欢迎来到《与好公司同行》
[音乐]
View/Hide Original English
[Music]
Nikola: 欢迎来到《与好公司同行》。
View/Hide Original English
welcome to in Good Company I'm Nikola
我是挪威主权财富基金的首席执行官 Nikola Tangen。
View/Hide Original English
tangan the CEO of the Norwegian subone wealth fund now today I'm joined by
今天,我邀请到了LSEG(London Stock Exchange Group: 伦敦证券交易所集团)的首席执行官 David Schwimmer。
View/Hide Original English
David schrimmer the CEO of eleg which
这家公司几个世纪以来一直处于金融市场的前沿。
View/Hide Original English
contains the London Stock Exchange now this company has been at the Forefront of financial markets for centuries
它现在是一个全球性的巨头。
View/Hide Original English
it's now a global Powerhouse
David 是一位纽约人,拥有非常有趣的背景,我们将会探讨一些这方面的内容。
View/Hide Original English
David is a New Yorker with a really interesting background and we'll explore some of that uh
但是,David,我很高兴我成功说服你来参加节目。
View/Hide Original English
but uh David I'm so happy that I managed to convince you to come on when
David: Nikola,很高兴来到这里,谢谢你的邀请。
View/Hide Original English
we l at dinner in London Nikolai it's a pleasure to be here thanks for having me
伦敦证券交易所集团 (LSEG) 的核心业务
Nikola: LSEG 旗下包括伦敦证券交易所,但它也做很多其他事情。
View/Hide Original English
now eleg contains lond on Stock Exchange but it also does a lot of other things
那么,这家公司到底做什么?
View/Hide Original English
so what what does the company actually
让我们从基础开始。
View/Hide Original English
do let's kick off with the basics
David: 我们是全球领先的金融市场基础设施和数据提供商之一,我甚至可以说就是全球领先的。
View/Hide Original English
so we are one of the world's or I'll say the world's leading financial markets infrastructure and data provider
我们拥有许多不同的业务,为买方(Buy-side: 投资机构,如基金、保险公司)、卖方(Sell-side: 金融服务提供商,如投行、券商)、金融机构和企业、政府提供服务,涵盖整个交易生命周期和价值链。
View/Hide Original English
we uh have a number of different businesses that serve customers buy side sell-side financial institutions and corporates governments across the trade life cycle across the value chain
就我们所从事的具体业务而言,我们拥有数据和分析业务。
View/Hide Original English
so just in terms of the specific businesses that we are in we have uh data and analytics
例如,我们是全球实时金融数据的第一大提供商。
View/Hide Original English
we're the number one provider in the world of for example real-time financial data uh
我们还有指数业务FTSE Russell(富时罗素: 全球领先的指数提供商),它是全球领先的指数业务之一。
View/Hide Original English
we have an index business footy Russell uh which is one of the world's leading uh index businesses
我们还有风险情报业务,为银行提供领先的内容集,用于背景调查、KYC(Know Your Customer: 了解你的客户)和AML(Anti-Money Laundering: 反洗钱)。
View/Hide Original English
we have a risk intelligence business which provides the leading content set for what banks use for background checks and kyc uh AML
将所有这些业务整合在一起,就是我们的数据和分析产品,这大约占我们收入的70%。
View/Hide Original English
you put all those businesses together that's our our uh data and analytics offering that's roughly 70% of our Revenue
我们还拥有跨多种资产类别的资本市场执行场所。
View/Hide Original English
we have uh Capital markets execution venues across multiple asset classes
你提到了伦敦证券交易所,它是股票领域领先的执行场所。
View/Hide Original English
so you touched on the London Stock Exchange uh a leading execution venue and equities
我们拥有外汇执行场所,包括交易商对客户(dealer to customer)和交易商对交易商(dealer to dealer)的外汇交易。
View/Hide Original English
uh we have FX execution venues both dealer to customer and dealer to dealer uh in foreign exchange
此外,我们还是TradeWeb(全球领先的固定收益电子交易平台)的控股股东,它是全球领先的固定收益电子执行场所之一。
View/Hide Original English
and then we also are the controlling shareholder of trade web which is one of the world's leading electronic execution venues for fixed income
驱动 LSEG 业务的宏观趋势与数据需求
Nikola: 那么,驱动你业务的宏观趋势有哪些?
