---
author: 天下文化
date: '2026-08-27'
guest: ''
layout: post.njk
source: https://www.youtube.com/watch?v=L5DU98vD4Ms
speaker: 天下文化
tags:
  - memorial-service
  - intellectual-history
  - publishing-industry
  - public-intellectual
title: 书生报国：远见·天下文化事业群创办人高希均教授追思会纪实
summary: 远见·天下文化事业群举办高希均教授追思会，现场颁发褒扬令并回顾其以经济学者与出版人身份推动社会进步、倡导阅读与和平幸福的生平事迹。各界嘉宾、好友及家属共同致辞缅怀其风骨与奉献。
insight: ''
draft: true
series: ''
category: culture-history
area: society-thinking
project: []
people:
  - 高希均
companies_orgs:
  - 远见·天下文化事业群
products_models: []
media_books:
  - 《远见》
  - 《天下杂志》
status: evergreen
---
<!-- chunk 1/5 -->

[Speaker 0]: the，the。

[Speaker 3]: 好，非常感谢各位贵宾今天莅临由远见天下化事业群所举办的书生报国会，怀念高希军教授追思会。

在各位的座位上感恩礼物袋中，有最新制作的高教授的追思文集，以及九月号的《远见》杂志，以及提袋上特别设计的、由高教授所提倡的由诗歌观念孕育出的生命之树小卡书签。

今天的会场的花艺美学，由林宗勇老师及 CN flower 团队设计，并为各位准备了一朵小花。在书签上背后欢迎一次花艺，象征着光芒、希望以及致会，向高教授来致意。

今天在场外，我们也准备了高细菌回忆度与大家分享。如还没有阅读过的贵宾，欢迎您会后至场外索取。

稍后，我们将先进行总统的褒扬令，再由追思会的主持人沈春华女士进行今日的缅怀高教授。我们活动即将开始，请各位将手机调整为静音，敬请各位就坐，谢谢。

### 颁赠褒扬令与总统致辞

[Speaker 0]: the the，总统颁赠远见天下文化事业群创办人高希军教授褒扬令仪式开始，请总统就位。

[Speaker 5]: 请家属代表高兆军先生就位。颁赠褒扬令。请家属代表复位，总统致敬。行三鞠躬礼。

[Speaker 2]: 鞠躬，再鞠躬，三鞠躬。总统致辞。高希军教授的宝卷，

[Speaker 6]: 各位至亲好友，主内各位兄弟姐妹，大家平安。

今天我怀抱着万分不舍的心情，和大家共同缅怀书生报国的典范、君子领导的楷模，高希军教授，并且代表国家颁发褒扬令，表彰高新军——高希军教授为国家、为社会大众贡献智慧结晶、努力积极付出的一生。

我们都知道，高教授在美国学成之后被返驳，一生都贡献在台湾。除了担任政府的顾问提出心格建严之外，他更秉持“阅读可以改变一个人的命运，观念可以改变国家”，因此兴办杂志，推动阅读，并且举办论坛，不时将进步的思维注入到台湾社会，开拓台湾新的事业。

高学军教授总是以温暖的心、冷静的脑，用人人可以听得懂、记得住的话，说出社会应该听得到的声音。好比他远近：“天下没有白吃的午餐”、“错误的政策比贪污更可怕”、“战争没有赢家，和平没有输家”等等。每一次都能够引起台湾社会深刻的反省检讨，然后引领前进。

高旭军教授不仅仅关心国家的发展，他同样重视地方的治理。所以《远见》杂志从一九九六年开始，三十年来，每一年都举办县市长满意度调查，用制度化的设计、客观的数据，让各县市的首长都能够了解县市治理的情况，也能够了解别的县市治理的好坏，彼此切磋，并且引导县市的改革，让县市的治理可以与日俱进。

我曾经担任过台兰市市长，今天在场也有许多县市首长，我们都曾经接受过《远见》杂志的评鉴。这是我跟高希军教授互动的开始。每一次见面，他总是非常温暖地给予肯定，给予鼓励，但还有更多的提醒跟建议，让我能够每一次都能够超越过去，用创新的思维，用务实的态度，用积极的精神，让城市的治理能够更加地进步。

纵观高学军教授一生，我们都知道，他不仅仅是一位成功的经济学的教育家，他也是进步思维的传播者，更是以天下兴亡为己任的行动者。也因此，他一生获奖无数。他曾经得到美国杰出教育家奖，也得到三座图书金鼎奖。他也曾经荣获三所大学的名誉博士学位。他更中他，他更得到总统府二等奖，心勋章。可以看得见，高教授的杰出表现是获得国内外深深的肯定。

因此，今天高教授的离去，不只是新闻界、出版界的损失，台湾社会更失去一位知识界的重要领袖。高教授的离去是国家的重大损失。

最后，我要再一次代表全体台湾人民，衷心感谢高新军教授对国家、对社会的卓越贡献。那我也想请高学军教授放心，你面知在职的和平幸福的主张，我会接手来推动。我会切记你的提醒：“和平不是选项，是唯一的道路；幸福也不是期待，是共同的责任。”

《圣经·提摩太后书》第四章，第七到八节，特别提到：“那美好的仗，我已经打过；当跑的道路，我已经跑尽；当守的信仰，我已经持守。”正是我们敬爱的高希军教授一生的写照。愿高希军教授安息主怀，洗去世间一切的劳苦。感谢大家。

[Speaker 2]: 请总统就献花位，总统献花。hello。

[Speaker 0]: 李晨，娑舍吽。

### 追思会致辞

[Speaker 7]: 大家好，非常欢迎大家今天来出席高希军教授的追思会。相信大家都有非常舍不得，而且无法相信高希军教授就这样离开我们的心情。

很多人来到了这里，心情其实是非常感慨的。因为别忘了，才在三个月以前，高希军教授完成了他的自传，当天的气氛热烈感人。我也看到了高希军教授留下了书生报国的眼泪。没有想到，一个转身，高教授留下了一个惊叹号，离我们而去了。

不过他一点都不寂寞，而且我想高教授他非常地努力，从来不会迟交稿子，使命必达。或许只有在天堂，高教授才能够好好地休息吧。所以今天我们聚集在这里，带着我们的祝福，怀念着他，也期待他一路平安。

一九五九年的九月五号，高希军教授带着他的父亲用退休金买的一张单程机票，一无所有，赴美国留学，从此展开了他的科技脑、人文心、中华情、世界观的旅程，满载而归。六十七年后的同一天，也就是今天，在我们现场所有的朋友的祝福跟不舍之下，高教授再度远行了。这一次真正的是一张 one way ticket，不过高教授是不会寂寞的。

现场的每一位朋友对高教授都有着非常美好的回忆，都有着崇高的敬意，当然也有无限的哀思。我想，很少人可以像高教授一样，有这么多跨领域的好朋友。现场的许多贵宾都是台湾一份非常重要的影响力，有来自企业界，来自政府部门，来自县市长，还有教育界的校长们、师长们，医界的医生们，文化传播、新闻界、出版界、宗教界的朋友。当然，还有高教授最挚爱的家人，高夫人，他的儿子、媳——媳妇、女儿、女婿、孙子、孙女，也都从美国回来了。

从今天我们看到高教授的这场远行，提醒我们台湾社会的这一场开放、进步、和平文明这条道路是一场长征，我们应该持续努力，勇往直前。

今天首先在这场追思会当中，我们要邀请的是远见天下文化事业群的发行人王立行女士，代表主办单位来致辞。王发行人和高教授以及张作瑾先生在一九八六年共同创办的《远见》杂志。而高教授在自传当中也提到，《远见》杂志能够不断地受到社会跟国家的重视，王发行人，她的才能跟领导风格居功厥伟。发行人请。

[Speaker 2]: 哎。

[Speaker 8]: 正如刚才主持人提到的，今天是九月五号。一九五九年的九月五号，也就是六十七年以前的今天，高教授带着父亲提前退休的退休金，加上妈妈标会的钱，买了一张从台湾到美国的单程机票，从台北松山机场出发，踏上了到美国留学之路。

那是一张单程机票，也是一个年轻人走向世界的起点。他去美国吸收现代的知识和观念，也展开了一生不断学习、不断追寻、不断地把新观念带回台湾的一条道路。

十年之后，当时的高教授受到李国鼎先生的邀请，他就像一只候鸟，每到暑假的时候，就飞回台湾做研究、演讲、写作，分享他在国外吸收的新知识，也贡献他的创新思维。

在那个七零年代，他用一支犀利的笔，写下一篇篇振聋发聩、发人省思的文章。比如说“天下哪有白吃的午餐”、“又要马儿好，又要马儿不吃草”、“论公立大学学费提高”，在当时社会丢下了一颗颗的石头，掀起了一波波的浪花。

