---
author: a16z
date: '2026-11-04'
guest: ''
layout: post.njk
source: https://www.youtube.com/watch?v=dSiTwPl0t1U
speaker: a16z
tags:
  - ai-agent
  - consumer-ai
  - trust-layer
  - social-dynamics
title: A16Z 对谈：AI Agent 从生产力工具迈向社交、信任与消费超能力
summary: A16Z 播客讨论了 AI Agent 的最新演变。对话探讨了用户在隐私与信任（22%用户视信任为主要担忧）之间的权衡、Agent 间网络与社交八卦机制、电商购物中理性决策与父爱主义的冲突，以及 Agent 如何从基础任务代劳转向赋能个人欲望与超能力。
insight: ''
draft: true
series: ''
category: ai-application
area: tech-engineering
project: []
people:
  - Josh
  - David
companies_orgs:
  - a16z
products_models: []
media_books: []
status: evergreen
---
### 引言与 Agent 现状

**>>**: 我们的生活有太多不同的面向。无论是管理财务还是规划旅行，Agent 都将能够填补其中的各个面向。在我目前接触过的 147 多个不同助手中，大家谈论最多的担忧——有 22% 的消息都在将信任视为主要的担忧。
<details><summary>Original English</summary>
>> We have so many different facets of our life. Whether it's how we're managing our finances or planning trips, agents are going to be able to fill different facets of these. From over 147 different assistants that have come across my plate so far, the number one fear that people talk about, 22% of the messages are talking about trust as the main fear.
</details>

**>>**: 我们自身有哪些方面是我们既不想去思考也不想透露的？谁要是能够建立起那种信任——几乎就像一个“隐秘 Agent”（dark agent）——手里可就真的握有一张王牌了。这是一个非常非常敏感的领域。它几乎会像一个新的社交网络，商家必须在自己输出的内容质量上投入更多的思考和价值。
<details><summary>Original English</summary>
>> What are the aspects of ourselves that we don't either want to think about or reveal? Whoever is able to build that type of trust almost like a dark agent will actually have something really fascinating on their hands. It is a very very [music] sensitive space. It's almost going to be like a new like social network where businesses have to put a lot more thought and value into the quality of what they're giving out.
</details>

**>>**: 我在消费级产品领域 30 年的经验告诉我，家长制（paternalism）会扼杀任何产品。我们总在谈论生产力和目标达成，但也许人们想要的恰恰相反。
<details><summary>Original English</summary>
>> What I've seen from 30 years in consumer product is paternalism will kill any product. [music] We talk about productivity and goals sort of achievement, but maybe people want the exact opposite of it.
</details>

**>>**: 现在每个人对待这个领域的态度真的就只是把它当作一个通用助手。随着时间推移，我们将开始看到……
<details><summary>Original English</summary>
>> Everyone right now really is approaching this world as just like a general assistant. As time goes on, we'll start to see
</details>

### Agent 聚会与生态“寒武纪大爆发”

**>>**: 欢迎回到 a16z 播客。今天我和我的合伙人 Josh，以及一直在主导大量 Agent 基准评测和助手相关工作的 David 在一起。我们将畅聊与 Agent 有关的一切。自从我们上次碰面以来发生了很多事情。那是多久以前？一个月前吗？
<details><summary>Original English</summary>
>> Welcome back to the A16Z show. I'm here with my partner Josh and David who's been leading a ton of the um agent bench and assistant efforts. We're going to talk about all things agents and a ton has happened since we last connected. What was it a month ago?
</details>

**>>**: 大约一个月前。
<details><summary>Original English</summary>
>> About a month ago.
</details>

**>>**: 天哪，老兄。我觉得我们应该像做日播节目那样，差不多每天录一期了。[笑声]
<details><summary>Original English</summary>
>> Oh my god, dude. I feel like we should record an episode every like TVPN style, you know, almost every day. [laughter]
</details>

**>>**: 简直太疯狂了。
<details><summary>Original English</summary>
>> Absolutely insane.
</details>

**>>**: Agent 每天都在变化。
<details><summary>Original English</summary>
>> Agents are changing every day.
</details>

**>>**: 确实如此。那么好吧，也许我们可以先聊聊昨晚你举办的那场 Agent 聚会。
<details><summary>Original English</summary>
>> That's totally right. So, okay. So, maybe let's start with um last night you hosted an agent meetup. Y
</details>

**>>**: 跟我们讲讲那场活动吧。聊聊现场的氛围和探讨的主题。
<details><summary>Original English</summary>
>> kind of tell us about the event. Tell us about the vibes. tell us about the topics.
</details>

**>>**: 非常棒。现场来了 100 多人，全都是为 Agent 感到自豪的极客，热爱着关于 Agent 以及整个领域的一切。大家就是聚在一起闲聊交流。我们确实举办了一场某种形式的创业路演比赛。有 10 位不同的 AI 助手构建者上台展示了他们的初创项目以及他们正在做的事情。交流非常尽兴。有趣的是，真正让我触动的一点是，即使在 Agent 这个网络世界里，人们依然渴望社区连接。大家都在问：为什么我们不能多办一些这样的聚会？为什么不能有更多这样互相认识的机会？听到这些整天把所有时间都花在给 Agent 发消息的人这么说，感觉挺有意思的。
<details><summary>Original English</summary>
>> It was great. So, we had just over 100 people come out, all just proud agent nerds loving everything to do with agents in that whole world. And it was just people just hanging out, talking. Um, we we did have a pitch competition of sorts. So, a bunch of 10 different AI assistant builders were able to pitch their their startup and what they're working on. And it was just good conversations. It's interesting how like the general uh the the general thing that really stuck out to me was that people are craving community even in the agent web world and everyone's like why don't we have more of these meetups why don't we have more of these you know these opportunities to get to know each other which is uh it's kind of funny hearing it from people who are spending all their day all their time just messaging agents
</details>

**>>**: 这很有意思，因为感觉许多这类产品至少在表面上是重叠的，创始人们理应更加提防警惕，但你看到的并不是这样，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> and it's funny because it feels like a so many of these products are at least overlapping in a cursory way that the founders might be a little bit more ky, but that's not what you're seeing, huh?
</details>

**>>**: 完全不是。大家都极其开放包容。
<details><summary>Original English</summary>
>> No. Everyone is incredibly open-minded.
</details>

**>>**: 大家都非常渴望得到反馈。我认为这是因为我们处在这一领域的最前沿，没有人真正知道最终的格局会变成什么样。所以我们大家就像在一起玩沙盒游戏一样。
<details><summary>Original English</summary>
>> Uh, just very interested to be getting feedback. I think because we're so at the frontier of this, nobody really knows what the landscape is really going to shake out to be. And so, we're all just kind of playing in the sandbox together.
</details>

**>>**: 是不是也是因为我们有更多时间了——既然我们都在用 Agent 帮我们做这些杂事，我们反而有了更多时间面对面聚在一起？也许这也是一部分原因。
<details><summary>Original English</summary>
>> Well, isn't it also that we have so much more time because we're just using our agents to do all these things, but we have more time to actually hang out together and be in person. So, maybe that's part of it, too.
</details>

**>>**: 没错。确实是这样。这真的很有趣。我的意思是，这让我有点想起早期社交游戏或者广义上的社交网络的时代。Josh，你觉得是这样吗？
<details><summary>Original English</summary>
>> That's right. That's right. It is actually fun. on. I mean, it reminds me a little bit of the early days of social gaming or social networks broadly. I mean, do you think that's right, Josh?
</details>

**>>**: 我觉得最酷的一点在于，这并不是一场零和博弈。到某个时间点，可能会出现一个或少数几个 Agent 占据大多数行为模式，但当下我们正处于一个宛如“寒武纪大爆发”的开端阶段：我们正在发明如此多的东西，试图弄清楚如此多的事情，每个人都可以互相学习、分享最佳实践，去发现大家喜欢什么，哪些功能只管用一次但无法可靠运行。这些探索将在很多方向上展开。我们生活中不会只拥有一个负责单项任务的 Agent，也不会变成我用一个、你们大家只能用同一个 Agent。我们将拥有许多不同的产品来为我们处理很多事情，我很期待大家一起创造这一切。所以我完全同意我们将迎来一个完整的 Agent 丰富世界。就像人类有各种不同类型或原型一样，我认为我们也会拥有差不多数量的各类 Agent。不过也许你可以聊聊你认为有哪些不同的分化维度？比如在非常严肃高效，到非常爱玩、甚至带有某种对抗性之间，存在着某种光谱。我相信还有很多其他维度的思考方式。
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, I think what's really cool is this is not a zero- sum game. I mean at some point it might be that there might be one or some agents that have the majority of the behavior but right now we're at such a beginning like Cambrian phase of we're inventing so much and we're trying to figure out so many things that everybody can learn from each other can share these best practices can figure out what things people are enjoying what things are you know work once but don't actually work reliably and these are going to get built in so many directions I mean we're not just going to all have one agent that does one thing in our lives and I'll use it and you know you guys will only all have to use the same agent. We're going to have these things do we're going to have so many different products that do so many things for us that I'm excited for why we're all inventing it together. So I totally agree that we're going to have a whole world of agents. You know, as many different sort of types of humans as we might have, you know, or archetypes of humans, I think we'll have a similar number of agents. But maybe talk about what you think are the um the different axes for differentiation. Like there's a sort of spectrum between really serious and productive um to like really playful and maybe even sort of adversarial. Um and I'm sure there are many other ways to think about these things.
</details>

**>>**: 是的，是的。我认为真正令人兴奋的是，我们的生活有那么多不同的面向，无论是管理财务、规划旅行、关注健康、应付日常生活、管理日历，还是有时只想找人把心里的想法大声说出来。Agent 将能够填补这些不同的面向。正如你针对不同的事情会给不同的朋友打电话一样，不同朋友有不同领域的专长，你在需要时会向他们求助。我认为我们将来会习惯拥有一支专门处理这些事情的“Agent 大军”。有些会非常讲求实际，比如“嘿，我需要把这事办妥”，这就是你的生产力 Agent；有些会接入你的邮箱，告诉你“这有五封邮件你现在得处理”；而有些则会成为你整天想跟它聊天的 Agent，非常风趣，甚至可能有点爱八卦。我最近一直在体验几款非常爱玩、爱聊八卦的 Agent，它们也连到了我几个朋友那里，它们会在彼此之间来回共享信息。前几天其中一个告诉我，我一个朋友整个周末家里都停电了，因为他在搞装修，工人切断了电源。当天晚上我打电话给他：“老兄，你怎么没告诉我你家停电了？是 Agent 告诉我的。”他回道：“哈哈，我就知道你会通过它知道。”[笑声] 我觉得这反而创造了更好的社交连接。但这跟订机票、省钱或者完成具体任务毫无关系，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. Yeah. I mean, I think what's going to be really interesting is we have so many different facets of our life, whether it's how we're managing our finances or planning trips or dealing with our health or just getting through our day or managing our calendar or sometimes just wanting to think something out loud. And agents are going to be able to fill different facets of these. And you call different friends for different things. You spend different, you know, you know, friends have different expertise that you call when you need expertise. And I think we're going to get used to having kind of an army of agents that will do this. And some will be very matterof fact and we'll be like, "Hey, I need to get this thing done." It'll be your productivity agent. Some will be plugged into your email and it'll be like, "Here's the five emails you need to get done right now." And some are going to be sort of these agents you'll kind of want to talk to all day that'll be fun that might even be a little bit gossipy. I've been playing with a few agents that are are very kind of playful and gossipy and they're connected to a few of my friends, too. And they'll share information back and forth. One just told me um that my friend's power uh had been out all weekend because he'd been doing some renovation and they'd cut the power. And you know, I called him that evening and I was like, "Dude, you didn't tell me your power is out. The agent told me." He was like, "Yeah, yeah, I knew that's how you'd find out." And [laughter] I'm like, "That's like creating these like better connections." But that has nothing to do with booking a trip or saving money or getting anything done,
</details>

### 信任层：围栏隐喻与尴尬风险

**>>**: 没错。我认为，在我目前接触过的 147 多个不同助手中，它们主要被划分为四类：通用型、工作导向型、多人协作型以及旅行类。而我目前还没看到真正成型的是金融方面的应用。
<details><summary>Original English</summary>
>> right? I think from over 147 different assistants that have come across my plate so far, I've seen them really broken down into four categories. You have the general, you have the work oriented, you have the multiplayer, and then you have the travel. And the one that I have not really seen come to fruition yet is more of like the finance side of things.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: 而且我认为从数据层面深入分析时，这完全讲得通。在我运营的所有 AI 高级用户群聊中，到目前为止大约有 3600 条消息左右。在审视这个领域的痛点和恐惧时，人们谈论最多的第一大担忧——有 22% 的消息都将信任列为主要的担忧。
<details><summary>Original English</summary>
>> And I think it actually does make sense when you start digging into the numbers. So, of all the different group chats that I'm running of AI power users, there's about 3,600 give or take messages uh so far. And when looking at like the pain points of what are the fears of the space, the number one fear that people talk about, 22% of the messages are talking about trust as the main fear.
</details>

