引言:从语文教学方法到作文困境
大家好,我是Anthony,欢迎来到我的频道。今天的视频,我们来继续昨天的话题,聊聊中国的语文教育。在昨天的视频中,我们分析了语文课的教学方法,即那套讲解生词、划分段落、归纳主旨和分析写作特点的机械化、程式化的解释套路。
View/Hide Original English
Hello everyone, I am Anthony Welcome to my channel Today's video Let’s continue with yesterday’s topic Let’s talk about Chinese language education in China In yesterday's video We analyzed the teaching methods of Chinese language classes That is, the same set of explaining new words and dividing paragraphs. Summarize the main idea and analyze the process of writing characteristics This mechanical and stereotyped explanation routine
这种机械和刻板的解释套路,让学生很难感受到与作者之间的情感共鸣和触动,它扼杀了学生对文章整体的把握能力。例如,一篇散文,学生只记住了这句用了比喻、排比等修辞手法(Rhetorical Devices: 运用语言以增强表达效果的技巧),却很难感受到作者所传达的情感。
View/Hide Original English
Make it difficult for students to feel Emotional resonance and touch with the author It stifles students' ability to grasp the overall article For example, an essay The students only remembered this sentence. Use metaphors, parallelism and other rhetorical devices But it is difficult to feel the emotions conveyed by the author
尽管老师会总结这篇文章传达了作者的某种情感,但这种总结往往是强加的,学生缺乏理解这种情感的相关知识和背景,只是为了得分,不得不接受老师自上而下的灌输(Indoctrination: 强制性地反复灌输思想或信仰)。
View/Hide Original English
Although the teacher will summarize This article conveys a certain emotion of the author But this kind of summary is often a forced summary. Students lack the ability to understand this emotion. Related knowledge and background Just to get points And have to accept the teacher's top-down indoctrination
这不仅阻碍和压制了学生对阅读的自发兴趣,也容易让学生形成一种单一、僵化的真理观,即只允许一种正统的解释,拒绝其他可能性。那么今天,我们来聊聊另一个令人头疼的话题,那就是语文作文。
View/Hide Original English
This not only hinders and suppresses students Spontaneous interest in reading It is also easy for students to form A single, rigid view of truth That is, only one orthodox interpretation is allowed. Rejecting other possibilities That today Let's talk about another annoying topic. It's Chinese composition
在开始之前,我再多说一句,如果你对今天的视频感兴趣,或者你有什么想和我探讨的话题,可以通过我的邮箱联系我预约。现在,让我们回到今天的话题。
View/Hide Original English
Let me say one more thing before we start If you are interested in today's video or Do you have any topic you want to discuss with me? You can contact my email to make an appointment Let's get back to our topic today.
作文:羞耻感的来源与身份认同的冲突
说到语文作文,我认为这绝对是许多中国人在学生时代最头疼的任务之一。学生们要么无话可写,要么只能被迫写一些空话、假话,或者绞尽脑汁,从范文中摘抄一些千篇一律的优美词句。
View/Hide Original English
Speaking of Chinese composition I think This is definitely a problem that many Chinese people have when they are students. One of the most annoying tasks Students either have nothing to write Or you can only be forced to write some empty words and false words Or racking your brains From the Fanwen Excerpt some good words and sentences that are all the same
如果说数学带来的是挫败和痛苦,那么写作常常让学生感到羞耻。尽管学生们知道,我写作文只是为了考试分数,并不代表真实想法,但我仍然不忍心阅读自己写的东西,对自己的作品感到羞耻和尴尬。
View/Hide Original English
If mathematics brings Frustration and pain Writing often makes students feel ashamed. Although students know I write essays just for the sake of exam scores Does not represent real thoughts But I still can't bear to read what I wrote I feel ashamed of what I wrote. Awkward
这种微妙的羞耻感、尴尬,源于身份的撕裂和冲突。我们说,一个人说的话、写下的文字,无论是真实情感的表达,还是因考试需要而编造的,都可以被视为自我的延伸。它也可以说是作为客体的自我。
View/Hide Original English
This subtle sense of shame, embarrassment Split and conflict due to identity We say What a person said Written text Whether it is the expression of true emotion Or is it fabricated due to the need of examination? can be seen as an extension of the self. It can also be said that the self as an object
这个作为客体的“我”,必然会得到他人赋予的意义、评论和反馈。当他人想要理解作为主体的内在自我时,只能依赖这些外在的客体。而我也会从他人对我的反馈中,认识自己并构建自己的身份。
View/Hide Original English
This object of me It is inevitable that others will give it meaning. Reviews and Feedback When the other wants to understand the inner self as a subject I can only rely on these external objects And I will also get feedback from others about me. To know oneself and build their own identity
然而,当客体自我(Objective Self: 呈现在外部世界,被他人观察和评价的自我)无法代表主体自我(Subjective Self: 个人内在的真实感受、思想和意图)时,而他人仍在审视这个客体的我,我就会感到被困住,想要逃离这种异化感(Alienation: 感到与自我、他人或社会脱离的状态),那就是羞耻。
View/Hide Original English
However When the objective self cannot represent the subjective self While others are still looking at the objective me I'll feel caught. I want to escape this feeling of alienation. That's shame.