他也经常演讲，阐述他所谓的现代观念。他很喜欢用故事，用实际的例子，甚至于他在全世界各地所见所闻，来印证他的艰深的经济学理论。很多人第一次认识市场、效率、竞争、比较利益、机会成本，这些名词就是从他的文章和他的演讲中开始。

高教授的观念很先进，见解也很独特，不一定能吻合当时的政策。但是幸亏那个时候有一批具有现代知识和开放心胸的财经的这些官员，比如像，比如说像尹仲荣先生、李国鼎先生、孙玉玄先生，还有这个贾艳世先生等等，他们都十分赏识高教授，而且也愿意听取他不同的声音。一个社会的进步，往往就是从能够容纳不同的声音开始的。

八零年代以后，高教授除了传播进步的观念，他也以行动把观念化成一个个具体的实践。他往返于台湾和美国之间，先后创办的《天下》杂志、《远见》杂志、天下文化出版公司，也引进了美国 HBR。同时，他更积极地邀请国际学者，比如像成 mue、freeman、michael porter，还有思想家，像英国的 charles candy、charles candy，还有 peter sanandy。可以说是他开启了台湾引进国外学者来台湾参加论坛的先锋。他希望把世界带进台湾，也希望台湾透过阅读和思想走向更广阔的世界。

高教授曾经说过：“我是书生，为书而生。”他教书、写书、出版书，甚至于近年来，他每天背着书包进办公室。他用各种方式去推广阅读，因为他相信阅读让人摆脱无知和困境，教育可以推动社会阶层的翻转，给世世代代希望和尊严。而正确的、前瞻的观念，更是驱动国家走向文明社会的引擎。

高教授也始终相信，知识应当服务社会。所以台湾从当年的经济发展、现代化开放以及国际视野，到现在社会进步、人民福祉，一路走来，我们都可以看到他的足迹。

晚年，他更常以“和平幸福”四个字作为他一生追求的总价值，期盼两岸和平、人民幸福。所以他请公司的设计同事设计了一棵生命之树。这棵生命之树以和平为本，追求开放、读一流书、做一流人、建一流社会、君子之道以及和谐进步。

那棵生命之树其实也是他一生的一个缩影：根扎在这片土地上，枝叶伸向世界，从知识出发，最后回到人，回到社会，回到对世界和平的关怀。

今年八月六号，一直在逐梦、永远也不停息的高教授走完了他的人生道路，他歇息了。消息传出来之后，社会各界致哀悼念像潮水一般涌来。从国内国外，从政治界、企业界、知识界，甚至到南投的文创青年，还有公司附近缅甸老板的儿子。他们不同的时代、不同的背景，但是都用他们自己的方式来表达对高教授的怀念。

高教授所留下来的，不只是他出版了多少书、写过多少文章、创办了多少事业，而是他的观念曾经启发、改变了多少人的生命，他的热情曾经多少人点亮那个光。

高教授离开了我们，他挥一挥手，没有带走一片云彩，但是他留给社会的是一座丰富的思想宝库，他留给年轻人是以知识承担社会责任的使命和胸怀。

今天我们聚在这里，一起来缅怀尊严、尊念高教授的风范，也接下了他手上巨大的火炬，要继续前行，为我们和平、文明社会而努力。我谨代表远见天下文化事业群，谢谢大家的光临，祝大家平安幸福。

[Speaker 2]: 哎呀。

[Speaker 7]: 我们该要怎么样形容高教授呢？我相信每一个人的心中都有一盏小小的灯，是被高教授点燃的。每一个亲朋好友跟高教授都有许多美好的互动跟回忆。

我认识高教授非常多年，但是我跟他很少见面，可是每一次一见面，就好像是老朋友一般。他总是风趣，很幽默，很亲切，都会记得上一次跟你聊过的什么。那个时候我就心里窃喜，一定是高教授特别欣赏我，对我特别好。后来我才发现，我自作多情了，因为高教授对他身边每一个朋友都是如此。

他的朋友，比如在座的各位，遍及了各个领域，而许许多多都是非常具有影响力的人物。无论高教授面对谁，他总是同样亲切，同样专注，也同样让人如沐春风。没有没有，我相信高教授的学养、他的风范、他的谦冲，还有他的笑容，将会永远留在我们的心中。

接下来这场追思会，我们要邀请大家一同欣赏由远见创意制作团队精心拍摄剪辑的缅怀高教授。

### 缅怀影片

[Speaker 2]: 我日日夜夜想的，脑袋里，将近我做梦，都梦到的是和平，不是战争了。

[Speaker 4]: 一个人，一个年轻人。

[Speaker 2]: 如果你没有一点点历史感，你不是一个资事人。在那个大时代培养的是一个国家一定要强，老百姓一定不能穷。

我的童年，在我们中国的现代史场，就是属于中日抗战的前夕。我看话出现在南京，第二年就发生南京大屠杀。日本人疯狂的大屠杀，那是历史上很大很大的悲剧了。

一九四九年，所谓撤退到这个台湾来，你居然坐了轮船，到了高雄下来，what strikes to you right at that moment？就是这个出现在你眼前的这些年轻的小孩子，没有一个轮，每一个人穿上衣，每一个人就是光着身子，上面一个小短裤，然后光着脚板，鞋子、袜子什么都没有。那个时候的三十八年的台湾人，

[Speaker 1]: 那是不可思议的品种。

[Speaker 2]: can you 明 an，七十年以前我在这边打给你？

[Speaker 5]: 不好意思，我的成绩是一直都很好，所以我就有机会用柔道炎教授的研究生，晚上他能把钥匙最重要，还有英文书，还有英文书。所以我就有很多机会接近到绩校相对的这个现代的技术。

[Speaker 2]: 那个时候台湾很流行叫克难，政府很穷嘛，大家叫克难。你穷不重要，志气不能穷。在那个清寒的这个大环境之下，我们都培养的就是一定要自己争气，一定要靠自己的力量。

当了兵，二十三岁，那么刚好有机会申请到美国的教育学历，那个时候已经有留学生包机了。刚开始多少钱呢？两万四千台币，两万四千台币这个天文的数字。一个少校的爸爸，他的月薪是八百块钱。就家父是个上校的军人，他想出一个办法，他说我退休，退休金全部领回来，买不上一张机票，还要靠邻居，还有个标会，凑起来回张机票，单程机票。

所以在松山机场全家送走了，对不对？不得了了，觉得从此之后再也见不到了，因为爸爸退休了，不可能再有钱给你回来了。

<!-- chunk 2/5 -->

[Speaker 2]: 所谓生离死别了，那是一九五九年的九月五号。

[Speaker 1]: 当你刚刚二十三岁到美国去的时候，

[Speaker 2]: 到我边念书，就发现这个世界怎么会差异的那么大。从一个战争的大陆跟一个相对贫穷落后的台湾，已经一下子到了一个那么样的富裕的、开放的、对外国人那么客气的一个环境，而他这里面没有歧视你，什么都是一流的来临。

[Speaker 1]: 在地方根中出国读书啊，

[Speaker 2]: 体验到巨能化跟弱啊，实在是国家的机源。我要念的呢，叫经济发展，叫 economic development，有的时候叫 economic growth。

我一九六四拿着博士学位出来，教书。李登辉了一九六八年，继续念他的博士，在写博士论文。他已经看到我的博士论文，所以他就写信了，看到你的博士论文了，能不能寄给他？我就花了五块美金啊，买了一我的博士论文就寄给他。

[Speaker 3]: 七零年代，全世界经历的一九七三年和一九七九年两次能源危机，高教授是经常会来参与这个经济政策的讨论，影响这个政府的政策。他就是世界最新的经济观念引进台湾的重要的人物。

[Speaker 2]: 认识张仲景先生很关键。我有一次连续了七篇，文章都站在这个半面，天下哪有白痴的福彩那一篇，那篇好像对手走轰动了。

[Speaker 3]: 从经济学家看，不花钱的东西是最亏的，社会付的代价比那个东西本身的成本还要贵很多很多倍。但是很大的困难就是这个政客呢，他偏偏容易是小慧成为高教授的文章。

