批判《当下的力量》:放弃思维真的能带来自由吗? Anthony看世界 2025-07-12

引言:对流行思潮的深度剖析

大家好,我是Anthony,欢迎来到我的频道。

View/Hide Original English

Hello everyone, I am Anthony
Welcome to my channel

在上周的视频中,我们终于结束了关于阳明心学(Yangming's philosophy of mind: 中国明代哲学家王阳明创立的儒家学派,强调心即理、知行合一)的系列讨论。

View/Hide Original English

In last week's video
We have finally concluded this series on Yangming's philosophy of mind

今年四月,我们也用了四期视频,讨论了畅销书**《被讨厌的勇气》**(The Courage to Be Disliked: 一本基于阿德勒心理学理论的日本畅销书)中的哲学思想。

View/Hide Original English

In April this year
We also used 4 videos
Discussed "The Courage to Be Disliked"
The philosophy of this bestseller

我相信很多朋友都能看出,我想要讨论的不仅仅是阳明心学,或者《被讨厌的勇气》这本书本身,而是希望借助它们,来分析一种相当普遍的思维方式。

View/Hide Original English

I believe many friends can see it.
What I want to discuss
Not just Yangming's philosophy of mind
Or the book itself: The Courage to Be Disliked
But with the help of them
Let's analyze a fairly common way of thinking.

这种思维方式可能以各种形式出现在东方和西方的思想中,让我们感到眼花缭乱,极其复杂,但其核心往往是简单的。

View/Hide Original English

This way of thinking
May appear in various forms of Eastern and Western thought
Let us feel dazzled
Extremely complex
But its core is often simple

这就像一个函数表达式很长,乍一看很复杂,但当我们简化和还原后,你就会看到它的本质。

View/Hide Original English

This is like a function expression is very long
Looks complicated at first glance
But when we simplify and restore
You will see its essence

所以今天我打算开启一个新话题,想和大家一起讨论一种风靡全球的心灵哲学,那就是“活在当下”,或者说“当下的力量”、“跟随你的心”等等。

View/Hide Original English

So today I plan to start a new topic
I want to discuss this with you all.
A philosophy of mind that is very popular all over the world
Just live in the present moment
Or the power of the present moment.
Follow your heart, etc.

视频开始前,我先说一下,如果你有什么想和我讨论或咨询的话题,可以通过我的邮箱进行预约。

View/Hide Original English

Before the video starts, let me say
If you have anything you want to discuss with me
Or consulting topic
You can contact my email to make an appointment

“活在当下”思潮的兴起与《当下的力量》

那么,让我们回到今天的话题。

View/Hide Original English

So let's get back to today's topic.

我们说,在过去的二三十年里,“活在当下”、“跟随你的心”等观念可谓是无处不在。

View/Hide Original English

We say that in the past two or three decades,
Like living in the present
Follow your heart, etc.
It can be said that it is everywhere

这些词语也广泛出现在各种影视作品、心理学畅销书、灵修课、冥想课、国学课等等之中。

View/Hide Original English

These words
It also appears widely in various film and television works.
Psychology bestsellers, spiritual classes, meditation classes
Chinese studies classes, etc.

这股风潮源自东方哲学,也席卷了西方。

View/Hide Original English

This trend originated from Eastern philosophy
It also swept the West

例如,我看到一份报告,标题是:“冥想帮助追求速度的硅谷精英放慢脚步,成就更多。”

View/Hide Original English

For example, I saw a report
The title is this
Meditation helps speed-driven Silicon Valley types
to slow down, accomplish more
that is
Meditation helps speed-conscious Silicon Valley people slow down
Get more done

这份报告谈到,来自谷歌(Google)、苹果(Apple)、推特(Twitter)等大公司的高管都是冥想爱好者,他们还在公司内部开设冥想课程,为员工提供正念练习和冥想社区,让员工练习“专注呼吸”、“活在当下”。

View/Hide Original English

This report talks about:
Executives from Google, Apple, Twitter, and other large companies
Meditation enthusiasts
They also offer meditation courses in the company
We also provide meditation services for employees.
A community for mindfulness practice and meditation
Have employees practice “focused breathing”
“Live in the present moment”

似乎只要回归到感受层面,摆脱思维,摆脱焦虑和恐惧,这些方法就能真正缓解内在冲突,让人成长和获得解放?

