播客引言与小鹏汽车的定位
Nicolai Tangen: 大家好,我是挪威主权财富基金(Norwegian Sovereign Wealth Fund)的首席执行官 Nicolai Tangen。我对这期播客感到非常兴奋。小鹏汽车(XPENG)是中国增长最快的电动汽车制造商之一,但它并不自称是一家汽车公司,而是称自己为一家物理AI(Physical AI / 具身智能)公司——他们押注于能够驱动汽车的同一种核心底层技术,同样可以用来操控飞行汽车和驱动人形机器人。今天我的嘉宾是小鹏汽车副董事长兼总裁顾宏地(Brian Gu)。Brian,热烈欢迎你!
Original English
Nicolai Tangen: Hi everybody, I'm Nicolai Tangen, the CEO of the Norwegian Sovereign Wealth Fund, and I'm really excited about this podcast. XPENG is one of China's fastest growing EV makers, but it doesn't call itself a car company. It calls itself a physical AI company, betting that the same technology that can drive a car, pilot a flying car, and power a humanoid robot. My guest today is Brian Gu, vice chairman and president of XPENG. Brian, warm welcome.
顾宏地: 谢谢你,Nicolai。非常高兴能来参加这期播客。
Original English
Brian Gu: Thank you, Nicola. Very happy to be on the podcast.
Nicolai Tangen: Brian,究竟什么是小鹏汽车?
Original English
Nicolai Tangen: Brian, what is XPENG?
顾宏地: 我想说,小鹏首先是一家科技公司。但随着我们如今深入涉足物理AI的各个领域,我认为我们确实将自己置于这场物理AI变革的最前沿。正如你所提到的,我们制造电动汽车,无论在中国还是在全球范围内,这都是领先的品牌之一。但与此同时,我们不断拓宽产品边界,涵盖了更多领域和方向,包括机器人、飞行汽车以及其他形态的产品,但它们全都共用同一套底层核心技术。
Original English
Brian Gu: Well, I would say XPENG first of all is a technology company, but as we now dive into the depths of all things physical AI, I think we consider ourselves really kind of forefront of this physical AI movement. We are building EVs as you mentioned. It's one of the leading brands in China as well as globally. But increasingly we have broadened our product scope to be including more areas and directions including robots, flying cars and other modalities as well, but using the same core.
电动汽车的下半场:从电气化到智能化
Nicolai Tangen: 很多人认为电动汽车本质上就是一辆装了电池的汽车,但你却说真正的差异化在于智能化,而非电气化。你这么说是什么意思?
Original English
Nicolai Tangen: A lot of people think that electrical vehicle is a car with a battery, but you say it's the intelligence that's the differentiator, not the electrification. What do you mean by that?
顾宏地: 这实际上就是多年来我们所坚持的差异化道路。大约九年前我刚加入小鹏汽车时,我们还只是一家非常非常小的初创公司。在那个时期,每个人都在考虑创办电动汽车公司,当时最大的卖点是面向绿色可持续未来的电气化与能源转型。
但我们的创始人何小鹏具有互联网和软件背景,他始终认为,如果仅仅是做一辆配有电池的汽车,传统汽车巨头最终只要下定决心投入,也能造得出来。因此,真正的差异化必须来自于智能——无论是让汽车在没有人类直接干预下自主行驶的能力,还是在座舱内与人类进行更自然交互的能力,抑或是让汽车通过软件和算法不断自我演进的能力。
正因如此,从第一天起,我们就将几乎所有研发资源的很大一部分投入到自研自动驾驶算法和软件中。我们不仅是第一家在中国将基于高精地图的辅助驾驶投入商业化落地的公司,也是第一家将端到端大模型量产上车的公司。
Original English
Brian Gu: Well, that actually is what we actually have done differently over the years. Even when we were a very small startup, let's say about nine years ago when I first joined XPENG, that time I think everyone is looking at starting an EV company. The big pitch was electrified energy transition for a greener, sustainable future. But our founder, who comes from the internet and software background, always thought that if you're just making a car with a battery, the traditional automotive giants can eventually do that once they put their mind into it. So the true differentiation has to be coming from intelligence—whether it's the car's ability to drive itself without human intervention, or the car's ability to interact with human in the cockpit, or the car's ability to evolve over time. So we, from day one, put almost majority of our R&D into developing our own proprietary autonomous driving algorithms, software. We are the first one to commercialize the ADAS using high-definition maps in China, and we're also the first one to roll out end-to-end models in China.
重新定义车内智能体验
Nicolai Tangen: 那么在日常使用中,这种智能具体体现在哪些方面?
Original English
Nicolai Tangen: So what does this mean in practice?