[Speaker 7]: 以后晚安，我就更坚决了。我这样的一个探讨是吧？我者报纸纸是一种文的，是一种思想的影响，台湾的新世界非常深远。

[Speaker 3]: 他对我们台湾的贡献是全面。六零年在七零年代，在经济学的方面，那个八六年代以后，他是新观念的，

[Speaker 2]: 提倡天下出版的时候是一九八一年，那个时候英勇和王立兴中。刚好那个时候呢，苗城飞门提倡自由经济的来了，婚姻世界刚好相反，国家来办法。所以我认识他，也认识你。苗城飞门，所以就安排了两个人了，一个对台传梭第一篇上，就他们两个对台上很受疯狂元人民币。我们很幸运了，五年正好也办的上很成功。

可是那个时候我还大部分时间在美国，教授觉得世界上有两个大的变化，好像带着一个经济性的杂志还是不够的。一个呢，就全球化。第二个呢，两岸的关系开始慢慢在发酵了。

[Speaker 9]: 更大的视野，更有国际观，让他知道说世界到底发生什么样的事情，台湾在什么样的位置。政治、各民族法治更确立，文化更深耕，甚至科技要提升。讲起来那个是性感啊，或者是那个愿景很大。

[Speaker 2]: 你们哪些说卖给我，告诉我，我全单照收中通。欢迎啊，欢迎赵雪是不是啊？是 very 粉丝，我还愿你那么帅，没那么帅哦。

高教授创办的这个形视庭下杂志，然后远见跟天下文化，我们现在大家喜欢讲的买实力，是有非常非常大的提升。我觉得在这方面的贡献，可能台湾那边有任何那个其他的经济学家，有办法跟高加索来比较。

[Speaker 3]: 他是觉得属于高速经济发展妙用，毕竟是社会是人所构成，人的素质的全面提高，这个社会才能全面的进一步的。

[Speaker 2]: 我们最大的抱负到今天仍然如此，那就传播进步的观念。到了一九九零年代，我们叫新都市主义。那意思就是说，凡是不管你多忙，你还要看书；不管你从青海，你还是要买书；不管你家庭多挤，你还叫藏书。最后一项最重要，不管交情多钱，你还是要送书。

进入了二零零年代之后，我们发现我们应当要大家互相勉励，要读一流书，做一流人，建一流社会。明天咱们三个头，明天内见太关键了。在整个过程里面，

[Speaker 1]: 哎，对，

[Speaker 2]: 都看看到你了，

[Speaker 1]: 还是如果一个人能够代表半导体的话，

[Speaker 2]: 那就是张仲谋。张仲谋是推动全球最重要技术发展的重要任务，而他的公司在我们台湾，而且说台湾由影射到美国，到日本找的过这个叫台湾的骄傲。

所有的出版点已经成为台湾社会的精神粮，始高峰会啊，更是华人世界最具影响力的一个平台。

this technology couldn't staate our control in the next four years。the possibility of heavy military conflict，let's get together after seating him，find some ways look forwsome day。let's see the benefit。

[Speaker 8]: but i call these given 二零零三年高教授跟我跟杨振宇先生，我们在上海开始了华人精英高峰会，是希望台湾的、

[Speaker 4]: 中国大陆的，

[Speaker 8]: 还有海外的这些华人企业家，能够每一年聚在一起，大家共同的来讨论。在华人世界，我们面临哪些共同的困境，有多么的希望。

[Speaker 2]: 我们从今以后，两岸也好，全球也好，千万不能靠战争来解决问题。战争会延伸，会创造，会遗留下来更多的问题。

我最喜欢的四个字就是和平幸福。中国跟美国这两个大的国家，怎么可能，怎么会？但是他们一步一步的走向了对立对抗，甚至于要变成了对抗。我多么的希望，我一生里面最熟悉的三个地方，大陆海湾的美国，是互相之间的，是好朋友，互相交流。所以怎么样来取得和平，是我日益积验，在想这个问题。我们大家一起，谢谢大家。

如果我是君修从政，我觉得他一定先被选为军济部长，不得一路而上。欧版界出很多高档很好的书，影响我们。大家是谁呢？高喜军。

[Speaker 3]: 他靠了一支笔、一本书、一张桌子来建立了他的远见、天下文化的世界。

[Speaker 4]: 一个人九十岁的生命过程，

[Speaker 1]: 中间的一篇很长的史诗。

[Speaker 2]: 我常常问朋友们，看完我的故事哪个最感动？大家？我最感动的就是你根本没有能力啊，可以到国外去读书，但是人上勇敢升级到了奖学金。身经导师讲，人家他没有给你机票啊，你没有办法有那张机票。这果你这爸爸真了不起，他是他唯一的办法，他只有五十五岁啊，就提早退休少校的就业。反卡给我送走的时候，他是是子呢，再也没有办法了。

[Speaker 1]: 但是自己呢，很争取到每一个地方，

[Speaker 2]: 我念的是经济，我关心的是教育，我盼望的是文明，我们追逐的。所以这八个字是我一生最想的。在婚姻的时候，民族不重要，在婚姻的科技不重要，这些都在这里不包容。如果一后这样就很放的，就个我们好像教育体系，然后是文明社会，然后打仗哪有比这个更好的。

[Speaker 1]: 我们再一次，ok，掌声掌声。

[Speaker 0]: 嗯嗯。

### 追思影片后的分享

[Speaker 6]: 本来这个主办单位说我不要带掌声，但是我想我们掌声是随着我们的心里面的情感自动发出的。所以我倒觉得各位想鼓掌的时候没有关系，他也是我们对高教授他的肯定，对他的追思情感的一种说法。

我觉得刚才在这个追思影片当中，我们再度听到高教授的声音，令人澎湃汹涌。他即使来到了九十岁。对对对，访问他的时候，他依然每一个字都是铿锵有力，他的语速一样比我还快，他的热情始终未减。

我今天观察到一个非常特殊，也值得跟大家分享的是，今天早上总统赖钦德，赖总统前来颁发褒扬令的时候，他其实直接的提出了高教授一生的理念，和平幸福，并且也正向的回应了他对于高教授这一个一生追逐的和平幸福，一个正向的一个呼应。他说他会持续的推动和平幸福，希望这也是今天这一场追思会可以留下的一个美好的注脚。

有，接下来呢，我们在这场追思会当中，主办单位邀请了四位老朋友，跟我们分享他们认识的高希军教授。那首先我要邀请的是前台湾大学校长深圳孙校长来上台致辞。孙校长呢，跟高教授都是经济学者哦，校长您慢慢请。

所以他们两个人呢，都可以说是英雄出少年。早在一九六九年的时候，高希军教授三十多岁就接受了当时的财经的部长李国鼎先生的邀请，回到台湾担任经合会人力小组顾问。您请上啊。那深圳教授呢，也曾经形容高希军创办的这个出版社，推广好书的贡献，就像春雨滋润万物一般，对提升国民素质有非常巨大的贡献。

[Speaker 0]: 校长请。高希军教授栩栩如生，

[Speaker 3]: 无所不在，难以相信他已经离开了我们。高教授的夫人、高教授的家人、王发行人、各位好朋友，我准备了一个稿子。从昨天晚上开始，我念五遍都没有办法在五分钟之内念完的。我简单的讲一下。

感觉上不久之前，六月一号，我参加高希军教授九十岁回忆录的发表会，现场嘉宾云集，高教授谈笑风生，神采飞扬，好像还在我们的眼前。我想起一千两百多年前盛唐的诗人，高旭君的本家，高适的一连逝去，叫做“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，没有人不认识高希军。

我回家写了一篇《天下谁人不识君》，寄给这个高教者，他马上回我一封信。他说，年逾九十，真的体育力益不如以前了。他很羡慕我可以自己打捷运走来走去，但是他不知道的是我越来越走不动了。我跟希真修师出世，

[Speaker 0]: 在上个世纪的七十年代，五十年来，

[Speaker 3]: 我们的理念相通，生气相通，我们是经济学的通道。我参加了高新军很举办很多活动，退休以后跟他到大陆各地去访问。我们有很多美好的回忆。

高教授忽然去世，真的是非常的悲伤，被下面有两个原因，既丧逝者，行之烈也。一方面感觉到老朋友去离开了，一方面觉得你也没有很多日子了。我虚长习俊星两岁，我这几年我不管怎么，我发现很少人对我演讲。今天对我演讲的只有我同班同学。

[Speaker 0]: 高玉仁董事长，不能不感慨。

[Speaker 3]: 刚才王法行人跟赖登同都讲到这个徐进行的一生的重要的成就和贡献。高教授一九三六年出生在大陆的南京，他在苏州跟上海度过了他的童年，一九四九年来到台湾，在台湾完成大学教育。一九五九年到美国留学，他在美国三十九年啊，五年读书，五年在威斯康 sin 大学，river 是经济系任教。他是维斯康辛大学选出来的杰出教授，他是维斯康辛州所表扬的杰出教育家。