也就是说,我不愿意面对和承认这个客体的自我,不想看到它,想要摆脱这个场景。羞耻感就来源于这种无法逃避的焦虑:明知道这些文字无法代表我的真实想法,却不得不承受社会对这些文字的评价,甚至会被公开展示。
View/Hide Original English
That is I am unwilling to face and acknowledge the objective self Don't want to see it Want to get rid of this scene Shame comes from this inescapable anxiety Knowing These words cannot represent my true thoughts But you have to bear The social evaluation of these words It will even be put on public display.
写作困境与心理整合的缺失
有理由相信,这种充斥着空话和假话的作文教育,给许多中国人造成了长期而深刻的写作困难。即使是那些厌恶应试语文教育的人,他们虽然可以阻止自己说空话、假话,但那种自由表达自我、探索自我的写作能力,却不可能凭空拥有。
View/Hide Original English
There is reason to believe This kind of composition education is full of empty words and lies To many Chinese All of these have caused long-term and profound writing difficulties. Even those who dislike Chinese education them Although I can stop myself from speaking empty words and lies But that kind of writing The ability to express oneself freely and explore oneself But it is impossible to have it out of thin air
正如我们在12月8日的视频中说过的,许多中国学生成年后,仍然在写作中感到痛苦,即使在工作中写一篇简单的文字,也感到强烈的阻力,甚至大脑一片空白,不知道如何下笔,更不擅长写出表达真实想法的文字。一旦写出真情实感,反而会感到非常羞耻。
View/Hide Original English
As we said in this video on December 8: Many Chinese students become adults Still feel pain in writing Even writing a simple text at work Feeling strong resistance Even the brain is blank Don't know how to start Not even good at writing Words that express your true thoughts Once you write your true feelings I feel very ashamed
写作本身可以作为自我探索的核心手段。当一个人的真实想法通过文字表达出来时,他可以体验到被倾听的感觉,即使只是对自己而言。这种自我倾听的过程,对心理整合(Psychological Integration: 将个人内部的各种冲突、矛盾和碎片化的经验统一起来,形成一个连贯、完整的自我)非常重要。
View/Hide Original English
Writing itself It can be used as a core means of self-exploration When a person's true thoughts When expressed through words He can experience the feeling of being heard. Even if it's just for myself This process of self-listening Very important for psychological integration
但中国中小学的作文,在很大程度上破坏了学生对文字的正常感受。例如,学生被要求符合固定的道德标准,比如“感恩父母”、“奋斗青春”等。这些主题并不对应他们真实的感受。
View/Hide Original English
But the composition of Chinese primary and secondary schools To a large extent Destroy students' normal feeling for words For example, students are asked to Conform to fixed moral standards For example, "Be grateful to parents", "Striving youth", etc. These themes do not correspond to their true emotions
我们说,个体理解自己真实感受的能力,需要长期的训练和培养。当写作长期充斥着谎言和陈词滥调时,个体就逐渐丧失了准确感知文字的能力,也丧失了写出自己真实感受的能力。谎言和陈词滥调的共同点在于,它们是脱离现实的,其底层逻辑是混乱的,因此也无法帮助人们理解和总结现实。
View/Hide Original English
We say The ability of an individual to understand his or her true feelings It requires long-term training and cultivation When writing is filled with lies and clichés for a long time individual I gradually lost the ability to accurately perceive words. I also lost the ability to write about my true feelings. The commonality between our lies and clichés is that They are disconnected from reality The underlying logic is confusing thus It is also unable to help people understand and summarize reality.
