---
author: 北美王路飞
date: '2026-09-10'
guest: ''
layout: post.njk
source: https://www.youtube.com/watch?v=Z10Vm_bjh6A
speaker: 北美王路飞
tags:
  - wealth-transfer
  - gift-tax
  - estate-planning
  - undue-influence
  - elder-abuse
title: 91岁传媒大亨雷石东的9000万美金赠与迷局与晚年资产风波
summary: 2014年5月，91岁的传媒巨头雷石东在两名同居女性操纵下，抛售2.36亿美元股票套现，转出9000万美元巨款并背负近1亿美元赠与税。记录详细还原了这一荒唐交易的幕后博弈、家庭冲突及法律诉讼。
insight: ''
draft: true
series: ''
category: investment-assets
area: finance-wealth
project: []
people:
  - Sumner Redstone
companies_orgs:
  - Viacom
  - CBS
products_models: []
media_books: []
status: evergreen
---
### 九千万的蹊跷转账

**Speaker 0**: 2014年5月，洛杉矶一位波士顿来的律师，那天照着老规矩拨了个电话，打给洛杉矶一家银行的客户经理。这通电话他打了三十多年了，就是例行公事嘛，问一下账上还剩多少钱，就这么点事儿。他的名字叫做**大卫·安德尔曼**。数字报过来，他当场愣住了，账上比他心里记的那个数**少了九千万美金**。他以为自己记错了，让对方再报一遍，

**Speaker 1**: 数字没变。他问了第二句，

**Speaker 0**: 钱去哪了呢？电话那头顿了一下说：“这个呢我不能告诉您。”你要知道这句话多反常啊。三十多年了，那位老先生，也就是**雷石东**，他每一笔大钱怎么走、走之前交多少税、交

**Speaker 1**: 完之后还剩多少，都

**Speaker 0**: 是先跟安德尔曼商量，再由他经手去办。银行那头从来都是他问什么人家答什么。一笔九千万的账他事后才知道，这呢是头一回有人把他挡在门外了。安德尔曼没挂电话，他一直追问，客户经理最后终于松了口：那九千万是电汇走的，当天就走了，分成了两笔，一笔四千五百万，另一笔还是四千五百万。不得不说，有钱人的银行就是跟我们普通人不一样，我们平时

**Speaker 1**: 汇的钱都是有上限的，额度稍微一

**Speaker 0**: 高就要受到银行的盘问，这边直接九千万美金就汇走了。收款人的名字他认识，这俩人就住在老先生的家里。这一年，

**Speaker 1**: 这位老先生

**Speaker 0**: 已经九十一岁了，他还在自己家里住着，还在自己的公司挂着董事长的职位。所有文件上钱还都是他的钱，可是他的钱在往外走的时候，替他管了三十年账的这个人，只能靠一通电话从银行嘴里

**Speaker 1**: 一点一点往外抠信息。而钱汇出去那一天呢，恰好是雷石东

### 亏本交易与两道重税

**Speaker 0**: 自己卖股票的那一天。一个把每一分税都算到小数点后面的人，怎么会在同一天亲手办了一件让自己亏到血本的事儿呢？5月16号星期五那天，他卖了**2.36亿美金**的股票和期权。这个数字可不是谁的回忆，是整个监管文件上白纸黑字记着的。上市公司的董事长卖自家的股票必须得报备。2.36亿美金，折合成人民币就是

**Speaker 1**: 十四亿五千万。这么多钱他一口气给卖掉了，

**Speaker 0**: 他是急需用钱吗？钱转进了他洛杉矶那家银行的支票账户，当天九千万就汇了出去。这笔买卖到底亏多少钱呢？我给大家算一算。这些股票和期权是他坐在董事长那把位子上一年一年发下来的，说白了就是他的工资。要变成现金先得过一道所得税，税后到手大概是一亿美金，然后这一亿里头九

