得州移民拘留所抗议案:抗议者因恐怖主义罪名获重刑 New York Times Podcasts 2026-10-27

得州移民拘留所抗议案:抗议者因恐怖主义罪名获重刑

关键字 terrorism-charges protest-rights judicial-precedent political-violence
10 节

案件起因:得州移民拘留所外的枪声

这里是《纽约时报》,我是迈克尔·巴巴罗。这是《每日新闻》。[音乐]

是的,我们需要警察到佩里兰拘留中心来。我不知道外面发生了什么。他们只是让我打电话。

2025年7月4日晚,得克萨斯州达拉斯郊外的警方接到一通来自移民与海关执法局(ICE)拘留中心内部的电话。

好的。你不知道发生了什么事?

不知道,长官。

我想他们是在放烟花。

报警人报告称,一小群身穿黑衣的抗议者聚集在拘留中心外。[音乐]

他们在外面绕着围栏走。我不知道,长官。

抓住他了。[音乐] 好,我们把他弄进来了。

几分钟内,一名当地警察中尉赶到了现场。

当他接近拘留中心时,他看到有人身穿黑衣。

嘿,站住!他走出警车,拔出了配枪。

他在跑。

趴在地上!

突然间,他被枪声吞没。

我中弹了。

他被一颗子弹击中了肩膀。[音乐]

所有这些事实都是无可争议的。

但接下来发生的事情是:这是一场意图杀人的有预谋伏击。

随后展开的起诉,在美国历史上绝无仅有。

这是联邦调查局(FBI)首次逮捕被该机构认定为与“反法西斯”(Antifa)相关的无政府主义暴力极端分子的人员,并随之提起了恐怖主义指控。这就把我们带到了起诉书本身。[音乐]

今天,我的同事珍妮特·赖特曼将讲述她所调查到的内幕——关于这起已成为特朗普第二任总统任期标志性法律案件的始末,以及它就如今在美国谁有资格被定性为恐怖分子所引发的令人不安的疑问。[音乐]

今天是10月27日,星期二。

珍妮特,欢迎回到《每日新闻》。

英文原文 From the New York Times, I'm Michael Babaro. This is the Daily. [music]

Yes, we need the police to come out to Perry Land Detention Center. I don't know what's going on outside. They just told me to call.

On the night of July 4th, 2025, police outside Dallas, Texas, get a call from inside an ICE detention center.

Okay. You don't know what's going on?

No, sir.

I think they doing fireworks.

The caller reports that a small group of protesters has gathered outside the center and are dressed in [music] black.

They outside walking the perimeter. I don't know, sir.

Got [music] him. All right, we got him in.

Within minutes, a local police lieutenant arrives at the scene.

As he approaches the detention center, he sees somebody dressed in black.

HEY, STOP. He exits his police car, draws his weapon.

He's running.

GET ON THE GROUND.

And is suddenly engulfed in gunfire.

I'm hit.

And he's hit with a single bullet [music] in the shoulder.

All of those facts are undisputed.

But [music] what came next? It was a planned ambush with the intent to kill.

Was a prosecution unlike any in American history.

That it is now the first time that the FBI has arrested someone that the agency has identified as Antifa aligned anarchist violent extremists and terrorism charges now as a result have been brought. So that takes us to the indictment itself. [music] Today, my colleague Janet Wrightman on what she's uncovered about [music] what's become a defining legal case of the second Trump presidency and the troubling questions that it raises [music] about who now qualifies as a terrorist in America. [music]

It's Tuesday, October 27th.

Janet, welcome back to the Daily.

谢谢你邀请我。很高兴能回来。

你报道国家安全和极端主义已有数十年。我们不时会为了这个目的专门请你来。你曾报道过数十起国内和国外极端主义案件。那么,鉴于这些经历,这起特定案件中究竟是什么真正触动了你?

这起案件有两点让我深感震惊。第一点是,这确实是联邦政府有史以来第一次以涉恐指控审判来自右翼或左翼的美国抗议者。

这也是政府第一次起诉他们所谓的“Antifa小组”。

没错。因为我们通常不认为Antifa有严密的组织,更不用说有行动小组了。

正是如此。并没有一个被称为Antifa的实体组织,对吧?这个词一直被共和党用作泛指左翼的统称。正如你所说,它不是一个组织。它不是一个像基地组织、伊斯兰国或我们听说过的某些外国恐怖组织那样拥有行动小组的团体。它是一个非常松散、去中心化的左翼活动人士运动,其意识形态大致是反法西斯主义。这就是Antifa代表的含义——

反法西斯。Antifa。坦率地说,作为报道恐怖主义案件多年的记者,这正是让我觉得这次起诉令人震惊的地方。

英文原文 >> Thank you for having me. Good to be back.

So, you have covered national security and extremism for decades. We call upon you very specifically for that purpose from time to time. You've reported on dozens of cases of domestic and foreign extremism. So, what was it given that about this particular case that really struck you? So there were two things that struck me about this case. The first was that this was really the first time that the federal government has ever tried American protesters on either the right or the left for terrorism related charges.

And it was also the first time that the government has prosecuted what they call an Antifa cell.

Right. Because we don't think of Antifa as really having much of an organization at all, let alone having cells.

Exactly. There's no group known as Antifa, right? The term has been used by the GOP as a sort of catchall for the left. And as you said, it's not an organization. It isn't a group with cells the way sort of al-Qaeda or ISIS or some other foreign terrorist group that we've heard of would have cells. It's a very loose decentralized movement of left-wing activists whose ideology is kind of broadly anti-fascist. And that's what Antifa stands for,

anti-fascist. Antifa. And that's what made this prosecution for me as somebody who's reported on terrorism cases for years shocking frankly.

抗议群体背景与达拉斯激进活动圈

我们将深入探讨这次起诉以及政府将本案当事人作为Antifa小组起诉的决定。但让我们先从这起案件的最基本情况谈起。你做了很多独立[清嗓子]报道,试图了解他们是谁、他们的动机是什么。你最终发现了什么?

我花了好几个月的时间查阅文件,与许多认识这些抗议者的人交谈,还接触了更多属于更广泛左翼圈子的人。我很快意识到,事情发生的达拉斯-沃思堡地区,并没有像西雅图、波特兰、纽约或其他蓝营城市那样成熟的抗议圈子,那些城市坦率地说有着非常深厚的进步派活动历史。

确实。

达拉斯-沃思堡并没有那种传统——

这说得通,毕竟那是得克萨斯州。那里看起来不像是左翼激进活动的温床。

确实如此。因此,那里存在的圈子更像是由持有不同诉求或倾向的人拼凑而成的集合体。比如有自诩为无政府主义者的人、艺术家、LGBTQ活动人士、移民权益活动人士,可以说是一群关心各种不同社会议题的中左翼群体的广泛横截面。

就像这个圈子里的许多人一样,他们是在网上联系的。因此,那里[清嗓子]成了该社区的核心聚集场所。那么,参与这个网络社区的人又是怎么聚集到这处拘留中心的呢?