View/Hide Original English
so what are the big macro trends that drive your business
David: 过去几年我们经历的通胀形势、利率变动等所有这些动态都对我们的业务产生了影响,通常是积极的影响。
View/Hide Original English
so the uh inflation uh situation that we've had over the last several years moves in interest rates all those kinds of uh Dynamics have an impact on our business generally to the positive side
换句话说,市场波动往往对我们的业务相当有利。
View/Hide Original English
in other words volatility tends to be fairly good for our business
所以,我们有70%的收入基础非常稳定且持续增长,当市场出现波动时,我们就能获得增量收益。
View/Hide Original English
so we have this Foundation of um 70% of our Revenue very uh stable and growing and then we get incremental upside when there is volatility in the markets
但是,如果你退一步,回到你关于不同趋势的问题,数据以及对数据的需求,显然,现在有很多关于AI(Artificial Intelligence: 人工智能)的讨论,以及它如何融入我们正在做的事情。
View/Hide Original English
but uh if you take a step back from that and uh get your question on the the different Trends uh data and demand for data uh obviously a lot of discussion about AI these days and how does that play into what we're doing uh
例如,大型语言模型(Large Language Models, LLM)的质量完全取决于输入数据的质量。
View/Hide Original English
the quality of for example large language models is only uh is entirely uh dependent on the quality of the data that goes into them uh
因此,人们越来越关注数据质量。
View/Hide Original English
and so there's more and more focus on data quality uh
鉴于我们所做的工作,我们对数据完整性、数据溯源和数据可审计性的关注,这也被证明是我们的一个重要驱动力。
View/Hide Original English
and given what we do given our focus on data Integrity data lineage data a auditability uh that's proving to be a big driver uh for us as well
我认为,一些地缘政治动态也往往会导致更多的波动,并导致对数据的更多需求,因为人们正试图驾驭全球局势。
View/Hide Original English
I think uh some of the geopolitical Dynamics also uh they tend to lead to uh more volatility and they tend to also lead to more demand for data as people are trying to navigate the global situation
英国公司赴美上市潮与高管薪酬文化差异
Nikola: 我们看到英国公司有向美国转移的趋势。
View/Hide Original English
we are seeing a bit of a trend U when it comes to UK companies moving to the US
你认为这是为什么?
View/Hide Original English
why why do you think that is
David: 嗯,围绕这个问题的叙述比实际事实所暗示的要强烈。
View/Hide Original English
well there is a uh there's a stronger narrative around that than the facts would actually suggest yeah
我认为认识到这一点很重要。
View/Hide Original English
and I think it's important to recognize that
但话虽如此,我们确实看到了一些公司迁往美国。
View/Hide Original English
but having said that we have seen a few U moving to the US
有几个因素在推动这一趋势。
View/Hide Original English
there are a couple things uh driving that um
我认为每种情况略有不同。
View/Hide Original English
I think it's a little bit different in each case
在一两个案例中,是因为某些公司的大部分市场都在美国。
View/Hide Original English
in uh one or two cases it's been because of a sense of uh most of the market being in the US for certain companies uh
在某些情况下,人们不太喜欢谈论这一点,但有时是因为美国的薪酬标准。
View/Hide Original English
in some cases it has been people don't like to talk about this too much but in some cases it's been because of uh compensation standards in the US
Nikola: 所以更容易支付更高的薪水?