**Speaker 1**: 千万转给了别人。转给

**Speaker 0**: 别人那就是赠与。赠

**Speaker 1**: 与呢你还得交一道赠

**Speaker 0**: 与税。安德尔曼后来估了一下，赠与税再加上其他各种税费，超

**Speaker 1**: 过九千万美金。九千万的税，

**Speaker 0**: 可是这时候，

**Speaker 1**: 这位老爷子

**Speaker 0**: 的账上已经空了呀。这笔税怎么解决的呢？后来他从自己的公司又借了一亿美金出来，专门用来交税。你把整个操作逻辑给捋一遍：卖股票要交税，钱送人再交一

**Speaker 1**: 道税，账上空了，再回到自

**Speaker 0**: 己的公司借钱接着交税。绕了一圈，老爷子手里什

**Speaker 1**: 么都没剩，还倒欠了

**Speaker 0**: 公司一个亿。这么亏本的买卖，什么人会主动去做呢？换种说法你可能更有体感：这就

**Speaker 1**: 好比一个一辈子在菜市场

**Speaker 0**: 为了两毛钱能跟人磨半天的老太太，有一天突然把自己的房本过户给了两个外人，还自己掏钱替人家把税一分不少

**Speaker 1**: 地交了。这时候

**Speaker 0**: 防电诈的民警和客户经理应该都跑出来劝阻这位老太太了：“你是不是被人给骗

**Speaker 1**: 了，我赶紧帮你联系

**Speaker 0**: 你的家人。”雷石东这辈子有两件事情他最恨：头一件就是交税，跟很多富豪一样，他一辈子最伤心的事儿就是少交一分钱税就是一分；另一件他最讨厌的是别人替他做主，这个我们从第一集讲到现在大家都应该很了解了。

**Speaker 1**: 2014年他一次把这两样都给做齐了。四

**Speaker 1**: 个月之后，他躺在医院的病床上，让人扶

**Speaker 0**: 着从床挪到

**Speaker 1**: 躺椅，就说了一句话：“我要要回我那四千五百万。”这一集讲的就是这九千万怎么走出那栋房

**Speaker 0**: 子的，以及为什么这句话说完之后什么都没有

### 两个女人的密谋逼迫

**Speaker 1**: 发生。时间倒回三个月，2014年3月。首先大家得了解雷石东这个人的家底：他名下最值钱的东西是那家私人公司的股份，几十亿美金，可是那一部分锁在一个不可撤销的信托里，谁也动不了。但还有一块，雷石东当 **Viacom** 还有

**Speaker 0**: **CBS** 董事长这些年，公司发给

**Speaker 1**: 他很多股票

**Speaker 0**: 和期权，加起

**Speaker 1**: 来值两亿

**Speaker 0**: 多美金。这一块在一个没有上锁的账户里。锁着的那几十亿得等到他咽气之后才轮到别人，没

**Speaker 1**: 锁的这两亿他活着就能动。于是，住在他那栋房子里的两个女人那时候

**Speaker 0**: 就盯上了。她们要的不是等他咽了气再继承，而是现在就卖，卖完之后现在就把钱给交出来。3月，她们跑了一趟纽约，请了一位律师，专门做

**Speaker 1**: 信托和遗产，在这一行很

**Speaker 0**: 有名气。请他干什么呢？请他出主意这件事情该怎么办。所以这件事情从一开头就不是老人家

**Speaker 0**: 在安排自己的身后事，而是住在他家里头这两个女人在研究怎么

**Speaker 1**: 把一个活人的钱挪到自己的名下。3月21号见律师之前，**霍兰德**给**赫泽尔**发

**Speaker 0**: 了一封邮件，开头就是：“我列

**Speaker 1**: 了一个单子，是我觉得咱们该谈的事儿。”单子上一共三行：改信托，把我们俩的名字加进去；

**Speaker 0**: 改他那个基金会，让我们现

**Speaker 1**: 在就能管，他死了以后

**Speaker 0**: 也归我们管；第三条就是钱现在就拿到手，别等他死。写这封邮件的时候，那个老人家还活着呢，就在楼下那间摆着大鱼缸的屋子里看电视呢。前面两行要求动的是纸面上的安排还有操作空间，

**Speaker 1**: 最后那一行动的可是雷石东的钱包。而那一行

**Speaker 0**: 最难办。难在两个地方：首先雷石东自己不肯，这是个亏本买卖；还有一

**Speaker 1**: 个是有个人挡在他们中

**Speaker 0**: 间。你要想让一个九十岁的老人主动把自己两亿多的家当全部变现，然后在一半一半地交出去，这不是一顿饭一句话能够办成的，这是一场前后打了两个月的仗。这栋房子里有一个护工，他每天的活有一样就是接电话，这个护工的名字叫**帕兹**。那一阵子，他和几个护士常碰上同一种场面：老爷子在摆着大