View/Hide Original English

It seems that as long as I return to the level of feeling
Get rid of thinking
Get rid of anxiety and fear
But these methods can really ease inner conflict
To make people grow and liberate?

有人曾说我的频道很少批评西方社会,那么今天,我们将重点分析西方一本畅销书——埃克哈特·托利(Eckhart Tolle: 德国裔加拿大籍精神导师、作家,以《当下的力量》闻名)于1997年出版的著作**《当下的力量》**(The Power of Now: Eckhart Tolle的畅销书,探讨活在当下的精神觉醒)。

View/Hide Original English

Someone once said
My channel rarely criticizes Western society.
That today
We will focus on analyzing a best-selling book in the West.
Eckhart Tolle
在1997年出版的著作
The Power of Now

当然,我们只是以这本书为例,希望大家更多关注这本书的思想精髓,而非书本身。

View/Hide Original English

Of course, we are just taking this book as an example.
I hope
We should pay more attention to the ideological essence of this book
Not the book itself

需要说明的是,我并非反对冥想或类似的练习。

View/Hide Original English

Need to explain
I am not against meditation or similar practices

我也知道很多人确实通过冥想或禅修变得更加放松,或者感到被治愈。

View/Hide Original English

I also know
Many people do meditate or practice Zen.
Become more relaxed
Or feel healed

我只是认为,真正的疗愈因素可能另有原因,我们在这里只是分析它的理论。

View/Hide Original English

I just think
The real therapeutic factor may have another reason
We are only analyzing its theory here.

《当下的力量》核心思想:摆脱思维,回归本体

现在让我们回到《当下的力量》这本书。

View/Hide Original English

Now let’s go back to the book The Power of Now.

首先,作者在第一章“你不是你的大脑”中提出了一个基本方向:人们渴望追求开悟,开悟意味着痛苦的终结,意味着与本体(ontology: 哲学上指事物的存在、本质或实在)合一的自然状态。

View/Hide Original English

first
The author in the first chapter "You are not equal to your brain"
A basic direction
People want to pursue enlightenment
Enlightenment means the end of suffering
Means a natural state of unity with the essence

当一个人达到这种自然状态时,人们将摆脱内在的恐惧、冲突和矛盾,能够感受到本体。

View/Hide Original English

When a person reaches this natural state
People are free from inner fears, conflicts and contradictions.
You can feel the body

那么什么是本体呢?

View/Hide Original English

So what is ontology?

作者是这样解释的:本体超越了那些受生与死限制的事物,是各种生命形式中看不见、不可摧毁的本质。

View/Hide Original English

The author explains it this way:
The Self is beyond those things that are limited by life and death.
Various life forms
The invisible, indestructible essence

你可以在每个时刻接触到它,但不要试图抓住它的意义,不要试图理解它。

View/Hide Original English

You can access it in every moment.
But don't try to grasp its meaning
Don't try to understand it

只有当你的心智静止时,你才会理解它的真意。

View/Hide Original English

Only when your mind is still
You will understand its true meaning

当你的心智静止,当你的注意力完全集中在当下时,你就会感受到本体。

View/Hide Original English

When your mind is still
When your attention is fully focused on the present moment
You will feel the body

但我们无法在心智上理解它。

View/Hide Original English

But we can't understand it mentally.

在这里我们可以总结一下,尽管我们从这段话中不太明白本体到底是什么,但我们可以确定,这个本体是与思维不相容的。

View/Hide Original English

Here we can summarize
Although we don't quite understand from this passage
What is the ontology?
But we can be sure
This ontology is incompatible with thinking.

接着,作者讨论了这本书最重要的观点:正是人类的心智导致了痛苦。

View/Hide Original English

then
The author discusses the most important points of this book
It is the human mind that causes suffering.