顾宏地: 首先,当你坐进车里时,你必须切实感受到这辆车是否懂你。例如在智能座舱里,你可以使用自然语言与车辆交流。你不需要去寻找按键,不需要使用特定的命令词,你只需像跟身边的朋友聊天一样对它说话。你可以说:“我今天有点累,能把座椅调得舒服一点,再放点轻松的音乐吗?”车辆就会心领神会并执行操作。
此外,它还能充当私人助理,为你规划日程、查找信息甚至撰写邮件。而在驾驶层面,现在的车基本上可以处理从你家地下车位到公司停车场的全程驾驶。你只需坐在驾驶位上监管,汽车会自动完成变道、超车、等红绿灯、转弯以及进出地库泊车等全套动作。
Original English
Brian Gu: Well, first of all I think when you get into a car, you have to really understand whether the car can understand you. You know the smart cockpit, for example, using natural language processing, you can speak to the car just like talking to a person next to you. You don't have to look for buttons, you don't have to use specific command words, you can just say: "Hey, I feel a bit tired today, can you adjust the seat and play some relaxing music?" And the car will understand and do that. It can also act as an assistant to schedule your day, find information, write emails for you. On the driving side, today the car can basically take you from your home parking spot to your office parking spot door-to-door. You just sit there and supervise, and the car will navigate through traffic, make turns, handle traffic lights, change lanes, and park itself into the underground garage.
自动驾驶的技术演进与十年展望
Nicolai Tangen: 你认为十年后这会发展成什么样子?
Original English
Nicolai Tangen: What is this going to look like in 10 years time, you think?
顾宏地: 随着技术的进步,我认为L4级自动驾驶能力的普及只是时间问题,它必然会发生,甚至可能比大多数人预期的更快。十年后,大多数汽车很可能不再需要方向盘或踏板等传统控制机构。车内空间将被彻底重构——它将变成移动的客厅、移动办公室或娱乐休闲空间。你可以上车睡觉、看电影、开会,车会自动将你安全送达目的地。
Original English
Brian Gu: Well, I think with advancement in technology, I would say the Level 4 capability will be just a matter of time. It's going to happen, and it's probably going to happen faster than people think. In 10 years time, most of the cars probably will not have steering wheels or pedals. The interior space will be completely redesigned—it becomes a mobile living room, a mobile office, or an entertainment space. You can get in, go to sleep, watch a movie, or have a meeting, and the car will take you to your destination safely.
Nicolai Tangen: 抱歉插一句,实现L4级自动驾驶究竟意味着什么?
Original English
Nicolai Tangen: I mean, I'm sorry, just to inject here, Level 4 capability, what does that actually mean?
顾宏地: L4意味着车辆可以在绝大多数设计运行区域内完全自主驾驶,不需要人类驾驶员接管。在L3阶段,你仍然需要人类作为后备,当系统发出请求时必须接管;但在L4级别,责任主体已经转移给了系统本身。系统必须具备足够的冗余与鲁棒性,即使遇到极端罕见工况(Edge Cases)或硬件局部失效,也能自主做出安全决策并完成靠边停车等保护动作。
Original English
Brian Gu: Level 4 means the vehicle can fully drive itself under most operating conditions without requiring human intervention. In Level 3, you still need a human driver as a fallback who must take over when requested. But in Level 4, the liability shifts to the system. The vehicle has full redundancy and robustness so that even in edge cases or if something fails, the car can safely navigate or come to a safe stop on its own.
续航里程与超快充技术突破
Nicolai Tangen: 那么在续航里程和充电时间方面,未来会发生什么变化?
Original English
Nicolai Tangen: So what is what's happening with range and charging times going forward?
顾宏地: 在续航方面,目前主流车型的真实续航里程普遍已经达到 600 到 800 公里,对于绝大多数日常通勤和城际出行来说其实已经足够了。真正的痛点不再是单纯堆砌更大的电池包以追求 1000 公里以上的续航,因为那会增加车辆重量并降低能耗效率。
真正的突破在于充电速度。通过800V高压碳化硅平台和5C大倍率超快充电池技术,我们现在已经能够做到充电 10 到 12 分钟即可补充 400 至 500 公里的续航。这基本接近了传统燃油车进加油站加油、开票再离开的时间。一旦这种超快充网络广泛普及,消费者的“里程焦虑”将从根本上被消除。
Original English
Brian Gu: On range, today most mainstream EVs already provide 600 to 800 kilometers of real-world range, which is more than enough for daily commute and intercity travel. The real challenge is not just putting a bigger battery to get 1,000 kilometers because that adds weight and hurts efficiency. The real breakthrough is charging speed. With 800V high-voltage Silicon Carbide platforms and 5C ultra-fast charging batteries, today we can add 400 to 500 kilometers of range in just 10 to 12 minutes. That is getting very close to the time it takes to fill up a tank of gas at a gas station. Once that charging infrastructure is widely deployed, range anxiety will be virtually eliminated.