**Speaker 1**: 鱼缸那间屋子里，两个女人进去，然后

**Speaker 0**: 把所有人都打发出来，让他们在厨房里等着。门关

**Speaker 1**: 上，厨房离得不远，里面讲什么外面都听得见。护士们后

**Speaker 0**: 来在法庭的文件上写下了他们听见的内容。以

**Speaker 1**: 下就是他们的呈堂证供：这两个女人跟老人说，**莎莉**

**Speaker 0**: 恨你，她根本不在乎你，她在乎的只有钱。你要是把东西留到

**Speaker 1**: 遗嘱里头给我们，

**Speaker 0**: 她一定会打官司，把留给我们的那部分告掉。说不定

**Speaker 0**: 她连你死都不等，现

**Speaker 1**: 在就告。到那个时候我们

**Speaker 0**: 什么都拿不到了，所以唯一的保险方法是什么？现

**Speaker 1**: 在就给我们。老爷子听

**Speaker 0**: 完之后不肯。然后这两个女人

**Speaker 1**: 就接着劝。劝到后来有一次，他

**Speaker 0**: 们说

**Speaker 1**: 了这样一段话：“这个世上只有我

**Speaker 0**: 们俩爱你，

**Speaker 1**: 只有我们俩护着你。你要是也爱

**Speaker 0**: 我们，就把钱交出来；你要是不爱呢，你就一个人孤零零地死。”而

**Speaker 0**: 说这话的地方是这老爷子自己的家，听这话的人

**Speaker 1**: 说话已经很吃力了，

**Speaker 0**: 走路都需要有人扶了。可

**Speaker 1**: 是雷石东还是没有松口。真正让

### 排除异己换掉老律师

**Speaker 0**: 他松口的是另一件事——有人把挡在中间那个人给挪开了。挡在中间那个人就是我们开头提到的那个律师安德尔曼。这哥们儿在雷石东身边待了三十多年，说白了干的就是一件事：帮雷石东少交税。他不光是个律师，他

**Speaker 1**: 还是那个信托的受托人之一，

**Speaker 0**: 还坐在三家公司的董事会上：

**Speaker 1**: 那家私人公司、Viacom、CBS。老爷子任何

**Speaker 0**: 一笔大钱要动，头一个问的就是他：这么干税上划不划算？所以这两年只要有人提卖股票，安德尔曼就一句话顶回去：“你现在卖股票，你得交资本利得税，那是很高的税；卖完之后你再转给别人，你还得交赠与税。这两道税，你确定要交吗？”老爷子一听要交税就不动了，一次两次都是这样。

**Speaker 1**: 然后住在雷

**Speaker 0**: 石东房子里头那两个

**Speaker 1**: 女人烦了，等不住了。3月21号

**Speaker 0**: 那封邮件里，霍兰德憋不住了，写了一句抱怨：“大卫老拿赠与税当借口。”到了4月，事情有了变化，老爷子请了一位新的税务和遗产律师，洛杉矶一家

**Speaker 1**: 律所的，他的名字叫**毕晓普**。此人怎么进门的呢？有人后来

**Speaker 0**: 怀疑就是那两个女人安排的。那安德尔曼怎么知道自己身边多了个同行的呢？不是老爷子告诉他的，是毕晓普那边派人过来要文件，要那份信托的副本。这时候他才知道老爷子身边多了一个同行。你

**Speaker 0**: 体会一下这个位置吧：三十多年了，老爷子每一笔钱怎么走他都在场，突然有一天，一份他保管的信托文件要往外调副本，而调件的人是谁、拿去干什么，没有人

**Speaker 1**: 跟他通知一声。一个跟了三十多年的老律师，客户请了新人，他要靠对

**Speaker 0**: 方上门要材料才知道，

**Speaker 1**: 这明显说明这个老律师并

**Speaker 1**: 不是老爷子主

**Speaker 0**: 动要求请的，否则老爷子肯定会跟安德尔曼说了。安德尔曼当时心里想的什么呢？他后来

**Speaker 1**: 说，他担心老爷子是要改信托的条款，把女儿和三个外孙往边上挪。

### 封锁电话与闪电套现

**Speaker 0**: 他猜到了方向，但是没有猜到东西。真正要动的并不是条款，而是钱。5月16号星

**Speaker 1**: 期五那天早上，

**Speaker 0**: 那栋房子做的头一件事情不是打电话给

**Speaker 1**: 律师，也

**Speaker 0**: 不是打电话给银行，而是掐断电话。霍兰德找到帕兹，就是前面说的那个每天负责接电话的护工，给了他一道指令：“今天

**Speaker 1**: 所有打给老爷子的电话，一通都不许转进去，包括他医生打来的。”你想一想帕兹

**Speaker 1**: 这个人，他每天的活就是接电话，那

**Speaker 0**: 一天他的活变成了接到之后不转电话。签完之后才轮到那天正事：2.36亿美金的股票和期权卖了，钱落在他在洛杉矶那家银行的支票账户，当天九千万就汇了出去。这一天监管文件上多出了一行记录，后来所有人在法庭上对账，起点也是这一行。

