but you?

Michael Sullivan: 哈哈,绝对的。今天能和你们一起探讨这个话题,我感到非常兴奋。

Original English

Michael Sullivan: Yeah, absolutely. I'm really excited to talk about this with you today.

Christine Cyr: Michael,为了让听众们想象一下我们测试厨房里的品鉴画面——我们团队现在大概有 10 位撰稿人和编辑。每次看到你们在做品鉴测试时,我都觉得特别好奇。

Original English

Christine Cyr: Michael, just to lay a picture a little bit of what our tastings look like in our test kitchen, we have something about like 10 staff writers and editors at this point. And I'm always intrigued when you're doing a tasting.

Rosie Guerin: 那简直是测试厨房里最严肃庄重的时刻!我常看到一群人围坐在桌子旁,鸦雀无声,每个人面前都放着记事本,还有一排排用来测试的小碗或容器。在没人的时候,我总是忍不住悄悄溜进去偷看。我承认,我会去翻冰箱,看看你们又在测试什么,常常能看到整整一墙的黄油、酸奶或者各种食材!这真的太有趣了,你们付出了大量的辛苦工作。在深入细节之前,我们觉得先让你对我们的橄榄油知识做一个小测验会很有意思,测测我们的基础水平如何。

Original English

Rosie Guerin: It's like this very serious thing that's going on in the test kitchen. I see like a group of people sitting around a table. They're quiet. They've got notes in front of them. There's like little bowls or whatever you guys are eating. And I always like to go in and kind of peek in when nobody's in there. I'm going to admit it that I'll go in and look in the fridge and see what you guys are testing. And it's like a wall of butter or, you know, yogurt or whatever. Yeah. And so it's really fun and you guys do a lot of work and we're going to talk a little bit about that. But we thought it would be fun to start this episode by you testing our olive oil knowledge just to get kind of a baseline of what we know.

Michael Sullivan: 太棒了!没问题。我为你们准备了几道判断题(True or False)。

Original English

Michael Sullivan: Great. Okay. Yes. So I came up with some true or false questions for you.

Michael Sullivan: 第一题,请判断对错:橄榄油不会随着存放时间的增长而变得更好(越老越香)

Original English

Michael Sullivan: Okay. First one. True or false? Olive oil doesn't get better with age.

Christine Cyr: 对(True)。

Original English

Christine Cyr: True.

Kyra Blackwell: 我觉得是对的。

Original English

Kyra Blackwell: I think it's true.

Rosie Guerin: 是对的。

Original English

Rosie Guerin: True.

Michael Sullivan: 回答正确!第二题:意大利是全球最大的橄榄油进口国之一。请判断对错。

Original English

Michael Sullivan: Yeah. True or false? Italy is among the biggest importers of olive oil.

Christine Cyr: 对!绝对是对的!

Original English

Christine Cyr: True, true, true,

Rosie Guerin: 对。

Original English

Rosie Guerin: true. Yeah.

Christine Cyr: 天呐,我们居然懂这么多!

Original English

Christine Cyr: Oh my gosh, we know so much.

Kyra Blackwell: 哈哈,我觉得这道题其实挺有陷阱的。

Original English

Kyra Blackwell: Yeah, that one. I feel like that was a tricky one.

Michael Sullivan: 好的,第三题。请判断对错:将橄榄油存放在灶台旁边,并装在带有倒油嘴(pour spout)的开口瓶子里是可以的

Original English

Michael Sullivan: Um, okay. True or false. It's fine to store your olive oil near the stove with a pour spout.

Christine Cyr: 我觉得是对的(没问题)吧?

Original English

Christine Cyr: I'm going to say true.

Rosie Guerin: 哎呀,大家的意见分歧了。我选对。

Original English

Rosie Guerin: Oh, it's mixed. Yeah, I'm going to say true.

Michael Sullivan: 答案是错误(False)!你绝对不能把橄榄油放在紧挨着热源(如灶台)的地方。你需要让它远离热量,并且一定要盖紧盖子密封好,绝不能让它长时间直接暴露在空气中。

Original English

Michael Sullivan: Okay, it's false. Yeah, you don't want to keep it near like a heat source. So, you want to keep it away from heat and you want a nice tight sealing lid on it. You don't want to keep it open to the air.

Christine Cyr: 这么说来,你意思是摆在我灶台旁边带倒油嘴的那瓶油……

Original English

Christine Cyr: So, you're saying that bottle that's

Rosie Guerin: 没错,就是挂着倒油嘴、每天被灶台烤着的瓶子,那非常糟糕。倒油嘴会持续让空气倒吸进去,而灶台散发的热量会直接加速油的氧化酸败。

Original English

Rosie Guerin: With the pour spout and near the stove, bad. Because the pour spout is constantly letting air in, and then the stove is giving off heat, which speeds up rancidity.