View/Hide Original English
so easier to pay easier to pay higher salaries
David: 是的,美国高管的薪水有时是英国的数倍。
View/Hide Original English
yes the salaries for executives in the US tend to be uh in some cases a multiple of what they are uh in the UK
所以,如果你是一家从英国某所著名大学走出来的金融科技或生物科技公司,你可以在伦敦上市,或者你可以在纽约上市。
View/Hide Original English
so if you're a fintech or biotech company that's come out of one of the great universities in the UK and you can uh list in London um or you can list in New York
如果你在纽约上市,你可能会比在伦敦上市多赚三到四倍的钱。
View/Hide Original English
and you list in New York you might get paid three or four times more um than you get paid in London
而在伦敦,你可能会因此受到批评,因为这里存在一些文化因素,我们可能应该谈谈,这可能会创造一种动态,让人们更倾向于美国的环境。
View/Hide Original English
and in London you might be criticized for it because of some of the cultural elements here which we should probably talk about that can create a a dynamic where people are um more attracted to the US environment
有很多因素,我认为这个钟摆会摆回来。
View/Hide Original English
there are a number of factors uh and I think that this the pendulum will swing
有很多因素使得英国实际上是一个更具吸引力的上市地点。
View/H ide Original English
there are number of factors that make the UK frankly a much more attractive listing venue uh
但目前英国正在就这个特定问题进行一场我称之为文化讨论。
View/Hide Original English
but there is a I'll call it a cultural discussion going on right now in the UK about this particular issue
ESG 理念的演进与企业关注点
Nikola: 从你的角度看,你如何看待对ESG(Environmental, Social, and Governance: 环境、社会和公司治理)考量的强烈反弹?
View/Hide Original English
from y Point how have you seen the the backlash against ESG considerations
David: 我认为,包含在这个笨拙的ESG缩写中的许多潜在趋势或变化仍在向前发展。
View/Hide Original English
so I think a lot of the underlying Trends or changes that are included in this uh unwieldy acronym of ESG are still moving forward
我认为ESG作为一个概念正变得更加复杂。
View/Hide Original English
I think ESG as a concept is just becoming more sophisticated
我不认为存在政治因素,在美国围绕气候和美国政治某些方面的这种反觉醒(anti-woke)动态。
View/Hide Original English
I don't see there there's there's the politics in the US uh around climate uh and this sort of anti-woke dynamic uh in certain aspects of us politics
我认为,如果你分解ESG的各个要素,气候仍然是一个问题。
View/Hide Original English
I think uh if you break it down in terms of the elements of what goes into ESG climate continues to be an issue
尽管人们谈论得少了,但我认为公司仍然关注它,并认识到这是一个多年代的挑战,我们必须想办法通过转型来解决。
View/Hide Original English
and although people are talking about it less I think companies are still focused on it and recognize it's a multi-decade challenge and we have to figure out how to work through a transition
我认为在社会和治理方面,大多数公司都专注于创造一个包容的环境,以吸引员工。
View/Hide Original English
I think on the social and governance um most companies are focused on uh creating an inclusive environment in the interest of attracting employees uh
这是一个员工价值主张。
View/Hide Original English
it's a it's an employee value proposition uh
因此,我认为政治噪音或反弹将继续以其自身的方式存在,但如果你是一家希望吸引人才的公司,你就会希望确保你拥有一个有吸引力的环境。
View/Hide Original English
and so I think the political noise or backlash will continue uh sort of in its own sphere uh but if you are a company looking to attract Talent you want to make sure you have an attractive environment
LSEG 在区块链与数字资产领域的战略
Nikola: 你对区块链和比特币有什么看法?