**Speaker 0**: 第二天5

**Speaker 1**: 月17号，那栋房子搬走了

**Speaker 0**: 一样东西，就是老爷子卧室里头

**Speaker 1**: 摆着的那台股票行

**Speaker 0**: 情机，屏幕上滚动的是他自己那两家公司的股价。你

**Speaker 1**: 想想这个画面吧：一个九十一岁、

**Speaker 0**: 走路都要人扶的老人，床边摆了这么一台机器，他每天睁眼看的第一件事情就是看股票上的行情。到了5月17号，这台机器搬走了。

**Speaker 1**: 搬走的理由很简单：不想让老头

**Speaker 0**: 子看到自己的股价，因为

**Speaker 1**: 那些股票已经被他

**Speaker 0**: 给卖掉了。大宅子里头那位最能够听懂老爷子说话的护士，大家都管这个人叫做“雷石东耳语人”，他后来

**Speaker 1**: 在法庭上的说法是，

**Speaker 0**: 老爷子几乎立刻就消沉了。而房子

**Speaker 1**: 外头的人知不知道这件事情呢？知道。

**Speaker 0**: 信托的受托人有一位是 Viacom 的 CEO **多曼**，他后来是这样讲的：“有些时候那个数额之大会让我吃惊，所以我就去问大卫。他说这是他想做的。”问出那九千万去向之后，安德尔曼当天就

**Speaker 1**: 去找老爷子了。他没

**Speaker 0**: 有绕弯子，他说：“我担心你受那两个女人的压力。”老爷子反应肉眼可见地发火，他张口骂了一句，骂的那个词不太好听，冲着一个跟了他三十多年的

**Speaker 1**: 律师。骂完之后他说了一句话：“转这

**Speaker 0**: 笔钱是我一个人的决定。”

**Speaker 1**: 还有一位律师也去

**Speaker 0**: 问了。这个人替他打过两回离婚

**Speaker 1**: 官司，两回都在他身边出主意，就是他的离婚军师。

**Speaker 0**: 老爷子一个字都不谈，扔回来一句话：“我的私事不关你事。”说这句话的时候，他大概忘了他那两次离婚旁边替他谈条件的就是眼前这个人。

**Speaker 1**: 你有

**Speaker 0**: 没有发现，这两场对话里头，老爷子想

**Speaker 1**: 要护住的到底是什么？不是那笔钱，他没有说这钱花得值，也没有解

**Speaker 0**: 释为什么要给，他想护住的是“我说了算”这个假象。摊完牌没过多久，老爷子自己又提了两个问题：一个是“我那些还没到期的期权将来卖了我能不能拿到钱”，另一个是“以后有没有哪一天我还能从公司的账上取钱出来”。公司那头也不是没人知道，CBS 老总听说这件事全程没有沾手，能躲多远躲多远。而安德尔曼自己最后怎么把这件事情放下呢？他说了两句

**Speaker 1**: 话：“你知道他对女人是什么德性吗？再

**Speaker 0**: 说呢，那两个人把

**Speaker 1**: 他照顾得挺好，而且

**Speaker 0**: 雷石东跟他女儿关系不好，这是明摆着的。”

### 认知评估与免责护身符

**Speaker 0**: 5月21号，那笔钱走了五天，新来那位律师毕晓普给老爷子安排了一场会面，对面坐的是 UCLA 一位老年精神科教授，在这个领域很有分量。见面干什

**Speaker 1**: 么呢？做评估，就跟我们伟大领袖特朗普要去做的这个认知测试差不多，看这一位

**Speaker 0**: 九十一岁的老先生脑子清不清楚。我觉

**Speaker 1**: 得他做完这个测试之后评分肯定不如我们的特朗普先生。看他做这

**Speaker 0**: 些财产的安排是不是出于他自己的意思。见面之前发生了什么呢？见医生之前，那两个女人跟他关在屋里头待了好几个小时，一句一句地教他待会儿应该怎么说。评估结果出来了，报告

**Speaker 0**: 上说雷石东对自己的财产了如指掌，他知道遗产安排里头都有谁，也知道这些人和

**Speaker 1**: 他各自是什

**Speaker 0**: 么关系。整场谈话里看不到任何妄想的迹象，这些安排出自于他自己本人真实的意愿，不是曼纽拉（赫泽尔）、西德尼（霍兰德）或者其他任何人影响的结果。你把这份报告念完，头一个问题是：这份报告到底值多少钱？你想想，九千万美金已经出去了，将来只要有人打官司，打的一定是同一件事情——你们对一个老人施加了不当影响。而这份报告等于提前在这个问题上立了一块牌

**Speaker 1**: 子，牌子上写着“他自己

**Speaker 0**: 愿意的”。这份报告往后

**Speaker 1**: 能替那两个人挡掉一切关于不

**Speaker 0**: 当影响的指控。而

**Speaker 1**: 牵扯的钱有这么多，这种官司来不来根

**Speaker 0**: 本不是可能不可能的事情，是什么时候的事情。一位有资历的专家，一份白纸黑字的评估，日期是5月21号，钱走了五天以后。这块牌子能为这两位女人挡下多少事儿呢？我们后面就会

**Speaker 1**: 看到。不过这个牌

### 女儿莎莉的警觉与决意

**Speaker 0**: 子挡得住律师，挡不住另一个人。这个人这时候也在波士顿，她的名字也姓雷石东——雷石东的女儿莎莉。听到这两笔钱之

**Speaker 1**: 后彻底懵了。懵在两件事情上：一件是 CBS 那些股票雷石东之前明说过的，

**Speaker 0**: 什么情况都不卖。之前有

**Speaker 1**: 一回莎莉提出：“你卖掉一点去做做你的慈善。”

**Speaker 0**: 雷石东是这么回复她的。现在呢一股不剩全卖

**Speaker 0**: 了。另一件事情是交税，这个人一辈子在跟税斗，能省一块是一块，这一回他白白送出去九千多万美金的税。莎莉的判断很简单：这两件事情随便哪一件单独发生她都不信，除非做决定的已经不是雷石东自己了。那个月她给安德尔曼写了封邮件，里头只