**>>**: 看到这种对比非常有意思。因为你看到阵营的一方是生产力和有趣的体验，非常吸引人，给生活带来不一样的感觉；但另一方阵营却依然停留在这种担忧的情绪里，有些畏首畏尾，摸不清整个领域正在走向何方。我非常好奇事情在“信任层”上将如何演进。如果我们能解决这个信任层，那么在金融相关的场景中，我们又会看到什么？
<details><summary>Original English</summary>
>> And so it's it's really interesting to see because you have one camp that's this productivity and and aspects of fun that's just interesting and brings a different sense to life, but then you have another camp that really still is sitting in this kind of fierce space of being a little intrepid and not really knowing where where the space is moving. And I'm I'm really curious to see how things are going to play out on that trust layer. And if we can solve that trust layer, then what do we end up seeing on more of like the finance side of stuff?
</details>

**>>**: 如果你看过 Shane Mack 最近关于信任的讨论，他提到了一个叫做 Picnic 的概念。是的，他们打了一个我非常喜欢的比方：如果你有一个小孩，院子里没有围栏，你放他跑出去玩，你其实会非常担心，试图保护他，不希望他跑得离房子太远，也不希望他离开你的视线。
<details><summary>Original English</summary>
>> And if you looked at what Shane Mack has been talking about recently about trust, he's been talking about this concept of something called picnic. Yep. And they had an analogy that I really liked which is um you know if you have a kid and you don't have any fences on your yard and you let them go run around go run outside you're actually very worried about them and you try to protect them and you don't want them to run very far from the house and you actually don't really want to do them without watching.
</details>

**>>**: 而一旦你在院子里立起一圈小栅栏，你就会说：你可以在围栏边界内自由漫步，那非常非常安全。所以他真正的思考是：我们该如何建好这些正确的栅栏？这样我们就能让 Agent 在这个围栏里玩耍，给它访问我们某些数据、应用和其他东西的权限，让它能够在围栏边界内尽情施展。他曾遇到过一个问题，我想是一个个人 Agent 跨界渗透到了工作领域，结果直接把他的财务状况发到了公司 Slack 上。
<details><summary>Original English</summary>
>> And then the moment you actually put up a little fence in your yard, you say you can just go roam free within the fence boundaries and be very very safe. And and so he's really kind of like how do we build the right fences? So, we let our agent play in this fence, give it access to some of our data, some of our apps, some of our other things, and be able to actually do everything it can within that fence boundaries. He had a problem where I think a personal agent spanned over into work, and it actually like blasted his finances on his company Slack.
</details>

**>>**: 我觉得这正是问题的核心所在：等等，好的，我的个人 Agent 应该能访问我的个人物品和个人沟通渠道，但绝不能碰我的工作渠道，对吧？不能让它们互相渗透。因此，围栏、权限管理、更受控的权限和更健全的监控，正是我们建立更多信任的关键途径。
<details><summary>Original English</summary>
>> And I think that's the whole point of like, wait, okay, my personal agent should have access to my personal things and my personal communication channels, but not my work ones, right? And not let those bleed. And so that idea of fences and permissions and more controlled permissions and better monitoring is really how we're going to have to build a lot more trust.
</details>

**>>**: 完全同意。
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally.
</details>

**>>**: 不过这很有意思，因为我们对沙盒往往有一种传统的心智模型，即必须遵守或不能违反一套死板的约束和规则。有人曾描述过这种框架：与其给模型定死规矩，不如给它们法律和原则。是的，是的。我认为这里也适用类似的方法，也就是明确：“听着，这是你拿捏自作主张尺度的标准。”这非常定性，模型将不得不根据你给它的定性建议做出价值判断，就像员工必须做的那样。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's interesting though because we I think we have this traditional mental model of what it means to have a sandbox which is you have a hard set of constraints and rules that must be followed or not followed and somebody was describing this framing of like instead of giving models rules we should give them laws and principles. Yeah. Yeah. And I think a similar thing may apply here, you know, which is like, look, here's how to dial in your presumptuousness. And it's very qualitative and the model will have to make a judgment call based on your qualitative sort of advice to it just as an employee would have to.
</details>

**>>**: 是的，我想这也是为什么会用“孩子的围栏”来做比喻。因为在某些方面，这些 Agent 固然能力极其强大，但在表现行为上它们有时又像小孩子，不懂得所有微妙的分寸：比如“嘿，这样做到底是不是个好主意？”它们并不总具备那种常识逻辑。而且，我们一直在谈论 Agent 的自主性：“帮我订旅行行程”、“帮我预订座位”。但我认为作为人类，我们实际上并不想彻底交出那种控制感。我们真正希望的是它能向我们请示确认，但替我们完成所有的前置杂务——帮我省下所有筛选最佳选项和权衡利弊的时间，然后让我来做最终决定；并且在 Agent 采取行动之前，让我能够核准最终决策、费用及其他一切。我认为这是我们想要的体验。也许随着时间推移，我们会学会去信任它，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. I mean, I think that's part of why the analogy is, you know, a fence for children because in some ways these agents, they're incredibly capable, but at the same time, they're kind of children sometimes and how they may behave and not know all the nuances of like, hey, is this a good idea or not? and they don't always have that logic. And you know, the most important thing I think we keep talking about agents being autonomous. Book me the trip. Yeah. Make me the reservation. And I think as humans, we actually don't want to give away that sense of control. I think we actually want it to check in with us, but do all the ground work. Save me all the time and coming up with the best options and the right tradeoffs. and now let me make the final decision and also let me make sure I've qualified the final decision, the cost, anything else before my agent acts is I think a place and maybe over time we'll even learn to trust it, right?
</details>

**>>**: 但我认为当下我们即便不完全放权，依然可以拥有一个非常非常高效的 Agent。
<details><summary>Original English</summary>
>> But I think right now we don't need to to still have a really really effective agent,
</details>

**>>**: 对吧？我的意思是，我们现在的处境就像 1990 年代的电子商务一样。[笑声] 我记得上一份读到的统计数据大概是说，在 1997 年左右，互联网上有 60% 到 90% 的人认为在网上输入信用卡号是个荒谬透顶的想法。
<details><summary>Original English</summary>
>> right? I mean, it's it's we're at like the 1990s of e-commerce where I [laughter] think it was I think the like last stat I read was in 1997 or so is 60 to 90% of individuals on the internet thought that putting your credit card online was a preposterous idea.
</details>

**>>**: 而看看今天的我们，大家随便在哪儿都在绑定信用卡。
<details><summary>Original English</summary>
>> And here we are today, it's just everyone's tossing their credit card wherever you want.
</details>

**>>**: 我认为在这个时代我们最终也会达到那个阶段，但这需要一点时间。我觉得这里存在一个“表态偏好”（stated preferences）与“显性偏好”（revealed preferences）的问题。因为从显性偏好来看，消费者为了哪怕最微不足道的利益，都愿意共享任意数量的数据，对吧？比如自从 Venmo 时代以来，人们就一直在通过 Plaid 绑定信用卡和银行账户。所以我不确定人们到底多在意。但当你问他们时，他们会说：“噢，对，我非常关心信任和安全。”不过我认为，消费者在信任和预设判断上真正高度担忧的，其实是“感到尴尬”……
<details><summary>Original English</summary>
>> And I think what we'll eventually hit that in in this era as well, but it's it's going to take a little bit of time. I I think there's like a stated versus revealed preferences thing here because I think in revealed preferences, consumers will share any amount of data for even the most trivial amount of upside, right? You know, like people have been connecting their cards, their credit cards, and their bank accounts via Plaid since the Venmo era. So, I don't know that people, but when you ask and they're like, "Oh, yes, I'm very concerned about trust and safety." I think an example though of where consumers are very concerned about sort of trust and assumptions is around being embarrassed
</details>

**>>**: 以及社会信号（social signaling）。我认为 Shane Mack 那个故事最耐人寻味、在生理层面上最让人心惊的一点，就是那件事让他感到尴尬。没错，那真的让他太难堪了。这也是为什么我认为 Agent 间互联网络存在潜在风险的原因：想象一下你刚认识某个人，可能正在进行第二次或第三次约会，而你们的 Agent 之间开始沟通了，你心里肯定会打鼓：“哇，它们在怎么议论我？它们把我说成什么样了？”你明白我的意思吗？这些社交机制带来的实际利害关系，感觉远比现实世界中的实际影响要高得多。
<details><summary>Original English</summary>
>> and social signaling. And I actually think the most interesting thing about the Shane Max story, I think, the most horrifying visceral thing is that it embarrassed him. That's right. It really embarrassed him, you know, and that's why I think some of the kind of agent to agent network thing, cuz you can imagine somebody you're just getting to know, maybe you're going on a second or third date and your agents are talking, you're like, "Whoa, what are they saying about me? How are they kind of positioning what?" You know what I mean? Like there's just the social mechanics actually feel so much higher stakes than the actual like real world implications.
</details>

**>>**: 这是一个很好的观点。最近 Hark 的一场大型营销活动就证明了这一点：只要愿意使用他们的产品去领免费披萨，他们就给任何人发放 100 万美元额度的披萨补贴，每人能拿到价值 30 美元的披萨。
<details><summary>Original English</summary>
>> And it's it's a good point and there was a recent proof point of it in Hark had a huge marketing campaign. They offered a million dollars to anyone that wanted to use their product to get free pizza. Right? Each person get $30 of pizza.
</details>

**>>**: 而为了领到这 30 美元的披萨，你必须授予权限访问你的整个 Google Workspace、所有电子邮件，对吧？用你所有的数据换 30 块钱。
<details><summary>Original English</summary>
>> In order to get that $30 of pizza, you were granting access to your entire Google Workspace, all of your emails, right? All of your data for 30 bucks.
</details>

**>>**: 这直接证明了这一点：大家为了免费披萨，随随便便就交出了所有数据。是啊。是的，不过我倾向于认为，隐私和实用性之间永远存在这种权衡：如果你能给我提供更好的实用性，那我愿意做出一些隐私上的让步；但在两者实用性基本持平的情况下，人们永远会选择隐私保护更好的选项。这也是苹果一直深耕的领域。隐私显然是苹果设备的核心，也是他们打造安全设备和软件的基石。甚至在 AI 方面，他们也谈到了私有云计算（Private Cloud Compute）。过去我们常常讨论这个，把它作为数据不会外流或共享的核心原因。但我们也看到，人们想要最强大的 AI，并不总是会选择私有化。所以我们必须找到信任的交汇点。我认为“避免尴尬”这一点极其重要，因为你希望 Agent 理解你并掌握你所有的个人偏好。假设你有乳糖不耐受，然后你收到了这份免费披萨外卖，而且你是跟朋友一起吃，这时候该怎么办？是由谁的 Agent 出面告诉对方你不能吃芝士？这[清了清嗓子]就会造成非常尴尬的场面，对吧？所以我们需要弄清楚如何让它们具备我们所期望的那种分寸感（discretion）。我们每个人都是随着时间才学会分寸感的，偶尔也都会犯错。所以我们必须对 Agent 设定非常高的门槛……
<details><summary>Original English</summary>
>> And it just proves it, you know, right there that people are willing to just give up all that data for some free pizza. Yeah. Yeah, I mean I I tend to think though there's always this trade-off of of privacy versus utility, which is if you can give me better utility, then I'm willing to make some privacy trade-offs, but at the point at which we're basically equal on utility, people will always choose a more private option. And this is a world that Apple's lived in very much. Privacy is obviously a forefront of Apple's devices, of the work they do to make these devices and the software secure. Even on AI, they've talked about private cloud compute. You know, we used to talk about that a lot as like the center of why your data doesn't actually go anywhere or get shared with anything. But I think we've also seen that people want the most powerful AI and they won't always choose that. So we have to find that intersection of trust. I think this embarrassment point is really really important too because I think um you want your agent to understand you and have all your personal preferences and like let's just say you're like lactose intolerant and then you get this order of free pizza and you're like you're doing it with a friend and like what do you do there? Do you have like whose agent tells them that you can't eat the cheese? And it's [clears throat] it creates that really awkward situation, right? And so we need to figure out how they have the same kind of discretion that you'd expect. And we all learn discretion over time and we all occasionally make mistakes ourselves. So we have to hold a pretty high bar for our agent
</details>

**>>**: 才能让它做到这一点。
<details><summary>Original English</summary>
>> um to be able to do that.
</details>

**>>**: 这还关乎个人层面的尴尬和职业层面的尴尬。我认为 Town 做得非常出色的一点，就是精准拿捏了语气，并建立起了代表你发送电子邮件的信任层。是的。这确实是一个非常非常敏感的领域。试想一下，如果我给一位非常看重的人发了一封糟糕透顶的邮件，尴尬程度可想而知，我还得回复说：“噢不好意思，那是我没仔细监督的 AI 发的。”这真的是个很微妙的领域。
<details><summary>Original English</summary>
>> And it also then comes down to like personal embarrassment and professional embarrassment. I think something that Town has done remarkably well is is really nailing the tone and building that trust layer of being able to send out emails on your behalf. Yes. And it is a very very sensitive space. I mean the the level of embarrassment if I were to send out an email to someone who I care about and it's just a horrendous email and I have to respond, oh sorry, that was my AI that I didn't do enough oversight on. It's a it's a tricky space.
</details>

