从黑洞中提取能量:物理学的极限与未来科技的可能性 Dwarkesh Patel 2025-01-14

黑洞能量提取的理论与挑战

Speaker 1: 另一个我了解你研究了很多的话题是如何“开采”黑洞。

Original English

Speaker 1: Another topic I know you studied a lot is how one might mine a black hole.

Speaker 2: 哦,是的,我读过一篇关于这个的论文。非常好。是的,嗯,跟我讲讲吧。

Original English

Speaker 2: Oh, yeah, right. I read a paper about that. Very good. Yeah, um, tell me about it.

Speaker 1: 那么,你说的“开采黑洞”是什么意思?“开采黑洞”是指从一个曾经存在于黑洞中的能量中提取能量。显然,如果我们的遥远后代已经耗尽了所有的能量、恒星和其他一切,那么黑洞可能是他们最后关注的对象。那么,我们到底能不能从黑洞中获取能量呢?

Original English

Speaker 1: So, uh, what do you mean by "mining a black hole"? Mining a black hole means taking the energy out of a black hole that used to be in a black hole. Obviously, if our distant descendants have used up all of the energy and stars and everything else, the black hole might be the last thing they turn their eye to. So, can you get energy out of black holes at all?

Speaker 1: 嗯,1970年代之前的传统说法是“不可以”。就像,它只是一个黑洞。物质落进去,就再也出不来,它被困住了。嗯,霍金贝肯斯坦在70年代发现的是,一旦量子力学被引入,情况就不是这样了。一旦量子力学被引入,实际上,即使你不做任何事情,能量也会开始离开黑洞。嗯,对于我们遥远的后代来说,问题在于它离开黑洞的速度极其缓慢。所以,如果你取一个太阳质量的黑洞,和太阳一样重,刚刚塌缩形成一个黑洞,它会发出微弱的量子——现在称为霍金辐射——微弱的量子霍金辐射,能量会非常非常缓慢地逸出。而一个太阳质量黑洞的温度是以纳开尔文(nanokelvins)来衡量的,所以温度非常低,这对我们来说是个坏消息,因为它意味着能量释放得超级超级慢。一个太阳质量的黑洞,如果你不帮助它,需要大约 10 的 55 次方倍于宇宙当前年龄的时间才能将其所有能量释放回宇宙。

Original English

Speaker 1: Uh, the old story, pre-1970s, is no. Like, it's just a black hole. Matter falls in, it never comes out, it's stuck. Uh, the thing that Hawking and Beckenstein discovered in the 70s is that once quantum mechanics is involved, that's not true anymore. Once quantum mechanics is involved, in fact, energy, even without you doing anything, starts to leave black holes. Uh, the problem, as far as our distant descendants will be concerned, is that it leaves black holes extremely slowly. So, if you took a solar mass black hole, same mass as the sun, just collapsed to form a black hole, there'll be this little quantum, what's called Hawking radiation nowadays, little quantum Hawking radiation in which the energy will leech out again very, very slowly. And the temperature of a solar mass black hole is measured in nanokelvins, so very low temperature, and that's bad news because it means the energy comes out super duper slowly. A solar mass black hole, if you don't help it, will take about 10 to the 55 times the current age of the universe to have given out all its energy back into the universe.