汽车工业的三电重塑与平台化演进
Nicolai Tangen: 谈到汽车本身的机械结构,在转向电动化之后,车辆的机械复杂度和制造工艺发生了怎样的变化?
Original English
Nicolai Tangen: When it comes to the mechanical structure of the car, how has the complexity and manufacturing process changed with the transition to EVs?
顾宏地: 电动汽车在机械结构上的运动部件相比传统内燃机汽车减少了大约 80% 到 90%。传统发动机和多档位变速箱极其复杂,拥有成千上万个精细零部件。而电动汽车核心是三电系统:电池、电机和电控。
更重要的是制造工艺的革新,比如我们引入了前后一体化铝压铸技术。以前由数百个冲压零件拼接焊接而成的车身底板,现在可以用一台数万吨级的大型压铸机在几十秒内一次压铸成型。这不仅大幅减轻了车身重量、提升了结构刚性和碰撞安全性,还极大精简了工厂流水线的工序与制造成本。
Original English
Brian Gu: An electric vehicle has about 80% to 90% fewer moving parts compared to an internal combustion engine vehicle. Traditional engine and multi-speed transmission systems are extremely complex with thousands of precision components. In an EV, the core is the powertrain: battery, electric motor, and electronic control. More importantly, manufacturing has been revolutionized. For example, we introduced integrated front and rear integrated die-casting. What used to be hundreds of stamped sheet metal parts welded together can now be cast as a single piece in dozens of seconds with giant die-casting machines. That dramatically reduces weight, increases structural rigidity and crash safety, and significantly cuts down factory footprint and manufacturing costs.
软件定义汽车与算力架构变革
Nicolai Tangen: 这是否意味着软件在整车价值中的占比正在压倒传统硬件?
Original English
Nicolai Tangen: Does that mean software is now overtaking traditional hardware in terms of the value proposition of a car?
顾宏地: 毫无疑问。这就是所谓的“软件定义汽车”(Software Defined Vehicle)。过去买燃油车,车从开出4S店的那一刻起就在不断贬值,功能在出厂时就已经完全定型。而现在的智能电动车是一个不断生长的生命体。
通过整车OTA(Over-The-Air / 远程在线升级),我们可以每个月甚至每两周为用户推送新版本,带来更流畅的座舱UI、新增的应用、更聪明的语音助手以及性能更强大的辅助驾驶算法。硬件不再是一次性消费品,而是承载软件算法迭代的计算基础设施。
Original English
Brian Gu: Absolutely. That's the essence of "software-defined vehicles." In the past, when you bought an ICE car, the moment you drove off the lot, it started depreciating and the features were frozen forever. Today's smart EV is a living, evolving device. Through full-vehicle OTA updates, we can push new firmware and features every month or couple of weeks—giving users upgraded cockpit UI, new applications, smarter voice assistants, and better driving assistance capabilities. The hardware acts as the computing foundation on which software and algorithms continuously iterate.
Nicolai Tangen: 汽车里究竟需要多大的计算能力?
Original English
Nicolai Tangen: How much computing power is actually required inside a car?
顾宏地: 现在的算力需求是极其巨大的。一辆现代智能汽车本质上就是一台装有四个轮子的高性能超级计算机。在端到端AI大模型时代,我们需要实时处理来自数十个高清摄像头、毫米波雷达、超声波传感器的高吞吐量多模态数据,车端算力通常达到数百甚至上千 TOPS(每秒万亿次操作)。
不仅如此,云端的算力训练集群规模更加庞大。我们需要数万卡的高性能GPU集群来持续训练自动驾驶基础模型和座舱大语言模型,处理每天数以千万公里计的真实与仿真路测数据。
Original English
Brian Gu: The compute requirement is enormous. A modern smart car is essentially a high-performance supercomputer on wheels. In the era of end-to-end AI models, we process high-throughput multimodal data streams from dozens of high-res cameras, radars, and sensors in real time, requiring onboard computing platforms capable of hundreds or thousands of TOPS. Furthermore, the cloud computing cluster for training is even bigger. We need tens of thousands of GPUs in our training clusters to continuously train foundation autonomous driving models and cockpit LLMs on tens of millions of kilometers of real and simulated driving data every single day.