**>>**: 这很有意思。所有我用 AI 写的邮件，我都会附上所使用的模型进行署名。比如我会签上我自己的名字加上模型编号，这样我就向对方发出了明确信号：“嘿，我坦承我在这封邮件中使用了 AI。”我觉得其实大家接受度挺高的，只要他们没有觉得被欺骗。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's interesting. I sign all the email that I write with AI with the model that I used. Like I write my own name plus the model number so that I'm just signaling to the person like, hey, I'm acknowledging that I used AI for this. I think actually people are pretty flexible as long as they don't feel hoodwinkedked by it.
</details>

### 测试评估：权衡约束与判断力

**>>**: 嗯。
<details><summary>Original English</summary>
>> Um,
</details>

**>>**: 很有意思，因为我们一直在谈论隐私，但隐私之外还有判断力（judgment），两者并不相同，而分寸感（discretion）或许介于两者之间。
<details><summary>Original English</summary>
>> you know, it's interesting because we're we're talking about privacy, but there's privacy and there's judgment, which is different, and discretion is maybe somewhere in between. Um,
</details>

**>>**: 你之前做过这样一个测试：让一大批 Agent 去订花。聊聊看哪个 Agent 展现出了最好的判断力，以及在那次测试中你究竟是如何定义“判断力”的？
<details><summary>Original English</summary>
>> you know, you did this sort of test where you asked a whole bunch of agents to order flowers. Talk a little bit about which displayed the best judgment and and how did you even define judgment in that case?
</details>

**>>**: 那次测试的主要意图是观察 Agent 如何平衡两种不同的约束：一是成本；二是时间偏好。我要求花必须在今天送达给我，而且要尽可能便宜。那么它会如何去检索，既能保证当天送达，又能把实际价格综合考虑进去？Instinct 的表现确实非常惊艳。说来很有意思，新闻热点来得快去得也快，它们似乎已经不像以前那样常被谈及了。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, the main intention of that test was to see how do agents balance two different constraints. One was cost. Mhm. And the second was uh time preference. So I wanted flowers to be delivered to me today and I wanted them to be as cheap as possible. So how is it going to actually go and discover uh based on the ability to actually deliver it then also compound in the the actual pricing. Instinct really did a phenomenal job. And it is something it's it's interesting how news cycles come and go and it seems like they're kind of not in the conversation as much as as they used.
</details>

**>>**: 毕竟我们现在谈论的都是按周计算的变化，对吧？不过[笑声]确实如此。
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean we're talking the weekly changes, right? But [laughter] uh true.
</details>

**>>**: 确实是这样。但 Instinct 确实持续找到了最优惠的价格。还有一款名为 Kicker 的应用，表现也极为优异。我认为它的优势之一在于它要求你安装 Chrome 浏览器，因此从利用浏览器（browser use）的角度来看具备一些优势，能够找到非常棒的选项。Season 表现也很不错。其他所有的 Agent 基本上都在价格这一项上败下阵来。也就是说，它们全都能找到当天送达的鲜花……
<details><summary>Original English</summary>
>> It is it is true. But they Instinct really did continuously bring back uh that you know the best price. Um there's another app called Kicker which did a phenomenal job and and one way that I think it was able to have an edge is that it has you install a Chrome browser and so its browser use has a little bit of an advantage from that point and it was able to to find some really really great options. Season also did a really good job. All the other ones kind of struggled on the price component. So, they were all able to find uh flowers that could be delivered that day,
</details>

**>>**: 但在价格优先级上明显退缩了；而另外三款则能够对这两项要求给予同等的权重。因此，当你开始给这些 Agent 设定更复杂的偏好时，观察它们究竟在何处开始掉链子会非常有意思：它们是只优先处理你说的第一句话，还是有能力同时兼顾多项条件？我另外还做了一项测试，让三个不同的 Agent 规划前往洛杉矶的差旅。我对它们说：“好的，帮我订一张去洛杉矶的机票……
<details><summary>Original English</summary>
>> but they really seem to take a step back in prioritizing the price, whereas uh you know, the other three were able to really put equal weight to those two. And so, it's interesting to see as you start giving these agents more complex preferences, where do they really start to fall? Do they only prioritize the first thing you say? Are they able to hold multiple? Um, I ran another test that was I had three different agents uh test in booking travel to LA. So I said, "Okay, book me a flight to LA,
</details>

**>>**: 帮我规划整个周末的行程，而且我希望过一个兼具奢华与性价比的周末。”我故意把这两个条件设定为相互冲突。看看 Grockbot、Dots 和 Instinct 之间的对比会非常有意思，它们对“性价比”和“奢华”的解读方式截然不同。有的可能认为性价比最重要，所以选择红眼航班，以确保成本最优；而另一些则将奢华理解为时间——要尽可能多地留出游玩时间，因此周末在当地停留时间最长才算奢华的体验。
<details><summary>Original English</summary>
>> plan an entire weekend for me and uh I want a luxurious, costefficient weekend." And so I tried to like, you know, put those at at odds with one another. And it was quite interesting to see how Grockbot compared to Dots compared to Instinct, they all approached their interpretation of costefficient and luxury in different ways. Um where you know one maybe thinks that cost efficiency is the most important and I'm going to take a redeye flight to ensure that I can you know have the most cost efficient path. Whereas others uh found cost efficiency or sorry saw luxury as time, you know, I'm going to prioritize time as much as possible. So having the most amount of time there that weekend is going to be a luxurious experience.
</details>

**>>**: 各自对应哪个呢？
<details><summary>Original English</summary>
>> And which were which?
</details>

**>>**: Instinct 基本上正好居中取了折中。
<details><summary>Original English</summary>
>> So Instinct was uh pretty pretty much right down the middle.
</details>

**>>**: 好的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Okay.
</details>

**>>**: Grockbot 在时间优先级上偏重更多一些，而 DOTS 则更侧重于成本优先。那么它们是直接埋头去干了，还是有谁真正跟你沟通、去理解你制造的这种冲突张力？因为我觉得面对这种需求，真正体现人性化的地方在于理解你的确切意图并向你呈现权衡利弊。因为很多时候，我完全愿意坐红眼航班来兼顾省钱和省时间，但我又希望落地后能有一间酒店房间让我早上小憩一下——虽然这会增加开销，但依然最大化了我利用的时间。所以我真的觉得，去了解具体的人、剖析这些张力并呈现权衡选项，是非常重要的。它们中有谁探究到了你的真实意图吗？
<details><summary>Original English</summary>
>> Um Grockbot did a little bit more on prioritizing time and DOTS was a little bit more on prioritizing cost. And did they just get to work or did any of them actually work with you to understand this tension that you were building? Because I think what's really human about something like that is actually understanding what you mean by that and presenting you trade-offs. Cuz there are times where I'll totally take the redeye to save both some time and money, but then I want like the hotel room on the other side so I can get a little nap in the morning, which then undercuts the money, but still maximizes my time spent. And so I really think it's this like like getting to know the individual person and break down those tensions and present the trade-offs and different options is really important. Did any of them kind of get to what you were about?
</details>

**>>**: 它们都问了问题，我也回复了这些问题。老实说，在回复时我尽量保持了一些模糊和笼统，因为我不想给它们太多引导。但这个小实验最有趣的部分在于：我把它们全放进了一个聊天室里，让他们分三轮来制定行程。每轮结束后，Agent 都会展示自己的行程方案，并解释为什么认为这是最佳提议。因为我想看看 Agent 是否会被其他 Agent 带偏，以及其他 Agent 是否真的会影响到它的规划。
<details><summary>Original English</summary>
>> So they all did ask questions and I responded those questions. Honestly, I tried to be a little ambiguous and vague in my response cuz I didn't want to lead them too much. But the most interesting part of this little experiment was I put them all in a chat room and I made it three rounds of building the itinerary. And after each round, the agents would present their itinerary and their explanation as to why they believed that was the best proposal cuz I wanted to see did the agents actually get biased by the other agents and didn't actually then influence their plan.
</details>

**>>**: 实际上，Grockbot 是唯一一个非常有条理地从其他方案中汲取价值并落实到自己规划中的 Agent。
<details><summary>Original English</summary>
>> And uh Grockbot was actually the only one that you know very methodically took value from the other ones and implemented it into its own plan.
</details>

**>>**: 好的。关于鲜花我还有一个问题：我猜你当时只是给自己订花，纯粹为了测试吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> Okay. And and I have one more question on the flowers because so you you were just ordering flowers for yourself, I guess, just to like test their
</details>

**>>**: 给我女朋友订的。她收到了很漂亮的鲜花外送。
<details><summary>Original English</summary>
>> girlfriend. She got a nice delivery of of flowers.
</details>

**>>**: 好的，这其实非常关键！因为如果是送给别人，你嘴上一直说省钱、省钱、省钱，但你肯定不希望你女朋友觉得你只挑了最便宜的花，对吧？希望不是这样。好吧，也许她喜欢你精打细算的性格；但在其他情况下，我想你肯定还希望打动她，如果她特别喜欢兰花，就送她兰花。那么它有没有采取任何措施，确保不仅是在单纯省钱，而且还能真正为你博得好感、脱颖而出……
<details><summary>Original English</summary>
>> Okay. So, this is actually really important because if you're delivering to somebody else, you were talking about saving money, saving money, saving money, but like you don't want your girlfriend to think you just got the cheapest flowers possible. I hope. Well, maybe, you know, she likes your, you know, penny saving nature, but but otherwise, like I would think you also want to like impress her and also be able to get her the ones if she's really into orchids, get her orchids. So, did it do anything to try to make sure also that it wasn't just this pure price saving, but also something that's going to actually make you, you know, earn the excitement and stand out a little bit for
</details>

**>>**: 在这次实验中并没有。这项测试的目的是我想测试两个不同的维度。既然我要做这个测试，不妨顺便促成一个美好的结果，让我女朋友收到花。[笑声] 但这是一个很好的观点，对吧？在现实世界中，如果你提出那个需求，在性价比或配送时间之外，必然会增加第二层维度的考量。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, for this experiment, no. And and the purpose of this was I want to test two different dimensions. And if I'm going to run this test, I might as well have a beautiful consequence of my girlfriend [laughter] getting flowers as the outcome. But it it's a great point, right? Like in in the real world, if you're going to ask that question, there's going to be added dimensions that are, you know, second layer dimensions to cost efficiency or to uh delivery time.
</details>

**>>**: 是的，还要确保她收到花时上面没有标着价格……
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. And make sure the price doesn't show up when she actually gets the
</details>

**>>**: 或者是附上一张卡片之类的。有些确实询问了：“鲜花送达时需要我附上一张留言便签吗？”
<details><summary>Original English</summary>
>> flowers or like a note as an example. Some of them did ask, do you want me to write leave a note with with the flowers when they arrive?
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

### 偏好对齐与数据导入

**>>**: 很有意思，因为当你和 Agent 沟通这些事情时，必须发生这样一种转变：你内隐的偏好必须被明确表达出来。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's interesting because there's this sort of thing that has to happen when you talk to the agent about these things, which is your implicit preferences have to be made explicit,
</details>

**>>**: 你知道，有些人喜欢自我标榜：“噢，我不是抠门，我只是喜欢省钱”，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> you know, and there are people who like to think like, oh, I'm not cheap. I just like to save money, right?
</details>

**>>**: 但你不得不克服这种心理，去告诉 Agent：“其实我很抠门，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> But you're not have to kind of maybe like get over that and tell the agent, I'm actually pretty cheap, right?
</details>

**>>**: 我只需要你严格按这个标准去办。”而当你亲自采取这些行动时，你可以直接把这些偏好融入进去，而不需要直面“偏好的照妖镜”。
<details><summary>Original English</summary>
>> And I just need you to actually run with that. Whereas when you're actually taking these actions on your own behalf, you can build those preference in without having to like sort of look in the preference mirror.
</details>

**>>**: 没错。
<details><summary>Original English</summary>
>> Y
</details>

**>>**: 所以，Agent 如何以一种既能维护你的自我认同和安全感、又不会逾越界限的方式与你互动，也是一件极其引人深思的事情。
<details><summary>Original English</summary>
>> So there's also something very fascinating about how does the agent interact with you in a way that sort of maintains your sense of identity and safety and doesn't cross any of these boundaries.
</details>

**>>**: 完全同意。而且我觉得在这方面特别有趣的案例是 Dots，因为它继承了你之前在 ChatGPT 中积累的诸多上下文。
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally. And and I think something that is really interesting with that specifically is dots because it has so much of this context that you've already built with chatbt.
</details>

**>>**: 当我们录制第一期播客时它还没发布，我想几天后它就推出了。
<details><summary>Original English</summary>
>> Um when we filmed the first podcast it hadn't come out yet and then I think a few days later it it came out.
</details>

**>>**: 没错。
<details><summary>Original English</summary>
>> That's right.
</details>

**>>**: 大体上说，我交流过的大多数人依然没有把它作为首选。在我对 354 位 AI 高级用户的调查中，只有 3% 的人实际将其作为主力 Agent。然而它确实具备这种附加价值：人们指出为什么喜欢它、为什么想尝试它的主要原因，在于它完全内置了你在历史对话线程中的上下文。很多人把 ChatGPT 当作心理咨询师在用，因此它掌握了海量的个人上下文……
<details><summary>Original English</summary>
>> Um by and large most people I talked to still are not using it as their preference. Of the 300 I did a survey of you know AI power users 354 people only 3% were actually using it as as their primary agent. However, it does have this kind of added value of the main thing that people pointed to as to why they really preferred it and why they liked it and why they wanted to try it was because it has all this built-in context of you just from your chat threads. People are using chat GBT as a therapist and so it has so much context on you
</details>