作者说,无法停止思考是一种可怕的烦恼,这种持续的思维活动阻止你获得内在的平静,开悟意味着思维的终结。

View/Hide Original English

The author says
Not being able to stop thinking is a terrible annoyance
This constant activity of thought
It prevents you from achieving inner peace
Enlightenment means the end of thinking

为什么思维会带来痛苦呢?

View/Hide Original English

Why does thinking cause pain?

因为思维创造了一系列概念、标签、图像、词语、判断和定义,它阻碍了你所有真实的关系。

View/Hide Original English

Because thinking creates a series of concepts,
Labels, images, words, judgments and definitions
It hinders all your real relationships.

正是这些思想创造了一种隔离的幻觉,一种你与他人分离的幻觉,但实际上,你与万物是一体的。

View/Hide Original English

It is these thoughts that create an illusion of isolation
An illusion that you are separate from other people
But in fact
You are one with everything

当然,作者也说,思维当然是有用的,它是一个强大的工具,但它只是一个工具。

View/Hide Original English

Of course the author also said
Thinking is certainly useful.
It is a powerful tool
But it's just a tool

事实上,在很多情况下,“思维已经成为一种疾病”,它会无休止地思考、评判、推测、比较和选择外部世界,这正是你痛苦的根源。

View/Hide Original English

In fact, in many cases
“Thinking has become a disease”
It will think endlessly
Judge, speculate, compare, and select the outside world
This is the source of your pain

作者重申,你的大脑只是一个工具,它被用来处理特殊的任务,当任务完成时,你只需让它休息。

View/Hide Original English

The author reiterated
Your brain is just a tool
It is used to handle special tasks
When the task is completed
You just let it rest.

80%-90%的人的思维不仅是重复的,而且是无用的,甚至是具有破坏性的。

View/Hide Original English

80%-90% of people’s thinking is not only repetitive
And it's useless
Even harmful

如果你观察自己的思想,你会发现思维导致你生命能量的严重流失,但真正的力量深藏在你内心,而现在你实际上就可以拥有它。

View/Hide Original English

If you observe your thoughts
You will find
Thinking causes a serious loss of your life energy
But the real power lies deep within you
And now you can actually have it

作者说,当一个念头熄灭时,你将处于心流之中,体验一种思维中断和心智空白,这种空白是短暂的,也许只有几秒钟,但逐渐地,这种空白会越来越长。

View/Hide Original English

The author said that when a thought is extinguished
You will be in the flow of your heart
Experiencing a kind of interruption in thinking and a blank mind
This gap is short-lived.
Maybe just a few seconds
But gradually
This gap will get longer and longer

当这种空白出现时,你将感受到内在的寂静和平和状态,于是你开始感受到与本体合一的自然状态,通常这种状态被心智模糊了。

View/Hide Original English

When this gap appears
You will feel a state of stillness and peace within yourself
So you start to feel
The natural state of being one with the body
generally
This state is blurred by the mind.

经过更多的练习,这种平静和宁静的感觉会加深,你将感受到来自内心深处的喜悦。

View/Hide Original English

After more practice
This feeling of peace and tranquility will deepen
You will feel joy from deep inside

你将感觉到,所有的思想、情感、身体以及整个外部世界,与本体相比都不重要。

View/Hide Original English

You will feel
All thoughts, emotions, body
and the whole outside world
Compared with the original, it is not important.

这是一种无我的状态。

View/Hide Original English

This is a state of selflessness.

到这里,作者已经阐述了这本书最重要的观点。

View/Hide Original English

Get here
The author has already stated the most important point of this book.

对“放弃思维”主张的批判

我们说,作者的这种思维方式确实是反语言的。

View/Hide Original English

We say
The author's way of thinking is indeed anti-linguistic

他认为,正是语言、概念、标签等将我们每个人隔离开来,从而制造了孤独,导致我们陷入强迫性思维并感到无尽的痛苦。

View/Hide Original English

He means
It's language, concepts, labels, etc.
Separating each of us
This creates loneliness
It causes us to fall into obsessive thinking
And feel endless pain

尽管人类的痛苦确实来源于许多概念和标签,但作者似乎强调思想和概念从根本上就是有害的,它们充其量只有工具价值。

View/Hide Original English

Although
Human suffering does come from many concepts and labels.
But the author seems to emphasize that
Thoughts and concepts are fundamentally harmful
They have only instrumental value at best.