中国电动汽车产业的竞争优势
Nicolai Tangen: 回到开头的话题,你认为中国汽车制造商目前相比欧洲和美国同行领先了多少?
Original English
Nicolai Tangen: Coming back to the earlier question, how far ahead of Europe and the US do you think Chinese producers are now?
顾宏地: 我认为我们在几个核心领域处于明确的领先地位。首先是在电气化三电与电池供应链方面,中国企业拥有显著的技术深度、制造产能和成本规模优势。中国拥有全球最庞大、最完整的汽车产业链生态圈。
但真正拉开差距的驱动力在于技术的快速迭代与创新速度。中国拥有最活跃也最挑剔的年轻消费群体,他们对智能科技、前沿配置的接受度极高。这种庞大的本土市场需求与极度激烈的市场竞争,倒逼企业以极高的频率进行软硬件研发迭代。在智能化、软件工程和座舱体验上,我认为中国企业已经走在全球行业的前列。
Original English
Brian Gu: Well, I think we are leading in a few areas. In electrification, Chinese players obviously have the advantage of strong battery technology, supply chain capacity, and cost advantages because China is the largest automotive market in the world. But what's really driving the competitiveness in China is also the fast evolution of technology. Chinese consumers are young, tech-savvy, and very demanding. This massive home market and intense competition force companies to iterate both hardware and software at an unprecedented pace. In terms of smart cockpit, autonomous driving, and software engineering, Chinese EV makers are definitely at the forefront globally.
Nicolai Tangen: 你认为小鹏要完成全球化布局需要多长时间?你们已经开始进军北欧市场了,你们在海外与传统国际汽车巨头相比如何?
Original English
Nicolai Tangen: How long do you think it would take XPENG to roll out globally? Because you've started in the Nordic countries, how do you compare against global peers?
顾宏地: 我们在审视全球竞争时主要关注几个维度。在硬件品质、安全标准和整车操控质感上,我们对标甚至超越了欧洲最严苛的安全碰撞测试(如 Euro NCAP 五星评级)。而在软件交互体验、充电效率和高级辅助驾驶方面,我们提供了非常独特且具有代际差的体验。
当然,全球化布局需要耐心。建立海外品牌认知度、本地化服务网络和合规认证需要扎扎实实的积累。我们采取稳健的全球化策略,从欧洲成熟且电动化渗透率高的国家(如挪威、丹麦、瑞典、荷兰、德国等)切入,逐步扩展至中东、亚太和拉丁美洲。我们相信,优秀的产品力和技术价值最终会赢得全球消费者的认可。
Original English
Brian Gu: We look at a number of dimensions when competing with global peers. In terms of hardware build quality, safety standards, and driving dynamics, our vehicles are engineered to meet and exceed the highest standards, including Euro NCAP five-star ratings. In terms of software interaction, charging speed, and smart ADAS capabilities, we offer a truly differentiated and next-generation user experience. However, global expansion takes time. Building brand awareness, localized distribution, service networks, and regulatory compliance requires steady execution. We are taking a focused approach starting from high-EV-adoption European markets like Norway, Denmark, Sweden, the Netherlands, Germany, and then expanding into the Middle East, Asia-Pacific, and Latin America. Superior products and technology will ultimately speak for themselves.
解密“中国速度”与研发迭代效率
Nicolai Tangen: 究竟是什么原因解释了这种创新速度的差异?也就是外界常说的“中国速度”(Chinese Speed)背后的底层机制是什么?
Original English
Nicolai Tangen: What explains the difference in speed in innovation and generally in speed? I mean what explains what we call the "Chinese speed"?
顾宏地: 中国速度的形成是由多个关键因素共同驱动的:
第一,完整且高度协同的本土供应链生态。在长三角或大湾区,一款新车设计中涉及的成百上千家供应商几乎都在数小时车程范围内。如果你需要定制一个全新规格的零件或传感器原型,供应商可以在几天内打样并送达工厂测试,而在其他国家这可能需要几个月。
第二,庞大且高素质的工程技术人才红利。中国每年毕业数以百万计优秀的计算机科学、电子工程与自动化领域的工程师,他们具备强烈的进取心和极高的工作效率。
第三,扁平化与互联网化的组织架构。我们打破了传统汽车行业冗长、线性的开发流程,采用软件敏捷开发的跨职能敏捷团队(Agile Squads),让软硬件并行研发。
Original English
Brian Gu: The Chinese speed is driven by multiple factors. First is the unparalleled local supply chain ecosystem. In regions like the Yangtze River Delta or Greater Bay Area, hundreds of tier-1 and tier-2 suppliers are within hours of drive. If you need a custom part, a new mold, or prototype sensor, suppliers can turn around samples in days rather than months. Second is the enormous talent pool of high-caliber software and hardware engineers graduated every year with strong work ethic. Third is agile organizational culture. Unlike traditional car makers with siloed, linear waterfall processes, we adopt agile software development methods where multidisciplinary teams work concurrently on hardware, software, and validation.