**Speaker 1**: 有一句话：“必须想个办

**Speaker 0**: 法，不能再让他们控制谁可以见我父亲。”5月26号老爷子九十一岁生日那一天，莎莉和她三个孩子都在洛杉矶。第二天要去给外公过生日。那天

**Speaker 1**: 他们先碰了个头，地

**Speaker 0**: 点是半岛酒店，谈就一件事儿：接下来怎么办。莎莉在那

**Speaker 0**: 张桌子

**Speaker 1**: 上撂了句狠话：“不管这个案子有没有胜算，我都要告。”第二天，

**Speaker 0**: 5月27号生日宴，那场宴会办得很低调，马里布海边一家日料店订了个小包间，没有通知任何一家

**Speaker 1**: 八卦媒体，也没有摄影师，

**Speaker 0**: 客人名单也不外传。原因也不复杂嘛，雷石东这时候吃饭和说话都

**Speaker 1**: 已经很困难了。

**Speaker 0**: 莎莉带着三个孩子进门，一眼就看见雷石东旁边

**Speaker 1**: 那个位子已经有人

**Speaker 0**: 坐着了，坐着的是布

**Speaker 1**: 伦特的女儿凯琳。

**Speaker 0**: 之前我们也提过，凯琳是孙辈中唯一一个随时能够进得了那栋房子

**Speaker 1**: 的人。凯琳后来在宣誓证词里头这么写的：“雷石东手受了伤，是他让我坐在旁边帮他吃饭的。莎莉要我和她换位置，我没有换，然后她就炸毛了，说要杀了我。”莎莉这

**Speaker 1**: 边全盘否认，说根本没有说过这种对话。九十一岁生日这一天，桌上就是这么一番景象。而那九千万这时候已经

**Speaker 0**: 走了十一天了。那年夏天，莎莉请了律师，律师又请了一位退休的联邦探员专门去查这两个女人。消息传回到宅子里，老爷子一口气请了四波律师准备对着干。看到这里你肯定会有疑问：这么多钱，

### 巨款去向与挥霍无度

**Speaker 1**: 九千万美金到底转到哪里去了呢？我们就顺着这份老爷子所谓的“真实

**Speaker 0**: 的意愿”走一遍，看看钱都去哪了。塞多纳，第一集我们提过这个地方，美国的“终南山”，一堆人都跑到那边去修仙、去寻找灵性。霍兰德带着一个男人去那里看了房子。这个男人也是我们开场就提到

**Speaker 1**: 过的、那个给她发私信的演员**皮尔格里姆**。看房的价位区间：一百万到五百万美金。

**Speaker 0**: 中介问她：“你资金情况怎么样，要不要借房贷呢？”这位中介恰好是那个男人的继父。她掏出一个信托账户给人家看，账上有五千多万美金——几个月前她刚收到四千五百万。定下来的那套房子六百多平米，五间卧室带泳池，

**Speaker 1**: 还带按摩浴缸，站在露台上能望见

**Speaker 0**: 整个红色岩壁，花了三百五十万美金。签这笔单的人在两千公里以外的洛杉矶，在那一间摆着大鱼缸

**Speaker 1**: 的屋子里，他这辈子都没有去过那栋房子。房子还只是开头，那个男人皮尔格里姆

**Speaker 0**: 的俱乐部会费她付、医保她付、一辆新吉普、一部 iPhone、一身拉夫劳伦、有机超市的购物券全包了，相当于霍兰德拿这个老爷子的钱在外面又养了一个小白脸。还有几千美金的水晶，号称能够

**Speaker 1**: 能量疗愈

**Speaker 0**: 的那种，明显是被别人给割韭菜了。其中还有一块黑碧玺，据说对男人有壮阳的效果，摆在床底下。这些钱怎么走的呢？不刷卡的时候就用现金，一袋一袋的百元钞每个星期送到洛杉矶那栋宅子里；刷卡的时候

**Speaker 1**: 刷的是老爷子的 Visa

**Speaker 0**: 和运通。2014年这两人刷卡刷掉了三百五十万美金以上。大家注

**Speaker 1**: 意到没有，和那栋房子几乎是一模一样的数字，

**Speaker 0**: 房子三百五十万，一年的卡也是三百五十万。钱花在哪了我给大家念着听听：

**Speaker 1**: 霍兰德给她的室内设计师刷了七十五万美金；赫泽

**Speaker 0**: 尔在巴尼斯纽约刷了

**Speaker 1**: 十二万八，爱马仕八万二，香奈儿三

**Speaker 0**: 万四。那段时间霍兰德本人在哪呢？范奈斯机场私

**Speaker 1**: 人飞机，飞

**Speaker 0**: 过去一小时二十五分，

**Speaker 1**: 来回一趟七千九百美金，将近五万块钱人民币，当天去当天回，打飞的吧。为什

**Speaker 0**: 么非得当天回呢？因为她要赶在晚饭前到家陪那位老先生吃饭。皮尔格

**Speaker 0**: 里姆后来开玩笑说，这呢是霍兰德的门禁。

### 照料危机与三次窒息

**Speaker 0**: 到了6月底，这两个女人要带雷石东去纽约，

**Speaker 1**: 护士反对，理由很简单

**Speaker 0**: 嘛，这身体经不起折腾了。那位外号“耳语人”的护士后来说法是，霍兰德和赫泽尔

**Speaker 1**: 一直在磨雷石东，

**Speaker 0**: 一直劝、一直给他施压，磨到最后他点头为止。那趟回来之后雷石东明显更虚弱了。宅子里头还有一位护士，一个星期在他身边待六天，她的名

**Speaker 1**: 字叫**奥克塔维亚诺**。

**Speaker 0**: 这个护士那阵子越来越担心一件事：老爷子的照料。

**Speaker 1**: 她经常发现雷石东

**Speaker 0**: 脱水，她发短信提醒

**Speaker 1**: 霍兰德，可是没人回。

**Speaker 0**: 吃饭这一块更要命，护士的说法是给老爷子切的食物块太大了，他咽不下去。你想想什么概念吧，一个吞咽已经出问题的老人，喂到嘴边的东西切得太大。到了8月终于出事了：食物卡进气管，雷石东喘不上气，脸都憋成了青色。奥克塔维亚诺立刻冲上去对老爷子进行紧急救助，而