Speaker 1: 能让它更快吗?“开采”问题在于能否加速这个过程。当时有一个提议,你可以用一个机械爪伸进去——显然不能越过视界,因为那样你就失去了爪子,而且事与愿违——但是就是在视界外面一点,抓取一些霍金辐射,然后将它远远地拖离黑洞,然后“享用”它,或者随心所欲地处理它。从一个角度来看,这就像一个太空电梯,或者说是一个非常高性能的太空电梯。太空电梯——你会记得——是我们设想的在不使用火箭的情况下,如何将物体送离地球表面的方法。它的想法是,你有一个巨大的轨道物体,位于很远很远的地方,远超地球同步轨道,然后你从那个绳索垂下来到地球表面,然后你基本上就可以沿着绳索爬上去离开。这就是太空电梯的想法。而且,在地球上,它已经面临着非常严峻的材料科学限制。制造太空电梯的麻烦不在于支撑你试图让它攀爬的有效载荷,而仅仅是绳索本身能否支撑自身的重量。因为绳索的每一段都需要支撑它自身的重量以及它下方所有绳索的重量。所以,你需要的张力随着你向上移动会越来越大。底部没有张力效应,它甚至不接触地球。它不像一个从下方推起的摩天大楼那样的压缩结构,它是一个从上方悬挂的拉伸结构。但是,当你向上移动时,因为你需要越来越大的张力,你也需要让绳索越来越粗。如果你尝试在地球上或围绕地球建造一个钢制太空电梯,比如,它就是行不通的。钢不够坚固。你需要不断加倍厚度,直到到达地球同步轨道时,钢缆的厚度比地球本身还要大。整个东西就是行不通的。但是,碳纳米管是我们发现的一种比钢强得多的材料。所以,事实上,在地球周围,碳纳米管基本上是可行的,如果我们能让它们足够长且足够纯净的话。然后它们就会足够坚固,我们也许可以在下个世纪在地球周围建造一个太空电梯。你只需要将碳纳米管的厚度翻倍几次,沿着其整个长度。所以,碳纳米管在地球周围效果很好,但对于黑洞来说是完全不够的。对于黑洞,你知道,你需要的这个绳索的关键材料科学属性是抗拉强度与单位长度质量之比。它需要坚固,具有高抗拉强度,但重量要轻,单位长度质量要低。这就是关键的比例。而碳纳米管的比例大约是 10 的负 12 次方,在这个尺度上,这根本就不够强。事实上,我在我的论文中表明,你需要一个抗拉强度与重量比,它必须与自然法则相符。所以,事实上,自然法则限制了这个量:光速的有限性意味着你不可能拥有一个任意强度但单位长度质量固定的绳索。有一个由 C 平方(C ²) 在某些单位设定的上限,限制了任何绳索可能拥有的最大抗拉强度。任何具有该属性的绳索,例如——基本弦(fundamental string)——来自弦理论,就是一个假设的绳索的例子,它足够强大,可以打破甚至饱和这个强度上限。然后问题在于:如果你有一个饱和了上限的绳索,也就是一个尽可能强的绳索,它仅仅能够支撑自身的全部重量,而没有剩余的强度来支撑任何它可能想携带的有效载荷。而这最终注定了这些“开采黑洞”——你知道,这些快速开采黑洞的提议。

Original English

Speaker 1: Can you make that faster? The mining question is, can you speed that up? And there was this proposal that you could, you know, reach in with a mechanical claw, obviously not crossing the horizon because otherwise you've lost the claw and you're somewhat counterproductive, but like, just just outside the horizon, just grab some of that Hawking radiation and just drag it a long way away from the black hole, and then, and then feast on it, or do whatever it is you want to do with it. Now, from one point of view, that's just like a space elevator, or all be at a very high performance space elevator. Space elevators, you'll remember, are these ideas for how we might get things off the surface of the Earth without using rockets. And the idea is that you have, uh, some massive orbiting object, sort of very long way away, beyond geostationary orbit, and then you dangle off that rope down to the surface of the Earth, and then you can essentially just climb up the rope to get out. That's a space elevator idea. And already around Earth, it, it's hitting pretty hard material science constraints. The trouble with making a space elevator isn't so much supporting the payload that you're trying to have climb up it, it is merely just the rope supporting its own weight, because each bit of the rope needs to support not only its own weight, but also the weight of all of the rope beneath it. Uh, so the tension that you require keeps getting more and more and more as you as you go up. At the bottom, there is no tension effect, it doesn't even touch the Earth. It's not like a compression structure, that's like a skyscraper that's pushed up from below. It's a tension structure that's held up from above. Uh, but as you go up, because the T, you need more and more tension, you also need to make the rope thicker and thicker and thicker. And if you try and on Earth, or around Earth, build a space elevator out of steel, say, it just doesn't work. Steel is not strong enough. Uh, you need to keep doubling the thickness until by the time you get to geostationary orbit, the thickness of the steel rope is more than the size of the Earth. Like the whole thing just doesn't, just doesn't work at all. Uh, but carbon nanotubes are this material that we just, we've discovered that are much stronger than steel. So in fact, around Earth, carbon nanotubes will just about work if we can make them long enough and pure enough. And, uh, then they will be strong enough, we will be able to build a space elevator around Earth in, you know, maybe sometime in the next, next century. That you only need a couple of doublings of the thickness of the carbon nanotubes, uh, along its entire, entire length. So carbon nanotubes work great around Earth, but they are totally inadequate for black holes. For black holes, you know, the CR, the critical material science property you need for this, for this rope, is the tensile strength to mass per unit length ratio. IO, it needs to be strong, high tensile strength, but low weight, like light, low mass per unit length. And that's the critical ratio. And carbon nanotubes is, you know, 10 to the minus, uh, 12 or something on that, on that scale. And that is simply not strong enough at all. Uh, in fact, what I showed in my paper is that you need a tensile strength to weight ratio that is as strong as is consistent with the laws of nature. So in fact, the laws of nature bound this quantity. The finiteness of the speed of light means you cannot have an arbitrarily strong rope with a given mass per unit length. There is a bound set by the C squared, uh, in some, in some units, that bounds the maximum possible tensile strength that any rope can have. Any rope, in fact, that has that. An example of a rope that has that is a string. So a string is, um, I mean, a fundamental string from string theory is an example of a hypothetical rope that is just strong enough to, to violate, to saturate that bound, that strength bound. And then the problem is, is the following. The problem is that if you have a rope, uh, that saturates the bound, as strong as any rope can be, uh, it is just strong enough to support all of its own weight with exactly no strength left over to support any payload it might wish to carry. And that's ultimately what dooms these mining black holes, you know, these rapid mining black hole proposals.