而清晰、真实、有力量的语言,可以强化一个人的主体性,让人意识到,在其各种碎片化的表象之下,拥有一个连贯的自我。当一个人意识到这种自我认同感时,这本身就能给他带来一种无条件的、稳定的自尊,让他更有力量去抵抗环境或外部的干扰。
View/Hide Original English
And clear, true, powerful language Can strengthen a person's subjectivity Make people aware Under its various and fragmented appearances Have a consistent self When one realizes this self-identity This in itself can bring him an unconditional Stable self-esteem Make him more powerful To resist environmental or external interference
而糟糕的写作教育最大的危害是,它要求学生写出大量自相矛盾、令人困惑的文字。个体虽然写着以“我”为主语的句子,但主语之后的内容却是“我”不认同的,或者没有真实情感的。这会破坏个体对语言的感知和信任,从而使个体的人格处于一种碎片化的状态,他的内在力量始终笼罩在一层朦胧的迷雾之中。
View/Hide Original English
And the poor writing education The greatest harm is He asked students to write a lot of contradictory Confusing words Although individuals write Sentences with "I" as the subject But the content after the subject is something I don't agree with Or no real emotion This can undermine an individual's perception and trust in the language thereby The individual personality is in a fragmented state His Inner Strength Always shrouded in a hazy mist
这其中隐藏着一个假设,即人在自然状态下的情感体验、行为和认知往往是碎片化的。例如,一个人在工作中严谨,在家庭中沉默,在朋友面前又活泼开朗。这些多元而矛盾的体验,会造成个体身份的混乱和分裂。要整合这些混乱的体验,只能依靠语言和叙事。叙事可以为个人体验提供一些连贯的意义。
View/Hide Original English
There is an assumption hidden in this. It is the emotional experience of people in their natural state. Behavior and cognition Often fragmented For example, a person is strict at work. Silent in the family In front of a friend, I am lively again These diverse and contradictory experiences It will cause confusion and division in the individual's identity To integrate these chaotic experiences Only language and narrative can be relied upon Narratives can provide a personal experience Give some coherent meaning
模板化作文对叙事能力的损害
那么,中国的作文教育是如何损害学生的叙事能力(Narrative Ability: 组织和表达个人经历、思想和情感的能力)的呢?这首先体现在作文题目的程式化上。例如,小学作文通常要求学生写“我的家乡”、“我的课余生活”、“我的爸爸妈妈”、“班上我最关心的人”、“记一件快乐的小事”。
View/Hide Original English
So Composition Education in China How does it harm students' narrative ability? This is first reflected in the stereotype of the composition topic. for example Primary school composition Students are usually asked to write about "My Hometown" "My spare time" "My parents" “The person I care about most in class” "Remember a little happy thing"
出题人和老师通常会要求学生写出真情实感,不要抄袭,不要千篇一律。但事实上,如果学生真的写下自己的真实想法,却很容易被批评为“不健康”。因为这种教育最多只能接受最稚嫩、最天真的愿望,例如享受美丽的自然风光,但却无法接受人作为动物的私人化、个性化的愿望。
View/Hide Original English
Questioner and teacher Students are usually asked to write out their true feelings. Don't copy Don’t be cookie-cutter But in fact If students really write down their true thoughts It is easy to be criticized as unhealthy Because this education At most, I can accept the most childish The most innocent wish For example, enjoy the beautiful natural scenery But they cannot accept human animals. Private, personalized wishes
例如,一个男生觉得,自己在学校最快乐的事就是给喜欢的女生传小纸条、互相抄作业,但这显然不能写。所以他只能写自己的课余生活多么丰富多彩,男生喜欢打球,女生喜欢跳绳、踢毽子,大家的生活都很多样,都非常快乐。
View/Hide Original English
For example, a boy feels What is the happiest thing about me in school? Just passing little notes to the girls you like Copy each other's homework But this obviously cannot be written So he could only write about how rich his spare time at school was. Boys like to play ball Girls like skipping rope and kicking shuttlecock Everyone's life is diverse All very happy