跟我交谈过的人告诉我,这实际上已经酝酿了一段时间。

得克萨斯州的保守派政府和立法机构多年来采取了一系列行动,让很多自由派、尤其是自由派活动人士感到非常恐慌。他们限制跨性别者的权利,严厉打击堕胎,并在所有这些领域针对移民。他们在全美很多州中处于领头地位,甚至在某些情况下走在最前列。

是的。得克萨斯州州长格雷格·阿博特对自己的移民打击举措非常自豪。例如,他真的把移民用大巴运出本州送到民主党——

是的。他绕过联邦移民法进行打击。[音乐]

这成为了这个关键时刻的背景。关键时刻出现在2021年2月,[音乐]

当时得克萨斯州遭遇了一场罕见的大暴雪,使全州气温降至真正的零下,[音乐] 全州约有500万户家庭和企业断电。[音乐] 而得州政府实际上并没有提前警告民众。他们的电网非常薄弱,他们心知肚明,并且已经知晓了大约10年。[音乐] 他们从未努力去修复过。结果就是,数百人在家中活活冻死。[音乐]

因此,这些本就心怀恐惧、本就觉得政府根本不在乎他们或政府在某种程度上试图通过立法让他们彻底消失的活动人士,现在把这些线索串联起来,觉得:“天啊,我们真的处于危机时刻了。我们真的处于危险之中。我们的政府根本不在乎我们的死活。”这成为达拉斯-沃思堡各地活动人士的一次强烈警醒时刻,他们中的许多人开始意识到,他们真的需要学习生存技能,以及如何在这种事情再次发生时自卫。而当时向他们开放的一条途径,就是一个名为“社会主义步枪协会”(Socialist Rifle Association)的团体。

嗯,我没听说过这个团体。

SRA是一个多年来将自己定位为全国步枪协会(NRA)的进步派替代品的组织。

这是一个全国性组织。它在全国各地都有分会,但它在达拉斯的作用,是为许多人提供了一个聚会场所。这些人加入不仅是为了学习如何射击,也是为了开展互助行动,做各种旨在增强社区凝聚力、建立社区力量和韧性的项目。

所以这群分散的活动人士开始在SRA中找到了归宿。

是的。他们中的一些人正向能让他们感到更有掌控力的人或团体靠拢。而在他们面前树立起这种形象的人物之一,是一个名叫本·宋(Ben Song)的人,他是SRA的一名骨干。本是一名职业活动家。就是那种无处不在的人,每一次抗议他们都在场,每一次抗议他们都冲在最前面。本曾是一名海军陆战队员,在陆战队服役过,而且他还参与过香港的示威活动。对于一个由经验非常不足的活动人士组成的社区来说,有一个去过外国并投身于那些非常著名且实际上相当暴力的抗议活动的人,是一件大事。

所以他身上笼罩着一种神话色彩。[音乐]

于是,本在身边聚集了一群人,[清嗓子] 他们都凝聚在一种对可怕事件即将发生的恐惧之中。[音乐] 因此他们需要做好准备,需要知道如何自卫,需要知道如何使用枪支。

他们需要成为一小支骨干队伍,就像一支小型军队,对吧?他们需要成为一个部落。

而本就是这个部落的非正式领袖。他是部落内部的专家。[音乐]

他们在射击场训练。“射手准备。”

是的。

“一号目标。”

他拥有相当多的AR-15式步枪,[音乐] 他会借给或送给没有枪的人。

“六号倒下。移动。”

他提出免费教他们自卫技能。“只要你在家练习这些动作。你就能在战术操作中更快地操控武器,交火速度会快得多,精准度也会高得多。”

[音乐]

英文原文 >> Well, we're going to get very deeply into this prosecution and into the government's decision to charge the folks in this case as an Antifa cell. But let's just start with the very basics of this case. You went and did a lot of independent [clears throat] reporting to try to understand who they are, what motivated them. What did you end up finding?

So, I spent months looking through documents, talking to a lot of people who knew the protesters and even more people who are just part of the larger left-wing scene. And what I came to see very quickly is that the place that this happened in Dallas Fort Worth does not have a sort of established protest scene in the way that say a city like Seattle or Portland or New York or some other sort of blue city frankly that have you know really long histories of progressive activism.

Right.

Dallas Fort Worth does not have that

which makes sense because it's Texas. It wouldn't seem to be a hot bed of leftwing activism.

Exactly. And so what scene does exist is more of a patchwork of people with different interests or tendencies. So you have like the self-styled anarchist types, you have artists, you have LGBTQ activists, you have immigration activists, you have, you know, a really broad cross-section of people who care about a variety of different social issues who are left of center.

And so just like many many people in this world, they connect with people online. And so that's where [clears throat] the central meeting place of this community is. And how is it that people involved in this online community end up gathering at this detention center?

So, the people I spoke to told me that this had really been brewing for a while.

Texas's conservative government and legislature had been taking a series of actions for several years that were making a lot of liberals, especially liberal activists, very, very fearful. They were restricting the rights of trans people. They were cracking down on abortion. and they were targeting immigrants in all of these areas. They were way in front of a lot of states in this country. In fact, in some cases, they were at the front.

Right. Texas's governor, Greg Abbott, was so proud of his immigration crackdown. For example, he was literally busing people out of state to Democratic.

Yeah. He went around federal immigration law to crack down. [music]

And so that is the backdrop for this pivotal [music] moment that comes in February of 2021

when Texas is hit by this massive massive winter storm that plunges the whole state into these like literally sub-zero temperatures [music] and about 5 million homes and businesses across the state [music] lost power. And what the state actually didn't do [music] was warn people. They had a very weak power grid. They knew it. They had known it for about 10 years. [music] They had never ever made an effort to fix it. And what happened is you had hundreds of people who literally froze to death in their homes. [music]

So these activists who are already feeling fearful and already feeling as if the government doesn't care about them or that the government could like try to legislate them out of existence on some level now are connecting the dots and feeling like, you know, oh my god, we are genuinely at a crisis point. We're genuinely at risk. Our government doesn't care if we live or die. This is a very galvanizing moment for the activists across Dallas Fort Worth, a lot of whom start to realize that they really need to learn survival skills and how to protect themselves in case something like this happens again. And one avenue available to them was a group called the Socialist Rifle Association.

H not a group I have heard of.

The SRA is an organization that has cast itself over the years as sort of the progressive alternative to the National Rifle Association.

This is a national organization. So it has branches around the country, but it functioned in Dallas as a meeting place for a lot of people who wanted to get involved not just in learning how to shoot guns, but in doing things like mutual aid, you know, in doing like a variety of projects that were all reinforcing of a community and sort of building community strength and resiliency.

So this scattered group of activists starts to find a home in SR.

Yeah. Some of them they're gravitating to people or groups that will make them feel more in control. And one of the figures who sort of represents himself that way is a guy named Ben Song who was a leader of the SRA. And Ben was a professional activist. These are the guys that are just everywhere. They're at every protest. They're at the front of every protest. Ben was a Marine, had been in the Marine Corps, and he'd been involved in the pro-democracy protests in Hong Kong. And this was a huge deal within a community of very inexperienced activists to have a guy who had gone to a foreign country and had thrown himself into these very famous and actually quite violent protests.

And so he had a myth about him. [music]

So Ben creates a group of people around him who [clears throat] are all sort of united in this [music] fear that something terrible is going to happen. And so they need to be prepared. They need to know how to defend themselves. They need to know how to use a gun.

And they need to be a little small cadre, like a little army, right? They need to be a tribe.

And Ben is the unofficial leader of the tribe. He is the expert within the tribe. [music]

And they train at the range. Shooter ready.

Yeah.

Target one.

And he has [music] quite a few AR-15 style rifles that he will lend or give to people that don't have them.

Six is down. Move.

He [music] has offered to teach them self-defense for free. You just practice these at home. You're going to be able to move your weapon administratively much faster, engage much faster, much more accurately.

[music]

从抗议计划到独立日冲突

这一切持续了几年,并在唐纳德·特朗普当选后推向了顶点。因为在那个节点,该社区内部的所有恐惧——尤其是涉及跨性别或非二元性别群体,以及对拉美裔人群的驱逐出境——在他们心中都正在变成现实。那么,在唐纳德·特朗普再次当选后,本以及他实质上领导的这个群体,是如何应对这种四面楚歌的感受的?

本为更广泛的活动人士社区建立了一个Signal群组,用来分享彼此的恐惧和焦虑。到了2025年春季,我们在洛杉矶、波特兰和西雅图等蓝营城市看到了一些声势浩大的反ICE抗议活动。达拉斯的活动人士坐不住了,觉得:“我们也得做点类似的事情。”那么,我们能做什么才有效呢?

他们想出了一个主意:应该在某处ICE设施外举行某种抗议。

嗯。

距达拉斯-沃思堡约一小时车程的私营ICE设施草原地(Prairie Land)拘留中心,成了他们认为也许是个好去处的地方。它被称为草原拘留中心。本和其他一些活动人士在那个私密的Signal群里讨论在7月4日举行一场“制造噪音抗议”,他们认为这将是一个极具象征意义的时刻,对吧?他们要在全美庆祝自由的日子举行抗议,以表达对被政府拘留的人员的声援。

嗯。

他们的设想是在这处名为草原地的ICE设施外燃放烟花,提醒被拘留者他们没有被遗忘。就在他们进行这番讨论的同时,本有了另一个想法。[音乐]

本在达拉斯的一处民宅与大约六七名活动人士聚会时提出了这个想法。[音乐] 他开始向他们展示从网上搜集的草原地拘留中心的视频和照片,并开始指出:“看这个警卫室,看守并不严密。看看这些监控摄像头,数量并不多,甚至可能都没在运转。”

最后,他对大家说:“这会是再容易不过的事了。”

嗯。什么叫再容易不过的事?[音乐]

确实。群里的几个人立刻问:“你在说什么?什么容易?”本回答说:“哦,我们要占领那个地方,把被拘留者解救出来。”

哇。我们要占领一处联邦移民拘留中心?