**>>**: 在这种情况下……
<details><summary>Original English</summary>
>> where
</details>

**>>**: 当你说“其实我不抠门”时，它心里很清楚：
<details><summary>Original English</summary>
>> it's going to know that when you say, "Well, I'm not cheap." It knows it's like
</details>

**>>**: 你其实还是有点抠门的。
<details><summary>Original English</summary>
>> you're a little cheap
</details>

**>>**: 有一点点，有一点点。[笑声] 我很好奇人们为什么会觉得 ChatGPT 掌握了关于他们的这一整套绝佳偏好。如果在调查中有人表示他们真的很喜欢 Dots，你有没有了解到他们多年来究竟给 ChatGPT 投喂了什么？以及你认为他们觉得这套偏好是可以复制迁移的，还是觉得“一旦用了好几年，现在已经到了‘我的记忆全在它那里，何必换掉’的阶段”？
<details><summary>Original English</summary>
>> a little bit. A little bit. [laughter] I'm curious why people think that Chacht has this great set of preferences from on them. Did you actually get any sense if they said they really like dots like what they had been giving to chatbt over the years and do you think they think that's replicable or do you think it's like hey once it's already been a few years we're now in this point where like my memor is there why would I switch?
</details>

**>>**: 完全是可以复制迁移的。这纯粹是因为他们使用它的时间最长，所以它沉淀的个人上下文最多。但这引出了另一个核心问题：迁移的摩擦力。是的。我对基准排行榜上前 15 名的 Agent 进行了测试，看看哪些可以真正提取上下文并提出要求：“嘿，我想换到另一个产品，把你记录关于我的所有记忆清空导出给我，方便我轻松切换。”
<details><summary>Original English</summary>
>> It's totally replicable. Um it it's it's just the matter of fact that they've been using it the longest and so it has the most context on them. But then that brings up another good point of the the friction to switch. Yeah. And um I I ran the test around across the top 15 agents on the benchmark of which ones can you actually pull context from and say like, "Hey, I want to switch to another one. Give me an empty of all of my memory that you have so I can switch easily."
</details>

**>>**: 除了一个以外，其余全部都愿意照办。
<details><summary>Original English</summary>
>> All but one were were actually willing to do it.
</details>

**>>**: 这样你就能直接拿到一份包含所有所需内容的记忆文件，再提交给下一个使用。
<details><summary>Original English</summary>
>> And so you could just get a memory file, everything you need, submit it to the next one.
</details>

**>>**: 导出的内容是准确好用，还是让人感到诡异？
<details><summary>Original English</summary>
>> And was it good or was it uncanny?
</details>

**>>**: 相当扎实。我的意思是，显然它们肯定保留了一部分你的核心劳动成果，但总体而言，它确实把所有东西都条分缕析地拆解了出来。
<details><summary>Original English</summary>
>> It it was pretty solid. I mean, it obviously I'm sure they're they're caging some some of some of the fruits of of your labor, but by and large it it did really break everything down.
</details>

**>>**: 我不知道你有没有仔细读过那些导出的 Markdown 文件，但用“略感恐惧”可能不太准确[笑声]，但这就像是：“哇，你真的把我摸得太透了。”你甚至会产生某种抗拒心理：“也许我并不希望你像自以为的那样深入了解我。”
<details><summary>Original English</summary>
>> I'm not sure if you've ever looked at any of those markdown files, but it's a little terrifying is the wrong word, [laughter] but it's like, wow, you really got your finger on me. You kind of like chafe against like maybe I don't want you to know me as well as you seem to think you know me.
</details>

**>>**: 是的，读了前几份之后，我索性决定不再读了。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. After the first few, I just I decided to stop reading them.
</details>

**>>**: 是的，是的。这其实是一个非常有趣且当下很普遍的新手引导模式……
<details><summary>Original English</summary>
>> Yes. Yes. Yes. Yes. It's actually a really interesting and now common onboarding pattern
</details>

**>>**: 它会引导你：“去把这段提示词粘贴进 ChatGPT，下载导出的文件，然后上传给我。”我们可以看看这种模式能维持多久。
<details><summary>Original English</summary>
>> where it will say, "Hey, go and paste this prompt into chat GPT, download the file, upload it to me." Um, we'll see how long that lasts.
</details>

**>>**: 确实。我见过的另一个很酷的新手引导是要求你加入语音通话……
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally. Another cool onboarding thing I've seen is uh you jump on like it asks you to jump on a call
</details>

**>>**: 就像是说：“来，跟我聊几分钟，回答几个问题。”观察它能从这些提问中提取出什么上下文真的很有意思。
<details><summary>Original English</summary>
>> and it's like, "Hey, let's just just talk to me for a few minutes. Just ask some questions." And it's it's really interesting to see what context it can it can pull from those questions.
</details>

**>>**: 嗯，而且……
<details><summary>Original English</summary>
>> Um, and
</details>

**>>**: 它们非常能卸下人的防备。它们就那么跟你聊起来，感觉简直不可思议。
<details><summary>Original English</summary>
>> they're very disarming. Like they just get talking like it's kind of crazy.
</details>

### 多模态数据：相册与屏幕截图的上下文

**>>**: 确实。但我认为这引出了上下文的另一个变量：照片。利用照片以你根本想不到去描述的方式，提取海量关于你的上下文，这是一个全新的范式。
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally. But I think I think it brings up another uh variable of context, which is photos, right? Like this this new paradigm of using photos to pull an incredible amount of context on you in ways that you wouldn't even think to describe.
</details>

**>>**: 是的，你试过 Dazzle 吗？Dazzle 进入你的基准评测集了吗？那是 Marissa Mayer 新公司推出的产品。纵览你一生中记录下的所有瞬间——那些对你重要到值得保存的照片、屏幕截图或其他内容，能极其深刻地展现一个人。信息量大得惊人。它还没有被加入评测基准，但已经迅速排在待测清单的首位。我目前依然是在手动测试所有这些产品，这样我[笑声]能获得切身体验，并理解每款产品带来的主观感受。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. I mean, I think have you tried Dazzle? Has Dazzle gotten into your benchmark set yet? That's from Marissa Mayer's new company. And I think the idea of like looking over your entire life that you've captured that have been moments that are important enough to you to actually save or screenshots or other things tells so much about somebody. an incredible amount. Um, it it hasn't been added to the benchmark yet. It is quickly on the the top of the list to test through. I'm still manually testing all these, so I actually [laughter] get the personal experience and understand what the feeling is with each one.
</details>

**>>**: 但我非常喜欢她做这件事的思路：他们在信任层上投入了大量心血。因为我认为这是一个巨大的变量……
<details><summary>Original English</summary>
>> But what I really like about how she's approached it is they put a lot of emphasis on this trust layer and because I think it's a huge variable is
</details>

**>>**: “我要把所有照片交给你”，这其实挺吓人的。但他们坚持一个论点：如果用不着，他们就会选择遗忘。如果一张照片看起来包含不需要的上下文，或者你可能不希望它知道的内容，他们会主动避开，直接忘掉它，甚至不把它纳入数据集中。所以观察这些不同的玩家如何处理照片上下文，以及这如何实际影响 Agent 的行为及其对你的了解程度，将会非常值得期待。
<details><summary>Original English</summary>
>> I'm giving you all my photos. That's it's pretty it's pretty terrifying. But they they have this one thesis that, you know, if you don't need it, they're going to forget about it. And so if a photo seems as though it it has context that it doesn't necessarily need or things that you probably wouldn't want it to know, um they're they're going to try to get ahead of that and just forget it and not even include it in the set. So it's going to be interesting to see how these these different players do approach the the photo context and how that actually does then influence the behavior of the agent and how well it knows you.
</details>

**>>**: 这确实值得关注。我个人持稍微怀疑的态度。我之前做过一款 App，因为我一直对屏幕截图着迷。在手机上，截图可以说是……
<details><summary>Original English</summary>
>> It'll be interesting to see. I'm a tiny bit more skeptical. You know, I built an app because I've always been fascinated by screenshots because screenshots are sort of the only way on the mobile phone
</details>

**>>**: 是的，跨越所有应用抓取上下文的唯一途径，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. to be able to capture context across every app, right?
</details>

**>>**: 所以它其实是一种非常有趣的数据资产。你回过头去看自己的截图，它展现了你当时的工作和生活状态，以及你的兴趣和偏好。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, it's actually a really interesting kind of data asset and you go back and you look at your screenshots and it gives you a little view into your work and your world at the time and and also your interest and preferences.
</details>

**>>**: 于是我做了一个 App，专门提取我手机上所有截图里的关键信息……
<details><summary>Original English</summary>
>> So, I built an app that just extracts key information from all the screenshots on my phone and
</details>

**>>**: 效果还可以，但我发现自己并不会反复使用它。这些信息的价值随着时间的推移迅速衰减。不过，如果人们知道截图能够投喂模型和 Agent，从而开始主动多截屏，那将会非常耐人寻味。
<details><summary>Original English</summary>
>> it was fine, but I didn't find myself coming back to it. Like the value of the information sort of decayed quickly over time. Now, it will be really fascinating if people start to then take more screenshots or say knowing that it will feed the model and the agent.
</details>

**>>**: 我觉得这正是核心思路所在：如果你习惯于记录那些你想保留的信息，并能够将其回流融入到你的生活中，那就太棒了。我跟一位创始人聊过，他正在做一款目前代号叫 Taste 的产品，它能把你保存的所有截图和内容整理成类似 Pinterest 情绪板（mood boards）的形式。之后每当你去写代码开发一款应用时，你就可以说：“用我在这里保存的范例风格。”这样你实际上是在建立专属于你自己的品味画像，它就能真正运用你的风格。因此，当你在手机上浏览网页和各种 App 时，它可以帮你建立一个非常棒的喜好资料库，并加以整理供你日后调用。这确实会促使你在那个循环中产生更多的记录。
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, I think that's actually the idea is that if you actually get used to capturing information you want to retain and being able to then loop it back in your life, that's great. I talked to one founder who's building something, he's calling it taste for now, that actually takes all the screenshots and things you save, you can actually then organize them like on Pinterest mood boards. And then whenever you go to actually go code and build an app, you're like, "Hey, use, you know, the examples that I saved here." So it's actually you're building your like real kind of flavor profile. So it it actually is actually able to use your styles. And so as you navigate the world, the web apps on your phone, it can actually create this kind of really cool, you know, reservoir of stuff that you like and actually organize it in a way that you can then use it later. And so that'll actually make you create a lot more content in that loop.
</details>

### 电商场景：聚合者受损与长尾直接零售

**>>**: 对。对于你做的这款 App 以及在当前语境下的作用，我很好奇：在同一份关于消费者购买行为的调查中，排名第二的热门品类是亚马逊及零售，占比达 35%……
<details><summary>Original English</summary>
>> Right. And I'm so I'm curious with the app that you built in in this context for it. So, of in the same survey of what people are purchasing, the second uh most popular category was Amazon retail, 35%.
</details>

**>>**: 表示他们正在进行某种形式的购物。结合你正在收集的这些上下文……
<details><summary>Original English</summary>
>> Saying that they're they're doing some form of shopping. And so this context that you're gathering,
</details>

**>>**: 抱歉，是特指亚马逊购物，还是泛指某种形式的购物？
<details><summary>Original English</summary>
>> sorry, Amazon shopping or just some form of shopping?
</details>

**>>**: 亚马逊加上其他零售。
<details><summary>Original English</summary>
>> Amazon plus retail.
</details>

**>>**: 明白了。
<details><summary>Original English</summary>
>> I see. Got it.
</details>

**>>**: 那么对于你的 App 及其构建的上下文，我立刻联想到：如果它拥有数千张照片，知道我平时穿什么衣服，它是不是比我自己更清楚我想买什么？是的，很有可能。我觉得这非常有意思，里面大有可为。另外[清了清嗓子]，我们之前讨论过那些限制访问的大平台，比如亚马逊、达美航空等，但我们完全没讨论谁会是净赢家，对吧？我其实认为长尾商家会成为结构性的大赢家，因为他们往往拥有更好的产品，只是营销做得较弱。
<details><summary>Original English</summary>
>> Um so for your app and the context it's building, where my mind goes is, okay, if it has thousands of photos and it has pictures of what I'm wearing, does it now know what I want to shop for better than I actually do? Yeah, potentially. I think that's actually really interesting and you can do some stuff there. I also think that [clears throat] there's a, you know, we've discussed the ones who are restricting access like Amazon, Delta, you know, we're not at all talking about who are the net winners, right? And I actually think the longtail are going to be huge structural winners in this because they're ones who presumably have better products but worse marketing.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah,
</details>

**>>**: 他们的营销确实更差，虽然我不确定他们的产品是否一定更好。而 Agent 拥有无限的耐心去检索、去寻找完全符合你品味的东西……
<details><summary>Original English</summary>
>> they certainly have worse marketing. I'm not sure if they have better products. and the agent, you know, has this sort of infinite patience to go search for things and find things that are exactly tailored to your taste,
</details>