View/Hide Original English
have you got a view on block chain a Bitcoin yes uh
David: 是的。
View/Hide Original English
uh
我们没有在比特币早期繁荣时期积极进入,我们曾预期它会经历——我不想说我们预测了它的下跌,但当你经历那种泡沫或繁荣时,不可避免地它会熄灭,然后会回归一种更清醒、可能更受监管的方法。
View/Hide Original English
we did not move aggressively into uh Bitcoin in its early uh boom years we sort of expected it to have I don't want to say we we were predicting uh the decline but uh when you have that kind of bubble or boom uh inevitably then it tends to flame out and then there's uh a return of a more sober approach and probably a more regulated approach
我们现在正看到这种情景在当前环境中上演。
View/Hide Original English
and we're kind of seeing that that play out in the environment today
所以,我们在多个不同领域处理数字资产。
View/Hide Original English
so uh we work with uh digital Assets in a number of different areas uh
首先,我之前提到我们是全球实时定价的第一大提供商,这包括数字资产的定价。
View/Hide Original English
first of all I mentioned earlier that we are the number one provider in the world of real-time pricing that includes pricing of digital assets
我们还在通过监管审批,通过我们的清算所清算数字资产。
View/Hide Original English
we also are uh working through regulatory approval to clear digital assets through our clearing house uh
这些领域中的每一个都旨在促进机构客户以非常可信、受监管的方式处理数字资产,无论是比特币还是其他数字资产。
View/Hide Original English
each of these areas is really about trying to facilitate instit tional customers dealing with digital assets whether that's Bitcoin or or other digital Assets in a very credible regulated manner uh
所以,鉴于我们的身份,我们是一个高度受监管的机构,我们非常专注于与监管机构密切合作。
View/Hide Original English
and so we're not uh given who we are we're a highly regulated institution uh we're very focused on working closely with The Regulators
我们不会去构建一个不受监管的DeFi(Decentralized Finance: 基于区块链的金融服务)世界中的东西。
View/Hide Original English
we're not going out there trying to build something in the world of defi uh that is unregulated uh
我们非常专注于以透明的方式做事,让高度受监管的机构感到放心。
View/Hide Original English
we're very focused on doing things in a transparent way uh that institutions that are highly regulated are comfortable with
我们还在建设——这是一个长期项目——数字市场基础设施。
View/Hide Original English
we are also working on building uh and this is a longer term project but building digital Market infrastructure uh
我们正在与行业合作,建设我们所描述的资产类别无关(asset class agnostic)的数字市场基础设施,以便行业可以使用它。
View/Hide Original English
and doing it with the industry and building uh what we describe as an asset class agnostic digital Market infrastructure so that the industry can use it
这意味着它将拥有完整的价值链,包括前端的代币化(tokenization)、执行、结算,然后是内置于该市场基础设施中的托管。
View/Hide Original English
that means it will have the full value chain so tokenization up front execution basically uh settlement and then custody built into that market infrastructure uh
与行业合作是我们通常的工作方式,以受监管的方式进行,并以适用于不同资产类别的方式进行。
View/Hide Original English
doing it in partnership with the industry is the way we typically work doing it in a regulated Manner and doing it in a way that can be applicable as I said uh across different asset classes
它只是一个可以与任何特定资产类别配合使用的基础设施。
View/Hide Original English
it's just the infrastructure that would work with any particular asset class
CEO 薪酬与全球人才竞争
Nikola: David,我们来谈谈首席执行官的薪酬,这是我们非常关注的问题。
View/Hide Original English
David moving on to CEO pay which is something we feel pretty strongly about
你对CEO(Chief Executive Officer: 首席执行官)薪酬有什么看法?
View/Hide Original English
what what kind of Reflections do you have when it comes to C
David: 从我们的角度来看,这与伦敦作为全球金融中心的理念密切相关。
View/Hide Original English
so from our perspective and this ties in uh importantly with the notion of London as a Global Financial Center uh
我们认为它需要具有全球竞争力,这很快就会引申到关于美国正在发生什么以及美国CEO薪酬是否过高的问题。
View/Hide Original English
we think that it needs to be globally competitive and that then quickly gets into a uh a discussion around what's going on in the US uh is the as CEO pay in the US uh excessive
它是否过高?