怎么占领?我们要开枪冲进去吗?我们要杀人吗?他说:“哦,不,不,不。我们要进行火力压制。只是压制性射击,这是一种阻止他们反击的方法。”就我们所知,他并没有给出更多解释。大家对此感到非常震惊,纷纷表示:“哦,这听起来是个糟糕透顶的主意。我们不想那么干。”

“那不是我们报名的初衷。”

“那不是我们报名的初衷。”于是对话转回到了:好吧,那我们能做什么?于是他们重新回到了噪音抗议的构想上,并决定:好吧,我们只搞那个。

群里有人问:“那我们还要带枪去吗?”本说:“哦,当然要带。”[音乐]

那天晚上的讨论就此结束,大家都回了家。

到了当晚,他们来到了草原地拘留中心。他们把车停在大约四分之一英里外一条安静的街道上。他们事先踩过点,非常注意确保行动的安全以及不被识别出身份。

他们穿着黑衣服,戴着面具。

他们用对讲机相互联络,并使用平时一贯使用的化名。队伍到达草原地所在的交叉路口,大多数人左转,前往正对着设施内部窗户的一片草地,被拘留者可能会走到窗前向外看。他们开始按照计划燃放烟花。

按照计划。

按照计划。

需要非常明确的是,他们中的绝大多数人前往时是没有携带武器的。

是的。不过有几个重要的例外,其中之一就是本。

本带上了他最喜欢的那支AR-15,他留在了稍微靠后的位置,靠近警卫室附近警戒。其余的人则在燃放烟花。他们高喊着“esperanza”(西班牙语中的“希望”)。你可以看到在设施内部那扇长长的窗户前,所有被拘留者都排成一排,脸紧贴着玻璃。显而易见,他们受到了肉眼可见的鼓舞。

在燃放烟花的人群中,有一个没人认识的人,[音乐] 他开始走向停车场,[音乐] 背包里装着喷漆。他开始在警卫室和一些车辆上喷漆,[音乐] 写下诸如辱骂警察、叛徒以及侮辱ICE之类的字样。

这不是计划的一部分。

这不是计划的一部分。而且几乎所有人对此都不知情。

与此同时,[音乐] 在ICE设施内部,保安人员听到了这些烟花声,他们有些担心是不是有什么东西击中了建筑物之类的情况。[音乐] 于是,两名保安出去查看情况。他们看到了燃放的烟花。其中一名保安径直走到抗议者面前说:“嘿,知道吗?你们该走了。你们这是在私人领地上,必须离开。”抗议群体回答说:“好的。”[音乐] 嗯。

他们开始收拾东西。[音乐] 毕竟他们的事情已经办得差不多了。天空开始下雨,所以当时实际上也无法再继续放烟花。于是他们准备撤离。而那名要求他们离开的女保安和她的搭档开始走向停车场,因为他们听到了一些动静。他们听到了碎玻璃声,听到了类似于轮胎被扎破的爆裂声。她这才意识到:哦,这里发生了实际的破坏行为,有喷漆涂鸦。于是她打电话给ICE内部的安保值班台说:你们必须报警。

就在那个时候,一名名叫托马斯·格罗斯(Thomas Gross)的当地警察中尉接到了报警,他独自驾车赶到现场,身边没有搭档,随后看到了所有这些涂鸦。

突然之间,一个全身黑衣的人从他的车前跑过。他停下车,走出来,大喊让那个人站住。紧接着,戴着绿色滑雪面罩、已经移动到停车场区域的本开始开枪。

格罗斯中尉声称自己没有先开枪,而是进行了还击。[音乐]

双方随即发生了一场短暂的交火。在那场交火中,格罗斯中尉中弹了。[音乐]

英文原文 >> So all of this is going on for a couple of years and it winds up building to a head after Donald Trump is elected because at that point

every fear within this community particularly when it comes to people who are trans or non-binary

and deportation of those who are of Latino origin.

Those fears are now becoming a reality in their minds. So what do Ben and this group that he is essentially leading do with these feelings of being under siege now that Donald Trump is reelected?

So Ben has created a signal group for the broader activist community to share their fears and anxieties. And by the spring of 2025,

we are seeing some big deal protests, anti-ICE protests happening in blue cities like LA and Portland and Seattle. And the Dallas activists are sitting there and going, "We need to do something like this." So, what can we do that would be effective?

and they come up with an idea that they should do some sort of protest outside of an ice facility.

Mhm.

And Prairie Land, which is a privatelyun ice facility about an hour from Dallas Fort Worth, becomes the place that they think, well, maybe that would be a good place to go. It's called the Prairie Detention Center. and Ben and some other activists are on this private signal chat and they're talking about doing a noise protest on the 4th of July, which they think would be this spectacular moment of symbolism, right? They're going to hold a protest on the day that America celebrates freedom to show solidarity with people who are detained by the government. Mhm.

And their idea is they're going to set off fireworks outside of this ice facility, Prairie Land, to remind the detainees that they haven't been forgotten. At the same time as they're having this conversation,

Ben has another idea [music]

and he will bring that idea up at a gathering that he's holding with about [music]

six or seven activists at a house in Dallas where he starts showing them videos and pictures he's pulled off of the internet of the Prairieland Detention Center and he begins to point out, "Look at this guard shack. It's not very well manned. Look [music] at these video cameras. There's not that many of them. They might not even be operational.

And all of this leads to him saying to the group, "This is going to be as easy as it gets."

Hm. What will be as easy [music] as it gets?

Exactly. So several people in the group go, "What are you talking about? What?" And he goes, "Oh, we're going to take the place and free the detainees."

Wow. we're going to take over a federal immigration detention center.

How what are we going to shoot our way in? What are we going to kill somebody? And he says, "Oh, no, no, no. We're going to lay down suppressive fire. It's just oppressive fire. It's a way to sort of hold them back." And he doesn't really explain much more than that as far as we know. And the group is really shocked by this. And they're like, "Oh, [music] oh, that sounds like a terrible idea. We don't want to do that.

That's not what we signed up for.

That's not what we signed up for. And so the conversation switches [music] to, okay, well, what could we do? And so they return to this idea of the noise protest

and they decide, okay, we're just going to do that.

One person in the group says, so do we still bring our guns? And Ben says, oh, definitely. [music]

With that, the evening ends and they, you know, go home.

It's the night of and they show up at Prairieland. They park about a quarter mile away on this quiet street. They've scoped this out. They're very intent on making [clears throat] sure that they're secure and making sure that they're not identifiable.

They are wearing black. They are wearing masks.

They have walkie-talkies to communicate with each other and they're using aliases which they always use. So the group gets to the intersection where Prairie Land is and most of them hang a left and they head off to this grassy area that is right in front of the window inside the facility where the detainees might be able to come and look and they start to set off fireworks

as planned.

As planned.

Just to be very clear, they're approaching this, the vast majority of them unarmed.

Yes. There are a few important exceptions, however, and one of them is Ben.

Ben has brought his favorite AR-15, and so he's stayed a little bit further down, sort of near the guard shack, to keep guard. The rest of the group, they're setting off fireworks. They're shouting espironza, which is hope in Spanish. And you see at the window this very long window inside the facility all [music] these deninies lined up with their faces pressed against the glass. They were obviously invisibly cheered by this.

One person in this group with the fireworks is a guy that nobody knew [music] and starts heading towards the parking lot [music] and has some spray paint in his backpack and starts spray painting the guard shack and some cars [music] and writing like [ __ ] you pig and traitor and [ __ ] Ice and things like that.

Not part of the plan.