**>>**: 即使这些商家根本排不进互联网前十名的大网站。
<details><summary>Original English</summary>
>> even if they're not on the top 10 internet sites,
</details>

**>>**: 对吧？我认为这就是真正的直接导购。我们过去常说的 DTC（直面消费者）是一个需要自己建品牌、开网店售卖商品的类目。现在 Agent 能以远超个人手动搜索的庞大规模发现这些品牌。这也是为什么 Shopify 大受鼓舞、积极向这些 Agent 开放接口的原因，因为他们正是支持如此多直营品牌的大本营。我认为聚合平台（aggregators）可能会被压缩生存空间，这也是它们为什么在拼命做防御性反击的原因：如果我看到某件毛衣很棒或者我想要那件衬衫，Agent 能够查明真正的制造商是谁，我直接向他们购买，中间就再也不需要支付所有的交易抽成以及从批发到零售的层层成本。如果你喜欢这件衬衫，你的 Agent 也可以直接替你买下来，那太棒了。
<details><summary>Original English</summary>
>> right? I mean, I think it's really direct shopping, right? We've all talked to direct to consumer has been a category where you build your own brand, you build your own storefront, you sell things. Now, the agents can know about those at a much bigger scale than you having to do the hunt and peck work to find it on your own. It's kind of why Shopify is really empowered and is making things available to these agents because they are the ones that support so many of these direct brands. And I think about the idea that like maybe aggregators are the ones that actually get compressed, which is why they're doing so much defensive work here because, you know, if I can figure out, you know, that sweater looks great or I want that shirt and they can figure out who the actual maker is and I can go buy it direct from them, they no longer have to pay all those transaction and you know, wholesale to retail costs in the middle. Well, if you want this shirt, your agent can buy it for you, too. That's great.
</details>

**>>**: 不过……
<details><summary>Original English</summary>
>> But, uh,
</details>

**>>**: 请讲。
<details><summary>Original English</summary>
>> oh, please.
</details>

### 理性假设、父爱主义与异质偏好

**>>**: 我想这切中了 Patrick Collison 发过的一条推文，探讨未来消费者会变得更加理性，因为 Agent 在替我们处理所有的繁琐工作。
<details><summary>Original English</summary>
>> I say it goes to Patrick Hollison's tweet, right, of talking about this future where consumers become a lot more rational because our agents are doing all the work on our behalf.
</details>

**>>**: 这确实会塑造一个要求商家必须在输出的质量和价值上投入更多心血的世界。目睹这种转变将会非常耐人寻味。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's really going to create a world where businesses have to put a lot more thought and and value into the quality of what they're giving out. And it's going to be really interesting to see that.
</details>

**>>**: 对此我多少想提出一点异议。我很欣赏 Patrick 的愿景，我也认为大体上这是对的——Agent 替我们做出的选择往往会比我们自己做的更好。但我确实认为 Agent 会有它们自己的显性偏好，以及它们自己层面的非理性倾向，只是这种非理性不属于人类思维，而是属于一种“异质思维”（alien mind）。我给你举个例子：我认为 Agent 可能会对拥有完备文档和整洁 API 的服务抱有一种非理性的偏好。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, somewhat I'm going to quibble with this point. I love Patrick's vision and I think that that like broadly that will be true that agents will make often better choices on our behalf than we might make for ourselves. But I do think that agents are going to have their own revealed preferences and their own sort of uh sort of directions of irrationality though it will not be of a human mind. It will be of an alien mind. And I'll give you an example. I think agents may have an irrational preference for clean APIs with great docs.
</details>

**>>**: 明白了。
<details><summary>Original English</summary>
>> Okay?
</details>

**>>**: 它们可能会把这作为某种评估的替代指标，而非常讨厌那些底层跑着劣质代码的蹩脚 API。
<details><summary>Original English</summary>
>> You know um and they may actually ascribe a lot of value to that. proxy for something and they may really dislike janky APIs with you know Java code behind it like I don't know.
</details>

**>>**: 所以这确实值得观察，因为它们也需要捷径。Agent 究竟该如何获知什么是真正的产品质量？
<details><summary>Original English</summary>
>> So I do think really interesting to see because they too are going to need shortcuts you know how will the agents actually know what product quality is.
</details>

**>>**: 一方面它们可能会有这些显性偏好，另一方面我们需要某种专门针对 Agent 的消费者研究机构，比如按交易次数收费去进行调研、完成各项评级。我不知道，我可能偏向另一种看法：人终究是人，人们总会做出让自己最满意的选择。那么接下来的问题是：Agent 在筛选呈现给你的选项时，是否需要非常小心？因为[笑声]突然之间你说：“嘿，我饿了，我想吃东西”，而你的 Agent 知道你需要减肥，它就会说：“这有四个就餐选项供你选择。”这真的是你希望 Agent 扮演的角色吗？所以我其实没那么确信 Agent 会让我们变得更理性。我认为它们只是会为我们提供更好、更快捷的途径去获得我们真正想要的东西，去解锁那些原本难以企及的事物。但我们依然是拥有自己偏好和品味的人类。如果这个 Agent 无法迎合我们的实际需求，我们就会换掉它。我们会导入导出自己的数据并心想：“换个 Agent 能更好地满足我的偏好。”
<details><summary>Original English</summary>
>> So one part of it is they'll probably have these revealed preferences and then another is we'll need some sort of a consumer research but for agents like that will then presumably be paid per transaction to do this research do all the ratings. I don't know. I'm I'm also more biased and I just think people are people and people are going to make the choices that they want to make that are most satisfactory. So the question then is is the agent going to be very careful in curating the set of options that it presents because [laughter] again like like all of a sudden you're like hey I'm really hungry. I want to eat and my agent knows I need to like lose some weight or something. Like it's like well here's the four meal options that you have. Like is that actually where you want to be with your agent? So I'm actually not as convinced that agents are going to make us more rational. Well, I think they're just going to give us better, faster access to things we really want and actually be able to like unlock things that were hard to get to otherwise. But I think we're still going to be people with our own preferences and tastes. And if the agent's not meeting us where we are, we'll just switch to another agent. We'll import and export our our stuff and be like, "Ah, this other agent's going to meet me on my preferences better."
</details>

**>>**: 没错。
<details><summary>Original English</summary>
>> Right.
</details>

**>>**: 这非常耐人寻味，因为我认为你所谈及的其实是“家长制”（paternalism），对吧？我在消费级产品领域摸爬滚打 30 年的体会是：家长制作风会扼杀任何产品。哪怕只有一丝一毫的家长制作风都会造成致命伤。在某种意义上，我们虽然大谈生产力和目标达成，但也许人们想要的完全相反——比如：“我喜欢什么？我喜欢花钱；我喜欢对自己的未来抱有或许是不理性的乐观；我喜欢在别人眼里展现出比实际更好的形象。”所有这些特质，或许可以被视为主流 Agent 试图规劝我们去做的那些事情的“阴暗面”（shadow），但这些往往才是我们真正想做的事。那么，有谁在设计时把这些考虑进去了呢？
<details><summary>Original English</summary>
>> Um, it's really interesting because what I think what you're speaking to is like paternalism, right? Uh and what I've seen from 30 years in consumer product is like paternalism will kill any product. Even a hint or a whiff of paternalism will and in a sense the sort of the we talk about productivity and goal sort of achievement but maybe people want the exact opposite of it which is like hey what do I love? I love spending money. I love being perhaps irrationally optimistic about what my future looks like. I love you know like seeing myself in a better light than perhaps I appear to the world. Like there are all of these things which we may say are the sort of shadow of the you know the things that the agents are trying to get us to do that are what we actually want to do. So who's like designing with that in mind?
</details>

**>>**: 确实，我很好奇你对此有什么观察？
<details><summary>Original English</summary>
>> Right. I'm curious what you're seeing on on that.
</details>

**>>**: 好的。我觉得可以把它分为两类：一类是大宗标品（commodities），在这一块我认为人们很大程度上根本不在乎偏好，对吧？就像你给家里买卷纸，你根本无所谓，只要帮我买最便宜、最好、质量最高的那款就行，直接下单。但另一方面，你确实有……
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. So I mean I think you have I I kind of see it split up into two categories. You have the commodities where I think there's going to be a lot of the point where people actually don't care about preference, right? You're just ordering paper towels to your home. You're like I don't really care. Just get me the cheapest, best, highest quality one. Go for it. But then you do have the preference and you have
</details>

**>>**: 如今每个人对待这个领域真的就像对待通用助手一样，大家的思考路径非常雷同。
<details><summary>Original English</summary>
>> it's everyone right now really is approaching this world as just like a general assistant and people are really taking a quite similar approach into how they're how they're thinking about this space.
</details>

### 多人协作与社交润滑

**>>**: 我们在多人互动方面看到了一些很酷的探索。我认为 Wabby 会非常有趣，因为它确实创造了……
<details><summary>Original English</summary>
>> We're seeing some cool stuff with multiplayer. I think Wabby is going to be really interesting um because it does create a lot more,
</details>

**>>**: 它创造了一个全新的空间，让你能够与其他人类互动，实现偏好的交集与碰撞，观察它的行为模式，这让它变得更具娱乐性。Scout 是一款有趣的购物产品，它加入了一种独特的类似滑动交互的风味来学习你的偏好，增添了更多娱乐属性。我认为这个领域目前还处于非常早期的阶段，大家都在盲目跟风当下流行的东西，也就是通用的生产力功能。随着时间推移，我们将开始看到在其他路径上的更多尝试。
<details><summary>Original English</summary>
>> you know, uh it creates a a different world where you can now be interacting with other humans and have crossover and preference and see how it behaves and that and it becomes a little bit more like entertainment. Um Scout is an interesting shopping one which adds a unique kind of like swipe type flavor to learn your preferences and adds a little bit more entertainment there. M I think it'll be we're we're still so early in the space that I think people are jumping on the bandwagon of what's popular at the moment which is just your general productivity. I think as time goes on we'll start to see a little bit more experimentation in some other avenues.
</details>

**>>**: 你刚才提到了 Wabby。关于 Wabby 我非常喜欢的一点是（它大概本周或昨天刚刚发布），它不仅是在试验 Agent，更是在试验如何与你生活中的多条线索进行交互。它会梳理我的邮件等内容，梳理出许多不同的生活线程；当邮件中出现相关内容时，它会自动投喂到对应的线程中。我在 Wabby 上建了一个线程，专门记录我想看的节目、想读的书和想去看的演出。它一直帮我追踪这一切。然后我可以顺手加上：“噢，我听说了 John Grisham 的这本新书，帮我加进书单里；嘿，我刚读完《地牢爬行者卡尔》（Dungeon Crawler Carl）第一部，能把下一部推给我吗？大家对它的评价如何？”这变成了一种围绕我想消费的媒体展开的深度互动体验，它提供了所有这些不同的线程，甚至还配备了小组件界面供你可视化一切。这再次向我们展示了与传统的、像搜索框一样做任务处理的通用 Agent 截然不同的体验。
<details><summary>Original English</summary>
>> Well and I think you mentioned Wabby. One of the things I really like about Wabby and it just I think launched you know just this week or yesterday um is it's not even just experimenting with you know an agent but it's experiment with like how to interact with multiple threads of your life. like goes through my email and other things and actually gives me, you know, a whole bunch of different threads of life and actually when things come up on email on those things, it actually feeds them into the different threads. I have one thread with Wabby um that I built a little watch list of all the shows that I want to watch and books I want to read and shows I want to go see. Um and it keeps track of all that. Then I can like, oh, I heard about this new book from John Gisham. Like add that to my list and hey, I just finished the first dungeon crawler, Carl. Can you give me the next one? and like you know what do people say about it and it's become this really interactive thing on like the media that I want to consume but it gives me all these different threads and even gives you UIs that actually like these widgets to like envision everything so I think again it's showing us like a very different experience than just a general agent that is more like a search box and it's more like task test task
</details>

**>>**: 没错。
<details><summary>Original English</summary>
>> right
</details>

**>>**: 我认为 Wabby 所做的一件很有意思、而且可能做得很对的事在于：当你与朋友和 Agent 共同建立起消息频道、大家在第一天都处于平等地位时，它实际上创造了一张全新的白纸，你们可以共同确立一种社交契约。相反，在已有的 iMessage 群聊中如果拉入 Agent，尤其是在已有的聊天记录中，会让人感觉非常不适，因为大家会担心：“Agent 到底能看到什么？它提取了什么？”即便是新建的群聊，大家在 iMessage 上的互动也存在一套隐性预期。我不确定我们当下是否能完全适应 Agent 出现在那种私人领域中。
<details><summary>Original English</summary>
>> I think one of the interesting things that Wabby does is and perhaps gets right is that when you create the message channel with your friends and the agent and everybody's on an equal playing field on D0, it actually creates a new kind of blank piece of paper where you can establish a social contract together. Whereas when you have iMessage group threads and you add the agent, there's some certainly if it's an existing thread, then it's very uncomfortable because it's like, well, what can the agents see? What did they extract? But even for a new thread, there's a set of implicit expectations about how you interact with people on iMessage. And I don't know that we're quite comfortable with agents in that space yet.
</details>