再比如,写自己佩服的同学,你不能写你真正佩服他的地方,结果就是无话可写,只能写他是一个优秀的少先队员,比如捡到别人的钱包上交,扶老人过马路。最后的作文,就变成了一场中国式感人故事的“无脸”展览。
View/Hide Original English
For example, write about classmates you admire You can't write about what you really admire about him. The result is nothing to write I can only write that he is an excellent member For example, if you find someone else's wallet, you can turn it in. Helping an elderly person cross the road The last composition It has become a faceless exhibition of touching stories of China
“严父慈母”的刻板叙事
例如,写自己的妈妈,这个题目显然涉及真实的亲子关系。如果要写真实情况,就意味着学生需要进行深度的自我披露,这需要一种安全感。但中国的作文环境显然无法提供这种安全的接纳。
View/Hide Original English
For example Write about your mother This topic obviously involves real parent-child relationships If you want to write the truth It means Students need to engage in a deep self-disclosure This requires a sense of security. But the environment of Chinese composition Obviously, this kind of safe acceptance cannot be provided
于是,学生们只能按照一个非常老套的模板来写。例如,“我放学回家,总能看到妈妈站在厨房里做饭,妈妈总是那么忙碌,妈妈真伟大。”再比如,写自己的爸爸,常见的套路是,我一开始觉得爸爸总是很严厉,不理解爸爸,后来才发现爸爸经常加班,都有白头发了,我顿时感到愧疚。
View/Hide Original English
then Students can only follow a very old-fashioned template Come write For example, "I get out of school I always see my mother standing in the kitchen cooking Mom is always busy Mom is so great" For example, writing about your own father A common routine is I felt that my father was always very strict at first. I don't understand my dad Later I found out that my father often worked overtime All have white hair I suddenly felt guilty
这种叙事风格,显然是中国语文教育的结果,它必须符合“严父慈母”的框架。母亲的主要特点是无私奉献,不求回报地付出;父亲则必须严厉内敛,不善言辞,但内心总是支持着孩子。
View/Hide Original English
This narrative style This is obviously the result of Chinese language education. It must fit into the framework of a strict father and a kind mother. The main characteristic of a mother is selfless devotion Give without regrets The father must be strict and restrained Poor at speaking But I always support my children in my heart.
“严父慈母”的叙事风格,最符合中国意识形态所推崇的家庭伦理——父权与孝道(Patriarchy and Filial Piety: 以男性为中心的社会权力结构和子女对父母的尊敬与服从)。母亲代表着等级制度中柔性的一面,通过默默牺牲让人感恩;父亲代表着等级制度中刚性的一面,通过威严和专断教育孩子服从。
View/Hide Original English
The narrative style of strict father and kind mother Most in line with Chinese ideology The family ethics that are promoted Patriarchy and filial piety Mothers represent the soft side of the hierarchy Make people grateful by silently sacrificing The father represents the rigid side of the hierarchy. Through majesty and arbitrariness Teach children to obey
这种高度程式化的父母形象,当然与现实严重不符。然而,学生们发现,按照这个模板来写父母,更容易获得高分。如果如实写父母的缺点,不仅得不到高分,甚至可能遭到老师的批评,或者被同学嘲笑。
View/Hide Original English
This highly stylized parental image Of course, this is seriously inconsistent with reality. However, students found Write about your parents according to this template Easier to get high scores If you write about your parents' shortcomings truthfully, Not only can you not get high scores You may even be criticized by your teacher. Or being laughed at by classmates
“思乡”情结与符号化人物