**Speaker 1**: 那两个女人跑出了房间。还有一个人隔着一

**Speaker 0**: 部电话听到了这栋房子的另一面——塞多纳那个男人，也就是霍兰德养的这个小三。霍兰德经常开

**Speaker 1**: 着免提跟他说话，一边说话一边照顾老爷子。皮尔格里姆

**Speaker 0**: 听到霍兰德说：“我不是你的护士。”脏字我在这里给大家去掉了。他有一次听到霍兰德在抱怨老爷

**Speaker 1**: 子尿在床上；还有一次他听

**Speaker 0**: 到霍兰德说：“你能把口水弄得到处都是。”9月初，赫泽尔喂他吃炒饭，他咽不下去、喘不上气，喂饭的人像是没看见继续往里头塞。两位护士冲

**Speaker 1**: 进来给他上了氧气，把人给救回来了。两天以后，

**Speaker 0**: 只有霍兰德在他身边，他开始呛、开始抽泣。霍兰德拿起手机打

**Speaker 1**: 给两千公里以外那个男人，开了免提。电话

**Speaker 0**: 那头的人听着，分不清这是心梗、是中风、还是又噎住了。他知道了情况不对，他听到霍兰德说她要打911，

**Speaker 1**: 听到老爷子喊“不”，一遍遍地喊“不”。皮尔格里姆在电话

**Speaker 0**: 那头吼了一

**Speaker 1**: 句：“马上打！”救护车把

**Speaker 0**: 雷石东送进了西达赛奈医院，重症监护室都待了一夜。

**Speaker 1**: 医院通知家属：把他家人都叫回来吧。不是

**Speaker 1**: 那栋房子，是医院诊断出来了吸入性肺炎，食物呛进肺里引起了感染。这个病怎么来的呢？8月那次被噎住、9月那顿咽不下去的炒饭、还有这一次，同一件事情三次发作，只不过

**Speaker 0**: 前两次是卡在气管，这次进了肺。

### 病房对峙与强制镇静

**Speaker 0**: 就在这个当口，霍

**Speaker 1**: 兰德在忙另一件事情：她给塞多

**Speaker 0**: 纳那个男人拍了一段视频。拍摄地点是

**Speaker 1**: 她自己那间浴室。镜头里

**Speaker 0**: 她说：“今天我穿这一身。”镜头往下扫：一件薄纱上衣，一条紧身牛仔裤。她说：“今天得去医院。”

**Speaker 1**: 然后她戴

**Speaker 0**: 上一副特别大的墨镜，她说：“这是我的休闲时髦装，戴上这个我就不用跟人说话了。”她摘下墨镜甩了个头，对着镜头飞了个吻。第二天早上，

**Speaker 1**: 雷石东转进

**Speaker 0**: 了单人病房。她扶着老爷子从病床上往躺椅上挪。

**Speaker 1**: 在这个动作间，老爷子突然

**Speaker 0**: 开口了。他说话已经很吃力了，可是这一句话帕兹听清楚了：

**Speaker 1**: 他冲着霍兰德说：“我

**Speaker 0**: 要拿回我那四千五百万。”霍兰德想要岔开话题，他不让，雷石东一遍又一遍地说。霍兰德说了一句：

**Speaker 1**: “我会把钱还给你

**Speaker 0**: 的，但咱们现在别谈这个，改天再谈吧。”雷石东还在说。霍兰德又说了一句：“你家人马上就到了，别这么对我。”

**Speaker 1**: 这个时候，莎莉的一个儿子正在赶往医院的路上，这个孩子叫**布兰登**；莎莉本人正在从波士顿飞过来，也在路上。帕兹

**Speaker 0**: 说，霍兰德拿起手机

**Speaker 1**: 打给什么人，他猜是赫泽尔。

**Speaker 0**: 打完电话之后，她转

**Speaker 1**: 过身对着一位护士说了

**Speaker 0**: 一句话：“得让他睡过去，你得帮我。”然后她和那个护士就出去了，屋子里头就

**Speaker 1**: 留下帕兹和老爷子。五到十分钟之后，

**Speaker 0**: 医院的护士进来给老爷子用了药，人很快就入

**Speaker 1**: 睡了。帕兹说他当时心里非常不

**Speaker 0**: 安，他的判断是这一针下去是不让老爷子再向布兰登、向莎莉、向任何人提起那四千五百万。布

**Speaker 1**: 兰登那一天早上给医院打过电

**Speaker 0**: 话，问什么时候来合适。医生告诉他现在就挺好，老爷子醒着，也清醒。可等

**Speaker 1**: 他赶到病

**Speaker 0**: 房，看到是另一副样子。