**>>**: 我总是会想：这样我是不是会跟同一群人建两个不同的聊天群，然后不得不纠结该用哪一个？我觉得这比处理邮件链要难得多。邮件的针对性非常明确，通常围绕具体的任务，即使延续很久也始终界定在特定主题上。一切隐私和信任都收敛在这个主题周围。在 Wabby 群组中围绕特定话题能获得 Agent 很大的助力，但它不会渗透到我们可能讨论的其他所有事情里。
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, I always think then do I end up with two threads with the same group of people and I have to pick which one to use? Like I'm finding that much harder versus, you know, an email chain, you know, it's very much specific about like a task and it can even go on for a long time, but that feels much more specific to, hey, we're talking about this topic. Everything's contained back to privacy and trust around this topic. We're getting great help from the agent, you know, in the case of like a wobby thread around this topic, but it's not bleeding into everything else we might also discuss.
</details>

**>>**: 确实。我想抓紧听听你们两位聊聊，你们见过的更为大胆前沿或者更具洞察力的探索有哪些？
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally. Um, I want to quickly hear from both of you on what are some of the more, I don't know, far-flung or, you know, sort of insightful approaches that you've seen.
</details>

**>>**: 我开始看到的探索之一，是越来越多带有趣味和八卦性质的 Agent：它会引导你邀请朋友进来，向你提出一连串问题，对你以及你的生活近况充满好奇；随后它会把其中一部分分享给你的朋友，又会把朋友的事情同步反馈给你。我跟一些创始人聊过，他们其实能够读到 Agent 之间在后台对话的部分文本记录。虽然他们还没想好如何将其产品化，但他们表示，看到这些 Agent 在后台以这种爱八卦的方式互相交谈、建立联系，令人极其兴奋和着迷。到目前为止，我觉得这是我和 Agent 打交道过程中最快乐的瞬间。我一开始就提到过，我的朋友周末家里停电了；而在我们俩刚开始接入这个 Agent 时，它问我们：“你们俩是怎么认识的？”我们俩讲的版本略有出入，于是 Agent 就在后台撺掇我们俩，试图对齐那两个版本的相识故事。我们是在一个朋友家认识的，Agent 追问：“你们俩谁跟那个朋友更熟？”这变成了一场非常有趣的好奇心游戏，体验棒极了。我和我朋友私下里也在发短信互动。如果没有 Agent 在其中撮合，我们根本不可能经历那样的时刻。
<details><summary>Original English</summary>
>> You know, one of the things I've started seeing, um, is more of these agents that are kind of like fun and gossipy and we'll actually get you to invite your friends and we'll ask you a bunch of questions and be really really curious about you and what's going on in your life and then it'll share some of that with your friends and then it'll share some things back with your friends. And I was talking to the founders and they actually can read some of the transcripts between the agents that they're talking about and they haven't figured out how to productize that, but they said it's an incredibly exciting and very intriguing to see how these agents kind of relate to each other in this sort of gossipy background. And so far, I found them just to be like probably some of the most joyful moments I've had with agents. Again, I mentioned at the beginning how my friend had like lost his power over the weekend, but when we were first both onboarding onto this agent was like, "How'd you guys meet?" and we told slightly different stories and the agents were kind of like poking us both to like rationalize the two stories of how we met and we met at a friend's house and they were like which one of you knew them better and it was like this really kind of fun curiosity game that made it just like whoa I'm like having a good experience and my friend and I were texting on the side too and it was just a thing that if we hadn't had an agent doing it we wouldn't have had that same moment
</details>

**>>**: 没错。
<details><summary>Original English</summary>
>> right
</details>

**>>**: 我最喜欢的一点在于，它提供了一定程度的社交间接性（social indirection），这反而拉近了人与人之间的距离。因为对你朋友而言，他可能会觉得特意发短信说“Josh，我家停电了”显得有些小题大做和过度分享（oversharing）。而且我认为，在现有的社交产品中，我们已经被训练得对分享抱有防备心。因此，能够以一种非常低调的方式充当社交润滑剂的产品，真的非常酷。
<details><summary>Original English</summary>
>> what I love about that is it provides a degree of social indirection that actually makes you closer you know because for your friend they're like I don't know how to text gosh until my powers out. That's oversharing, you know. And I think we also have been very trained to be cautious about sharing now with existing social products. So something that can create almost a social lubricant.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: 确实，这绝对拉近了我们之间的关系。
<details><summary>Original English</summary>
>> In a very sort of uh low-key way is is really cool.
</details>

**>>**: 是的，这几乎就像 ChatGPT 的早期阶段。我记得当时我和朋友们经常上去生成图片或者折腾各种好玩的东西，虽然全是最早期粗制滥造的 AI 废料图片，但只要发进群聊里，大家就会开怀大笑，那是一种创造全新世界的纯粹快乐。
<details><summary>Original English</summary>
>> No, it's great. It definitely was bringing us together.
</details>

**>>**: 我把能想到的所有人都变成了吉卜力画风。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. It's it's almost like the early days of chat GPT where I remember like my friends and we go on and we would just be generating images or doing stuff and it's, you know, incredibly AI slop images, the the earliest version of them, but you still send it in a group chat and it's just it's just laughter. It's just pure laughter of of the ability to create a whole new world and it's just fun.
</details>

**>>**: 我当时为我的朋友圈做了很多 VHS 录像带封面。[笑声]
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, I giblified everybody I could possibly imagine.
</details>

**>>**: 我很喜欢那个。你在里面见过哪些不可思议的玩法？毕竟你见得最多了。
<details><summary>Original English</summary>
>> I was doing a lot of um VHS video covers [laughter] for my friend groups. I love that. What are some of the wild things that you've seen? I mean, you've seen them all.
</details>

### 底层架构：浏览器操作、壁垒与本地运行

**>>**: 我看到很多在基础设施层面的工作。有趣的是，从消费者的痛点来看（当然这并非针对所有人，但至少在我调研的高级用户中），信任显然是一大核心痛点，但另一个痛点是日常使用中经常卡壳受阻。当人们尝试执行一项任务却失败时，会感到极其沮丧：“那我为什么还要用 AI？我还不如直接打开浏览器自己动手。”因此，我们看到在商业交易层、在浏览器使用（browser use）以及与库存直接对接完成结账方面，涌现出了许多非常酷的创新。有些直接内置了浏览器，比如 HARC 展现浏览器运作并实时追踪的方式非常酷，在眼前运行起来看着非常快，虽然不知道后台是否真有那么快，但这种形式很棒；另外正如我提到的 Kicker，它采用 Chrome 扩展程序来解决浏览器操作问题。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, I've been seeing a lot of stuff working at the infrastructure layer. Um and I think the interesting point is so if you look at the pain points of consumers again it's not all individuals using them but at least of the power users I've I've surveyed uh trust obviously is a huge one but another one is just getting blocked in and their day-to-day and people get really frustrated when you try to perform a task and it doesn't work and they're like well why am I even using AI at this point I could have just gone on the browser and done it myself so seeing some really cool innovation on that layer of commerce of of the browser use of direct integrations to check out against inventory itself um some whether it's browsers that are built in and really like HARC does a really cool way of displaying the browser and seeing it move along and it looks to be really fast when you're watching it. Who knows if it's actually that fast behind the scenes, but um really cool in that way. Again, Kicker, as I mentioned, uh Chrome extension to tackle the browser use in that way.
</details>

**>>**: 嗯。
<details><summary>Original English</summary>
>> Mhm.
</details>

**>>**: 我认为这是一种非常有趣的差异化特性。真正让我感触颇深、甚至让我开始质疑“软件正在变成大宗商品商品化”这一论调的，是当你大规模考察这些产品时，会发现极其显著的性能差距。现在人们都在谈论软件不再是护城河之类的话题，但这里实际上仍然存在一定的壁垒。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, I've seen that as as a really interesting uh kind of differentiator. I think that something that has stood out to me that isn't necessarily something that's different but has made me kind of question this whole concept that software is becoming a commodity is that there is pretty stark performance difference when you're looking at these products at scale and I think people are talking about you know software is no longer a moat and all of that kind of conversation but there really still is some moat there
</details>

**>>**: 也许这种壁垒在一两年内会被跨越，但至少在今天，那些能够支撑数十万用户的 Agent……
<details><summary>Original English</summary>
>> um maybe that moat will be able to be crossed in a year or so but at least for today the the agents that are able to perform with hundreds of thousands of users.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah,
</details>

**>>**: 有些产品开始扩容规模时，性能便急剧劣化，创始人们天天疲于应对宕机并摸索如何扩容，这里面存在相当明显的性能差异。因此，在我梳理这些产品的过程中，看清这一点非常过瘾。我感觉自己好像对其中某些社交属性的内容有些见怪不怪了，因为我整天都在和这些 Agent 对话，我已经开始更加沉迷于幕后实际的基础设施层：它究竟是如何运转的？不同团队又做了哪些微调？
<details><summary>Original English</summary>
>> there are some that are starting to scale up and the performance just degrades immediately and the founders are dealing with outages and figuring out how to scale and and there's a pretty clear difference in performance there. And so it's it's really interesting to see as I'm kind of working through these. I feel like I've almost become, you know, blinded from some of the more social components to it because I'm just talking to these agents all day and I'm starting to geek out a lot more on the actual infrastructure layer behind the scenes and like how is it actually working and what are the tweaks that different ones are making.
</details>

**>>**: 所以，从可扩展性的角度来审视这个领域的发展将非常耐人寻味。
<details><summary>Original English</summary>
>> So it'll it'll be interesting to see like you know how do we view this space growing from a scalability point of view.
</details>

**>>**: 是的，但也需要看它如何解决当前存在的痛点，无论是信任问题，还是实际完成任务的能力。记忆是另一个痛点——能够持续保留关于你的上下文，而不遗忘细节。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. But then how do we also view it to solve the pain points that currently exist? Whether it's trust, whether it's actually being able to complete a task. Um, memory is another one. its ability to actually continuously have context on you and not forget the little things and all that.
</details>

**>>**: 你提到了 Kicker，它在本地浏览器中运行；但你有没有关注过其他设备端助手？比如像 Underdog，或者很多试图在本地运行模型、完全利用你自己的基础设施，而不是依赖云端服务和在云端运行浏览器的产品。
<details><summary>Original English</summary>
>> And you know, you mentioned Kicker, which you know, you said runs in your current local browser, but have you looked at other ondevice assistants yet, whether that's things like Underdog or a lot that are trying to like bring models run locally, you know, totally use your own infrastructure as opposed to needing to use something on a cloud and running the browsers on clouds.
</details>

**>>**: 当然。这是一种非常酷的范式。我之前大部分时间都花在预配置好、开箱即用的产品上，因为我发现当你不需要亲自负责部署时，更容易在全局层面进行横向对比。但这确实非常有趣，我认为完全存在这样一种未来趋势：你将把所有东西都收拢到本地内部运行。因为如果你能掌控模型、能按你的心愿去定制它——比如 Thinking Machines 正在做一些很酷的工作，让人们能随心所欲地调优模型。如果我们最终能够把这种能力以极其简易的方式引入消费级产品形态，那将是一个极其激动人心的领域。
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally. So, it's it's a really cool paradigm. I've spent most of my time in the preconfigured just plug-and-play type world. Um because I tend to find that it's it's easier to compare them across the board when you're not responsible for the setup itself. But it is really interesting and I think that there's totally a world where you're going to start bringing all of that in-house because if you can control the model, if you can, you know, tailor it to how you want. Um right, like thinking machines is doing some really cool work of being able to allow people to really tinker their models however they want. And if we can eventually hit a world where that takes into the consumer form in a really easy way, it's going to be an interesting space.
</details>

**>>**: 我觉得这一切当初正是发端于此，伴随着 OpenClaw 的精妙设计。当时你感觉必须找来一台专门的 Mac mini 才能把它搭起来，连上你使用的本地模型或者服务器上的云端模型，这便是最初的起点。后来我们过渡到了直接下载 App 的开箱即用时代。但我很有兴趣观察：自己配置和完全掌控会不会重新成为一种主流范式？
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, that was kind of how this all started with, you know, this brilliance of OpenClaw. That was this thing where you had to you felt like you had to get your whole Mac mini to set this all up, plug in to one of the models that you were using, whether local or or a cloud model on the server. And that was where you got started. And we've moved into like plug-and-play products where you just download an app. But I am interested to think that she setting it up and owning it yourself will become a paradigm again.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah,
</details>

**>>**: 这会非常引人瞩目。很高兴你提到了 OpenClaw，因为当下隐藏在众人眼皮底下、尚未被提及的问题之一正是：如果说 Instinct 和 Muse 是 OpenClaw 的消费级产品形态，那么面向大众市场的 Moltbook 又会是什么样？
<details><summary>Original English</summary>
>> it'll be really interesting. I'm glad you mentioned OpenClaw cuz it feels like one of the unasked questions right now that's sort of hiding in plain sight is if Instinct and Muse were the kind of consumer product version of OpenClaw, what is the, you know, mass market version of Moltbook?
</details>

**>>**: 是啊。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: Moltbook 就像 OpenClaw 一样，遥遥领先于它的时代。我认为类似的产品一定会诞生，怎么可能不出现呢？
<details><summary>Original English</summary>
>> And Moltbook was just like OpenClaw was far ahead of its time. And I think we'll something like that will exist. How can it not?
</details>