高教授生在大陆，生在美国，心系台湾了。他曾他在他一九六九年第一次应对李国靖之情回到台湾。他在七零年代经常利用假期回到台湾做研究，也在媒体，特别是联合报发表文章，介绍经济学上的薪资，推广进步的观念。他的文章里面最有名的，到现在被大家津津乐道的就是《天下哪有白吃的午餐》。还有一篇就是《正确的错误，比贪更可怕》。

他在八零年代的时候跟国内的好朋友创办了天下杂志，跟远县杂志，也办理出版事业，出版好书。他提倡读一流书、做一流人、建设一流社会，来全面提升台湾的文化水准。

一九九八年，高新军从他服务了三十四年的威斯康县大学退休，他捐出他心爱的住宅。我相信没有那个高大嫂的配合，照我的这个经验，你是捐不出去的。他捐，他那个住宅不是普通的，好像是 riverforful 的十大名宅之一啊，这是全部的退休金。我不能讲他一无所有，他满腹经纶回到台湾啊，在过去所建立的基础上面来发展他的文化事业。

高希军，我叫他布衣公卿或者布衣宰相，不失王后高香，启示他不伺候政治领袖，只服务平民百姓。我叫他是笑傲江湖啊。他帮助了很多人，也成就了很多人。高旭军郊游遍天下。

高教授晚年最关心的一个问题就是两岸的和平跟人民的幸福。在上个世纪的八十年代九十年代时候，我们台湾的经济发展领先大陆啊，但是过去三十年，大陆迅速成长，迅速进步，迅速成长。现在中国大陆的 GMPGDP 已经是世界第二大经济体。但是如果我们用购买力评评价来计算呢，它已经超过了美国，而为世界第一啊。

所以高教授晚年最常讲的一句话，就刚才大家都在引用啊，就是战争没有赢家，和平没有输家。既然是身为经济学家，难免就想到 adam 史密斯的郭父论的一段话。他说邻国富有暂时对我们不利啊，平时对我们有利，不需要解释，各位就知道什么原因。史密斯讲他那个时代一七七六年，你有了钱，富有的国家可以买很多战，现在叫军舰，军权可以雇很多战士，所以你就旁边邻国就很危险。但是在和平的时代呢，邻居有钱，他就可以提供一个广大的市场跟丰富的资源。

[Speaker 0]: 好，

[Speaker 3]: 所以我们要追求和平。孟子讲，孟子对齐宣王讲，各位知道战国时期齐宣王是最战功标兵的的一个齐国的这个君王啊，那个孟子的书里面的孟子跟齐宣文很长的一段对话，比较短的一段。

[Speaker 0]: 他是讲为仁者，

[Speaker 3]: 为能，一大事小；为智者，未能以小失大。两岸的朝野都要好好的努力来追求和平，这才是高学军最关心的人民的幸福，也是全民的幸福。

我不知道还有没有一分钟。我想起了一二零零六年，两岸第一次经贸论坛在北京举行。我觉得是高希军向连战推荐，要我去做一个演讲。我讲的是台湾经济自由化的历程跟检讨。我在结论的时候，也引用了一段孟子对齐宣王的话。我努力背一下，我们大家一起回忆一下你在中学时候念的孟子。

孟子讲，今王发政施人，你现在实施仁政，使天下之事者，皆于利于王之头。天下想要做官的都到你这里做官。公者皆于公于王之也，种田的都要到你这里来种田。商谷皆于常于王之徒，做生意的都到你这里。做生意的行履皆于常于王之徒，观光旅行的都到你这里。观光旅行天下皆欲及其君者，皆于复庶于王，天下皆要骂他那个国君的都到你这里来投诉去。若是，你如果能够做到这一步，你就无敌于天下，孰能御者，谁能挡得住呢？

所以这个两岸的政治领袖要好好的思考一下这个古人的智慧。感谢大家给我时间，我们祝福高学健教授，再见，祝你安心。谢谢大家。

[Speaker 6]: 谢谢，谢谢孙村校长。刚才孙正教长提到了，如果没有夫人同意，太太不同意的话，不要说一座非常美好的民宅，连一部车子都捐不出去。所以呢，我要请这个我们的高夫人，她就坐在我们的第一排，可不可以跟大家挥挥手，我们也谢谢她，谢谢榴莲女士。

因为高教授就亲自跟我讲，他说如果要说慷慨，他的太太比他还要慷慨，我觉得是非常不容易的。也是因为这样子成就了高教授，他可以做出这么多他想要做的事情。

接下来呢，我们要邀请曾经担任驻美代表、外交部部长、台中市市长，大家都知道了，是胡志强先生要来上台分享他和高教授的互动。其实每次呢，我们听胡市长跟高教授的对谈，那是非常精彩的，真的是高手过招，

<!-- chunk 3/5 -->

[Speaker 6]: 强强联手，两个人都是畅快淋漓，没有停顿的时候，而且风趣幽默，常常逗得台下哈哈大笑，但是又非常地发人深省。

胡市长说，他最佩服高教授的事，他不遗余力地让台湾在经贸知识跟进步的观念上跟世界接轨。高教授关怀的永远不是自己，而是他所处的台湾社会能不能有尊严地走向世界。我们欢迎胡市长。

[Speaker 0]: 谢谢。

[Speaker 10]: 今天是一个让大家心情很矛盾的场合，我们一定很高兴相聚，但是一定很舍不得跟 choice 告别。但是我真的相信他没有告别。

我也有五分钟，但我希望只讲三分钟，把时间留给我觉得大家更期待能够传诵一些心情和思念的人。

我一直在想，最近我在看高希军先生的回忆录，他的副题叫做什么？从“天下哪有白吃的午餐”到“和平福利”。我最近在想，这第一句话，他从 milelton freeen 那里引来已经很多年了，可是为什么我现在在媒体上看到的，不论朝野都是拼命想把政府的钱送给民众？动机是什么？目标是什么？为什么一直要发钱？拼一万或两万或五万，都有人喊发给民众。

我那一篇他在回忆录中所写的话，是不是病中我不敢讲。他说，如果市场需要保护，物价需要补贴。这是他刚回台湾时候讲的话，那个时候的台湾市场就是保护，物价就要补贴。他说，一个社会不能长期不劳而获而进步，越少的人白吃午餐，社会就会更容易进步。这是他大概二三十年以前的名言。

刚才校长也提到，天下哪有白吃的午餐。但是我们现在为什么有权利的人，不论朝野一直在想，给民众是不要免费的午餐，对国家好不好，值得深思。这是我第一个意见。

我第二个意见，其实刚才分校长也提到，是我跟他在一起的时候，或不在一起的时候，常常听到这个社会里面的名人谈追寻和平、确保和平，我全力支持。

可是你从刚才的影片看，我在家里的文件中，我找到他和星云大师两位不停地在讲和平幸福。有几次我很想问他，我说：“高教授，大家都把和平放第一位，你为什么要加两个字？和平幸福好像降低了和平的重要性。”

他在回忆录里面说，社会进步，社会进步创造了财富，比财富更重要的是幸福。幸福的前提，必要先拥有和平。他把和平和幸福看成一个钱币的两面，和平必须要有远见的国家领导人来倡导，以及无数民众的拥护。在他的回忆录，有一个篇章，也叫做“和平幸福是现代文明的归宿”，和平和幸福是分不开的。

我们很多主张和平的人、追求和平的人，就没有提幸福。高教授，或许星云大师，或许他其他很多朋友也想到，和平是一个目标，但真正要提供给民众的就是福利。我们希望两岸和平，我们也希望两岸的人民都能够享受更高的福利。

我要给诸位看两件我最喜欢的东西。这一件是高希君送给我的，他的夫人一定很熟悉。我收到这个礼物，打电话给高教授，我说：“你夫人的书法比你好。”他说：“那当然，那当然啊。”这是实话实句对话。

另外一幅是星云大师。我觉得高教授跟星云大师从头到尾都强调和平和幸福。因此，我最后要讲一句话：和平尚未成功，幸福更需努力。

[Speaker 0]: 谢谢大家。这个我了解。

[Speaker 6]: 非常感谢胡志强市长，他们两位相知相惜这么多年，尤其是在新书发表会的时候，胡市长也上台做了功课的致辞。那刚才我们听到胡市长这番话，我觉得心里面非常感动。