Nicolai Tangen: 具体来说快了多少?
Original English
Nicolai Tangen: How much faster would you say?
顾宏地: 传统跨国车企开发一款全新整车平台通常需要 4 到 5 年时间。而在中国,我们已经将整车开发周期缩短至 24 到 30 个月,甚至更短。而在软件算法和座舱功能的迭代上,我们以周和月为单位快速演进,这种迭代节奏是传统汽车工业体系过去难以想象的。
Original English
Brian Gu: In traditional automotive industry, developing a new vehicle platform typically takes 4 to 5 years. In China, we have shortened that development cycle to about 24 to 30 months, or even less. And on the software and algorithm layer, we iterate on a weekly or bi-weekly cadence via continuous integration and OTA. That level of speed was previously unheard of in the traditional auto world.
Nicolai Tangen: 那么你们的工作到底有多努力?
Original English
Nicolai Tangen: How much harder do you think you work?
顾宏地: 我们的团队确实非常拼搏。这不仅体现在工作时长上,更体现在对使命的专注度、强烈的危机感以及极高的团队协同效率上。大家都在争分夺秒地推动技术突破,这种创业精神贯穿在公司的每个层级。
Original English
Brian Gu: Well, I would say our team works extremely hard. It's not just about long working hours; it's about the intense focus, the sense of urgency, mission-driven dedication, and efficient teamwork. Everyone is racing against time to push technical boundaries, and that entrepreneurial spirit permeates every level of the organization.
低空出行:分体式飞行汽车的商业化
Nicolai Tangen: 谈谈飞行汽车吧!汽车什么时候才能真正飞上天?
Original English
Nicolai Tangen: Flying cars—when will cars fly?
顾宏地: 事实上它已经在飞了!但我们选择了一种截然不同的创新路径。我们旗下孵化了专门研发低空飞行器的生态企业小鹏汇天(AEROHT)。我们开发了一款被称为“陆地航母”(Land Aircraft Carrier)的分体式飞行汽车。
它由两部分组成:地面是一辆大尺寸的三轴六轮全轮驱动智能增程式运载车(陆行母舰),车后部收纳着一个全自动折叠的双人纯电动垂直起降飞行器(eVTOL / 飞行器)。
陆行母舰不仅可以像普通越野车一样合法上路行驶、停入标准车位,还能在旅途中作为移动充电站为飞行器补能。当你到达风景优美的营地或开放区域时,一键即可将飞行器自动释放出来。飞行器支持一键全自动起飞、降落和航线规划,即使没有任何飞行经验的人也能在几分钟内轻松上手体验低空飞行的乐趣。这款产品预计在未来一到两年内实现量产交付。
Original English
Brian Gu: It's already flying! But we are approaching flying cars in a very practical and innovative way. We have an affiliated company called AEROHT. We developed what we call the "Land Aircraft Carrier"—a modular flying car. It consists of a ground mothership vehicle, which is a six-wheel-drive extended-range electric carrier, and an air module, which is an eVTOL (electric vertical take-off and landing) aircraft seamlessly docked inside the trunk. The mothership drives on ordinary roads, parks in standard spots, and charges the aircraft on the go. When you arrive at a scenic spot, with a push of a button, the aircraft automatically unfolds and deploys. It features automated single-key takeoff, landing, and flight path planning, allowing ordinary users without extensive pilot training to enjoy personal flight safely. We plan to deliver this product to customers within the next year or two.
Nicolai Tangen: 但你认为大众规模化普及还需要多久?
Original English
Nicolai Tangen: But when do you think there'll be a mass market?
顾宏地: 至于真正的全域城际空中交通(Urban Air Mobility / UAM)大众市场,我认为还需要更长的时间来培育。低空空域管理、航路规划、适航认证以及空中交通安全监管非常严格复杂。
因此我们的策略是“从郊区到城市、从娱乐野外体验到日常通勤”。先通过野外文旅、个人飞行娱乐和应急救援等封闭或半封闭场景实现商业化闭环,积累数百万小时的真实飞行安全数据,再逐步向更广泛的日常空中交通渗透。
Original English
Brian Gu: For a true urban air mobility mass market, in my opinion, it will take a longer adoption cycle. Airspace regulation, flight corridor management, airworthiness certifications, and safety standards are heavily regulated and complex. That's why our go-to-market strategy starts from outdoor leisure, recreational flying, and search-and-rescue in designated airspace before moving into dense urban commuting. By accumulating millions of safe flight hours in recreational settings, we can pave the way for broader regulatory approval and infrastructure maturity.