### Agent 间网络与偶遇机制

**>>**: 这确实会非常有意思。在昨晚我们举办的活动中，现场每个人都可以扫描一个二维码：既有人类的聚会，我们也同时举办了一场 Agent 的聚会。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's it's it's going to be interesting. Um, so at at the event that we did last night, uh, everyone who was there was able to scan a QR code and there was the human meetup and then I we also had an agent meet up.
</details>

**>>**: 哇！
<details><summary>Original English</summary>
>> Oh wow.
</details>

**>>**: 所以当所有人类在聚会闲聊时，你可以扫码让你的 Agent 加入 Agent 聚会，让它们自由畅聊。
<details><summary>Original English</summary>
>> And so while all the humans were hanging out, you could scan in and send your agent into the agent meetup and just let them kind of free form talk.
</details>

**>>**: 有趣的是，到了大概 150 条消息之后，有些 Agent 开始胡言乱语了。你完全不知道它是怎么得出那个概念的，又为什么在聊那个。最初的提示词确实给了一些指引：“自我介绍一下，你的人类伙伴是谁，他们正在做什么，需要哪方面的帮助。”但当我们的 Agent 能够聚在一起相互交流时，这种新范式真的会带来非常多看点。我真正感到兴奋的不只是它们聚在一起闲聊，而是去发现新事物、互相学习、了解个人的偏好。比如发现：“嘿，Josh 特别喜欢这个。天呐，你的人类也在做这件事，你可以帮到 Josh。嘿 Josh，你想不想认识这个人？你们之间可以非常互补。”当这些 Agent 不再只是因为无所事事而聚在一起（就像最初去读那些冗长且奇妙的 Moltbook 线程那样），而是当每一个 Agent 都背负着一点小小的使命——那就是帮助它的人类……
<details><summary>Original English</summary>
>> And it's it's interesting. There's, you know, it got to the point where after like 150 messages, some of these agents are just speaking gibberish. It's like I have no idea how you got that concept and why why you're talking about that. Um the the initial prompts did start off with a little guidance of you know introduce yourself, who's your human, what are they working on, what type of uh help do they need, but it's it is going to be really interesting to see this paradigm of what happens when our agents can just hang out and communicate with one another. Well, and again, what I get really excited about is not just hang out and communicate with each other, but discover new things, learn about things from each other, learn about an individual's preferences, you know, learn about a way that like, hey, Josh is really into this. Oh my gosh, you're doing that, too. You you're you know, your your human is doing that, too. You could help Josh. Hey, Josh, do you want to actually meet this person? They could be very complimentary to you. Like I think when we have these agents that are not just hanging out because they don't know what to do, which was kind of what was initially happening as you got went and read those like very long malt book threads that were incredibly fascinating, but like when it becomes each one of these has a little bit of a goal, which is to help their human, right?
</details>

**>>**: 事情可能会变得有趣得多。比如我某个晚上正在为晚宴挑选一款优质葡萄酒，而你碰巧遇到了另一个人，对方表示：“你知道吗，我一直在和这家很棒的酒庄合作，他们一直在尝试推广某种酒款。”这就会成为信息传播的方式，并通过 Agent 网络反哺给我。
<details><summary>Original English</summary>
>> It might get so much more interesting. And you know, I'm looking for a great wine for a dinner party, you know, some night. And you meet somebody else who's like, you know what, I've been working with this incredible, you know, winery and they've been trying to advertise something. I mean that's going to be how the world gets out and that'll come back to me through the agent network.
</details>

**>>**: 完全同意。
<details><summary>Original English</summary>
>> Totally.
</details>

**>>**: Tommo 实际上就有一个名为“兴趣小组”（interest groups）的功能……
<details><summary>Original English</summary>
>> And that's uh Tommo actually has a feature uh it's called interest groups
</details>

**>>**: 他们介绍的用例非常酷：我们应用里有一群人正在备考法学院入学考试（LSAT）……
<details><summary>Original English</summary>
>> and uh the the use case they use that they talked about was really cool is we have a bunch of people on our application who are studying for the ELSAT.
</details>

**>>**: 为什么不把他们全拉到一个群聊里？如果愿意的话，让他们的 Agent 互相牵线，他们就可以一起备考。这是一种纯粹基于兴趣连接人与人的全新社交契约，你此前根本不知道他们是谁。
<details><summary>Original English</summary>
>> Why don't we all put them together in a group chat and if if they want their agents can connect them and they can all study together and it's a really cool kind of new social contract of connecting people just purely by interest. You have no idea who they are.
</details>

**>>**: 我甚至想更进一步：这让我们大家聊了起来，这很棒，是 Tommo 一个很棒的功能。我试过，但在群里还不太清楚该说什么，不过我觉得非常吸引人。那是把我们围绕目标聚集在一起。想象一下，紧接着它会说：“嘿，各位，既然你们都考完 LSAT 了，周五晚上去这家酒吧聚聚吧。”它帮大家在酒吧订好位置，张罗好一切。突然之间，它把我们从数字世界拉到了线下，由 Agent 真正促成现实人际连接。就像你昨晚举办的聚会一样，对吧？
<details><summary>Original English</summary>
>> Well and I'll take it one step further. So, it gets us all chatting and that's really cool. It's a it's an awesome Tommo feature. I've tried it and haven't totally known what to say in the groups yet, but I find it really fascinating. That's putting us together around around goals. Imagine now that it's like, "Hey, all of you, now that you've done the ELSAT, go hang out at this bar Friday night." And it like books the time at the bar, opens that up, and all of a sudden it it takes us from this digital world where agents are actually putting people together to do that connection. Kind of like your meet up last night, right?
</details>

**>>**: 我太喜欢这个构想了。我认为当前 AI 领域一个极其重要但讨论不足的课题，就是“熵”（entropy）。是的，你如何创造出意料之外的事件？偶然的机缘（serendipity）就是熵的一种形式，对吧？就像你所描述的那样：“哇，我们当下在此相聚经历这一刻，是由这些产品促成的，而我们事先谁也没刻意策划”，这种感觉太妙了。
<details><summary>Original English</summary>
>> I love this so much. So I think a really important underdised topic in AI right now is just entropy. Yeah. Like how do you create things that you didn't expect to, you know, have occur and serendipity is a form of entropy, right? That's sort of what you're describing where it's like, wow, isn't it wild that we're here right now having this moment as a result of these products that none of us sort of intended to happen.
</details>

**>>**: 这几乎将成为一种新型的社交网络：让互不相识的人聚在一起，而不是像 Facebook 那样只连接你已经认识的人。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's almost going to be like a new like social network like the potential to allow people to hang out who don't know each other instead of a Facebook where you're only connecting with people that you know.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: 你初来乍到一座城市，在外面闲逛。“嘿，这个人也在这儿，你们有相似的兴趣，他刚去看了那场棒球比赛。你们俩真应该去酒吧碰个头。”
<details><summary>Original English</summary>
>> You're new to a city, you're hanging out. Oh, hey, this person's also here and they have this similar interest and they just went to this baseball game. You guys should, you know, go meet up at a bar.
</details>

**>>**: 不过我很想知道促成这种机缘的催化剂究竟是什么。因为基于兴趣的社交之前就有人尝试过，这里面存在一点耐人寻味的社交位阶现象（social hierarchy）：每个人都想和一个在某些方面比自己领先一步的人交往。
<details><summary>Original English</summary>
>> I'm I'll be curious to see what is the catalyst for the serendipity, though, cuz I think the interestbased thing has been tried and there's a little bit of an interesting sort of social hierarchy thing, which is everybody wants to hang out with somebody who feels like they're one step ahead in some direction.
</details>

**>>**: 不过我倒觉得 Agent 能够建立起一套信任。归根结底又回到了：我们是否信任它们把我们的核心利益放在心上？它们能否适度解释对方的情况，制造出一种如同“交换暗号”般的魔力？比如：“我告诉你一个小秘密，他们也会知道一个小秘密，你们之间会有一个必须相互对上的暗号短语。”突然之间，这可能就足以促使你关掉电视，或者放弃周五晚上独自在家里安静写代码的计划，出门赴约。这正是后台运行的 Moltbook 和 Agent 网络能够为我们做到的事情。而且在我看来，这最终将取决于内心欲望，对吧？如果你面对的是一群刚迁入新城市、没有朋友、渴望结识新朋友的异乡人……
<details><summary>Original English</summary>
>> I don't know though. I think the agents can also create a set of trust. Again, it all comes back to do we trust them to have our interest at heart to explain enough of what's going on with the other people to create a little magic of a secret. Like, I'm going to tell you a little secret. They're going to know a little secret. You're going to have a secret phrase you have to pass between you. All of a sudden, that might be enough to cause you to otherwise, you know, turn off the TV or turn off the quiet Friday night coding at home and and go out. And so, that's the like this is sort of what the molt book, the agent network running behind the scenes can actually do for us. And it'll also be, in my opinion, it'll come down to desires, right? If you have a bunch of transplants in a new city and they don't have friends, they want to meet people,
</details>

**>>**: 他们会非常乐意去结识陌生人，因为他们想结交新朋友。但如果你对一个有着稳固朋友圈子的人提出同样的建议，他们会觉得：“呃……
<details><summary>Original English</summary>
>> they're going to be a lot more interested to just go meet random people because they want they want new friends. But if you make that same offer to someone who has an established friend group, they're like, "Well,
</details>

**>>**: 我干嘛要去？”
<details><summary>Original English</summary>
>> why would I go do that?"
</details>

**>>**: 另外还有西雅图与旧金山的地域差异，[笑声] 你得清楚你身处哪座城市。
<details><summary>Original English</summary>
>> Also, Seattle versus San Francisco, [laughter] you got to know what city you're operating in.
</details>

### 新数据源与物理世界行为捕捉

**>>**: 没错。我又频繁联想到了相册：还有哪些尚未被挖掘的数据源？我们深度探讨了即时通讯消息，大家为了让应用获得完整的 Mac 磁盘访问权限去读取消息记录，不惜采取各种极端手段。显然我们接入了邮件、日历，现在又开始探讨相册。还有哪些人们尚未接入 Agent 的核心生活数据源，能够真正打开个性化或全新连接的大门？
<details><summary>Original English</summary>
>> Exactly. I've been thinking a lot back to this photo roll about what are the other data sources that we haven't tapped into yet. So, you know, we've talked a lot about messages and people are doing those crazy things to get access to your entire Mac full disc access just to read your messages. You know, we've obviously got email, we've got calendar, we've now started talking about the photo roll. What are some of those other core life, you know, things that people haven't connected yet to agents that would actually really open up um personalization or open up new connectivity?
</details>

**>>**: 我脑海中浮现的一个方向——虽然我不知道这到底能提供多少数据，也许更多是一种习惯性数据，而且取决于硬件设备、硬件有多智能以及能存储多少数据。Way Joe 刚刚发布了 MCP，即连接硬件的能力。我觉得这将会非常耐人寻味：如果你能把助手连接到你的空调，或者扫地机器人，现在你的助手就掌握了你家扫地机器人多久清理一次、或者你晚上睡觉通常设在什么温度的上下文。它会开始建立起一些被动式的理解：“噢，你有点洁癖”，或者“比起温暖的天气，你更喜欢凉爽”。这进而会影响它对你购物偏好的理解。所以我认为这里面可能会有一些有趣的内容。当然，这在很大程度上取决于硬件本身，而我认为我们在这个领域还处于最最原始的初期阶段。所以，连接智能家居是非常有意思的方向。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's so it's something that comes to mind. I don't I don't know how much data this would actually provide. Maybe it's more of a habitual thing and and again it's dependent on the hardware and how smart that hardware is and how much data it's able to store. Um, Way Joe just released the MCP, the ability to connect to hardware. And I find that, you know, I think it's gonna be really interesting where, okay, if you can connect your assistant to your AC unit or you can connect it to your vacuum and now your assistant has context on how frequently is your vacuum cleaning or how frequent, you know, what what's the typical temperature you sleep at night. It's going to start to develop these, you know, very passive understandings of, oh, you're you're kind of a neat freak or you really prefer cold weather over warm weather. And that's going to then influence its understanding of your context of shopping. So I think there could be some interesting stuff there. Again, it's heavily dependent on on the hardware itself. And I think we're still at the earliest of in that world. So connecting to your home, super interesting.
</details>

**>>**: 你知道……
<details><summary>Original English</summary>
>> You know,
</details>

**>>**: 我仍然经常在想数据连接的问题。再次说明，亚马逊可能会封锁这种行为，但我觉得接入我的亚马逊历史订单是我从未听人提起过的事。但我们都有过这样的经历：你可以一路向上滑，看到你生平在亚马逊下的第一笔订单。我偶尔在苹果 App Store 上也会这么做，翻看我下载过的每一款应用。我认为类似的历史记录是我生活中不可分割的一部分，但在 Agent 获得这些数据之前，它对此毫无所知。所以我认为有非常多的购物历史数据，如果能打包提供给 Agent，能为我们提供更丰富深入的服务。
<details><summary>Original English</summary>
>> I still think a lot about connecting. And again, Amazon may be blocking this, but I think connecting to my Amazon history is something that I haven't heard anybody talk about, but like you know, we all had those days where you'd like you can scroll all the way up and see like your very first order ever on Amazon. I occasionally do this on like the Apple App Store, too, where you go back and you see like every app I've ever downloaded. And I think like histories like that, they're very part of my life, but until an agent has access to those, it just doesn't understand all of that. And so, I think there's so much more kind of shopping history that if we could package up and give to our agents could do even richer things for us.
</details>