那接下来我们要邀请的是台泥企业集团的张安平董事长。张董事长跟高教授，他们两个人其实认识很早。在这个一九八零年的时候，也正是高教授，他那个时候就想要创办一个让台湾可以被世界看见，同时也让台湾重新看见自己的这样子的一个媒体的时代。两个人在当时都有共同的理想，因此就展开了非常长远的这个情谊。

而张董事长也说，高教授他所传播的进步观念，就好像一阵清风穿过竹林，看似无形，却能够使千枝万叶一同回响。意境很美，也确实如此。我们欢迎张董事长。

[Speaker 11]: 高教授的家人、王发行人、孙校长、胡市长，各位高教授的亲朋好友们。

我认识四十年、四十多年高教授，突然间他就离开了我们。这个四十多年的时间的时光，足以让青丝变成霜满头，乌发变稀疏，也足以让许许多多的往事沉淀为理解与珍惜。

今日在此，怀念翘死，想起的不只是他的学问与成就，更是他一生待人处事的风骨与温度。生命的意义不在做过多少事，也不在赢过多少人，而是在看尽城市的得失之后，仍能够体察人性的优危人愿，善待身边所有的人，仍能在这纷扰的世界之中守住担心的一点光。

高教授是一位学者，但是他真正的学问不止写在他的书中，也在写在他个人的言谈分寸和沉默中。乔 les 的真正修养不只是他承载了多高，而是走过这么多风雨之后，依然谦和，依然清醒，依然热情，依然对世界充满了善意。

他的一生，心中有山海，思而不争；眼里看风云，行而有度。有见识而不炫耀，有坚持而不伤人，在喧哗处保持清零，在平凡中自有他的高风亮节。

如今他离开了我们，然而，一个人的远去并不意味着一切都归于寂静。他留下来的书，他的志同好、志同好、志同好道合的同事们，他的思想、情谊与是最后的身影，仍会在我们往日的岁月里，如灯如月，照亮一般熟悉的一幕。

几个月前，我曾经写了几句话，跟他沟通心。若安，一支钢笔，一支竖屏，一只瘦眉，便是一座江山。老友虽远，风骨长存。此生与高教授相似四十余年，是岁月对我的善意，也是我永远的珍惜。

choice 好走，也祝大家和平幸福。

[Speaker 0]: 谢谢，谢谢张董事长。

[Speaker 6]: 那在这个阶段，最后我们要邀请另一位高教授的好朋友、老朋友，就是合作，联合科技的童子贤董事长，董事长。

请董事长呢，他白手起家，在事业上开放创新，关怀土地，很重视人文的精神。所以高教授说，他欣赏的正是这样兼具了企业经营跟君子风范的君子，企业家。

[Speaker 0]: 董事长请。那首先向高教授的家人，

[Speaker 4]: 这跟高夫人致意。

[Speaker 0]: 各位长辈，各位仙境，各位所有今天聚在这边，大家一起缅怀高教授的朋友们，我们今天在这边一起追思怀念，送别高希军老师。我的心情其实并不是用沉痛两个字来形容，我的心无宁是有更多的崇高的敬意跟温暖的情谊在心中。

我们缅怀跟赞颂高希军老师，我们缅怀一位好朋友，常常让我感觉如沐春风。我们也缅怀一位前辈，一位温暖的长者，今天他的眼型更多的是温暖跟这个敬意。

高希军老师，我称他为老师，是因为初次接触的时候，让我感觉他对知识的一种崇高跟美好，让我们因为这样而向往。

我们知道高希军老师，他到九十岁的时候，因为一生不焉，不久他身体硬朗，思绪清楚。因此在这样的高龄，无病无痛、平静、从容之中，他自然终老，我更多的是赞叹这样子圆满的、这个非常有福报的一生。

他的九十岁，用这样子的岁月，活出一个知识分子非常地优雅、非常地饱满、非常地有风骨的一生。我们回顾高教授的一生，他完美地诠释了什么叫做书生报国，什么叫做言论报国。我认识的高学军老师，他从此也用他的身体力行诠释了什么叫做理智优雅，从容不迫中保留了一份文人的骨气。他有非常饱满的姿势，但是他从来不会孤芳自赏。

因此我们理解，他会希望用读书，用知识的传播来改变台湾的社会。那我们都记得，早年他倡导诺贝尔经济学奖这个福迪曼的这个“天下哪有白吃的午餐”的观念的时候，其实经济学的学论有些时候会非常地严谨，非常地深奥。但是透过他的一支非常清晰、非常锐利的笔，让严谨、让深奥的知识有非常不同的层次的展现，让整个社会能够充分地体会他在讲的深奥的观念。

那个年代的社会，因为民主运动刚开始，难免，难免整个社会充满着这个激情。激情带来什么？激情带来礼茫，带来礼茫。所以说他那个流畅跟非常明朗的文笔，秉持着知识分子的良心、文化人的这个良知跟责任，传播正确的观念。

在沉闷的政治局势跟非常这个微妙的经济环境里面，他经常都能够用幽默，用幽默跟他的博学，来解释当前社会的现象，来倡导正确的观念，推动台湾用理性跟进步的观念来看待社会的各种现象。

这样的这个想法，让他跟在当年一九七一年，跟这个殷云鹏老师、跟这个王立群发行人一起创办的《天下》杂志，他后来也创办了《远见》杂志，跟一手创办天下文化丛书。这个所有的杂志跟这个丛书都有非常好的质跟量。

[Speaker 2]: 好的，好的，好的，好的。

[Speaker 0]: 我的是的。这一些非常有分量的著作，一本一本地出版，将国际大师的视野带到台湾社会来。

那他也期待台湾是一个爱读书，能够让阅读成为，不但成为一种时尚，同时也引领这个整个阅读能够成为一种产业。希望让他不但这个传播经济学的观念，也希望让整个经济学落实到产业的时候，这一些从事产业的这一些企业家，跟这个所有从业人员，能够在迷茫的时机里面找到非常清楚的方向。

对，高教授念兹在兹，这个在晚年的时候的这个和平跟幸福，我相信不只是他的愿望，同时也是留给台湾这片土地最好的祝福。

最后，我非常怀念他那个无可替代的谦谦君子的这个风范。那一代人有一种从容不迫，你的意见跟他的意见不一样的时候，他可以用幽默跟包容来化解。他常常会这个陷入沉思，然后这个歪着头，然后想一想以后，这个问我说：“这个之前你为什么会这样想？”

在这样一次又一次的这个有不同的观念、分歧的见解的时候，倾听、皱眉、微笑、深思，最后在哈哈一笑中，这个带着好奇跟包容来面对不同的意见。这样子的非常好的这个圆融智慧，我相信也是当前纷纷扰扰的社会中非常需要的。

高教授虽然隐行的，但是他丰富的著作跟他的洞见跟他的深思，一直留会流传在，留在我们的身边。哲人医院，典型长存。希望高教授的这个所有的智慧跟所有的知识，能够常伴我们，存在我们心中。最后，谢谢高教授带给台湾的这一些、这一切，也谢谢大家。

[Speaker 3]: 谢谢，谢谢，谢谢童董事长。

音乐追思

[Speaker 3]: 那么在今天的这个追思会当中，有一段非常特别的音乐的这个安排。那这一位演奏的音乐家，他出身高雄，然后他高中的时候就到美国念书了，他念的其实是经济系。哎，这不是跟我们高教授是同样的专业吗？但是他后来又在茱莉亚音乐学院研究所养成，他现在是一位大提琴家，尤鸿文。

那宏文，因为在二零一二年的时候，这个《远见》杂志的亚玛丽社长就推荐他为这个《远见》来写一部书。因此他才第一次能够在人文空间见到了高教授，也见到了王发行人。他也觉得，哇，高教授真的是一个非常慈祥的一个长者。所以以后每一次常常回台湾的时候，就会特地来看一看高教授。

尤宏文，那他感念高教授以炽热的心对待身边的所有的人，也感恩生命当中有过这么一位巨人的提携爱护跟指引。所以他今天要用音乐来诠释这份深情，也转译这份深深的感念。

我要提醒各位，我们这个舞台上放下来了一个荧幕，这个荧幕里面，他等一下就会有里外就跟红文一起来做虚实之间的合奏。让我们在音乐当中来追思永远的高希军教授。红文请。

[Speaker 5]: the 我是你 the the 还有一天，hello the 娑，哈哈吽 the 啦死耶。亲爱的，夜夜。

[Speaker 6]: 我才在想，就还好今天没有化妆，因为就一直哭。所以现在感觉好像就是高教授还在台下，然后可以听到这个演出。

那这首曲子其实它有它的特别，因为这首曲子是高教授最想要听到的曲子。因为是我在哈佛的荣誉毕业典礼上面，就是哈佛的校长邀请我演出的时候，就是演出这首曲子。然后高教授就一直很想要听这首曲子，后来就特别为他改编成，因为它本来是一个 cortet，然后就特别为他改编成一个 travel cortet，一个大提琴的四重奏。