Not part of the plan. And it was also something almost everybody was unaware of.

Meanwhile, [music] inside the ICE facility, the security guards are hearing these fireworks and they're a little bit [music] worried that something might be hitting the building or whatever. And so, two of them go out to check out what's going on. They see these fireworks going off. One of them walks right up to the activists and says, "Hey, you know what? You guys, it's time to go. You're on private property. You got to go." And the [music] group says, "Okay." Hm.

And they start [music] packing up. You know, they've kind of done their thing. It's beginning to rain, so no more fireworks are really going to get set off at this point. And they take off. And [music] the security guard who had told the group to leave, she and her partner are starting to walk towards the parking lot because they're hearing some noises. They're hearing some breaking glass. They're hearing some pop sounding of like tires being popped. and she now realizes, oh, there's some actual vandalism going on. There's the spray paint. And she calls the security desk inside ICE and said, you need to call the police.

So, at that point, we have a local police lieutenant named Thomas Gross who answers that call and he shows up in his car alone without a partner and he sees all this graffiti.

All of a sudden, somebody all in black runs in front of his car. He parks his car, gets out, he shouts for this guy to stop, and the next thing you know, Ben, who's wearing a green ski mask and has moved towards the parking lot area, begins to shoot.

Lieutenant Gross claims that he did not shoot first,

but he returned fire. [music]

And there's a quick exchange of fire. In that exchange, Gross is shot. [music]

搜捕与初步指控

随着格罗斯中尉中弹,一切都变了,对吧?

是的。本开始逃跑,[音乐] 另一名同样正在离开的活动人士看到本从他身边疾驰而过,[音乐] 便问:“你他妈干了什么?”本说:“真见鬼,真见鬼,真见鬼,真见鬼。”他扔下武器消失了。[音乐]

在极短的时间内,大批执法人员赶到了现场。[音乐]

是的。一名警察中弹了,他们想找到可能卷入其中的所有人。

毫无疑问。他们开始抓人。但本躲在草原地设施附近的向日葵田里躲避搜捕,[音乐] 大约一天后,被他联系的几个朋友接走。接下来的两周里,他四处躲藏,流窜于一个朋友家和另一个朋友家之间,[音乐] 直到最终被捕。

[音乐]

那个警察中弹当晚在场、如今已陷入绝境的群体在被捕后,被指控了什么罪名?

最初,他们被指控谋杀未遂。得克萨斯州是一个采取非常激进司法手段的州,他们认定本是枪手,并将其他人认定为促成枪击的从犯。由于在他们的背包和汽车中发现了一些材料,警方认定该团体持有反政府观点。因此检方的观点是:这是一场针对执法人员的有预谋伏击。所有人基本上都被指控谋杀未遂,这将是一起共谋犯罪案件。他们推进案件的方式在许多人看来在某种程度上反应过度,但同时也是相当标准的手段。我是说,他们能够利用这些法律以一种非常严厉的惩罚性方式打击他们。

但就在这之后不久,保守派活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)遇刺身亡。[音乐] 到了那个关头,这起案件中的一切都发生了改变。

顺便说一句,我从未向任何人透露过这件事,[音乐] 但查理·柯克生前给我的最后一条信息是,他说我们必须拆解这个国家里正在煽动暴力的激进左翼组织。[音乐]

[音乐]

那是他发给我的最后一条信息。

我们马上回来。

英文原文 >> So with the shooting of Lieutenant Gross, everything changes,

right?

So Ben begins to [music] run away and another activist who is also walking away sees him racing past him [music] and goes, "What the [ __ ] did you do?" And Ben says, "Oh [ __ ] Oh [ __ ] Oh [ __ ] Oh [ __ ]

and he [music] just drops his weapon and disappears.

And within a very short [music] amount of time, all of these law enforcement have arrived on the scene.

Right. A cop has been shot and they want to find everybody who might be involved.

Absolutely. And they start arresting people. But [music] Ben evades capture by hiding in the sunflowers, you know, in a field near the Prairand facility [music] until about a day or so later, he s spirited away by some friends that he contacted. And he spends the next two weeks kind of on the lamb hiding [music] in the home of one friend and then another friend until he's finally arrested.

[music]

And once this very desperate group who are all there that night where this cop is shot, once they're arrested, what are they charged with?

Initially, they were charged with attempted murder. And Texas is a state that takes a pretty aggressive approach and had identified Ben as the shooter. And they identified the rest of them as sort of the supporting cast that made that shooting possible. And they had identified this group as holding anti-government views because of some materials they found in their backpacks and their cars. And so their perspective was this was a planned ambush of law enforcement

and everybody is basically charged with attempted murder and this is going to be a conspiracy case. And they proceeded with a case that was by many estimations somewhat of an overreaction but at the same time was pretty standard. I mean they were able to use these laws to go after them in a very punitive kind of way.

But then not long after this, the conservative activist Charlie Kirk is killed. [music] And at that point, everything in this case changes.

And let me tell you something I not share with anybody, [music] but the last message that Charlie Kirk gave to me was he said that we have to dismantle [music]

the radical left organizations in this country that are fermenting violence.

[music]

That was the last message that he sent me.

We'll be right back.

查理·柯克遇刺与政治定调升级

珍妮特,查理·柯克遇刺究竟是如何影响得州这起起诉的走向的?

特朗普及其政府成员长期以来一直将该国的政治暴力归咎于左翼而非右翼。他们将柯克遇刺案视为了典型范例:看吧,这就是针对一个被广泛认为是左翼眼中钉的人的暴力。随之,他们看到了向左翼宣战的机会。[音乐]

我们将采取一切必要手段,拆解那些正在煽动骚乱、进行开盒人肉、企图鼓动恐怖主义、犯下肆无忌惮暴行[音乐]的组织和实体。

斯蒂芬·米勒和副总统JD·万斯等官员,切实为这一行动奠定了舆论基调。

这不是言论自由。绝不是。我们要追查煽动、协助并参与暴力的非政府组织(NGO)网络。

特朗普总统的领导。我不在乎采取什么形式,[音乐] 可以是《敲诈勒索与腐败组织法》(RICO)指控、共谋指控、针对美国的共谋指控、[音乐] 叛乱指控。必须阻止这种情况。

柯克遇刺后几周内,特朗普发布了几项指令。[音乐] 首先是他最初在社交媒体上发布的一则公告,随后[音乐]——

简直难以置信。这些人是无政府主义者和煽动者,职业无政府主义者和煽动者,他们——

他发布了一项行政令,将Antifa指定为恐怖组织。尽管在法律机制上,并不存在将Antifa像政府指定外国恐怖组织那样指定为恐怖组织的实际法定途径。所以这在某种程度上是一项象征性声明。

明白了。

[音乐]

在那项行政令发布几天后,特朗普发出了另一项指令,指示执法部门针对与该文件中被描述为“反美主义”、“反资本主义”、“反基督教”以及“在移民、种族和性别问题上的极端主义”相关的人员,积极开展国内恐怖主义调查。

有意思。

该备忘录特别要求检察官寻求法律允许范围内的最高惩罚,并指出反法西斯主义是政治暴力的关键源头。

这意味着,查理·柯克遇刺案引发了针对左翼的某种报复行动,政府通过该行动指示执法部门投入巨量资源追捕持有此类观点的人,并予以法律允许的最大限度惩罚。

英文原文 So, Janet, how does the assassination of Charlie Kirk end up influencing the course of this prosecution in Texas? So Trump and members of his administration have long blamed political violence in this country,

not on the right, but on the left. And they saw the Kirk assassination as like the example of that. Here it is. Violence against a person that is widely known to be a sort of lightning rod for the left. And so with that, they see an opportunity to declare war on the left. [music]

We are going to do what it takes to dismantle the organizations and the entities that are fermenting riots that are doxing, that are trying to inspire terrorism, that are committing acts of [music] wanting violence.

And so officials like Steven Miller and and JD Vance, vice president, really laid out the rhetorical case for action

speech. No, no. We're going to go after the NGO network that fermentss, facilitates, and engages in violence.

President Trump's leadership. I don't care how [music] it could be a RICO charge, a conspiracy charge, conspiracy against the United States, [music] insurrection. It has to stop.