**>>**: 听着，我认为带 Agent 参与社交活动非常吸引人：让它旁听一次家庭晚餐，或者在周日我们看西雅图海鹰队比赛时让它在场，又或者让它参与派对、单身汉派对等等。当然，这里面涉及各种各样的授权许可问题，以及“薛定谔的猫”效应——即主动的观察行为是否会改变人际交往本身的质量。但我敢打赌，即便只是记录下你在那个真实环境中最自然的一瞬间，所能提供的有效信号也远超一辈子硬件传感器的数据输入。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah. Look, I think bringing agents to social events is really interesting. like you like have it be there for a family dinner one day have it be there when we watch the uh the Seahawks game on Sunday have it be there for a party or a bachelor party or who knows what so I think of course there's all kinds of questions about permission and this shreddinger's cat thing which is you know does the active observation change the quality of the interactions but I bet even a snapshot of you being yourself in that environment would provide so much more signal than you know a lifetime of hardware input
</details>

**>>**: 我完全同意。
<details><summary>Original English</summary>
>> totally I think.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: 确实如此。目前大部分交互都局限于文字，它们根据我们打字输入或发送的短信去理解并试图构建人格画像，但现实中的我们大相径庭。关于 Agent 我经常深思的另一件事是：我们常常使用 Agent 甚至是搜索引擎去探寻的，往往是我们不懂的东西，是那些并不构成我们生活基石的事物。比如今年夏天世界杯期间我查了大量资料，结果 ChatGPT 突然就把我当成了狂热足球迷。我心想：“不不不，我只是看个世界杯而已[笑声]，到此为止，别再推了。”我总是在进行这种出于好奇心的小探索。我女儿迷上了一位艺术家，我就会去了解那位艺术家、听听他们的音乐，但这并不是我日常习惯的品味。那么它该如何识别出当我们在进行这些偶发的好奇探索时，那并不代表真实的我们或核心偏好？这仍是我还没弄明白怎么通过 Agent 解决的问题。所以我经常不得不切换到隐身模式，避免记录被存下来，但这其实也没真正解决问题。所以我很好奇我们究竟该如何让 Agent 真正懂我们。我很喜欢从现实世界行为中提取数据这个构想。
<details><summary>Original English</summary>
>> No, I think that's right. You know, so much of it is on the written word and they understand exactly what we've typed or texted and tries to build a personality, but we're so different. One of the other things I think a lot about with with agents is the things we often use agents for or even search for are things we don't know about, things that aren't fundamental to our lives. You know, I I was doing all this searching when the World Cup was on this summer and all of a sudden Chad T was like a soccer fiend. I was like, "No, no, no. I was into the World [laughter] Cup. That was it. Like, we're done." That was good. Um, and you know, I go on these curiosity journeys all the time. My daughter's into an artist, and so I'm going to go like learn about the artist and listen to the music to get to know it, but it's not my habitual artist or taste. And so, how can it know that when we're on these curiosity journeys, that is not actually who we are or what our real preferences are? It's something I still haven't figured out how to do with the agent. So, I actually go into like um the invisible mode a lot in order to not have things stored, which then isn't really helping either. So, I'm curious of, you know, how we can actually get our agents to get to know us better. And I like this idea of our our real world behaviors.
</details>

**>>**: 现在的焦点变成了：该如何捕捉那些现实世界行为的数据？
<details><summary>Original English</summary>
>> Now, how do you capture that data of the real world behavior is going to be the interesting piece?
</details>

**>>**: 我不知道。未来可能会出现上千种数据采集设备。除非你打算去旧金山肯定会冒出来的那种设立在法拉第笼里的新型酒吧……
<details><summary>Original English</summary>
>> I don't know. I mean, there's going to be a thousand capture devices. I mean, unless you're going to the, you know, the new set of bars are going to emerge that exist in Faraday cages, which I definitely think is going to happen in San Francisco.
</details>

**>>**: 是的。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah.
</details>

**>>**: 我想人们会越来越默认自己在所有环境中都在被录音或记录。我买了新款 Apple Watch，因为他们提到了即将推出的 Siri 智能回顾（Siri recap）和实时回溯（live rewind）等功能。虽然我觉得还没正式上线，但我就是冲着这些功能升级了手表，因为有一款设备能在日常全天候捕捉零星信息片段，会非常有趣。
<details><summary>Original English</summary>
>> I think we people are going to increasingly assume that they're being recorded, you know, in all environments. I mean, I I bought the new Apple Watch because they have talked about some features like Siri recap and live rewind that are coming out. I don't think they're quite out yet, but I upgraded my watch in expectation for those because I think it'll be really interesting to have this thing that's at least kind of capturing tidbits across my day,
</details>

**>>**: 对吧？这就像 Amazon Halo 腕带，成了一个戴在手腕上的 24 小时环境监听器。
<details><summary>Original English</summary>
>> right? I mean, it's like Amazon B. It's a 24/7 ambient listener wearing your wrist.
</details>

### 未来展望：从代劳杂务到释放超能力

**>>**: 好的，也许我们该收尾了。首先，我们三四周围后会再次聚在一起。
<details><summary>Original English</summary>
>> Okay, maybe to wrap it up. So, the first is we're going to get back together, let's say, in three or four weeks.
</details>

**>>**: 你觉得届时会发生什么变化？好的，我认为我们会在企业端领域看到多得多的创新。我们之前简短聊过，目前整个世界似乎都在关注消费端，对企业端的关注不足。我认为我们将开始看到重心朝那个方向有所转移。同时，我们将开始更多地谈论趣味性。我们将看到更多 Agent 不仅仅让人觉得是来帮我们办事的，而是来让我们大声倾诉、帮我们更顺畅地度过一天的——让我们开怀大笑，在后台传递小八卦。因为我认为这才是促使我们建立亲密关系的关键，进而让我们更加信任它去搞定其他繁重事务。
<details><summary>Original English</summary>
>> What do you think will have changed? Okay. I think we're going to see a lot more innovation in the enterprise world. Um, you know, we were chatting briefly before. It really seems like the whole world is focusing on consumer with not as much attention to enterprise. And I think that we're going to start to see a little bit more shift in that in that direction. I think we're going to start talking more about fun. I think we're going to see agents that don't just feel like they're here to do something for us, but they're here to actually let us think out loud and help and get through our day a little bit more. um making us laugh, doing little gossip in the background because I think that's what's going to then make us um build a relationship that'll make us trust it more to get all this other stuff done.
</details>

**>>**: 所以我认为我们将开始看到新一波用户开始拥抱这些工具，观察它们的行为表现。我之所以提到这一点，是因为我让我妈试用了 Instinct，我看着她现在用它玩得不亦乐乎。她是个技术恐惧症患者，讨厌科技，但现在玩得开心极了，就像进了糖果店的小孩。
<details><summary>Original English</summary>
>> So, I think we're going to start seeing the next wave of of users uh taking hold of these, seeing how they behave. Um and and one reason I point to that is I gave my mom Instinct and I'm just like watching her now play around with it. She's having so much fun. She's technophobe, hates technology, and is just having a blast. It's like a kid in a candy shop.
</details>

**>>**: 看到一个曾经对 ChatGPT 的概念和原理感到困惑的人，如今能够极其轻松地跟 AI 助手发短信互动，真的很有意思。她最近的一个用例是：我们家的宠物狗去年去世了，她想找一只长得一模一样的小狗。于是她发了张照片过去：“帮我找一个有这种确切品种的繁育犬舍，并替我谈好价格。”所以我觉得这会非常酷。我们已经知道科技爱好者是如何使用这些助手的，以及他们正在探索什么；但普通大众将如何采纳这些行为？他们会更侧重于趣味性和创意任务吗？他们偏好的交互界面和交互行为又会是什么？
<details><summary>Original English</summary>
>> And it's quite interesting to see how someone who, you know, struggled with the concept of chatbt and how it works is just having such an easy time texting an AI assistant. And, you know, a recent use case she did was um our family dog passed away last year and she wants one that looks just like that, you know, just like our old dog. So, she sent in a picture was like, "Find me a breeder that has this exact type and negotiate for me." Um, and so I think it's going to be really cool to see, we know how tech lovers are using these assistants and what they're they're starting to to do, but how is the everyday individual going to start adopting these behaviors? And are they going to be focusing on a lot more fun and just creativity tasks or what's going to be their their preference of surface? What's going to be their preference of behavior?
</details>

**>>**: 我同意你们两位的观点。但我想在单纯的“趣味”之上再推进一步，那就是……
<details><summary>Original English</summary>
>> So, I agree with you both. I'm going to take it one notch further than just fun, which is
</details>

**>>**: 我们自身有哪些方面是我们既不想去思考也不想透露的……
<details><summary>Original English</summary>
>> what are the aspects of ourselves that we don't either want to think about or reveal
</details>

**>>**: 甚至连对自己、或者对这些 Agent 都不愿透露？我认为谁能够建立起那种信任（几乎就像一个“隐秘 Agent”），手里将握有一张真正诱人的王牌。因为在某种意义上，从生产力切入、从邮件切入，就像是在不断提醒我们那些未竟的事项和繁重的杂务，我不认为人们愿意花那么多时间面对这些。人们内心渴望成为一个截然不同的、超人版的自我，无论他们心底深处是否相信这能够实现。我不知道目前是否有任何 Agent 真正触及到了这种向往……
<details><summary>Original English</summary>
>> to perhaps even ourselves or to these agents. I think whoever is able to build that type of trust, you know, almost like a dark agent um will actually have something really fascinating on their hands because in a sense starting from productivity, starting from email, like it's a bit of a constant reminder of the things that we haven't done, the tedious tasks and I don't know that people want to spend as much time there. I think people want to aspire to be a whole different superhuman version of themselves and whether they believe in their heart of hearts that it's going to happen or not. I don't know that we have an agent yet that really speaks to those aspirations
</details>

**>>**: 或者欲望。
<details><summary>Original English</summary>
>> or desires you know
</details>

**>>**: 这就像是 Agent 的马斯洛需求层次理论。也许吧，也许吧。
<details><summary>Original English</summary>
>> it's like the Maslo hierarchy in need of of agents. Perhaps, perhaps, perhaps.
</details>

**>>**: 我觉得这是一个非常精彩的观点：从本质上讲，这些 Agent 何时能从替我们消灭杂务的代劳工具，转变为赋予我们秘密超能力的存在？比如：“David，你这件帅气的衬衫是哪儿买的？”你回答：“我的 Agent 帮我订的。”我就会想：“噢，为什么我没有一个帮我订衬衫的 Agent？”或者：“嘿，我发现你最近穿搭越来越有品味了。”“是啊，我让这个 Agent 访问了我的相册，我对它说：‘帮我升级形象’，它就开始下单订购了一些衣服，这就是为什么我穿着变好了。”当 Agent 能够赋予我们超能力、让我们对自己感觉更好时，人们才会真正注意到并渴望拥有它；而不是那些老掉牙的例子：“省点钱”、“订个旅行”。我本来就喜欢规划旅行，不一定非要你帮我全包办了。我们需要的是能让人惊呼“哇，我也要在自己身上用这个”的生动案例。
<details><summary>Original English</summary>
>> I mean, I think that's a really interesting idea that that in a sense, when do these agents flip from getting something done to take it off our plate to giving us a secret superpower, right? Like, you know, when it's, you know, David, how did you get that cool shirt? And you're like, my agent ordered it, you know, and I'm like, oh, why don't I have an agent that orders me shirts or, hey, I've noticed you're starting dressing better. It's like, yeah, I gave this agent access to my camera roll. I said, upgrade me. Started ordering a few things. That's why I'm dressing better. Like I think that when we get to the point where agents are giving us superpowers to feel better about ourselves, that's when people are going to take notice and want that too versus, you know, I think a lot of the examples that get thrown around, save some money, book a trip. Like I like planning a trip. I don't necessarily want you to take care of all of that for me. Like we need examples that are like, oh wow, I should use that for myself.
</details>

**>>**: 我相信这一定会发生。
<details><summary>Original English</summary>
>> I think that's going to happen.
</details>

**>>**: 这就像是：它能否帮助你成为你一直渴望成为、但仅凭自己却难以企及的那个人？而你开始将它视作放在口袋里的秘密武器。
<details><summary>Original English</summary>
>> It's like, can it help you become the human that you've always wanted to be but have struggled achieving yourself? and you start to consider it your secret weapon in your pocket.
</details>

**>>**: 总结得太棒了，各位。我们今天就聊到这里好吗？
<details><summary>Original English</summary>
>> I love it, guys. Should we wrap there?
</details>

**>>**: 好的，非常棒。
<details><summary>Original English</summary>
>> Yeah, it's great.
</details>

**>>**: 太精彩了，谢谢大家。
<details><summary>Original English</summary>
>> Incredible. Thank you.
</details>

**>>**: 太棒了。
<details><summary>Original English</summary>
>> Awesome.
</details>

**>>**: 非常酷。
<details><summary>Original English</summary>
>> Very cool.
</details>