Michael Sullivan: 彻底全中了保存的大忌!

Original English

Michael Sullivan: Hit all the things.

如何选购真正的优质特级初榨橄榄油(Extra Virgin)

Christine Cyr: 简直避开了所有正确答案!好吧,Michael,教教我们该怎么正确买油吧。去超市买橄榄油时,货架上摆满了各种各样的选择,标签上印着各种专业术语。我们选油时到底该看什么?

Original English

Christine Cyr: Every single thing. Okay, Michael, school us. When we go to the grocery store to buy olive oil, there's so many options, so many labels with words on them. What are we looking for?

Michael Sullivan: 当你站在超市货架前时,最核心的一点是寻找印有**特级初榨(Extra Virgin)**字样的橄榄油。这代表了橄榄油最高等级的品质标准。

Original English

Michael Sullivan: So when you're looking on the grocery store shelf, you want to look for extra virgin olive oil. That is the highest quality oil.

Rosie Guerin: “特级初榨”到底意味着什么?

Original English

Rosie Guerin: What does extra virgin mean?

Michael Sullivan: 简而言之,**特级初榨橄榄油(EVOO)是通过纯机械压榨提取的橄榄果汁,在提取过程中完全没有使用任何化学溶剂或高温精炼手段。而且它的游离脂肪酸(Free Fatty Acids)**含量极低。此外,它还必须通过由专业品鉴师组成的品鉴面板(Tasting Panel)的感官评审,确保没有任何缺陷风味。这就是特级初榨的真正含义。

Original English

Michael Sullivan: Extra virgin olive oil means that it's unrefined. There are no chemicals involved in the process. It's low in free fatty acids, and it's also gone through a panel of tasters to make sure it doesn't have any sensory defects. So, that is what extra virgin means.

Christine Cyr: 那货架上那些写着“Pure(纯正)”或者“Light(轻质)”的橄榄油又是怎么回事呢?

Original English

Christine Cyr: What about the oils that say "pure" or "light"?

Michael Sullivan: 那些标注“纯正橄榄油”或“轻质橄榄油”的产品,实际上是经过化学精炼的橄榄油与少量初榨橄榄油的混合物。“Light”指的是它的风味和颜色较轻淡,而不是指热量较低!那些经过精炼的油失去了橄榄原本的风味、多酚和抗氧化物质。所以,如果你想要正宗、浓郁且健康的橄榄果香,一定要选择特级初榨橄榄油

Original English

Michael Sullivan: Pure and light olive oils are actually refined oils. "Light" refers to the flavor and color, not the calories! Refined oils have been processed with chemicals and heat to strip away defects, but that also strips away flavor and antioxidants. You want Extra Virgin.

Rosie Guerin: 标签上还有什么信息是非常关键的?

Original English

Rosie Guerin: What else should we be looking for on the label?

Michael Sullivan: 另一个至关重要的信息是寻找收割日期(Harvest Date)!注意,不要和“最佳赏味期(Best By Date)”混淆。许多瓶子上只会印一个最佳赏味期,但那通常是灌装后往后推算两年的日期。只有优质的橄榄油品牌才会明确标注收割日期。橄榄油是一种新鲜的果汁,它越新鲜越好。你应该购买收割日期在两年以内(最好是一年以内)的橄榄油。

Original English

Michael Sullivan: Look for a harvest date! Don't confuse it with a best-by date. Best-by dates can be arbitrary. High quality producers will put the actual harvest date on the bottle. You want to consume olive oil within two years of harvest, ideally within one year.

Kyra Blackwell: 包装材质有什么讲究吗?

Original English

Kyra Blackwell: Does the bottle material matter?

Michael Sullivan: 绝对有!永远选择深色玻璃瓶或**不锈钢避光罐(Tin)**包装的橄榄油。正如我们一开始提到的,光线会极大地加速橄榄油的氧化分解。装在透明玻璃瓶里的橄榄油,在超市荧光灯的长期照射下,品质早已大打折扣。

Original English

Michael Sullivan: Absolutely. Choose dark glass bottles or tins. Light degrades olive oil quickly. Clear glass bottles sitting on brightly lit store shelves are a red flag.

现场真实品鉴测试:吸气与“泼妇式”啜饮(Slurp)

Rosie Guerin: 听了这么多理论,我们现在是不是要在现场亲自尝尝看?

Original English

Rosie Guerin: Now that we know the theory, are we going to taste some right now?