如果我们不小心,就会陷入痛苦,所以我们必须学会摆脱大脑,练习去除思想,跟随内在的力量,去体验片刻的平静和幸福。

View/Hide Original English

If we are not careful, we will fall into pain
So we have to learn to get rid of our brains
Practice removing thoughts
Follow your inner strength
To experience moments of peace and happiness

作者描绘了一幅大脑与心灵对立的图景,他把大脑及其语言能力描述为痛苦的来源,而心灵则是神秘而温柔、拥有所有智慧、充满灵性和宁静的浪漫存在。

View/Hide Original English

The author paints a picture of the opposition between the brain and the heart
He put the brain and its language ability
Described as the source of pain
The heart is mysterious and gentle,
Possessing all wisdom,
A romantic existence of spirituality and tranquility

正如作者的标题所说,“你不是你的大脑”。

View/Hide Original English

As the author's title says
“You are not your brain”

然而,这种对立在逻辑上是令人困惑的。

View/Hide Original English

However, this opposition is logically confusing.

当我们谈论跟随我们的心时,这个“心”显然不是解剖学意义上的心脏。

View/Hide Original English

When we talk about following our hearts
This heart
Obviously not the heart in the anatomical sense.

无论我们如何理解这种内在的力量,它首先是一种神秘的体验或直觉。

View/Hide Original English

No matter how we understand this inner strength
It is first and foremost a mysterious experience
Or intuition

然而,这种感受本身不也是大脑的产物吗?

View/Hide Original English

However
Isn’t this feeling itself a product of the brain?

我们无法在不思考感受的情况下讨论感受。

View/Hide Original English

We can't discuss feelings without thinking about them.

无论是人类的理性还是情感,本质上都是大脑的功能。

View/Hide Original English

Whether it is human reason or emotion
It's essentially a function of the brain.

人类的直觉也依赖于大脑内侧前额叶皮层(ventromedial prefrontal cortex: 大脑前额叶的一部分,参与情绪调节、决策和社交认知)的处理。

View/Hide Original English

Human intuition
It also depends on the processing of the ventromedial prefrontal cortex of the brain

所谓的“觉察自我”、“回归当下”、“觉察自己当下的情绪”,这些都不是心脏的工作,而恰恰需要调动大脑的高级思维能力——元认知功能(Metacognitive function: 对自身认知过程的认知和控制,即“思考自己的思考”)。

View/Hide Original English

The so-called awareness of oneself, return to the present
Be aware of your current emotions
These are not the work of the heart.
And it is precisely necessary to mobilize the brain's advanced thinking ability
Metacognitive function

包括作者所说的“不要评判”、“不要思考”,这种观点本身不就是一种评判吗?

View/Hide Original English

Including the author said not to judge
Don't think
This view itself
Isn’t that just a kind of judgment?

更重要的是,为什么评判、概念、标签和语言一定会给一个人带来痛苦呢?

View/Hide Original English

More importantly
Why judgements, concepts, labels and language
Will it definitely cause a person pain?

作者在第二章中说,我们必须学会观察大脑如何给当下贴标签,以及贴标签的过程如何创造痛苦和不幸。

View/Hide Original English

The author says in Chapter 2
We must learn to observe
How the brain labels the present moment
And the process of labeling
How did it create pain and misery?

一旦你不再认同你的思维,你超越对方的急切愿望,以及“我是对的”这种深层希望就会消失。

View/Hide Original English

Once you no longer identify with your thinking
Your urgency to outweigh the other person's desire
And the deep hope that I am right
Will disappear

你将放下所有攻击性和防御性的思想,你不需要捍卫你的形象,那只是一个虚构的身份,它只是心智创造的一个形象。

View/Hide Original English

You will let go of all aggressive and defensive thoughts
You don't need to defend your image.
That's just a fictional identity.
It is just an image created by the mind.