Speaker 2: 好的,所以我们无法以一种对我们来说相当有用的速度从黑洞中获取物质。黑洞还有什么用处?如果你有一个小黑洞,你可以从中更快地获取物质。黑洞的温度与其大小成反比。所以,人们谈论黑洞的一个用途是利用它们从物质中提取所有能量。正如你所知,大多数化学反应相当低效。你燃烧汽油,根据你开始时汽油的静止质量,你提取的能量大约是你开始时汽油能量的十亿分之一。所以,从这个角度来看,这是糟糕的。你知道,一加仑汽油有 MC² 的能量,而你只能提取其中的十分之一。这是一个相当令人不满意的状况。粗略地说,所有化学过程如此低效的原因是它们只涉及到电子中的电磁能量,原子中电子的电磁能量中很小一部分存储在电子之间的电磁相互作用中,以及原子核和电子之间的相互作用中。大部分能量存储在原子核本身,存储在构成它的强核力中,特别是质子和中子的静止质量中。所以,如果你使用核相互作用而不是电磁相互作用,你就能做得好得多。核相互作用可以探测能量,例如将质子转化为中子。这就是为什么核电厂在每单位质量的基础上比化学动力厂(如煤厂或天然气厂)效率高得多的原因。因为你获得了更高的比例。你知道,在最好的情况下,你获得的能量是你开始时使用的铀的静止质量的千分之一或万分之一。但即使在那里,在这个过程中,最好的情况也只是静止质量的千分之一。原因是,你正在使用能量存储得更多的部分,即质子和中子之间的强相互作用和弱相互作用。所以,有更多的能量可供你使用。但无论你完成什么过程,最终都会有一个数字守恒,那就是所谓的重子数。所以,它是质子总数加上中子总数。在核过程中,你可以将质子转化为中子,或反之亦然。这也是它们比那些只影响化学过程的物质产生更多、更好的能量的原因。但仍然,大部分能量存储在质子和中子的静止质量中,而你想获取它。核过程会守恒这个。β衰变可能会将一个质子变成中子,反之亦然,但质子加中子的总数没有变化。因此,99.9%的能量对你是无法获取的。所以,你需要做的是获取能量,并尝试获取物质中 MC² 的大部分能量,你需要做的是使用一个“吃掉”重子数的过程,在这个过程中,你可以从一个质子或中子开始,最终得到没有质子或中子,而是所有能量被释放出来的高能辐射,你可以用于各种目的。所以,电磁相互作用做不到,强相互作用也做不到,弱相互作用也做不到。我们知道的唯一会这样做(当然有一些小小的注意事项)的自然力是引力相互作用。所以,这是黑洞的一个特性,你可以站在黑洞外面,将质子和中子扔进黑洞,然后它会处理它,然后最后吐出光子(作为霍金辐射)和引力子。捕获引力子和中微子会有点麻烦,但它们原则上都在那里,原则上你可以捕获它们。所以,黑洞未来可能在技术上很有用的一件事是,你开始时使用一个比太阳小的多的黑洞——要非常小心地确保它不会长大,是的,你可以非常非常小心——然后投入质子和中子,然后得到光子。原则上,如果你能捕获黑洞发出的所有东西,包括引力子和中微子,这就解决了重子数守恒问题,并允许你建造效率接近100%的发电厂。我说的100%不是指我们衡量燃气轮机效率的方式,即我们谈论气体中总可用化学能。我指的是你放入的整个气体的 MC² 的100%。