Michael Sullivan: 没错!我今天带了几款不同品质和风味的橄榄油来到现场。我们要用专业的品鉴方法来尝一尝。

Original English

Michael Sullivan: Yes! I brought a few different olive oils for us to taste using proper tasting techniques.

Christine Cyr: 怎么做专业品鉴?直接喝吗?

Original English

Christine Cyr: How do we do a professional tasting? Just drink it straight?

Michael Sullivan: 步骤是:转动温杯(Swirl)、闻香(Sniff)、用力啜吸(Slurp)、最后咽下(Swallow)

Original English

Michael Sullivan: Unfortunately, the process is to swirl, sniff, slurp, and then swallow.

Kyra Blackwell: 太棒了。

Original English

Kyra Blackwell: Great.

Rosie Guerin: 这听起来……

Original English

Rosie Guerin: Which is just

Christine Cyr: 在节目里做这个动作简直太惊悚了!

Original English

Christine Cyr: horrifying.

Kyra Blackwell: 在麦克风面前做大声啜吸的动作,想想都觉得恐怖。

Original English

Kyra Blackwell: Horrifying to do on air.

Michael Sullivan: 哈哈,大家别害羞。先把小品鉴杯握在手心里,用另一只手盖住杯口,轻轻转动杯子。这样可以用手掌的体温加热橄榄油,让它的香气挥发出来。

Original English

Michael Sullivan: Don't be shy. Hold the little cup in your hand, cover it with your other hand, and swirl it to warm the oil up with your body heat. That releases the aromatics.

Christine Cyr: 好了,我正在加热它。现在打开盖着的手,深深吸一口气闻一闻。

Original English

Christine Cyr: Okay, warming it up. Now uncover and smell.

Rosie Guerin: 哇,闻起来非常有青草味和新鲜感!

Original English

Rosie Guerin: Wow, smells very grassy and fresh!

Michael Sullivan: 接着是最关键的一步:喝一小口,但不要立刻咽下去。让油停留在舌头上,然后牙齿咬紧,唇部张开,用力把空气吸入口腔(Slurp)。这样能让油化为微小的雾状颗粒分布在口腔和咽喉后方,彻底激发它的风味和辛辣感。

Original English

Michael Sullivan: Now take a small sip, keep it in your mouth, draw air through the oil across your tongue—slurp it into the back of your throat, then swallow.

Christine Cyr: (用力大声啜吸,接着剧烈咳嗽) 咳!咳!天呐!这后劲太强了!我喉咙好像被火烧了一样!

Original English

Christine Cyr: (loud slurp followed by coughing) Cough! Oh my goodness! That burn in the back of the throat!

Michael Sullivan: 哈哈!这种在喉咙后方产生的刺痛感和灼烧感(Pungency/Peppery Burn),恰恰是极高品质、高多酚(Polyphenols)抗氧化物质特级初榨橄榄油的核心标志!在专业品鉴中,我们甚至用“一咳嗽油(One-cough oil)”或“两咳嗽油(Two-cough oil)”来评估它的品质等级。

Original English

Michael Sullivan: That throat burn is actually a sign of high polyphenols and quality! In professional circles, they rate oils as "one-cough" or "two-cough" oils. That peppery kick means it's full of antioxidants.

Kyra Blackwell: 哇,这第一口辛辣感真的太令人震惊了!

Original English

Kyra Blackwell: Nothing like that first burn. That first burn like whoa.

Rosie Guerin: 确实,太震撼了。好吧,我们来尝第三款。

Original English

Rosie Guerin: Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Okay. Okay. This is number three.

Michael Sullivan: 好的,先轻弹杯底,在手心里把它焐热。

Original English

Michael Sullivan: Okay. And tap it and warm it.

总结与复盘:远离酸败油,做个懂油的智者

Christine Cyr: 经过今天的体验,我真的必须要在这个节目里进行一场**“橄榄油耻辱大公开”**了。我不得不承认,我一直以来都把我家的橄榄油装在透明的玻璃瓶里,挂着倒油嘴,直接摆在灶台旁边,因为那样拿取实在是太顺手便利了!看完今天的测试,我回到家后第一件事就是彻底停止这种做做法。

Original English

Christine Cyr: Well, I truly feel that I have now the olive oil walk of shame to do on this show where I need to admit that I've been keeping my olive oil in a clear bottle with a spout near the stove because it's super convenient. And I guess I'm going to have to stop doing that when I get home. Yes, for shame.

Rosie Guerin: 真是太令人“羞耻”了!哈哈!不过考虑到我以前的错误保存方式,我回家后要先亲口尝尝我家那瓶油,确认它是不是已经酸败变质了。

Original English

Rosie Guerin: For shame! And I think because of the way I've been storing my oil, I will taste it when I get home to make sure it hasn't gone rancid.