但作者所说的防御心理,那种想压倒对方的心理,并非思维的必然产物,它是偏执、匮乏和不安全感驱动下的心智产物。

View/Hide Original English

But the defensive psychology mentioned by the author
Those who want to overwhelm the other party
Not an inevitable product of thought
It is the product of a mindset driven by paranoia, scarcity and insecurity.

理性的思考和开放的判断,反而能让我们反思受迫害的感觉,摆脱控制、羞耻和焦虑。

View/Hide Original English

Rational thinking and open judgment
It can make us reflect on the feeling of being persecuted.
Freedom from control, shame and anxiety

问题不在于思维,而在于我们如何思维。

View/Hide Original English

The problem is not thinking
It's about how we think

要求人们放弃思维,就像告诉人们不要呼吸一样,看似超脱,实则是一种倒退。

View/Hide Original English

Ask people to give up thinking
It's like telling people not to breathe.
Seemingly detached
It's actually a step backwards

而且,我们不可能不给事物贴标签,不做判断。

View/Hide Original English

and
It is impossible for us not to label things.
Make a judgment

我们通常说“不要评判他人”,并不是说我们不应该思考任何事情。

View/Hide Original English

We usually say don't judge others
It doesn't mean we shouldn't think about anything.

“不要评判他人”是指不要用恶意、刻板、贬低和物化的标签去伤害对方。

View/Hide Original English

Don't judge others
It means not to use malicious, stereotyped,
Demeaning and objectifying labels
To hurt the other party

但我们可以进行温柔、审慎、建设性和开放的判断,这也是一种判断。

View/Hide Original English

But we can be gentle, prudent,
Constructive and open-minded judgment
This is also a judgment

这种判断也是对他人的一种尊重。

View/Hide Original English

This kind of judgment is also a respect for others.

例如,一个孩子最近遭遇了挫折,但父母信任孩子,相信孩子有解决问题的能力,于是他们鼓励孩子,孩子成功克服了问题。

View/Hide Original English

For example, a child has recently suffered a setback.
But parents trust their children
Believe that children have problem-solving abilities
So they encouraged their children
The child successfully overcame the problem.

父母的这种判断就是有帮助的。

View/Hide Original English

This kind of judgment of parents is helpful

所以,判断和贴标签根本不是问题,这实际上是人类在面对复杂世界时,为了节省认知成本而发展出来的一种基本能力。

View/Hide Original English

So
Judging and labeling is not a problem at all
This is actually what humans do when they face a complex world.
To save cognitive costs
A basic ability developed

人们进行判断、分类和解释,是因为世界充满了复杂性和未知。

View/Hide Original English

People judge, classify, and interpret
Because the world is full of complexity and unknowns

作者一直在暗示,那种没有判断、没有思维、纯粹感受当下情绪流动的方式,是最自然、最真实、最本源和最天然的。

View/Hide Original English

The author has been hinting
The kind without judgment, without thinking
Purely feel the flow of emotions in the present moment
Is the most natural, the most authentic,
The most original and natural

然而,如果我们真的放下所有判断,放弃总结、概括和组织经验与信息,让自己陷入一种纯粹偶然的、不可预测的体验,我们可能会感到非常焦虑和恐慌。

View/Hide Original English

However, if we really let go of all judgment
Give up summarizing, generalizing, and organizing experiences and information
Let yourself fall into a purely accidental
Unpredictable experience
We may feel very anxious and panicky.

正如存在主义心理治疗所说,我们无法接受纯粹的偶然性。

View/Hide Original English

As Existential Psychotherapy says
We cannot accept pure chance.