对，然后我们还去那个刘若雨老师的这个 studio 去把它录起来。然后是台湾的摄影艺术家，林厚辰老师，他特别跟我一起去设置的。所以等于是呈现出这样的一个艺术品，就是为了能够献给高教授，纪念高教授。

然后他那个时候听到这首曲子的时候，他非常地开心，就很喜欢这首曲子。然后今天可以跟在座的每一位贵宾，然后高教授的朋友们，分享这首跟他特别有渊源，也特别有关的曲子。

那么第二首曲子是 alpha part，他是一位很有趣的音乐家，他住在森林里面，然后跟自然是一个和平共处的一个状态。然后他酷到就是，如果媒体要采访他，他就说：“我不接受采访，你们就听我的音乐就好了。”

然后我选这首曲子，觉得他跟高教授也特别地契合。因为这个人的生命的状态，就跟高教授生命的状态一样，是在和平，是在一个很幸福美好的音乐里面。

在聆听这首曲子的时候，大家可以先听，就是它有钢琴的片段。钢琴它是这样，每个音就好像结晶一样。对，然后它也代表着一样是生命这样的流动的这个河流跟步伐。然后接着我搭配的版本就会有大提琴，还有 human voice 进来。那这个 voice 的重点，就是希望能够带给大家我们每一位身心的和谐，还有和平。

对，今天一直每一位老师、董事长都有提到和平，发行人、总统都讲到了和平。那和平是怎么来的？就是身心的和平。所以大家听的时候可以把眼睛闭上，然后你去感受这个音乐带给你的身体有什么样的感受。对，可以甚至不要看荧幕，也不要看我，我不重要，我就是一个静中静。这个是我们都在一场梦里面，就是一场高教授所建构的这个美梦里面。对，然后一起在这个美梦里面，去寻找到你最终的和平与幸福。

[Speaker 4]: 嗯嗯。

[Speaker 7]: 啦嗯 the the 呜呜呜呜啊都 the 啊啊。非常谢谢宏文。

[Speaker 3]: 谢谢他这么动人的演奏。好，我相信高教授在天上一定也欣赏到，一定也听到了。

那么接下来，就是我们要请家属代表来上台致辞。高教授他其实常常提起他跟这个星云大师的缘分，还有跟这个佛光山的这个缘分。不过他也总是不忘幽默地说：“哎，但是我的儿子是一个牧师，而且是一位非常优秀的牧师。”

事实上，在之前，高教授的儿子 richard 曾经写了一封长信给他的父亲。

<!-- chunk 4/5 -->

[Speaker 3]: thirty five things i learned from my father，也就是他从父亲身上学到的三十五件事。他尤其强调，爸爸在公开场合说过的话，他私底下一定会做到。所以高教授以身作则，他不但是影响了他的家人、他的朋友、他的同事，他也影响了所有许许多多的读者。

[Speaker 3]: 那么我们要请高教授高高赵君牧师代表家人来致辞。那么为他翻译的呢，这位是黄以文牧师。在台下的还有高教授的家人，夫人刘丽安女士，还有媳妇，还有女儿、女婿，还有孙子孙女。请。

[Speaker 8]: thank you for your introduction.

[Speaker 9]: 谢谢您的介绍。

[Speaker 8]: and thank you for the wonderful four speakers that captured my dad's legacy.

[Speaker 9]: 也谢谢在前面这四位长者，你们真的是抓住了我父亲他所留下来的最精彩的部分。

[Speaker 8]: and many of you attributes for the global views website, i read every single one of them.

[Speaker 9]: 在我们在远见的网页上面，有许多人留下了你们对我父亲的怀念。我每一篇都精细地读过。

[Speaker 8]: thank you for your very touching thoughts.

[Speaker 9]: 谢谢你们对我们的真实争议。

[Speaker 8]: the title of my remarks this morning is the richest man that i know. 今天我要谈的主题，

[Speaker 9]: 我要谈一谈我所认识的最富有的一个人。

[Speaker 8]: i've had the opportunity, meet many important and wealthy people in my life.

[Speaker 9]: 在我一生中，我遇见的很多有钱人，even billionairers，甚至是那些亿万富豪。

[Speaker 8]: but my dad is the richest person that i know.

[Speaker 9]: 但是我的父亲是我所认识的最富有的一位。

[Speaker 8]: there many reasons why i believe this is true, but let me share with you. three reason.

[Speaker 9]: 有许多的理由，我想告诉你，为什么他是最富有？但是我先跟你分享接下来这四个理由。

### 生命的使命

[Speaker 8]: the first reason he was wealthy is because he was a man of great purpose.

[Speaker 9]: 第一个，他是富有，是因为他完全知道他的生命的使命。

[Speaker 8]: in the world were many people don't know what to do with their lives. in dad knew his calling at a young age,

[Speaker 9]: 在这个世界上，许多人不知道他一个人生命到底在追求什么。但是我父亲在年轻的时候就非常清楚他自己的召命。

[Speaker 8]: through the influence of his father, a principal at an elementary school in china. he came to understand that serving society and seeking to improve it was a worthy cause. 说他的父亲就是承认在中国一所国小校长的父亲的影响。

[Speaker 9]: 他很早就明白，服务社会，努力让社会变得更好，是一个极具价值的事业。

[Speaker 8]: so he gave himself diligently to education, so he could educate others.

[Speaker 9]: 所以他投身于接受教育，所以让他可以有能力去教育、启发其他的人。

[Speaker 8]: he went to the united states, got his masters and PHD.

[Speaker 9]: 他在美国取得的硕士，取得的博士学位。

[Speaker 8]: and he served as a professor for over thirty years,

[Speaker 9]: 在那里担任了三十年的教授，

[Speaker 8]: 自 breequiphim with what would become his lifelong tour in servservsociety. ty.

[Speaker 9]: 那里他自己得到了很好的这些的教育的工具，他终身的工具来服务他的社会。

[Speaker 8]: bringing the strongest ideas back to taiwan and asia to help people and the sidy flourish.

[Speaker 9]: 他将最顶尖、最有利的思想带回到台湾跟亚洲，帮助许多的人能我们的社会走，走向繁荣。

[Speaker 8]: he found ded commonwealth y gloal al ws to spspread his larlartion. 此他建立了天下，

[Speaker 9]: 建立了远见杂志来传播这些的理念。

[Speaker 8]: he had no confusion about who he was,

[Speaker 9]: 他对于自己是谁，他的定位非常的清晰。

[Speaker 8]: as his influence grew, he would not be a politition or a businessman.

[Speaker 9]: 随着他的影响力日增，他却去拒绝成为一个政治家或是商人。

[Speaker 8]: no, his car was to be an educator and a reformer.

[Speaker 9]: 不，他很清楚，他知道他的呼召是做一个教育家，做一个改革家，

[Speaker 8]: to move mountains with the best ideas.

[Speaker 9]: 用他最卓越的思想来移山造路。and helping taiwan to become a first world nation，也帮助台湾成为第一流的先进国家。

[Speaker 8]: it's because he want to taiwan to be a first rate country that he used the power of the plan to educate.

[Speaker 9]: 因为他想要让台湾成为一流的国家，所以他用笔的力量来教育大家。

[Speaker 8]: and at times, he challenged the status call,

[Speaker 9]: 并且在必要的时候挑战现况。

[Speaker 8]: he motivated people and leaders to have a higher vision.

[Speaker 9]: 他激励大众跟领袖拥有更高的远见，

[Speaker 8]: including lasting peace for cross street relation,

[Speaker 9]: 包括在两岸关系的持久和平。

[Speaker 8]: which he they call for in his last year,

[Speaker 9]: 这是他在晚年的时候勇敢疾呼的一个主张。

[Speaker 8]: 张 he was convinced ed the inherent rent ue, ue,

[Speaker 9]: his ideas。因为他很深信他自己理念的内在的价值。

[Speaker 8]: he was fearless and speaking to powerful institutions and people.