例如,许多作文题目要求学生写家乡,这显得非常奇怪。因为绝大多数学生从小生活在自己的城市,很多人可能从未搬过家,对家乡或故乡没有清晰的感受。所以我们只能编造经历或套用模板,我明明在城市长大,却要写自己的家乡在农村,去描写大自然,最后还要表达思乡之情。
View/Hide Original English
For example Many essay topics require students to write about their hometown This seems very strange Because the vast majority of students Living in my own city since childhood Many people may have never moved. No clear sense of hometown or native place So we can only make up experiences or apply templates I grew up in the city. I have to write that my hometown is in the countryside. To describe nature Finally, you must express your homesickness
思乡,在中国语文教育中是一个相当普遍的主题,甚至成为了一个网络迷因。在B站和抖音上,“思乡”这个迷因常常被用来表达一种无厘头、解构和恶搞的意味。例如,数学题解不出来,就写“表达思乡之情”。这是因为许多中国学生在做语文阅读理解时,如果被问到文章反映了什么思想感情,而自己完全没看懂,直接写作者的思乡之情,就有一定的概率蒙对,它是一个万能模板。
View/Hide Original English
Homesickness Chinese language education A fairly common theme It even became an internet meme On Station B and Tik Tok The meme "Homesickness" Often used to express A nonsensical, deconstructive and spoof meaning For example, I can't solve math problems. Just write "expressing homesickness" This is because Many Chinese students do Chinese reading comprehension If asked What thoughts and feelings does the article reflect? And I didn't understand it at all It directly expresses the author's homesickness. There is a certain probability of guessing right It's a general template
那么中国的教育,为什么如此强调思乡呢?我们后面再详细讨论,这里先挖个坑。
View/Hide Original English
What about Chinese education? Why is there so much emphasis on homesickness? We will discuss this in detail later. Dig a hole here first
除此之外,语文作文中还存在着大量代表某种精神的特定人物。例如,提到坚韧不拔,就一定要想到忍辱负重写《史记》的司马迁;提到鞠躬尽瘁、无私奉献,就想到诸葛亮;提到不怕挫折,就一定要提到爱迪生发明电灯泡失败了一千次。还有李白、杜甫、唐太宗李世民等等。
View/Hide Original English
besides Chinese language composition Still exists A large number of specific characters representing a certain spirit For example, when it comes to perseverance I must think of Sima Qian who endured humiliation and wrote the Records of the Grand Historian. When it comes to devoting oneself to one's work, one should be selfless. I think of Zhuge Liang When it comes to not being afraid of setbacks, we must mention Edison failed a thousand times before he invented the light bulb There are also Li Bai, Du Fu, Emperor Taizong of Tang Li Shimin, etc.
这些人物,他们都代表着某种精神或气质,他们的形象也高度程式化、符号化和道德化。
View/Hide Original English
These characters They all represent a certain spirit or temperament. Their images are also highly stereotyped Symbolized and moralized
官样文章与政治教育
在本期3月份关于体制内公文写作(Official Document Writing: 政府或组织内部用于传达信息、决策或指令的正式书面沟通)的视频中,我也提到,中国有许多教公文写作的书籍,会分享一套公文写作的常用词汇。例如,谈到领导,就一定要是高瞻远瞩、高屋建瓴、亲力亲为、务实进取;谈到群众,就一定要是了解民情、融入群众、反映民意;提到天气,就是风和日丽。
View/Hide Original English
In this March issue of In the video about official documents within the system Also mentioned There are many books in China that teach official document writing. I will share with you a set of common vocabulary for official documents. For example, leadership It means to be far-sighted and have a bird's-eye view. Take charge personally and be pragmatic and enterprising Talking about the masses It must be to understand the people's sentiments and integrate into the masses. Reflecting public opinion Mention of weather It's sunny and windy.