他头一个念头是：雷石东没了。不是，人还在呼吸，只是

**Speaker 1**: 很浅。他问帕兹雷石东的

**Speaker 0**: 眼睛为什么这么怪，然后他让帕兹把窗帘拉上，好

**Speaker 1**: 让老人睡踏实。帕

**Speaker 0**: 兹在走廊

**Speaker 1**: 上想叫住他，

**Speaker 0**: 但是没叫住。半小时之后，帕兹离开了医院，给布兰登发一

**Speaker 1**: 条短信，请他方便的时候回个电话。他很清

**Speaker 1**: 楚这么做的分量，这

**Speaker 0**: 事儿要是让人知道了，他这份工作就没了。布兰登回了电话，帕兹把刚才那一段一五一十地讲了一遍。挂了电话，布兰

**Speaker 1**: 登给他妈妈打了过去，他说

**Speaker 0**: 了这样一句话：“我觉得她们可能是想弄死他。”

### 护士密信与父女决别

**Speaker 0**: 莎莉当天就到了医院，病房里只有她一个人，她

**Speaker 1**: 坐在床边握着父亲的手。

**Speaker 0**: 奥克塔维亚诺也进

**Speaker 1**: 来了。跟帕兹一样，

**Speaker 0**: 这个人心里也憋了很久，他鼓起了半天劲说了一句：“女士，您能不能来主管您父亲的治疗？”莎莉吓了一跳，问他是谁。他说：“我是护士，一个

**Speaker 1**: 星期在您父亲身边待六天。”然后他请莎莉走

**Speaker 0**: 到走廊上，把这些日子看见的事情一件一件都告诉了她。莎莉听完之后很难受，她把自己的邮箱和电话给了他，让他有事就告诉她。奥克塔维亚诺不

**Speaker 0**: 敢用自己的邮

**Speaker 1**: 箱，他让妻子另开了一个新邮箱专门用来给莎莉写信。你想想这个画面：

**Speaker 0**: 一个在雇主家里

**Speaker 1**: 干活的护士，要靠一个新注册的邮箱才敢把老

**Speaker 0**: 人的真实情况给传出去。他在信里这么写道：“我站在您这边，我愿意出庭作证。”这次住院的后果是永久的，赫泽尔的说法

**Speaker 0**: 是脑缺血、脑子供血不够。这种情况会带来说话困难、吞咽困难、口齿不清和动作失调。雷石东自己不能再嚼东西，也不能咽东西了，医生就在他腹部开了口，装了一根胃管，从此他吃饭得走管

**Speaker 1**: 子。9月9号下午三

**Speaker 0**: 点他出院回家。回家以后，奥克塔维亚诺开始给莎莉写日报。头一封信里头记了这样一段对话，地点还是那间摆了大鱼

**Speaker 1**: 缸的屋子，老爷子正在看电视。霍兰德问他：“你

**Speaker 0**: 还愿意娶我吗？”他回答：“愿意，明天就叫拉

**Speaker 1**: 比来。”拉比就是犹太教里头管证婚的神职人员。霍兰德说：“不如等到星期五吧，我把我的律师叫上，赫泽尔也在。”到了星期五，

**Speaker 0**: 婚事没影了，那四千五百万

**Speaker 1**: 也没影了。先说说帕兹的下场

**Speaker 0**: 吧：老爷子一回家，霍兰德就给帕兹递了一条规矩——不

**Speaker 1**: 许再接触老爷子。有一天他

**Speaker 0**: 想搭把手帮另一个护士，霍兰德说：“别碰他。”两天以后，一

**Speaker 1**: 个律师找到帕兹，通

**Speaker 0**: 知他：“你可以走了。”律师那头还捏着一份声明，说：“你签了这个我给你一个月的工资。”帕兹说：“我得让我的

**Speaker 1**: 律师先看看。”霍兰德走过

**Speaker 0**: 来，站到离他只有几厘米的地方说了一句：

**Speaker 1**: “滚出我的房子！”这个时候的雷石东是一个什么状况呢？

**Speaker 0**: 身上插着胃

**Speaker 1**: 管和导尿管，走路要人扶，说话不熟悉的人一个字也听不懂。整栋宅

**Speaker 0**: 子里头能听懂他的，基本上只剩下那一位耳语人护士了。他还在看球，可他常常不知道场上是哪两支队在打，也不知道自己看的大部分比

**Speaker 1**: 赛都是录播。他还跟一个当经纪人的外甥

**Speaker 0**: 下注赌球，他每次都赢。为什么每次都赢呢？