人形机器人:物理AI的终极具身形态
Nicolai Tangen: Brian,让我们转向另一个令人惊叹的领域——人形机器人。小鹏为什么要进入机器人领域?
Original English
Nicolai Tangen: Brian, let's move on to another incredible area—humanoid robots. Why are you going into robots?
顾宏地: 进军机器人领域对我们来说是非常自然的技术延伸。正如我前面提到的,小鹏的核心竞争力是全栈自研的物理AI。
一辆智能汽车本质上就是一个带轮子的机器人:它拥有感知周围三维世界的视觉传感器、理解物理规律和交通博弈的AI神经网络大脑,以及控制底盘、电机和转向的精密执行器。
人形机器人(如我们最新发布的‘Iron’机器人)与智能汽车在底层技术上是同构的——它们共用相同的端到端多模态大模型、相同的算力芯片架构、相同的传感器体系以及相似的热管理与关节驱动控制逻辑。汽车工厂、售后零售展厅以及家庭服务正是具身智能最理想的应用落地场景。
Original English
Brian Gu: The reason we went into robots is actually very natural. As I mentioned earlier, XPENG's core DNA is physical AI. An autonomous smart EV is essentially a robot on wheels: it uses visual perception to understand 3D physical world, AI neural networks as the brain to make decisions, and actuators to execute motion. Humanoid robots (like our latest 'Iron' humanoid robot) share the exact same underlying technology stack: end-to-end foundation models, automotive-grade chips, sensors, power electronics, and motor control algorithms. Applying this embodied AI capability to humanoid robots allows them to work in our manufacturing plants, retail showrooms, and eventually provide household assistance.
Nicolai Tangen: 机器人赛道的全球竞争格局如何?
Original English
Nicolai Tangen: What does the competitive landscape look like? There seem to be a lot of very serious players here.
顾宏地: 过去两三年里,人形机器人行业迎来了爆发式增长。在国际上有特斯拉的 Optimus 以及一些顶尖的硅谷初创公司;在中国也涌现出许多充满活力的创新企业。
相比纯软件或学术背景的初创公司,汽车制造企业的独特优势在于:我们拥有成熟的硬件工程制造体系、大规模精细化供应链整合能力,以及真实的工业制造落地场景,可以让机器人在自己的自动化产线上持续打卡上班、采集海量真实交互数据并完成工程化闭环。
Original English
Brian Gu: In the last two to three years, humanoid robotics has seen a huge boom. Globally, you have Tesla with Optimus and top AI robotics startups in the US. In China, there is also a vibrant ecosystem of robotic companies. The unique advantage of an EV maker like us compared to pure software startups is our deep capability in automotive-grade hardware manufacturing, massive supply chain scale, and access to internal factory environments where robots can perform actual assembly tasks, collecting high-value real-world physical training data.
Nicolai Tangen: 中国庞大的电动汽车产业链是否直接赋能了机器人的供应链建设?
Original English
Nicolai Tangen: The fact that you have so many players in the EV space, what does that do to the Chinese abilities in the robotic space?
顾宏地: 作用非常巨大。人形机器人所需要的轻量化高强度材料、高能量密度电池、微型电机、高精度行星减速器、无框力矩电机、传感器以及嵌入式芯片控制系统,绝大部分都可以复用或改造自成熟的汽车与消费电子供应链。中国在这两大产业积累的极致工程化降本能力和快速打样制造能力,正在极大加速人形机器人硬件成本的下降。
Original English
Brian Gu: It has an enormous impact. The high-density batteries, lightweight structural alloys, precision motors, harmonic and planetary gear reducers, sensors, and electronic control units required by humanoid robots directly leverage the existing supply chains of electric vehicles and precision consumer electronics. The manufacturing scalability and cost-down capabilities developed by Chinese industry will drastically accelerate the commercial viability of humanoid robots.
芯片算力、端到端模型与AGI演进
Nicolai Tangen: 你们是否能够获取到所需的芯片算力?在芯片和模型能力上你们处于什么位置?
Original English
Nicolai Tangen: Have you got access to all the chips you want? Nvidia chips and all these kind of things? When do you think they'll be on par?