Within a few weeks of the Kirk assassination, Trump had released [music]

a couple of directives. The very first one was he made an announcement [music] initially on social media and then

believe it. These are anarchists and agitators, professional anarchists and agitators and they get

he released an executive order designating Antifa as a terrorist organization. Even though there is [music] no actual legal mechanism to designate Antifa as a terrorist organization in the same manner as [music] the government does designate foreign groups as terrorist groups. So this is kind of a symbolic statement.

Got it.

[music]

And a few days after that executive order, Trump sends out another directive that directs law enforcement

to aggressively pursue domestic terror investigations into people who are associated with what was described in this document as anti-Americanism, anti- capitalism, anti-Christianity,

and extremism on immigration, race, and gender. Interesting.

And this memo specifically called on prosecutors to seek the highest penalties available and it also cites anti-fascism as a key source of political violence.

So what this means is that the Charlie Kirk assassination has unleashed a kind of revenge campaign on the left by which the government has directed law enforcement to invest a tremendous amount of its resources into going after people who hold these kinds of views and to punish them to the highest extent of the law.

转向“向恐怖主义提供物质支持”指控

好的。在总统接连发布这些指令、并且形成了看待左翼激进活动威胁的全新框架之后,对这起草原地案件产生了怎样的最终影响?

达拉斯的联邦检察官——她当时是代理联邦检察官,名叫南希·拉森(Nancy Larson)——据前检察官称,自从当年春天被任命以来,一直希望能够讨好特朗普政府。她看到了这个机会。她手里有一起涉及执法人员遭枪击、联邦建筑物被损毁的案件,而被指控的个人信奉反政府、反执法机构、反唐纳德·特朗普的意识形态。她手里还拿着司法部的一份指令,指示联邦检察官以最严厉、最严重的方式对每起案件提出指控。综合考量这两点,她决定指控他们“向恐怖主义提供物质支持”。[音乐]

物质支持是一项自90年代以来就存在于法律条文中的反恐法律。[音乐] 它成了检方指控基地组织、哈马斯或任何其他外国恐怖组织支持者的常用手段,因为它可以适用于范围极其广泛的活动。[音乐]

嗯。当它在国内背景下使用时(确实曾被使用过),[音乐] 通常是用来打击那些被公认实质上支持了恐怖活动的人,[音乐] 比如炸毁基础设施、提供破坏电网的物资[音乐]等类似行为。

这并不罕见。罕见的是,它从未被用于起诉抗议者。司法部此前一直非常注意避免这一点。这非常接近于侵犯言论自由、侵犯第一修正案,[音乐] 因此使用它堪称“核选项”,但南希·拉森决定冒险一试。

那么,南希·拉森是如何将这项通常针对外国恐怖分子的法规用在国内抗议者身上的呢?

法律中有一项条款允许检察官追究个人所谓的“恐怖主义行为”。检方指控这些人的方式以及他们之所以使用该法案的耐人寻味之处在于,该法案的这一条款并不要求你必须是恐怖组织的成员,也不要求你自认为实施了任何恐怖主义行为。它所要求的,仅仅是你犯下了政府认定可以构成恐怖主义的某项罪行。

大约有50项联邦罪行可以被归类为恐怖主义行为。最终,拉森确定了三项罪名,使她得以指控这些人向恐怖主义提供物质支持。其中一项是损毁政府财产,即故意破坏;另一项是燃放属于爆炸物范畴的烟花;第三项是企图谋杀联邦执法人员或前来协助联邦执法人员的人士。那处ICE设施由联邦政府的合同聘用人员驻守,因此他们具备某种联邦执法人员的资格,而格罗斯中尉是前来协助他们的。所以枪击他构成了可被归类为恐怖行为的谋杀未遂。

英文原文 >> Okay. Once the president issues these backto-back directives and there's this new framework for thinking about the threat of leftwing activism, what ends up being the impact on this Prairie Land case? So, the US attorney, she was an acting US attorney in Dallas, her name is Nancy Larson, had for a long time since she'd been appointed in the spring of that year, in fact, been looking to please the Trump administration. And this is according to former prosecutors. And she saw this opportunity. She has a case involving the shooting of a law enforcement officer, the defacing of a federal building, and individuals who are charged who believe in an anti-government, anti-law enforcement, anti-Donald Trump ideology. She also has in her hand a directive from the justice department instructing US attorneys to charge every case in the highest most serious way possible. So with these two things in mind, she decides to charge them with material support for terrorism.

[music]

So material support is a terrorism law that's been on [music] the books since the '90s. It became a sort of a go-to for prosecutors who are looking to make cases against supporters of al-Qaeda or Hamas or any other foreign terrorist groups because it could be used against a very broad range [music] of activities.

Mhm. When it is used in a domestic context, which it has been, [music] it's usually used to go after people who have arguably provided support for what we would all think is terror, [music] like blowing up infrastructure or providing the material to damage the power grid or [music] something like that.

And that's not uncommon. What is uncommon is that it's [music] never used against protesters. And the DOJ has made a really big [music] point of avoiding that. It's very close to treading on speech, treading on the First Amendment, and [music] so to use it is kind of the nuclear option,

but Nancy Larson decided to go for it.

So, how does Nancy Larson use this statute that is generally focused on foreign terrorists on domestic protesters? So there's a part of the law that allows prosecutors to go after individuals for what they call terrorist acts. And the interesting thing about the way they charge these people and the reason that they used this particular law was because this part of the law does not require you to be a member of a terrorist group to think of yourself as committing any act of terrorism. All it requires is that you committed one of the crimes that the government says can be terrorism.

And there are about 50 or so crimes, federal crimes, that could qualify as a terrorist act. And ultimately Larson determined that there were three crimes that would allow her to charge these people with material support for terrorism. So one of them was defacing government property, which was vandalism. The other one was setting off fireworks that qualified as explosives

and the attempted murder of federal law enforcement or someone coming to the aid of federal law enforcement. The ICE facility was manned by people on contract to the federal government. So they qualified as some form of federal law enforcement and Lieutenant Gross was coming to their aid. So the shooting of him qualified as the attempted murder that could qualify as a terrorist act.

沃思堡审判与控方策略

检察官打破了种种惯例,以司法部长期以来一直极力避免的方式提起了这些指控。那么,一旦这些指控真正进入法庭,情况又是如何发展的呢?

2月,我前往沃思堡旁听当时共有九名活动人士受审的庭审。需要注意的是,案件是在沃思堡起诉的,因为沃思堡非常保守,沃思堡联邦法院的两位法官也非常保守。

案件开庭时,证明责任落在了政府身上,他们必须证明这些人犯下了所指控的罪行,这不仅包括破坏建筑物或向警察开枪,而且是以政治目的为动机。这正是将其定性为恐怖主义的关键,对吧?为了做到这一点,他们必须引入这群人的意识形态;根据法律,你不能因某人的意识形态而对其起诉,但如果意识形态能够说明动机或意图,你就可以将其作为证据引入。

嗯。

检方在开场白中讲述了一个极富戏剧性的故事:一个在加密聊天平台Signal上聚会、密谋袭击该设施的Antifa小组。他们拿出了在本案中被他们视为证据的所有物品:他们展示了讨论抗议活动和计划的聊天记录;他们将所有这些枪支、所有的AR-15以及武器的照片带进了法庭;他们还提出了本·宋和其他几名活动人士是社会主义步枪协会(SRA)成员的事实。其中一些人还是约翰·布朗枪支俱乐部(John Brown Gun Club)的成员,那是一个激进得多的[音乐]组织。他们还拿出了这些人拥有的所有独立出版物、[音乐]传单和书籍。本案最重要的部分之一是,有几名活动人士参加了一个名为“埃玛·戈德曼读书会”的无政府主义读书小组,该读书会名副其实,确实就是一个读书会。然而,政府却认为埃玛·戈德曼读书会是该Antifa小组的招募基地。

检方在其中串联了大量的线索,并表示在我们看来这就是恐怖主义,这就是Antifa。

但在我们的谈话中,以及你讲述这群抗议者及其动机的过程中,我一直有一个疑问:你为什么从没提过Antifa这个词?那么,这些活动人士与这个概念、这个缩写之间到底是否存在实际联系呢?