几十年的实证研究证实,我们的感觉神经系统会让我们立即对无序的外部刺激进行组织。

View/Hide Original English

Decades of empirical research have confirmed
Our sensory nervous system
It will make us immediately respond to disordered external stimuli
Organize

格式塔运动(Gestalt movement: 20世纪初在德国兴起的心理学流派,强调整体性、结构性和模式对知觉的重要性)的科勒(Kohler)、魏特默(Witmer)和考夫卡(Koffka)开始,这引发了大量关于知觉和动机的研究。

View/Hide Original English

From the Gestalt movement founded by Kohler, Witmer and Koffka
This has led to a large number of studies on perception and motivation

这些研究表明,我们会将无序的刺激、行为和心理数据组合成完整的形式、结构和模式。

View/Hide Original English

These studies have shown
We will combine disordered stimuli, behavior and psychological data
Forming complete forms, structures and patterns

当我们看到白纸上的随机黑点时,我们会用这些黑点来形成形状和背景。

View/Hide Original English

When we see random black dots on white paper
We will use these black dots to form shapes and backgrounds.

当你看到不连续的圆圈时,它会自动被认为是连续和完整的。

View/Hide Original English

When you see discontinuous circles
It will automatically be considered as a continuous and complete

如果你不能将刺激或情境纳入一个模式,人们就会感到紧张、困扰和不满。

View/Hide Original English

If you can't fit a stimulus or situation into a pattern
People will feel nervous, troubled, dissatisfied

这种不安会持续,直到人们觉得这种情况符合一个更具包容性、更可识别的模式,从而对其获得更完整的理解。

View/Hide Original English

This uneasiness will continue.
Until people feel
This situation fits into a more inclusive,
Recognizable patterns
To gain a more complete understanding of it

如果我们的世界是冰冷而无法无天的,我们就会感到不安,所以我们寻找模式、解释和存在的意义。

View/Hide Original English

If our world is cold and lawless
We will feel uneasy
So we look for patterns, explanations, and the meaning of existence.

如果人们相信他们能找到意义,就会带来一种控制感。

View/Hide Original English

If people believe they can find meaning
It brings a sense of control

即使我们找到的意义框架认为人类是微不足道和无助的,或者说是可有可无的,也总比找不到意义要好。

View/Hide Original English

Even if the meaning framework we find considers humans to be insignificant and helpless
Or it is dispensable
It's better than not finding meaning.

也就是说,“判断”、“概念”、“标签”并非束缚我们的枷锁,它帮助我们减轻认知负担,是我们与生俱来的、最自然和本能的自我调节手段。

View/Hide Original English

That is to say
"Judgment", "Concept", "Label"
It's not a shackle that binds us.
It helps us reduce our cognitive burden.
It's innate to us.

让一个人摆脱判断和思维,纯粹地面对当下,这才是真正扭曲、不自然和不人道的。

View/Hide Original English

The most natural and instinctive means of self-regulation
To free a person from judgment and thinking
Purely facing the present
This is truly twisted, unnatural and inhumane.

如果一个人真的停止所有标签、判断、语言和概念,他就会失去自我意识和对世界的基本理解。

View/Hide Original English

If a person
Really stop all labels, judgments,
Language and concepts
He lost his self-awareness.
and a basic understanding of the world

这种状态更像是解离,甚至是精神分裂症的状态。

View/Hide Original English

This state is more like dissociation.
Even a state of schizophrenia

放弃思维的社会功能退化与现实困境

此外,现代社会中的各种事物几乎都需要更清晰的自我意识,以及个体快速学习和语言表达能力,这也提出了越来越高的要求。

View/Hide Original English

Moreover, various things in modern society
Almost all need a clearer sense of self
Rapid learning and language skills of individuals
It also puts forward increasingly higher requirements

例如,职场要求你具备清晰的逻辑和明确的规划,社交媒体强化了身份、自我形象建构和语言表达能力。

View/Hide Original English

For example, the workplace requires you to have clear logic and clear planning.
Social media reinforces identity,
Self-image construction and language expression ability

如果你真的在生活中放下判断,停止概念化,完全活在当下,那么你的社会功能将逐渐退化。

View/Hide Original English

If you really let go of judgment in your life,
Stop conceptualizing and live fully in the present moment
Then your social function will gradually decline.