顾宏地: 在车端专用计算芯片方面,我们已经开始自主设计定制化的面向物理AI和端到端大模型的大算力芯片,其专有架构能够以极高的能效比运行我们的视觉与控制神经网络算法。
在云端训练方面,尽管面临外部供应链限制,但我们通过优化算法架构、异构计算集群调度以及利用广泛的算力资源,依然能够高效支持基础大模型的训练与日常更新。
在模型层面,虽然中美在通识大语言模型(LLM)的底层原创算法上有各自的侧重,但在物理具身智能、自动驾驶端到端神经网络与真实物理世界交互数据驱动的垂直AI模型上,两者的差距正在迅速缩小,甚至在某些落地应用场景上我们具有非常领先的实践优势。
Original English
Brian Gu: On the vehicle side, we have been designing our own custom high-throughput computing chips optimized for physical AI and end-to-end models, offering superior energy efficiency for our neural network workloads. On the cloud training side, despite geopolitical restrictions, we leverage algorithmic optimizations, heterogeneous compute orchestration, and diverse computing infrastructure to support our training pipelines. While US players lead in foundational general LLMs, in physical AI, autonomous driving end-to-end models, and multimodal interaction with real-world physical data, Chinese innovators are moving incredibly fast and are globally competitive.
未来城市图景与人类福祉
Nicolai Tangen: 我们讨论了自动驾驶汽车、飞行汽车和人形机器人。在你看来,20年后的城市会是什么样子?
Original English
Nicolai Tangen: We talked about self-driving cars, flying cars, humanoid robots. What is a city going to look like in 20 years time?
顾宏地: 我认为未来的城市形态将会变得更加去中心化与分散化。人们不再需要为了工作而全部拥挤在昂贵狭窄的城市核心CBD。
当自动驾驶车辆成为舒适的移动生活空间、当三维立体低空交通让城际通行时间缩短到几十分钟时,人们可以生活在更亲近自然、环境更优美、居住成本更合理的郊区或卫星城,同时享受高度便捷的交通连接。地面上的拥堵和杂乱停车场将被绿地和公共休闲空间取代,危险、繁重、重复的体力劳动将由机器人承担。
Original English
Brian Gu: In my view, future cities will become much more decentralized and dispersed. People will no longer need to crowd into expensive, dense downtown city centers just to be close to work. When autonomous vehicles become comfortable mobile living spaces and three-dimensional low-altitude transport reduces intercity commute to minutes, people can live in suburban or satellite communities close to nature with higher quality of life. Surface parking lots and traffic congestion will be converted into green parks and pedestrian spaces, while repetitive and hazardous physical chores will be handled by robots.
Nicolai Tangen: 你认为有了这些前沿技术,人类会变得更幸福吗?
Original English
Nicolai Tangen: Do you think we're going to be happier?
顾宏地: 我真诚地希望如此。技术的本质是解放人类。今天我们生命中很大一部分宝贵时间被单调枯燥的日常事务(如堵车、家务劳动、重复性工作)所消耗。当物理AI和机器人接管了这些琐碎负担后,人类将拥有前所未有的自由时间去从事创造性探索、艺术追求、陪伴家人和实现个人精神成长。
Original English
Brian Gu: I certainly hope so. The fundamental purpose of technology is human liberation. Today, a significant portion of our waking hours is consumed by tedious routines—sitting in traffic jams, doing household chores, and performing repetitive labor. When physical AI and robotics shoulder these burdens, humans will be freed up to pursue creative endeavors, arts, meaningful human connections, and personal growth.
顾宏地的跨界生涯与个人哲学
Nicolai Tangen: 转向个人生活话题,对你来说生命中最重要的事情是什么?
Original English
Nicolai Tangen: Moving on to the personal side, what matters in your life?
顾宏地: 我在九年前加入了小鹏汽车,与我的好友、董事长兼CEO何小鹏并肩作战。在此之前,我早年毕业于俄勒冈大学获得生物化学博士学位,随后在耶鲁大学攻读了MBA,并在摩根大通(J.P. Morgan)担任投资银行家和亚太区投行业务高管多年。
在人生中,能够置身于一个正在深刻改变全球人类出行与生活方式的伟大产业变革之中,与一群充满激情的天才工程师共同创造未来,这种持续探索未知、不断突破自我的过程是我最大的动力来源。
Original English
Brian Gu: I joined XPENG nine years ago, joining my friend and partner He Xiaopeng, our Chairman and CEO. Before that, my background was in biochemistry where I earned my Ph.D. from the University of Oregon, followed by an MBA from Yale, and then spent many years as an investment banker leading J.P. Morgan's Asia-Pacific investment banking franchise. Being at the epicenter of an industry transformation that reshapes mobility and human lifestyle, building the future with a group of brilliant innovators—that continuous journey of learning and moving boundaries is what drives me every day.
Nicolai Tangen: 你通常的一天是怎样的?几点起床?