View/Hide Original English
is is it excessive
我会说,有些例子当你看到这些数字时,你会说,为什么有人需要为他们所做的事情支付那么多钱?
View/Hide Original English
I would say there there are uh some examples where you look at the numbers and you say does why does someone need to be paid that amount for for what they're doing
从根本上说,这是关于为股东创造价值。
View/Hide Original English
fundamentally it's uh it's about creating value for shareholders uh that's how I think about it personally uh and that's how we think about it conceptually
但我们是在一个全球市场中运作的。
View/Hide Original English
but we operate in a global market uh
所以,无论是CEO薪酬还是高级管理人员的薪酬,我们在转型LSEG的过程中引进了很多人才。
View/Hide Original English
and so whether it's CEO pay or whether it's uh pay for senior Executives we have been bringing in a lot of talent as we've been transforming Elsa uh
我们一直在寻找的许多人才都在美国工作,我们需要确保我们能够在全球人才竞争中保持竞争力。
View/Hide Original English
and a lot of the talent that we have been looking at uh is working in the US uh and we need to make sure that we can compete uh in terms of attracting that Global Talent uh
我认为这适用于我们,也适用于英国的各家公司。
View/Hide Original English
I think that applies to us but that that applies to companies across the UK uh
我认为英国存在一种文化上的厌恶,你可以在媒体和一些代理机构中看到这一点,与包括美国在内的其他司法管辖区的薪酬标准非常不同。
View/Hide Original English
and I think there's needs to be a there's a a cultural aversion uh in the UK and this you see this in the media you see this in some of the proxy agencies and a very different standard to pay in the UK uh versus pay in other jurisdictions particularly in the US
因此,我们一直在参与英国关于这个话题的日益增长的对话,因为我认为这是确保英国和伦敦继续保持全球竞争力和吸引世界级人才的一个非常重要的因素。
View/Hide Original English
and so our uh we have been involved in a growing dialogue uh on this topic in the UK because I think it's a very important element to making sure that the UK continues and London continues to remain globally competitive and attracting worldclass Talent
Nikola: 你认为美国CEO比欧洲CEO更好吗?
View/Hide Original English
do you think American cosos are better than um European cosos
David: 我不会做这种概括,不。
View/Hide Original English
uh I would not make that generalization no
作为一个美国人,我不认为我能做出这种概括。
View/Hide Original English
speaking as an American uh I I don't but I don't think think I can make that generalization now no
但当然,当你看到薪酬差异时,你会认为他们应该好得多,对吧?
View/Hide Original English
but certainly when you look at the pay difference you would have thought there'd be a heck of a lot better right
如果薪酬差异是衡量标准,你可能会这么认为。
View/Hide Original English
if the pay difference was the indication uh you would think
我确实认为美国企业文化和英国企业文化之间存在一些文化差异。
View/Hide Original English
I do think there are some cultural differences between American corporate culture and uh UK corporate culture
Nikola: 你认为这种差异的本质是什么?
View/Hide Original English
what do you think is the essence of the difference
David: 我认为在美国,成功更受颂扬,失败更受容忍。
View/Hide Original English
I think in the US success is more celebrated and failure is more tolerated
我认为在英国,风险规避程度更高,他们认为避免失败、承担更少风险更好。
View/Hide Original English
and I think there is greater RIS risk aversion uh in the UK and they sense that uh it's better uh to avoid failure uh and take less risk uh in the UK
在英国,对非凡成功的庆祝也较少。
View/Hide Original English
and there's less celebration of extraordinary success in the UK
嗯,你应该来挪威看看。
View/Hide Original English
and well you should you should you should come to Norway and visit
我想在许多不同的文化中情况都会有所不同,但就美国和英国之间的这种比较而言,我在这里的时间确实注意到了这种差异。
View/Hide Original English
I imagine it's different uh uh in many different cultures but uh in terms of that kind of comparison between uh the US and the UK and I've certainly noticed the difference in my time here
Nikola: 你认为股东在这里对CEO薪酬有影响吗?