认罪并作为污点证人出庭作证的五名活动人士被问及关于Antifa的问题。他们中没有一个人否认自己持有反法西斯观点。事实上,他们中的一些人说:“反法西斯难道不是件好事吗?难道我们不都痛恨法西斯主义吗?”

然而,他们中没有一个人以某种有组织团体的方式认同自己是Antifa。正如我们此前讨论过的,Antifa根本不是一个实体组织,对吧?

在庭审接近尾声的几天里,他们传唤了一名在法庭里旁听了三周的男子出庭作证,名叫凯尔·施德勒(Kyle Shidler)。他在反恐领域鲜为人知,但在右翼圈子里却颇具名气,被视为穆斯林兄弟会问题专家,最近又成为了Antifa问题专家。他对Antifa非常执着。2025年9月,就在柯克遇刺前后,他在一家右翼杂志上发表了一篇题为《如何瓦解极左翼极端网络》的文章。他将其描述为应对激进左翼意识形态和组织的行动路线图。在路线图的建议中,包括敦促司法部提起煽动共谋罪以及向恐怖主义提供物质支持罪的指控。

这正是后来发生的事情。

没错。凯尔·施德勒为检方制定了行动模板,然后为检方出庭作证。

不仅如此,他还创立了检方在起诉书和庭审中使用的Antifa定义。对于任何非司法部雇员、非律师的平民参与向检察官就联邦恐怖主义起诉书的任何措辞提供咨询,都是极其罕见的。施德勒被要求界定什么是Antifa,以及什么行为属于Antifa行为。

属于Antifa风格,对吧。

他作证说,穿戴“黑块”(Black Bloc)——即黑衣服和黑面具——既是Antifa风格的行为,又可能与潜在的暴力意图相关。

他针对对讲机的使用作证。他针对化名的使用作证。庭审中有人指出,这些人在Signal聊天中从未以任何形式谈及过暴力。他说:“那当然了,因为那违反了安全文化。他们当然绝不会这么做。”

“因为我们无法证明你是恐怖分子,这就意味着你是恐怖分子。”这种逻辑被反复使用。这是一种高度循环的论证。当施德勒作证完毕后,政府基本上结束了举证。

英文原文 >> So once this prosecutor breaks all kinds of norms and files these charges in a way that the Department of Justice has long avoided, what happens once those charges actually reach the courtroom. So in February I went to Fort Worth to attend the trial of these at this point it was nine activists

and

it's important to know that it was prosecuted in Fort Worth because Fort Worth is very conservative and the two judges in the Fort Worth federal courthouse are very conservative

when the case open. So the onus is on the government to prove that these people did what they accuse them of doing, which is not just vandalizing a building or shooting at a police officer, but doing that for a political purpose. That's what would make it terrorism, right? And so in order to do that, they must bring in their ideology, which under law you cannot prosecute a person for. But you can bring an ideology if it informs the motive or the intent.

Mhm.

So the prosecution opens their case with sort of a spectacular story of an Antifa cell that met on Signal, an encrypted chat platform to discuss their plans to attack this facility. and they bring out

all the things that they consider the evidence in this case. So they bring out chat transcripts where they discuss the protest and the planning. They bring out into the courtroom all these guns, all these AR-15s and photographs of weapons and they bring in the fact that Ben Song and a number of the other activists were members of the SRA, the Socialist Rifle Association. Some were members of the John Brown Gun Club, which is a much more militant [music] kind of organization. And they bring in the fact that they had all these zenes and [music] flyers and books. And one of the most important parts of this case was that a number of the activists were involved in an anarchist book group called the Emma Goldman book club, which was exactly what it sounds like. It was a book club. And yet the government considered the Emma Goldman book club to be the recruiting ground for the Antifa cell.

So the prosecution is connecting a lot of dots here and they say in our view this is terrorism and this is Antifa. But I have the question of why so far in our conversation and the way you've talked about this group of protesters and what motivated them why you never mentioned the word Antifa. So was there any actual connection between these activists and that idea that acronym? A question was put to five activists who plead guilty and were cooperators and testified

about Antifa. Not one of them denied that they held anti-fascist views. And in fact, some of them said, "Isn't it a good thing to be anti-fascist?" Right? Don't we all hate fascism?

None of them, however, identified as Antifa in a sort of organized group way. And we've already discussed how Antifa

isn't really an organized group,

right?

And so on. One of the last days of the trial, they call to the stand a guy who's been sitting in the courtroom for 3 weeks named Kyle Schneider. He is a little known figure in the world of counterterrorism, but is a well-known figure on the right as being an expert on the Muslim Brotherhood and most recently on Antifa. He's very fixated on Antifa. And in September of 2025, right around the time that Kirk was killed, he published an essay in a right-wing magazine called How to Dismantle Far-Light Extremist Networks. And he described that as a road map for countering radical left Ideologies and Organizations. Among the roadmap recommendations was for the justice department to bring sedicious conspiracy and material support for terrorism charges

which is what happens

exactly. Kyle Shidler

creates the template for the prosecution and then testifies for the prosecution.

And not only that, he created the definition of Antifa that the prosecution used in its indictment and used in the trial. I mean this is highly unusual for any civilian non DOJ employee non- lawyer to be consulting with the prosecutors on any wording of a federal terrorism indictment any of the wording. So Shidler is asked to essentially identify what Antifa is and what would be behavior that Antifa

that's Antifa like right so he testifies that wearing black block which is you know the black clothing and the black mask is both Antifaike behavior and possibly could be connected to a potentially violent intent.

He testifies about the use of walkie-talkies. He testifies about the use of aliases. At one point, a point is made that none of these people in their signal chats ever talked about violence at all in any capacity. And he says, "Well, of course not, because that would be a violation of security culture. Of course, they would never do this

because we can't prove that you're a terrorist. That means that you're a terrorist." Has been used over and over again. It's not circular. It's a very circular logic. So when Shidler was done, the government more or less rested its case.

辩方应对与判决结果

那么辩方对此是如何回应的?他们代表拘留中心外的那群人提出了怎样的辩护论点?

辩方在整个过程的每一步都在挑战控方的论点。他们的主张是:这是一场演变成意外的和平抗议。因此在整个审判过程中,在交叉质询和答辩中,他们不断质疑控方的叙事,并指出:“很遗憾,你们在这里所说的根本无法证明你们的主控罪名。你们根本没有证实指控。”因此,当检方结束举证时,辩方也随之结束了举证。

辩方认为自己不需要提出太多抗辩证据、因为控方未能令人信服地证实其主张,这种想法是正确的吗?

不。

他们错了。

他们错了。陪审团大约花了整整两天时间,裁定每一名被告全部有罪。并非所有人都被判犯有谋杀未遂罪——只有本被判谋杀未遂罪成立,但他们全员都被判向恐怖主义提供物质支持罪成立。

嗯,这是所有指控中最具挑衅性、最不寻常的一项。

确实。两个月后,他们被正式宣判。

量刑结果令人震惊。[音乐]

怎么说?

让我们先从一个当晚甚至根本不在现场的人说起。他的名字叫丹尼尔·桑切斯·埃斯特拉达(Daniel Sanchez Estrada)。他是其中一名草原地抗议者的丈夫。他被指控并定罪为隐匿文件,以及与其妻子合谋隐匿文件——那些文件后来被证实是警方在他汽车后备箱里发现的一箱左翼小册子和其他宣传材料。

他被判处30年监禁。

哇。他的妻子是策划这场抗议的人之一——

而且她是想要举行噪音抗议的主要推动者。

她是一名诗人,一名导乐,也是那个喊出“esperanza”的人。[音乐]

嗯。

她被判了70年。

哇。为什么是70年?

表面上的理由是——

没有武器,没有暴力。

不仅没有武器,没有暴力,她还明确口头反对带枪。她是那个说过“我不赞成带枪,那可能会让局势升温”的人。但她深度参与了这场抗议的策划。而这种策划,使她成为了潜在的恐怖分子。其他人的刑期同样严酷。该群体中的大多数其他人被判处50年监禁。[音乐]

你能帮我把这些判决放在参照背景中对比一下吗?