这也是为什么很多人练习后,总是感觉自己没有进步,总是感觉自己的心就是静不下来。

View/Hide Original English

This is also why many people practice
I always feel like I'm not making any progress
I always feel like my heart just can't calm down

他们为自己的智慧和修行不足而感到悲伤、焦虑和内化,因为这是极其不现实的。

View/Hide Original English

They are saddened by their lack of wisdom and practice.
Feeling anxious and internalized
Because this is extremely unrealistic.

那种更平静、更无我、没有情绪波动的状态,可能确实存在,但这往往是建立在一种与世隔绝的环境中,比如深山老林,或者在西藏高原那样的环境。

View/Hide Original English

The more peaceful and selfless
No mood swings
It may indeed exist
But that is often based on a
In an isolated environment
Like deep forests
Or on the Tibetan plateau
That kind of place

没有媒体,没有社交,没有新的信息,每天每年都在重复,没有变化。

View/Hide Original English

No media, no social
No new information
Every day, every year, it repeats itself
No changes

我们提到过一部韩国佛教电影**《春夏秋冬又一春》**(Spring, Summer, Fall, Winter, and Spring: 2003年韩国电影,讲述一名僧侣在湖中寺庙度过四季的故事,寓意生命循环与修行),它就反映了这种状态。

View/Hide Original English

We mentioned a Korean Buddhist film.
Spring, Summer, Fall, Winter, and Spring
This reflects this state

在那部电影里,你会觉得一百年和一年没有什么区别,一切都是那么的寂静和平和。

View/Hide Original English

In that movie
You will feel that there is no difference between a hundred years and one year
Everything is so quiet and peaceful

但你愿意过这种生活吗?

View/Hide Original English

But are you willing to live this kind of life?

即便你能摆脱所有的世俗烦恼,体验纯粹的宁静、喜悦与平和,但这种宁静的意义又是什么呢?

View/Hide Original English

Even if you can get rid of all the worldly worries
Experience pure tranquility, joy and peace
But what is the meaning of this tranquility?

更重要的是,我们的情绪焦虑和痛苦本身来源于我们可能正处于一个有毒的环境中。

View/Hide Original English

More importantly
Our emotional anxiety and pain
It itself originates from
We may be in a toxic environment.

要摆脱有毒的环境,首先需要我们的思维去认知、判断和反思。

View/Hide Original English

To get rid of the toxic environment
First of all, we need our thinking
To know, judge and reflect

我们必须先判断,才能应对和保护自己。

View/Hide Original English

We must first judge
To be able to deal with and protect yourself

很多时候,没有判断反而让你遭受了更大的伤害。

View/Hide Original English

Many times
There is no judgment
It caused you to suffer greater harm

例如,亲密关系中的PUA(Pick-Up Artist: 原指搭讪艺术家,后引申为通过精神控制和情感操纵来贬低和控制他人的行为)不被识别,未能判断环境是否危险,未能识别社会结构的压迫。

View/Hide Original English

For example, PUA in a relationship is not recognized
Failure to judge whether the environment is dangerous
Failure to recognize the oppression of social structures

这种判断必须应用于思维。

View/Hide Original English

This kind of judgment must be applied to thinking

如果我们真的像作者所说,“无论当前的状况如何,都欣然接受,就像是你选择了它一样”,这看似如此轻松,实际上却是在教人无条件地顺从现状,接受现状,不去反抗和反思。

View/Hide Original English

If we were really like the author
"No matter what the current situation is
Accept it willingly
Just like you chose it"
This seems so easy.
In fact, it teaches people to unconditionally obey the status quo.
Accept the status quo
Don't fight and reflect

东西方哲学对语言批判的差异

在这一点上,我们说《当下的力量》确实是东方哲学的产物,它确实对西方文化中的语言符号理性进行了深刻批判。

View/Hide Original English

At this point
We say
The Power of Now is indeed a product of Eastern philosophy
It does exist in Western culture.
A profound critique of the rationality of linguistic symbols

例如,在法国哲学中,拉康(Jacques Lacan: 法国精神分析学家,以其对弗洛伊德理论的重新解读和语言学、哲学结合而闻名)认为语言是对主体的一种异化,甚至是一种创伤,因为语言与现实之间的鸿沟是无法弥合的,这本身就是一种创伤性体验。

View/Hide Original English

In French philosophy,
for example
Lacan believes that language is an alienation of the subject.
Even a trauma
Because the gap between language and reality
There is an unbridgeable gap
This is a traumatic experience in itself.