View/Hide Original English
do you think shareholders actually have a an impact here and what they say on cop
我的意思是,我们已经发声很久了,但情况并没有真正改变。
View/Hide Original English
I mean we've been vocal for a long time it's it's uh it's not really moving
David: 嗯,我认为我们对此很关注。
View/Hide Original English
well I think you know we pay attention to it
我不能代表其他人发言,但我们当然很关注。
View/Hide Original English
I can't uh can't speak for others we certainly pay attention to it
正如我之前提到的,我认为这是关于将高管薪酬与股东体验保持一致。
View/Hide Original English
as I mentioned earlier I think it's about aligning the pay of Executives with the shareholder experience uh
我会说,重要的是在中长期内保持这种一致性,同时考虑到我之前提到的全球竞争力。
View/Hide Original English
and I would say it's important that that is aligned over the medium to longterm within the construct of what I was saying about um Global competitiveness uh
我认为能够在全球舞台上竞争并吸引全球人才是很重要的。
View/Hide Original English
I think it's important to be able to compete on a global stage uh and attract Talent globally
但在这个框架内,我认为英国市场的人们对此非常关注,我甚至会说过于关注,当这些差异化的标准应用于不同地域时,会使得从美国吸引人才变得困难。
View/Hide Original English
but within that construct I think uh the UK Market people pay a lot of attention to that uh and I would say perhaps so much attention to that uh when these differential standards are applied across geographies it makes it hard to attract Talent from the US
AI 如何改变 LSEG 的数据分析业务
Nikola: 接下来谈谈数据分析,这是你业务的很大一部分。
View/Hide Original English
moving on to um data analytics you know a huge part of your business is in this field
AI将如何改变你的业务?
View/Hide Original English
how how will AI change your business
David: 我们正在将AI嵌入到我们业务的许多不同部分。
View/Hide Original English
so we are embedding AI in a number of different parts of our business
这是一项我们已经在几个不同领域使用了一段时间的能力,无论是改进我们的运营、改进我们的客户服务,还是改进一些客户产品。
View/Hide Original English
it's uh a capability that we have been working with in a few different areas for a while uh and whether it's uh improving our operations uh improving our customer service improving some of the customer products
让我举几个例子。
View/Hide Original English
let me give you a couple examples uh
鉴于我们产品线的广度,我们每年会收到超过一百万次的客户查询。
View/Hide Original English
we have we get over a million customer queries a year given the breadth of our product offering uh
我们收到各种各样的问题。
View/Hide Original English
we get questions about all kinds of things
所以,有人可能会打电话或发邮件问:“我如何获得印尼政府债券与马来西亚政府债券的图表定价?”
View/Hide Original English
so someone may call us up or email saying how do I uh get pricing and then uh to a chart for uh Indonesian versus Malaysian government fonds um
这就是我们现在正在做的事情,我们基本上使用大型语言模型的能力来回答客户服务代表的这个问题。
View/Hide Original English
that's something that what we're doing now we're using basically large language model capability to answer that question for our customer service reps
随着这个模型越来越好,我们将会直接向客户开放它。
View/Hide Original English
and as that model gets better and better we are going to expose that directly to the customers um
这是一个例子。
View/Hide Original English
and so that's one example
我们有一个尽职调查业务,为客户提供尽职调查报告。
View/Hide Original English
we have a uh due diligence business that does due diligence reports for uh our customers
我们收到的关于产品的一个抱怨是报告写得不够好,英文写作不够好。
View/Hide Original English
one of the complaints we got uh about the product was that the reports were not written well enough the English writing was not good enough uh
我们现在使用LLM能力来撰写这些报告,这使得实际写作质量大大提高。
View/Hide Original English
we now have uh those being written WR using llm capabilities makes the the actual writing much better
然后,我们有工作人员审阅报告,他们的母语可能不是英语,但他们会核实事实,确保报告中的数据质量准确无误。
View/Hide Original English
and then we have the people going through the reports who might English might not be their first language but they're factchecking them and making sure that the quality of the data in them is accurate and better
所以,这些都是一些例子。
View/Hide Original English
so uh those are a couple examples
我们当然也在与微软合作开发的不同产品中嵌入AI功能,这将为历史上一直被认为是用户界面相当笨拙的领域带来全新的能力,无论是在金融领域的桌面产品还是其他产品。
View/Hide Original English
we're of course embedding AI functionality in the different products that we're building with Microsoft which is going to uh bring a whole new capability to uh what has historically been uh you know I'll say a fairly clunky space in terms of user interface um whether that's desktop products or others uh in the financial sector
Nikola: 那么你会有什么样的功能呢?