有意思的是,在这个国家,大多数因向恐怖主义提供物质支持而被起诉的人,刑期都在10年以下。

我的意思是,这种刑期是你身为贩毒集团头目、或者是黑手党高层成员才会得到的刑期。贩毒集团或黑手党的高层头目——

对无数人的死亡负有责任。

因极端、极端的暴力导致无数人死亡。

而这里并没有任何人丧命。

是的,没有人丧命。我必须说明,向格罗斯中尉开枪的本·宋被判处了100年监禁。而格罗斯中尉的伤势相对较轻。他甚至没有住院——他去了医院,接受了治疗,大约一小时后就出院了。

英文原文 >> So how does the defense respond to this? What what argument does it put forward on behalf of the folks who are outside this detention center?

So the defense has been challenging the prosecution's argument every step of the way. Their argument is that this was a peaceful protest that went wrong. And so throughout the trial, in cross-examination, in their responses, they're constantly challenging this narrative and saying, "I'm sorry, but what you're saying here does not amount

to what you said

to what you said. It's just you're not proving your case." So when the prosecution rests, the defense rests.

Was the defense right to think that they didn't need to put on much of a case because the prosecution had failed to persuasively make its case?

No,

they were wrong.

They were wrong. And it took about two days for the jury to find every single one of those defendants guilty. They weren't all guilty of attempted murder. Only Ben was found guilty of attempted murder, but they were all found guilty of material support for terror.

H the most provocative, the most unusual of the charges.

Right. And

two months after this, they are sentenced.

And the sentences were astonishing. [music]

What do you mean?

Well, let's start with a man who wasn't even at the scene that night. His name is Daniel Sanchez Estrada. He's the husband of one of the Prairie Land protesters and he was charged and convicted of concealing documents and with his wife conspiring to conceal documents which turned out to be a box of leftist pamphlets and other material the police found in the trunk of his car.

He was sentenced to 30 years.

Wow. his wife who was one of the people who planned the protest

and was the sort of driver of wanting to do a noise protest.

She's a poet. She's a [music] a doula and she was the one that shouted espironza.

Mhm.

She got 70 years.

Wow. Why 70 years?

Ostensibly because

no arms, no violence. not only no arms, no violence, she vocally opposed guns. She was the one that said, "I don't know about guns. That could make the situation more hot." But she was heavily involved in planning this protest. And so the planning is what made her a potential terrorist. And the other sentences were just as harsh. Most of the others in the group got 50 [music] years.

Can you just put these sentences into some perspective for me?

Interestingly enough, most people who are prosecuted for material support for terrorism in this country receive under 10 years.

I mean, these are the kinds of sentences that you would get if you were the leader of a drug cartel that you would get if you were a member of the mafia. high level. These are high level leaders of drug cartels or mafiosas or

responsible for untold numbers of deaths.

Untold numbers of deaths for extreme extreme violence.

And no one was killed here.

No, no one was killed. And I should say that Ben Song, who shot at Lieutenant Gross, was given a sentence of a hundred years. And Lieutenant Gross's injury was relatively minor. He was not hospitalized. as he went to the hospital, was treated, and was released in about an hour.

判决影响与反恐法泛化的危险

那么,“向恐怖主义提供物质支持”这项指控,对导致如此惊人的漫长刑期起到了多大的核心作用?

它无疑加重了刑期的长度。但我认为这些判决的关键核心在于其信仰体系。

因为尽管控方不能因其意识形态起诉他们,只能引入意识形态来证明其意图,但量刑的法官却可以利用意识形态施加这些极长的刑期。事实上,据报道其中一名法官在量刑时表示,他施加这些刑罚是为了威慑可能持有这种意识形态的其他人。

嗯。珍妮特,我们应该如何看待这起案件及其结果?我们应该认为它只是一个个案孤例,因为它是同类案件中的第一起、因为案情中的每个要素看起来都如此特殊,包括它是在该国一个非常保守的地区审理的,而在那里我不得不认为陪审团可能对被告并不是特别同情?还是我们应该把它视为政府开始将自己不喜欢的抗议和意识形态定性为恐怖主义的重要范本?

我甚至不认为这是一个缺乏同情心的陪审团。陪审团成员曾在陪审员室里发生过激烈的言语争论,以至于外界在他们入场宣读判决时都能听到激烈的辩论声。我认为至少有一名陪审员当时哭过,显得非常痛苦。

但一旦面对那些不容置疑的事实,他们实际上陷入了困境,因为政府实质上对他们说:“这些事实表明这些人就是恐怖分子。”

所以从某种意义上说,一旦提出了这些指控,陪审团就被套牢了。

是的,我认为是这样。在这起案件中,所谓的恐怖行为之一就是故意破坏公物。在许多许多其他情况下,破坏公物仅仅就是破坏公物而已。这就是陪审团发现自己所处的困境。除了警察中弹之外,他们面对的是相对轻微的罪行。但一旦它被定为恐怖行为,你就进入了另一个范畴。这就是为什么你会看到一群大多数没有任何犯罪记录的活动人士,被判处30年、40年、50年、70年、100年的监禁。

嗯。这一结果让人感觉与特朗普政府明确将左翼激进活动和活动人士视为恐怖主义的决定存在着不可分割的联系。我只是回想起你在我们对话更早前提到的最初那项行政命令,当时总统逐项列出了他希望作为国内恐怖主义处理的所有抗议活动形式,而那些全都是他所反对的观点——

毫无疑问。

反资本主义、反基督教、在移民问题上的极端主义。

这不可避免地引发了一个问题:如果现任总统在某种意义上想要将他不喜欢的抗议活动定为犯罪(恰好眼下是左翼激进活动),谁能保证下一任总统不会将右翼或中间派的激进活动定为犯罪呢?谁知道呢?我的意思是,这种真实风险有多大?

这是一个真正的风险。我认为这是切实的风险。检察官有一句话:“不良的事实造就不良的法律。”这意味着什么呢?这意味着你的案件中包含了一个如果你作为辩护律师会觉得很难办的事实,对吧?你面对着一个看起来很糟糕的事实。在本案中,那就是一名警察遭到了枪击。你无法淡化一名警察中弹的事实,对吧?

对。

一旦发生这种情况,就会打开潘多拉魔盒。正是这一点开启了这种许可机制。如果没有警察遭枪击这一事实,我不确定这些人是否会被起诉——也许根本不会,但肯定不会以他们所遭遇的这种方式被起诉。

但随着警察遭枪击事件的发生,由于出现了一个无可争议的暴力行为,这使政府基本上可以说:“看吧,他们就是恐怖分子。看吧,他们就是暴力的。这就是政治暴力。让我们把他们全都作为暴力恐怖分子起诉。”而这之所以会造就不良法律,是因为如果它没有在上诉法院以某种方式被推翻(目前上诉结果如何还非常不确定),那么这种不良法律可以适用于任何人。

只要你基于自己的信念、认为他人的意识形态是危险的,从而建立了打击异见者的许可机制,任何人都可以使用同样的模板去打击另一群不同的人。因此,虽然这项机制目前被用于针对左翼,但四年或五年后,它完全可能轻易被用于对付右翼。根据所发生的一切,1月6日国会大厦事件在许多方面很容易被称为恐怖主义事件。人们在1月6日所做的许多事情都符合标准,但当时他们并没有以这种方式被起诉。他们实际上在服刑极短时间后就走出了监狱。但是,如果在另一个政府任期内发生类似事件,他们完全可以追究所有人的责任,让事态变成极其严重的局面,让人被判处40年、50年——

是的。突然之间,我们建立了一个自上而下、从总统到下层都认为“恐怖主义取决于观察者眼光”的体系。这在这个国家的法律传统中是前所未有的。恐怖主义本应是客观明确的。认为恐怖主义取决于观察者眼光的观点,正是宣称反恐战争的危险所在。[音乐]

作为一个长期报道这一领域的人,这就是为什么任何参与过恐怖主义起诉、在执法部门工作过的人都明白,一旦你宣称发起反恐战争——[音乐]在很大程度上这其实是一场针对恐惧的战争,对吧?把恐惧武器化,你就是在武器化你的恐惧。你是在武器化你对敌人的非人化对待。[音乐]

一旦你能做到这一点,它就无法被阻止。[音乐] 这意味着只要你能找到将其定性为恐怖主义的话语构陷,你就可以被指控为真正任何事物的激进支持者,[音乐] 或是别人口中的激进支持者。

这正是我们在草原地拘留中心案中所做的。[音乐] 我认为在这起案件中,我们已经拐进了一个危险的死角。[音乐]

好的,珍妮特,非常感谢你。很感谢你的分享。

非常感谢你的邀请。[音乐]

[音乐]

珍妮特·赖特曼的新书探讨了美国反恐战争所付出的隐秘代价。[音乐]

这本名为《遗产:五幕美国悲剧》(The Inheritance: An American Tragedy in Five Acts)的著作已于本月早些时候出版。[音乐]

[音乐]

我们马上回来。

英文原文 >> So, how integral was the charge of material support for terrorism to the astonishing length of these sentences?