因为那头早就知道比赛结果了，专

**Speaker 1**: 门安排雷石东压赢的那

**Speaker 0**: 一边。一个赌局专门做好了给雷石东赢，就跟哄小孩子一样。莎莉这边

**Speaker 1**: 也在变。9月14号，她给三个孩子写了一封长邮件，她说：“这场官司我们可能打不赢，赶不走那两个女

**Speaker 0**: 人。”她说这未必就是对的做法，“这个局面是雷石东自己造出来的，我们也解不开。”她说：“我们每个人都有很好的生活，身边都是爱我们也让我们爱的人，不能再

**Speaker 1**: 让这件事情占掉我们所有白天和黑夜了。”那天她给父亲打通

**Speaker 1**: 电话说：“我爱你，我明天来看你。”父亲在

**Speaker 0**: 电话那头翻来覆去只有一句：“别去动霍兰德和赫泽尔。”这句话他说了一百遍。9月15号中午，莎

**Speaker 0**: 莉带着一个儿子来到了那栋大宅，这个儿子叫**泰勒**。运气还不错，霍兰德和赫泽尔都出门逛街去了，她们平时其实也没有花多少时间陪老爷子。母子俩来干什么呢？就有一件事情：让老人知道

**Speaker 0**: 他们爱他，因为在他耳朵边上的另一套说法已经讲了很多年了。雷石东

**Speaker 1**: 说话很费劲，可这一趟聊得还不错。

**Speaker 0**: 二十分钟之后，一个佣人报了信，电话打进

**Speaker 1**: 来，有人把话筒递到老爷子手边。莎莉

**Speaker 0**: 和泰勒就在旁边，那头说什么他们听得一清二楚：“他们是不是让你难受了？是不是把你弄哭了？你必须

**Speaker 1**: 让他们走！”老爷子转过头对女儿和外孙说：“你们得走。”

**Speaker 0**: 说完他就哭了。莎莉跪在他椅子旁边握着他的手：“你真的要我们

**Speaker 1**: 走吗？”他点点头，然后他很吃力

**Speaker 0**: 地一字一句地说出这样一句话：“我很爱你们，但是你们得走。”莎莉也

**Speaker 0**: 哭了，她当时心里想

**Speaker 1**: 的是：“这大概是我最后一次见我的父亲了。”

**Speaker 0**: 往外走的路上，泰勒说了一句话：“至少你听到你想听的了。”奥克塔

**Speaker 1**: 维亚诺当天就

**Speaker 0**: 写信给莎莉，他说：“今天这事儿太不近人情了，我很抱

**Speaker 1**: 歉。这还没

**Speaker 0**: 有到山穷水尽的地步，女士，我站在您这边，家里干活的人九成九都愿意出庭为您作证。

**Speaker 1**: 还记得前一天的一件

**Speaker 0**: 事情，霍兰德问你父亲还爱不爱她，你

**Speaker 1**: 父亲回答：‘不，我

**Speaker 0**: 太累了，别管我，我

**Speaker 1**: 想死。’信的末尾他这样写

**Speaker 1**: 道：‘您父亲总是看上去那么难过、那

**Speaker 0**: 么无助，每回看见了我的心都碎了。’”这封信莎莉读不下去了，她感谢了他，然后请他以后把信都发给泰勒。莎莉开始讨论想要退股了，想把

**Speaker 0**: 手里那百分之二十的股份

**Speaker 1**: 卖回给父亲，钱投进自己的投资公司，离这

**Speaker 0**: 一切都远

### 迟来的诉讼与命运走向

**Speaker 1**: 一点。两年之后，2016年，

**Speaker 1**: 老爷子反过头来起诉这两个女人，要追

**Speaker 0**: 回这一亿五千万美金，诉状里就写

**Speaker 1**: 进了病房那一段。赫泽尔那边

**Speaker 1**: 律师怎么回

**Speaker 0**: 击的呢？

**Speaker 1**: 他说，有一位 UCLA 的老年精神科医生早就确认过老爷子

**Speaker 0**: 完全明白自己在做什么，就是那位医生，就是5月21号的那份报告。两年过去了，那块牌子真的就挡在了前面。

**Speaker 0**: 四千五百万一人一笔，一分不差，这是这两个女人头一回真正分到自己名下的东西。可就在头一年，其中一个已经在两千公里以外买好了房子、买好了车，把水晶

**Speaker 1**: 摆到床底下，等着老爷子咽气；而另

**Speaker 1**: 一个呢，对自己将

**Speaker 0**: 来的命运还一无所知。