Original English

Speaker 2: Okay, so we can't get the material out of the black hole in a, at a pace that would make it like reasonably useful to us. What can we do with black holes? What, what are they good for? If you have a small black hole, uh, you can get stuff out of them, uh, more rapidly. The, the temperature of a black hole is inversely proportional to size. So one thing that people have talked about with black holes is using them to extract all of the energy from matter. As you know, most chemical reactions are pretty inefficient. You, you, you burn gasoline, and you extract, as a, as a function of the rest mass of the gasoline that that you started with, you extract one part in 10 billion of of energy from the, from the gasoline that you started with. So that, that's bad. From the point of view, you know, you have MC squared worth in, in a gallon of gasoline, you've got a full MC squared worth of energy in there, and you can only get out one part in 10, 10. That's a pretty unsatisfactory situation. Roughly speaking, the reason that all chemical processes are so inefficient, uh, is that they only address the electromagnetic energy in the electrons. And very small fraction of the electromagnetic energy in an electron, in, in atoms, is stored in the electromagnetic interaction between the, between the electrons, and between the nucleus and the electrons. Most of it is stored in the nucleus itself, in the strong nuclear forces, and particularly in the rest mass of the protons and neutrons that constitute it. So you could do much better if instead of doing electromagnetic interactions, you use nuclear interactions. That, that can probe the energy in, uh, turning protons into neutrons. That's why nuclear power plants are so much more efficient on a per mass basis than chemical power plants like coal plants or or gas plants. Uh, because you're getting a much higher fraction. You, you know, best case scenario, you're getting one part in 10 to the three, um, or 10 to the four of the rest mass of the uranium that you start with, uh, you're extracting as energy. But even there, uh, in even in that process, uh, it's still only, you know, absolute best, one part in a thousand of the rest mass. And the reason is that you are using where much more of the energy is stored, which is the strong and weak interactions between the protons and the neutrons. So much more is available to you. But still, at the end of whatever the process you finish with, there, there's a number that'll be conserved. And that is the, what's called the baryon number. So it's the total number of protons plus the total number of neutrons. You can transmute protons into neutrons or vice versa in, in nuclear processes, which is part of the reason they're so much more, uh, use, much more better energy than things that just affect the chemistry. But still, uh, most of the energy is stored in the rest mass of the protons and the neutrons. And you want to get that. And nuclear processes conserve that. Um, beta decay will maybe turn a proton into a neutron or vice versa, but the total number of protons plus neutrons is not changing. And so therefore, 99.9% of the energy is inaccessible to you. So what you need to do to get that energy and try and get most of the MC squared out of the matter that you have, what you need to do is is use a process that eats baryon number. That can, in which you can start off with a proton or a neutron and end up with no proton or neutron. And instead, all of that energy unleashed in high energy radiation that you can use for purposes. So electromagnetic interactions won't do that. Strong interactions also won't do that. Weak interactions won't do that. The only force of nature that will do that, um, with a small caveat, the only force of nature that, that we know that will do that is the gravitational interaction. And so you, it is a property of black holes that you can stand outside the black hole and throw protons and neutrons into the black holes, and then it'll process it, uh, and then spit out photons at the end in Hawking radiation and and and gravitons. Which is going to be slightly annoying to have to capture. And and neutrinos. But like, they're there in principle, uh, and in principle you could capture them. So one thing that black holes might be technologically useful for in the future is you start off with a much smaller black hole than, uh, than what I've just, than, uh, the size of the sun. Be very careful about making sure it doesn't grow. And, yeah, you could be super duper careful, um, and throw in protons and neutrons, uh, and then get out photons. And in principle, if you could capture the, everything that's emitted from the black hole, including the gravitons and the, in the neutrinos, uh, that gets rid of the baryon number conservation problem, and allows you to build power plants that approach 100% efficiency. And by 100%, I mean, uh, not the way we measure gas turbine efficiency where we talk about the total available chemical energy in the gas. I mean, 100% of the MC squared of the entire gas you're you're putting in.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: black-hole-mining hawking-radiation energy-extraction material-science fundamental-physics