这些陈词滥调虽然听起来令人厌烦,但最大的好处就是安全。公文写作是一件风险极高的事情,稍不留神就可能出错,并招致上级的惩罚。因此,为了与上级保持高度的政治一致性(Political Consistency: 在政治立场、政策和言论上与上级或主流保持高度统一),最安全的做法就是不断引用上级领导的讲话或党的文件。
View/Hide Original English
Although these clichés are annoying to hear But the biggest benefit is safety Official document writing is a very risky thing If you are not careful, you may make a mistake. And invite punishment from superiors therefore In order to maintain a high degree of political consistency with superiors The safest approach Just keep quoting the speeches of senior leaders. or party documents
出于安全考虑,下面各级官员也会引用上一级的话,反复说官话套话,以此表明自己政治立场的坚定和明确。语文作文也是如此,中国的语言教育在政治教育中扮演着重要的角色,那就是向学生灌输爱国、奋斗、奉献的价值观。
View/Hide Original English
For safety reasons, officials at all levels below They will also quote the words of the previous level. Repeatedly speaking official rhetoric This shows the firmness and clarity of one's political stance The same is true for Chinese composition Language Education in China It plays an important role in political education That is to instill in students the values of patriotism, hard work, The value of dedication
为了这个教学目标,学生只需要记住程式化的结论,任何对人物复杂性的深入洞察,都会导致对这些价值观的挑战和质疑。这就是语文作文一个永远无法解决的悖论。
View/Hide Original English
For this teaching goal Students just need to remember the stereotyped conclusions. Any more insight into the complexity of the characters This will lead to challenges and doubts about these values. This is Chinese language composition A paradox that can never be solved
批评形式主义的形式主义
一方面,出题人和老师反复强调不要说假话、空话、套话,要写真情实感。但同时又要求你的情感必须是健康的、正能量的。而这种反复强调不要写套话,本身也是一种套话,它是在用套话来反对套话。
View/Hide Original English
On the one hand, the question setter and the teacher repeatedly emphasized Don't tell lies or clichés Be genuine But it also requires that your emotions must be Healthy, positive energy But this repeated emphasis on not writing clichés It is also a cliché in itself It is using clichés to oppose clichés
这类似于中国体制内,时不时会发文件,去批评文山会海的形式主义和官僚主义(Formalism and Bureaucracy: 僵化地遵循形式和规则,忽视实际内容和效率的作风)。于是下级部门就说,要认真领会上级领导精神,多开会,多写公文去批评形式主义。然而,这种批评本身就是形式主义中的一环。
View/Hide Original English
This is similar to China’s system Documents are issued every now and then. To criticize the formalism and bureaucracy of mountains of documents and endless meetings So the lower level department said Carefully understand the spirit of superior leaders Have more meetings Write more official documents to criticize formalism However This criticism itself is a link in formalism.
我们主要讨论了写作材料的套路化,除此之外,写作结构也是模板化的重灾区。例如,我看到了一篇有1.9万赞的文章,标题是《摸清套路者得天下》。作者认为,要提高写作成绩,短期内应该侧重于摸索套路,而不是提高素养,因为等不及。
View/Hide Original English
We have mainly discussed the Routine of writing materials besides Writing structure is also a disaster area for templates for example I saw an article with 19,000 likes. The title is "He who knows the routine will win the world" The author believes that to improve writing performance In the short term, we should focus on exploring routines Rather than improving literacy Because I can't wait
那么接下来,作者分享了4个万能的议论文句式(Argumentative Sentence Patterns: 用于表达论点、支撑论据和进行逻辑推理的固定句型),5个万能的名人名言,以及3个万能的结尾模板。为什么那些名人名言是万能的呢?因为它没有逻辑,包罗万象却又空洞,那种永远正确的废话。
View/Hide Original English
Then what's next The author shares 4 universal argumentative sentence patterns 5 universal quotes from famous people And 3 universal ending templates Why are those famous quotes omnipotent? Because there's no logic Comprehensive but empty The kind of nonsense that is always correct
后来我又看了这个博主的另一篇帖子,他分享了这个套路:把任何一个题目拆解成主题、主题的反面、主题的目的,用红、绿、蓝来代表。然后你就可以像这样代入公式。例如,作文题目是“创新”,那么创新的反面就是保守、不创新。那么,你就可以直接把这些词打进去。
View/Hide Original English
Later I read another post by this blogger He shared this routine Break any topic into topics The opposite of the theme, and the purpose of the theme Represented by red, green and blue Then you can substitute it into the formula like For example, the essay topic is Innovation Then the opposite of innovation is conservatism. No innovation Then You can just type these words directly into
例如,这句话说:“我们切莫沉溺于不创新,而在暂时的镜花水月里,拥抱创新精神,以蓬勃昂扬之姿,不忘初心之正,笃行变革之信,砥砺前行。”如果作文主题是“文化自信”,那么文化自信的同义词就是大国自信、爱国主义、爱国爱家;反面就是文化不自信、崇洋媚外、跪舔;最终目的就是中华文明、中华文化等等。
View/Hide Original English
For example, this sentence says “We must avoid indulging in non-innovation And in the temporary mirror flower water moon Embrace the spirit of innovation With vigorous and enthusiastic vigor The integrity of not forgetting the original intention Keep the faith in change and move forward" If the theme of the composition is cultural confidence The synonym of cultural confidence is great power confidence Patriotism, love for one's country The opposite is cultural insecurity. Worship foreigners and kowtow to them The ultimate goal is Chinese civilization, Chinese culture, etc.