[Speaker 9]: 所以他在向权威机构或者掌权者说话的时候，他毫无畏惧。

[Speaker 8]: he had the voice of a profit.

[Speaker 9]: 他拥有像先知一样的话语声音，

[Speaker 8]: speaking truth with penetrating inside endesermment,

[Speaker 9]: 用极具洞察力跟辩证力的智慧来说出真理。

[Speaker 8]: he was never rop of his urrage,

[Speaker 9]: 他的勇气从来没有被打败过。

[Speaker 8]: hanson, one of his well interviews, he spoke of having come from nothing and fearing nothing nothing.

[Speaker 9]: 因此，他在一次的专访里面，他提到说他一无所有，他现在一无所惧。

[Speaker 8]: what a treasure it is to not feel anything in your life.

[Speaker 9]: 成为一个生命里面一无所惧，这是多么无价的一个财宝。

### 工作与喜乐

[Speaker 8]: second reason why he was wealthy,

[Speaker 9]: 第二个我认为他是财，他是富有的人的理由是。

[Speaker 8]: he was a man of uncommon joy.

[Speaker 9]: 他是一个充满着喜乐的人。

[Speaker 8]: this picture behind me，在我后面的这张照片，is such a beautiful capture of my dad's personality.

[Speaker 9]: 抓住了我父亲他的性格，

[Speaker 8]: his vitality and his figure,

[Speaker 9]: 他的活力，他的总是充满着冲动的你。

[Speaker 8]: and the smile that was on his face.

[Speaker 9]: 山害脸上永远挂着的那个笑容。in a day of stressed and anxiety,

[Speaker 8]: how many people have joined these day.

[Speaker 9]: 在今天这么的压力，高压力的社会里面，谁还有喜乐啊？

[Speaker 8]: it seems to be in short supply, but not with my dad.

[Speaker 9]: 这年头跟喜乐看起来很少见，但是就我父亲来说绝非如此。

[Speaker 8]: king solomon was fame for his wisdom and philosophy.

[Speaker 9]: 有一王叫所罗门王，他非常有名，是他的智慧跟他的哲理。

[Speaker 8]: he said in the bible that one is kelaass when he has good work,

[Speaker 9]: 他在圣经里面，他这么说，说有一个人他不思念自己年日几何。

[Speaker 8]: and that he will not often consider the years of his life, because god keeps him occupied with the gladness of his heart.

[Speaker 9]: 他不思念自己的年日，因为神让他的心充满了喜乐，忙于喜乐。

[Speaker 8]: this is the perfect description of why my dad has such joy in his life.

[Speaker 9]: 这是非常完美地解释了，为什么我的父亲在他生活里面拥有如此大的喜乐？his work was his joy，他的工作就是他的喜乐。to the point,

[Speaker 8]: he literally work until the last month of his life.

[Speaker 9]: 以至于他真的工作到他生命的最后一个月，

[Speaker 8]: until he was ninety years old,

[Speaker 9]: 一直到九十岁，

[Speaker 8]: i told many was my six ty old friends. my dad is working at nine years old.

[Speaker 9]: old。跟我的很多我六十几岁的朋友说，我爸到九十岁还在工作，and they couldn't believe it，他们没有办法相信。

[Speaker 8]: my mom would regulars, say, say, dad works ks. if if there's eight days a week,

[Speaker 9]: 我妈妈常常说，我爸工作是一个礼拜八天，

[Speaker 8]: my son even asked me dad grgrpa ever gotten burned out because he worked so hard.

[Speaker 9]: 我儿子甚至还问我说：“爸爸，阿公他有倦怠或是累垮过吗？”

[Speaker 8]: the answer is no, he never burned out because he love what he was doing.

[Speaker 9]: 答案非常的简单，没有。因为他非常喜欢他正在做的工作，所以他没有倦怠过。

[Speaker 8]: how rich can someone be when a person's work is his daily joy?

[Speaker 9]: 当一个人的工作就是他每天的喜乐的时候，这个人是有多过的富有啊。and i must thank core wong and exexcucuteam ISSIS，型王立行女士，还有你们整个领导团队，as well as the three hundred employees at the company。还有我们公司里面这三百位员工。

[Speaker 8]: if you an employee and of this company could，如果你是这个员工，

[Speaker 9]: 请你举下你的眼，你的手吗？远见天下这个事，

[Speaker 1]: 月群 i wanto tell you that you are a big reason why my dad has such a glad heart.

[Speaker 9]: 我要告诉你，你们就是我的父亲拥有如此喜乐的心的理由。

[Speaker 8]: but i also want apologize if he worked on saturday and sunday when you were supposed the rest.

[Speaker 9]: 同时我要抱歉，如果他叫你礼拜六礼拜天工作的时候，他也叫你工作，真的很抱歉。对对对对。

### 内在的谦卑

[Speaker 8]: the third reason why my dad was so wealthy.

[Speaker 9]: 第三个理由，为什么我的父亲是这么的富有，

[Speaker 8]: is because he possessed inner humility,

[Speaker 9]: 因为他在这里面他充满了一谦卑。

[Speaker 8]: on the seventy first birth, seventy five birthday, my sister and i pull our sattings and brought bought him a roleacx watch.

[Speaker 9]: 在他七十五岁的生日的时候，我跟我的妹妹我们凑了一笔钱送给他一个劳力士表。

[Speaker 8]: but it was a used one, because we didn't have enough money to buy a new one.

[Speaker 9]: 我们没有钱买全新的时候，买了一个二手货。

[Speaker 8]: we thought it would be a fitting gift after a lifetime of achievement.

[Speaker 9]: 我想对他一生如此成就的人来说，这是很合理的一个礼物。

[Speaker 8]: but after a few months, he came to us, and he said we need to take it back.

[Speaker 9]: 但是几个月以后，他把表送还给我们，说：“你们把它带回去。”

[Speaker 8]: he didn't feel comfortable with that kind of sign of wealth.

[Speaker 9]: 他觉得戴着那种象征财富的东西，他不舒服。

[Speaker 8]: and this morning, i'm wearing the two hundred dollar watch that he preferred.

[Speaker 9]: 今天早上我戴的是他比较，他喜欢的这个手表，两百块美金买的这个手表。

[Speaker 8]: it was also a season in his life with my mom, working as a system's engineer, three three, made more money than my dad ad as proprofeor or. 他人生的某个阶段。

[Speaker 9]: 我的母亲当时在三，在 three m 她担任系统工程师的时候，她每个月赚的钱比我爸爸当教授要要。

[Speaker 8]: but but he dinot mind,

[Speaker 9]: and he did not hurt his ele l。他一点不在意，而且完全没有伤害到他的自尊。

[Speaker 8]: but later, when he did make more money than her,

[Speaker 9]: 但是后来他赚的钱比我妈多的时候，

[Speaker 8]: he gave his riches away, instead of showing them off.

[Speaker 9]: 他把他的所赚的多余的钱都给出去，而不是炫富。

[Speaker 8]: he was allergic to public displays of wealth.

[Speaker 9]: 那对于在公开场合炫耀财富这件事情，非常过敏，非常反感。

### 父亲的信仰

[Speaker 8]: lastly, i want to end on a personal note and talk about my dad's faith.

[Speaker 9]: 最后，我想再谈一谈关于我父亲的信仰这件事，

[Speaker 8]: which is generated a lot of interest and curiosity over the years.

[Speaker 9]: 在过去这几年以来，还引发了大家很多人的好奇跟关注。

[Speaker 8]: as much as he was accomplished man and taught self reliance, he understood his own limitations.

[Speaker 9]: 尽管他在过去他是个极具成就的人，而且他总是教大家要自立自强。

[Speaker 8]: and is influential as he had become, he understood his humanity and fraelty.

[Speaker 9]: 但是他很知道自己的局限，他知道他拥有极大的影响力。但是他有人性的弱点跟脆弱之处。

[Speaker 8]: he was very clear about this.

[Speaker 9]: 他对这个事情他很清楚。

[Speaker 8]: and that show the inner humility that he had.

[Speaker 9]: 我看到他的理念是一个非常普通的一个人。this is why,

[Speaker 8]: in the end, he put his eternity into the hands of god.

[Speaker 9]: 这就是为什么，但他人生的最后的这一阶段，他选择把自己的永恒交在上帝的手里。

[Speaker 8]: and put his faith and jesus criries,

[Speaker 9]: 并且信靠耶稣基督。successful,

[Speaker 8]: as he was eternity was not something he could achieve by his own.