Kyra Blackwell: 哇,你太勇敢了,居然还敢去尝!

Original English

Kyra Blackwell: Wow, you're brave.

Christine Cyr: 我可不敢尝。我准备直接假定我家那瓶已经坏了,然后直接去买瓶新的。完全没必要冒那个险去尝它。

Original English

Christine Cyr: Yeah. Uh, yeah. I'm just gonna assume that my olive oil is bad and I'm just going to buy a new one. No need to taste it.

Rosie Guerin: 那你准备去买哪一款?

Original English

Rosie Guerin: What are you going to get?

Christine Cyr: 我打算买 Bertolli(百得利),因为我在我去过的每一家超市货架上都能看到它,买起来非常方便。

Original English

Christine Cyr: I think I'm going to get the Bertolli because I definitely seen that in every grocery store I've ever been to. So,

Kyra Blackwell: 非常容易买到。

Original English

Kyra Blackwell: very accessible.

Rosie Guerin: 至于我,我觉得我没法成为一个对橄榄油极其讲究的研习专家。只要便宜实用,我就很满足了。但今天的对话让我深受启发,我更加坚信特级初榨橄榄油(Extra Virgin)才是王道。当你想要追求极致纯正的橄榄风味时,认准这个标识准没错。

Original English

Rosie Guerin: I think I've decided that I'm not going to be an olive oil person. It's just I'm happy with whatever works and is cheap. I feel like this conversation validated uh the fact that I am an olive oil person and will continue to be. Um I'm taking away that extra virgin is king of the hill. That's what you look for, the designation you look for when you know you want to have something that is that real authentic olive taste.

Christine Cyr: 瓶身上另一个必须认准的关键标志就是:收割日期(Harvest Date)!一定要确保能看到收割日期,并且保证从收割到你消费的时间在 2 年以内

Original English

Christine Cyr: Um and then the other thing to look for on the bottle, harvest date. really trying to ensure that you see a harvest date and that it's within 2 years that you're consuming it from harvest

Kyra Blackwell: 千万不要把它和“最佳赏味期(Best Buy Date)”搞混了!

Original English

Kyra Blackwell: and not to be confused with the best buy date.

Christine Cyr: 绝对不能搞混。而且切记:橄榄油绝不是越老越好

Original English

Christine Cyr: Not to be confused with the best buy date. And older is not better here.

Rosie Guerin: 没错,越老越不行。我们可不是在品鉴陈年珍藏葡萄酒!如果你想了解更多关于 Michael 的测评报告,可以查看我们的节目简介和官方网站。今天的节目就到这里,非常感谢大家的收听!

Original English

Rosie Guerin: Older is not better. We're not aging like fine wine. If you want to find out more about Michael's reporting, you can check out our show notes and our website. That's it for us. Thanks so much for listening.

Michael Sullivan / Christine Cyr: 再见!

Original English

Michael Sullivan / Christine Cyr: Bye bye.

Rosie Guerin: 本期 Wirecutter Show 执行制片人为 Rosie Guerin,制片人为 Abigail Keel。工程技术支持:Mattie Maziello 与 Nick Pitman。混音合成:Katherine Anderson。原创音乐由 Dan Powell, Marian Lozano, Rowan Nemoto, Katherine Anderson 及 Diane Wong 创作。Cliff Levy 担任 Wirecutter 副出版人兼总经理,Ben Frumin 担任 Wirecutter 主编。我是 Christine Cyr,我是 Kyra Blackwell,我是 Rosie Guerin。感谢您的收听!

Original English

Rosie Guerin: The Wirecutter Show is executive produced by Rosie Guerin and produced by Abigail Keel. Engineering support from Mattie Maziello and Nick Pitman. Today's episode was mixed by Katherine Anderson. Original music by Dan Powell, Marian Lozano, Rowan Nemoto, Katherine Anderson, and Diane Wong. Cliff Levy is Wirecutter's deputy publisher and general manager. Ben Frumin is Wirecutter's editor-in-chief. I'm Christine Cyr. I'm Kyra Blackwell. And I'm Rosie Guerin. Thanks for listening.

Michael Sullivan: 哈哈,如果你平时没试过直接品鉴橄榄油,现场那些第一次尝的人真的会当众呛到咳嗽。你会觉得:“天呐,你还好吗?!”

Original English

Michael Sullivan: It's Yeah, if you're not used to trying it, the reaction was just like people like choking in public in the store. You're like, "Oh my gosh, are you okay?"

📌 文中提及的人物和组织

关键字: olive-oil food-tasting kitchen-guide storage-tips consumer-guide