那么这句话就可以改写为:“我们切莫沉溺于崇洋媚外,而在暂时的镜花水月里,拥抱爱国主义,以蓬勃昂扬之姿,不忘初心之正,笃行爱国之信,砥砺前行。”这种套话、华丽而空洞的文风,基本可以概括中国中小学作文的绝大多数特点。
View/Hide Original English
So this sentence can be rewritten as: "We must not indulge in servility And in the temporary mirror flower water moon Embrace patriotism With vigorous and enthusiastic vigor The integrity of not forgetting the original intention Move forward with a sense of patriotism" This cliché, flowery and empty style This can basically summarize most of the essays written by primary and secondary schools in China. Features
作文:一种教育系统内的“加密语言”
实际上,这种模板化的作文培养的与其说是写作能力,不如说是计算能力,也就是快速拼接组合现有元素,以满足特定评分规则的能力。它的话语体系(Discourse System: 构成特定领域知识、观念和交流方式的语言和概念框架)已经与日常汉语格格不入。
View/Hide Original English
Actually This kind of template-based composition fosters It's not so much about writing ability It's computing power. That is, quickly splicing and combining existing elements The ability to meet specific scoring rules Its discourse system It is no longer compatible with everyday Chinese.
因此,我个人认为,这种写作已经不能再被视为汉语了。我们应该把它视为一种只在教育体系内流行,服务于特殊功能的行业术语(Industry Jargon: 特定行业或领域内使用的专业词汇和表达方式)或加密语言(Encrypted Language: 含义被隐藏或只有特定群体才能理解的语言)。它所有概念的内涵都被加密了,就像火星文(Martian: 一种在特定网络亚文化圈中流行的,通过改变汉字结构或发音来表达的非规范文字),只在特定的网络亚文化圈中流行一样。
View/Hide Original English
therefore I personally think This kind of writing can no longer be considered Chinese. We should view it as a Only popular in the education system Serving a special function Industry jargon or encrypted language The connotations of all its concepts are encrypted Like Martian Only popular in a specific network subculture circle
模板化的作文也是如此,一旦脱离了语文考试的特定语境,这种语言就显得极其僵硬和不自然。关于语文作文的话题就到这里。
View/Hide Original English
The same is true for templated essays Once you leave the specific context of the Chinese language exam This language seems extremely stiff and unnatural. That’s all for the topic of Chinese composition.
结语与交流邀请
最后,我想说,如果你有任何困惑或疑问,想与我交流,可以直接联系我的邮箱。例如,你想和我讨论一篇文章、一段文字、一个视频、一个社会现象,或者你的日记,请提前把相关文字发给我,我会在正式交流前阅读。或者你想和我讨论你的人生经历、困惑和情感,都是可以的。
View/Hide Original English
Finally, let me say If you have any confusion or questions Want to communicate with me Just contact my email directly for example You want to discuss an article or a paragraph with me A video, a social phenomenon Or your diary Please send me the relevant text in advance. I will read it before the formal communication Or you want to discuss your life experience with me Confusion and emotion All are possible
如果你担心隐私、安全,或对付费和交流方式有任何疑问,也请及时告诉我。如果你无法支付或加入会员,也请联系我,我会提供其他方式。具体请参考这张图片。我将把这个视频放到“心理学与教育”的列表中,也推荐大家查看这个列表中的其他视频。感谢大家的收看,再见!
View/Hide Original English
If you are concerned about privacy, security Any questions about payment and communication methods Please also tell me in time If you are unable to pay or join the membership Please contact me too I will provide other ways Please refer to this picture for details I will post this video Put it in the list of "Psychology and Education" Also recommend to everyone Check out my other videos in this list Thank you for watching goodbye!