[Speaker 9]: merry 主管，他在地面上多么的成功，永恒绝对不是靠他自己的功劳或是成就能够换取来的。

<!-- chunk 5/5 -->

[Speaker 8]: Two days ago, we had a christian funeral for him.

[Speaker 9]: 两天以前，我们为他举办了一场基督教仪式的追思会。

[Speaker 8]: This may have surprised many people, because his thought that he was a boodest.

[Speaker 9]: 很多人也许会感到很意外，因为许多人都以为他是个佛教徒。

[Speaker 8]: However, he did not have a christian funeral because his son was a pastor.

[Speaker 9]: 但是不是因为他的儿子是牧师，所以他必须办一个基督教的告别式。

[Speaker 8]: Or because his family was christian.

[Speaker 9]: 也不是因为他的家人都是基督徒，所以他必须办一个基督教的告别式。

[Speaker 8]: It's because after nearly five years of the liberation and inner debate.

[Speaker 9]: 而是因为经过了五十年的思考，跟内心的挣扎之后，

[Speaker 8]: 他 wted own decidecision trutrustean jesus。

[Speaker 9]: 他自己做信，

[Speaker 8]: 信靠耶稣的决志 wwana christian an ununeral and burial。

[Speaker 9]: 他希望他最后采取基督教的方式来追思跟安葬。

[Speaker 8]: 就 submit tigotics humility。

[Speaker 9]: 将自己的生命顺服在上帝手里，需要极大的谦卑。

[Speaker 8]: The greatest humility that we can have.

[Speaker 9]: 也是我们能够有的最大的谦卑。

[Speaker 8]: But it leads to the greatest riches that we can have.

[Speaker 9]: 但是却把我们带领到我们能够获得的最大的富有。

[Speaker 8]: In the last days, as you know, he advocated strongly for global peace and happiness.

[Speaker 9]: 在他生命的最终的这一段，你知道的，他非常地倡导和平幸福。

[Speaker 8]: Now he is experiencing it personally.

[Speaker 9]: 现在我相信他正在亲身经历这一份和平跟幸福。

[Speaker 9]: How can one measures the rachges of eternity and knowing god? 一个人如何去衡量永恒，衡量认识神这样子的财富呢？

[Speaker 8]: You cannot measure.

[Speaker 9]: 你没有办法去衡量。

[Speaker 8]: On thursday night after my dad's funeral.

[Speaker 9]: 在礼拜四的晚上，我父亲的告别式结束以后，

[Speaker 8]: I woke up with a stream of tears.

[Speaker 9]: 我晚上我睡着，

[Speaker 8]: 结果哭醒，thinking of how how could one and touch so many people, so deeply.

[Speaker 9]: 我想到一个人，他怎么可能用这么短的时间影响这么深、这么多的人。

[Speaker 8]: And the answer came to me quickly.

[Speaker 9]: 很快地，我得到了答案。

[Speaker 8]: We are all born with multiplative ability.

[Speaker 9]: 我们每一个人天生就充满了从天而来的能力，

[Speaker 8]: 这 bless people, touch people and make them better.

[Speaker 9]: 我们来接触人，来祝福人，让他们生命过得更好。

[Speaker 8]: This is god's image.

[Speaker 9]: 这是神的形象在我们人的里面。

[Speaker 8]: My dad with my mom.

[Speaker 9]: 我的爸爸，

[Speaker 8]: 还有我的母亲 was able to find this design, because they lived the unselfish life.

[Speaker 9]: 他们能够找到他们里面那个神的形象，因为他们过了一个无私的生活。

[Speaker 8]: They have lived the life of giving themselves away.

[Speaker 9]: 他们过的生活是把他们自己所有的都给出去。Unlocking.

[Speaker 8]: Such a secret makes you more wealthy than you can ever imagine.

[Speaker 9]: 如果你能够打开这个神秘的宝盒，你将会成为一个你从来没有想象过的那么的富有的一个人。

[Speaker 8]: For these three reasons, my dad was a richest man that I know.

[Speaker 9]: 因为这些的理由，我父亲是我所认识的最富有的一个人。

[Speaker 8]: He lived the long and satisfying life.

[Speaker 9]: 他过完得很漫长，而且充满，而且很满足的一生。

[Speaker 8]: A life of service.

[Speaker 9]: 他是服务的一生。

[Speaker 8]: Impacting society and the world.

[Speaker 9]: 影响人，影响社会，影响整个世界。

[Speaker 8]: As many were inspired by him while he lift.

[Speaker 9]: 当他活着的时候，他影响着许多的人。

[Speaker 8]: May we also be inspired by his life in his passing.

[Speaker 9]: 希望他离去以后，他继续影响我们中间许多人。

[Speaker 8]: May we be inspired by the wealth principles that made him so loved.

[Speaker 9]: 愿我们每一个人从他如此受人爱戴，这些生命原则里面被祝福。

[Speaker 8]: And his life so productive and footful.

[Speaker 9]: 而且他的生命成为如此的多彩，如此地充满着祝福。

[Speaker 8]: On behalf of my mom and my siter，代表我的妈妈，我的妹妹，our family.

[Speaker 9]: 我们的这全家。

[Speaker 8]: We are so grateful for all of you coming to this memorial service.

[Speaker 9]: 谢谢各位来参加今天的这个追思纪念会。

[Speaker 8]: We are deeply humble by your support and love，你们的关怀。

[Speaker 9]: 跟爱护，让我们铭感五内。

[Speaker 8]: Thank you very much，谢谢大家。

[Speaker 3]: 非常谢谢 richard，非常谢谢高牧师。

[Speaker 3]: Now I know one of your family's legacy because both you and you, they speak very fast. We got open all our ears to catch you. Every word of you said, it's very touchchspeech ch. I wish that you can bring our love to professor al back to united states. And once in a while, please come back to visit taiwan because this, this is fefessg's home. Thank you.

[Speaker 1]: 没有。

### 追思会结束与献花致意

[Speaker 3]: 今天这一场追思会已经接近尾声了。哲人已远，典型长存。追思会呢有结束的时候，但是我们对于高教授一路走来，他始终不变的精神跟典范永远都不会忘记。

[Speaker 3]: 感谢各位今天的莅临，书生报国高希军教授的追思会圆满地完成了。那接下来呢有一个献花致意的安排，我们要让现场的每一位来宾都有机会可以表达对高教授的心意。但是因为现场人很多，所以呢请各位还是暂时坐在你们的座位上。我们远见天化的同事呢将会依照座位的区域来作为引导。但是想要先行离去的朋友，也是可以从出口离开的。

[Speaker 3]: 我要再次代替主办单位感谢大家。我是沈春华，祝福各位身体健康，平安喜乐，谢谢各位。

[Speaker 10]: 我们也用掌声谢谢敬爱的节目主持人沈春华女士。谢谢。

[Speaker 10]: 好，那就再次感谢今天各位贵宾的莅临。我们先来进行邀请各位进行献花的致意的仪式。我们先邀请中央统计，面对舞台右手边的第一排，我们邀请第一排的贵宾。我们起身，我们也邀请高夫人刘丽儿女士，我们也邀请沈春华女士共同加入我们现在的献花的仪式。

[Speaker 10]: 好，我们将会由同仁引导。我们拿着一朵象征幸福及圆满的乒乓菊，我们放置在舞台前，象征中央山脉的意境上。好，稍后我们再由面对舞台的左手边的出口离场。现在还在座位上的朋友、贵宾们，

[Speaker 4]: 我们请再稍候一下。

[Speaker 10]: 我们现在邀请的是第一排，第一排的贵宾团。那我们家属，家属，

[Speaker 4]: 我们也再稍候一下。

[Speaker 10]: 我们请同仁引导，我们这接着第二排，往中央区第二排的贵宾，以及面对舞台右手边的贵宾。我们从第二排，我们依序排序，依序邀请大家从面对舞台的右手边前进，再从面对舞台的左手边离场。

[Speaker 4]: The，那我们现在邀请我们中央的第三排的贵宾。

[Speaker 10]: 第三排的贵宾，我们请同仁引导您，我们来到舞台前。好，我们家属区域，抱歉。好，麻烦您稍候一下。

[Speaker 10]: 我们的贵宾朋友，我们可以把你的乒乓菊放置在这个中央山脉的任何的位置哦。大家可以选择一个位置，把这个乒乓菊放在上面。

[Speaker 4]: The，我们中间，中间区有前六排的贵宾。

[Speaker 10]: 前六排的贵宾，有我们想要致意的朋友，我们麻烦之后面对舞台的右手边和右手边这一侧向舞台前方前进哦。