福柯(Michel Foucault: 法国哲学家、思想家,以其对权力、知识和话语关系的研究而闻名)指出,知识和话语并非纯粹理性中立,其中总是隐藏着规训的权力,所以他认为主体已死。

View/Hide Original English

Foucault pointed out
Knowledge and discourse are not purely rational and neutral
There is always a hidden disciplinary power
So he thought the subject was dead.

布迪厄(Pierre Bourdieu: 法国社会学家、人类学家,以其对社会再生产、文化资本和符号暴力的研究而闻名)分析了符号暴力,指出符号如何通过教育和文化品味来区分阶级并产生不平等。

View/Hide Original English

Bourdieu analyzes symbolic violence
Pointed out
How symbols are expressed through education and cultural taste
To distinguish between classes and produce inequality

然而,无论他们如何批判语言、符号、话语和知识,他们从未主张放弃这些,或者回归宁静,而是主张揭露、对抗和斗争。

View/Hide Original English

However, no matter how they criticize language,
Symbols, discourse and knowledge
They never advocated abandoning these
Or return to tranquility
It is to expose, confront and fight

他们的哲学始终保持着一种对抗性的张力、一种悲剧感、一种对权力的警惕和对自由的渴望。

View/Hide Original English

Their philosophy
Always maintain a confrontational tension
A sense of tragedy
A wariness of power and a desire for freedom

从《当下的力量》中,我们不仅看不到任何放下自我的悲剧和悲伤,反而看到一种解脱和幸福感。

View/Hide Original English

From The Power of Now
Not only can we not see any
The tragedy and sadness of letting go of oneself
Instead, I saw a sense of relief and happiness.

这也许是东西方哲学最隐秘、最深刻的区别。

View/Hide Original English

This may be the most secret of Eastern and Western philosophy.
The most profound difference

结语与交流邀请

今天的讨论就到这里。

View/Hide Original English

Let’s stop here for today

我们将在下期视频中继续讨论这个话题。

View/Hide Original English

We will continue discussing this topic in the next video

如果你有任何困惑或问题,请与我交流,直接联系我。

View/Hide Original English

If you have any confusion or questions, please communicate with me
Contact me directly

就像你想和我讨论一篇文章、一段文字、一个视频、一个社会现象,或者你的日记,请提前把相关文字发给我,我会在正式交流前阅读。

View/Hide Original English

Just like
You want to discuss an article or a paragraph with me
A video, a social phenomenon
Or your diary
Please send me the relevant text in advance.
I will read it before the formal communication

或者你想和我讨论你的生活经历、困惑和情感,都是可以的。

View/Hide Original English

Or you want to discuss your life experience with me
Confusion and emotion
All are possible

如果你担心隐私、安全、支付和沟通方式等任何问题,也请及时告诉我。

View/Hide Original English

If you are concerned about privacy, security
Any questions about payment and communication methods
Please also tell me in time

如果你无法支付或加入会员,也请联系我,我将提供其他方式。

View/Hide Original English

If you are unable to pay or join the membership
Please contact me too
I will provide other ways

具体请参考这张图片。

View/Hide Original English

Please refer to this picture for details

我将把这个视频放到“心理学与教育”的列表中。

View/Hide Original English

I will post this video
Put it in the list of "Psychology and Education"

也推荐大家查看这个列表中的其他视频。

View/Hide Original English

Also recommend to everyone
Check out my other videos in this list

感谢观看,再见!

View/Hide Original English

Thank you for watching, goodbye!

📌 文中提及的人物和组织