It certainly enhanced the length of the sentences. But I think what was integral to these sentences was the belief system.

Because even though the prosecution could not prosecute them for their ideology and could only bring in their ideology to suggest their intent, the judge who sentenced them could use the ideology to impose these extremely long sentences. And one of the judges in fact reportedly said during sentencing that he was imposing these sentences as a deterrent to other people who might share this ideology. Hm. Jen, how should we think about this case and its outcome? Should we think of it as an outlier because it was the first of its kind? because every element of it seems so specific, including the fact that it was tried in a very conservative part of the country where I have to imagine the jury may not have been particularly sympathetic to the defendants or should we view it as a really important template for how the government starts to treat protests and ideologies that it doesn't like as terrorism.

I don't even think this was an unsympathetic jury. There were jurors who argued vocally in the jury room to the point where people heard them having a very spirited debates about this case when they came in to deliver their verdict. I think at least one of the jurors had been crying and seemed very distraught.

But once they were confronted with these undisputable facts, they were really in a bind because the government had essentially said to them, "These facts make these people terrorists."

So in a sense, once these charges were brought, this jury was boxed in.

Yeah, I think so. In this case, one of those acts of terror was vandalism. Vandalism under many, many, many, many other circumstances is simply vandalism. And so that was the bind that the jury found themselves in. They were looking at crimes that were fairly minimal aside from the shooting of a police officer. But when it becomes an act of terror, now you're in a different category. And so that is how you find a group of activists, most of whom don't have criminal records of any sort going to prison for 30, 40, 50, 70, 100 years.

Mhm. And that outcome feels totally inextricably linked to the Trump administration's decision to articulate this idea that leftwing activism and activists

should be seen as terrorism. I'm just thinking back to that original executive order that

you mentioned much earlier in our conversation where the president was ticking through all the forms of activism that he wanted to treat as domestic terrorism and they're all viewpoints that he disagrees with

absolutely

anti- capitalism, anti-Christianity, extremism on immigration.

And that inevitably raises the question if the president right now wants to in a certain sense

criminalize protest that he doesn't like which happens in this moment to be leftwing activism.

Who's to say that the next president won't criminalize the activism of the right or the middle? Who knows? I mean, how much is that a real risk?

That's a real risk. I think that's a real risk. I mean, I think that there's so there's a line that prosecutors use, bad facts make bad law. And what that means, so what that means is that you have a

a fact in your case that makes your case, if you're a defense attorney, kind of loable, right? You have a fact that looks bad. In this case, it was the shooting of a police officer. You you cannot minimize

that a police officer was shot,

right? Once you did that, that opens up a huge can of worms. And that's the thing that initiates this permission structure. Without the shooting of the police officer, I'm not sure these guys would have gotten prosecuted. Maybe not at all, but certainly not in the way that they were.

But with the shooting of the police officer, where you have an undisputed act of violence, that allowed the government to basically say, "Well, see, they are terrorists. See, they are violent. here's political violence. Let's charge them all as violent terrorists. And where that makes bad law is that if it is not somehow overturned in an appeals court, which at the moment it's very uncertain what will happen. That bad law can be applied to anybody. So as long as you've created a permission structure to go after people that you disagree with based on your belief that their ideology

is dangerous,

then anybody can use that same template to go after a different group of people. So while this was used against the left, four years or 5 years from now, it could easily be used against the right. This is the kind of case that January 6th arguably based on everything that occurred could easily be called a terrorist incident. There were a million things that people did in on January 6th that qualified, but they weren't charged in that matter. And then they actually walked out of prison after a very short amount of time. But if there's something similar like that happened in another administration, they could go after all of them and make it a a serious serious situation where people would be sentenced to 4050,

right? And suddenly we have a system from the top on down, the president on down where terrorism is in the eye of the beholder. And that is not something we've ever had. That's not a tradition we have legally in this country. Terrorism is supposed to be terrorism. The idea that terrorism is in the eye of the beholder is

the danger

in declaring a war on terror.

[music]

As somebody who's been reporting on it for a long time, this is [music] why

anyone who has been involved in prosecuting terrorism, in [music] working in law enforcement,

they understand that that once you declare a war on terror, [music] which is actually a war on fear in a lot of ways, right? Weaponizing that, you're weaponizing your fear. You're weaponizing

your dehumanization of your enemy. [music]

When you can do that, that cannot be stopped. [music] That could mean you're a radical supporter or what somebody says is a radical supporter of literally anything [music]

as long as you can find the construct to brand it as terrorism.

And that's what we did with Prairieland. [music]

And I think this is a dangerous corner that we've turned in this case. [music]

Well, Janet, thank you very much. Appreciate it.

Thank you so much for having me. [music]

[music]

Janet Wrightman's new book is about the hidden costs of the US war on terrorism. [music]

The book entitled The Inheritance: An American Tragedy in [music] Five Acts was published earlier this month. [music]

[music]

We'll be right back.

今日其他要闻与制作团队

以下是今天您还需要了解的其他消息。[音乐]

周一,人工智能巨头Anthropic在提交即将上市的文件时,[音乐] 首次公布了其迄今为止最详尽的内部财务状况。文件显示,Anthropic今年上半年的收入激增至超过160亿美元,[音乐] 比一年前增长了14倍。但该公司的债务也在激增。[音乐]

预计将于下月进行的Anthropic首次公开募股(IPO)[音乐] 对该公司的估值可能高达2万亿美元。这将使这家成立仅5年的初创企业[音乐] 成为全球最有价值的公司之一。

本期节目由奥斯塔·查图尔维迪(Austa Chaturvedi)和杰克·迪多罗(Jack D'Isidoro)制作,[音乐] 亚历克斯·斯特恩(Alex Stern)和埃里克·克鲁普克(Erick Krupke)协助制作。迈克尔·贝努瓦(Michael Benoist)负责编辑,克里斯·哈塞尔(Chris Haxel)和罗布·齐普科(Rob Szypko)协助编辑。配乐由布拉德·费希尔(Brad Fisher)、玛丽安·洛萨诺(Marion Lozano)、艾丽西亚(Alicia)、[音乐] 丹·鲍威尔(Dan Powell)和罗恩·德米斯托(Rowan Niemisto)创作。音响工程由艾丽莎·莫克斯利(Alyssa Moxley)完成。我们的主题音乐由Wonderly创作。[音乐]

以上就是今天的《每日新闻》。我是迈克尔·巴巴罗。明天见。

英文原文 Here's what else you need [music] to know today. On Monday, the artificial intelligence giant Anthropic offered [music] the most detailed look inside its finances to date when it filed paperwork to soon become a publicly traded company. [music]

The documents reveal that Anthropic's revenue has skyrocketed in the first half of this year to more than [music] $16 billion, a 14fold increase from a year earlier. But the company's debt [music] has surged as well.

Anthropic IPO expected [music] next month could value the company at up to $2 trillion.

That would make the 5-year-old [music] startup one of the most valuable companies in the world.

Today's episode was produced by [music] Austa Chhaturved and Jack Didoro with help from Alex Stern and Eric Krupky. It was edited by Michael [music] Benois with help from Chris Hel and Rob Zipco. Contains music by Brad Fischer, Marian Lozano, Alicia, [music] Dan Powell, and Rowan Demisto. And was engineered by Alyssa Moxley. Our theme [music] music is by Wonderly.

[music]

That's it for the daily. I'm Michael Aborro.

See you tomorrow.