Original English
Nicolai Tangen: How does your day look like? When do you wake up?
顾宏地: 我大概每天早上 7:30 左右起床,通常在 8:30 到 9:00 之间开始第一场会议。我的每一天都极具动态性:从讨论全球化市场战略、供应链协调、与海外投资者和商业伙伴沟通,到深入研发团队了解下一代产品和AI架构进展,再到招募全球顶尖的科技人才。这种高密度的节奏让我始终保持充沛的精力和好奇心。
Original English
Brian Gu: I wake up around 7:30 AM and start my first meeting around 8:30 or 9:00. Every single day is different and dynamic: ranging from strategic discussions on global markets, supply chain coordination, meeting with global investors and partners, diving deep into R&D reviews on next-gen product architectures, to recruiting top-tier global talent. That intensity keeps me energized and curious.
Nicolai Tangen: 你如何洞察未来?你平时和谁交流,读什么书?
Original English
Nicolai Tangen: What's the way you look into the future? Who do you speak to and what do you read?
顾宏地: 鉴于我的跨界背景,我喜欢与不同领域最优秀的大脑交流——包括顶尖的AI科学家、硬件工程师、宏观经济学家、全球跨国企业领袖以及年轻的创业者。我阅读广泛的书籍和科学前沿论文。从跨学科的碰撞中往往能发现不同领域技术融合的新机会,这种交流极具启发性。
Original English
Brian Gu: Because of my diverse background, I love conversing with the brightest minds across different fields—AI scientists, hardware engineers, macroeconomists, multinational executives, and young entrepreneurs. I read widely across scientific literature, tech reports, and books. Crossing disciplines often reveals unseen synergies and opportunities where technologies converge, which is tremendously rewarding.
挫折反思与给年轻人的建议
Nicolai Tangen: 回顾你的人生历程,你认为自己最大的个人遗憾或挫折是什么?
Original English
Nicolai Tangen: What would you think your biggest personal failure or regret in life? What has that been?
顾宏地: 我有时会遗憾自己当年没有在生物化学科研领域走得更深。我读博士时师从一位杰出的科学家,当时我们在研究微管蛋白与蛋白质折叠等极其复杂的生物学难题。当时计算工具和实验技术有限,很多问题难以攻克。大约20年后,AI技术(如 AlphaFold)终于预测并解开了蛋白质三维结构。但正如我常对自己说的,人生无法同时经历五种不同轨迹,专注于当下的每一次重大抉择并全力以赴才是最重要的。
Original English
Brian Gu: I would say I always had a bit of regret that I didn't pursue my first scientific passion further. My early background was biochemistry, working under a brilliant mentor on tubulin and protein folding mechanisms. Back then, computational tools were limited and progress was tough. About 20 years later, AI breakthroughs like AlphaFold solved the protein folding problem. But you can't live five parallel lives at once; the key is to embrace choices, focus on the path ahead, and seize the next big frontier.
Nicolai Tangen: 如果让你给当代年轻人提一些建议,你会说什么?
Original English
Nicolai Tangen: What would be your advice to young people generally?
顾宏地: 我对年轻人的核心建议是:永远不要害怕变化,积极拥抱变化。当今世界的技术演进和产业格局正在以指数级速度剧变。不要将自己局限在单一狭窄的专业舒适区内,要保持终身学习的热情、强大的适应能力和开放的心态。变化往往孕育着最大的时代机遇。
Original English
Brian Gu: My advice for young people is: never be afraid of change; embrace change. The world is evolving at an exponential pace with technological disruptions. Don't confine yourself to a narrow comfort zone. Cultivate intellectual curiosity, resilience, adaptability, and an open mind. Disruption and change are always where the greatest opportunities are born.
结语
Nicolai Tangen: Brian,这次对话太精彩了。你身上既有科学家的深邃,又有商业领袖的远见,为我们描绘了一幅令人振奋的未来图景。非常感谢你的分享!
Original English
Nicolai Tangen: Brian, this has been tremendous. You combine the depth of a scientist with the insight of a business leader, offering us a fascinating glance into the future. It's been so interesting!
顾宏地: 非常感谢你,Nicolai。与你交谈非常愉快!
Original English
Brian Gu: Thank you very much, Nicolai. Very nice talking to you. It's great.
Nicolai Tangen: 感谢大家的收听!如果你喜欢本期节目,请点赞、订阅并开启通知提醒,这能帮助我们邀请到更多优秀的嘉宾!
Original English
Nicolai Tangen: Thank you. Really hope you liked the episode. If you did, please like it, subscribe, and put on the notification. This really helps us to get new great guests.