View/Hide Original English
so what kind of functionality will you have
David: 我给你一个具体的例子。
View/Hide Original English
now I'll give you a specific example uh
我们正在与微软合作推出一款名为Meeting Prep(会议准备)的产品。
View/Hide Original English
we are rolling out a product called meeting prep uh doing this with Microsoft
那会是什么样子?
View/Hide Original English
what will that be
在你的屏幕上会有一个小按钮,你点击Meeting Prep按钮,它会弹出一个框,你输入你将要会见的人的名字,也许还有她所属的公司,然后你请求会议准备备忘录。
View/Hide Original English
on your screen you'll have a little button uh you click on the meeting prep button you it opens up a box you input the name of the person you're meeting with uh and maybe the company she's from and then you ask for the meeting prep memo
在大约15秒内,它将根据公开数据、财务数据、研究数据、我们提供的公司数据,并利用一些AI功能,从你的电子邮件、文件、CRM(Customer Relationship Management: 客户关系管理)系统中提取所有你允许访问的数据,生成并撰写一份你想要的长度的备忘录。
View/Hide Original English
within 15 seconds or so it will pull up and craft a memo however long you want it to be based on public data financial data research data corporate data from us and then using uh some of the AI functionality pulling all the data that uh you make accessible to it from your email your files your CRM system
我认为我们都知道在这些不同的行业中,当你与某人开会时,你可能需要团队中的某个人花几个小时来准备这种备忘录。
View/Hide Original English
oh and I think we all know in in these various Industries when you have a meeting with someone you you may have someone on your team preparing that kind of memo over the course of a few hours uh
而这个功能将在大约15秒内准备好。
View/Hide Original English
and this will be ready in 15 seconds or so
如果它没有你想要的所有内容,或者你希望它重新聚焦于某个新领域,你只需提出要求即可。
View/Hide Original English
and if it if it doesn't have everything you want or if you wanted to refocus on a certain new area you can just ask it to
Nikola: 对我的播客准备来说非常方便。
View/Hide Original English
pretty handy for my podcast preparation
David: 它会,它的用例令人惊叹,当你思考它的时候。
View/Hide Original English
it would uh it would the use cases are uh kind of amazing when you think about it
LSEG 的企业文化转型之路
Nikola: David,我们谈到了企业文化。
View/Hide Original English
David uh we touched on um corpa culture
你在LSEG的企业文化方面做了什么?
View/Hide Original English
what have you done with the Cora culture at the eleg
David: 文化一直是我们正在经历的变革的重要组成部分。
View/Hide Original English
culture has been a big part of the change that we have been going through
当我来到LSEG时,它在很多方面都是一个优秀资产的集合。
View/Hide Original English
so when I arrived at eleg uh it was in in many ways it was a collection of great assets uh
它并没有真正作为一个整合的公司运作。
View/Hide Original English
it was not really operating as an integrated company uh and so
所以,从第一天起——或者实际上,我会说在三个月后,因为我花了最初的三个月只是与人们交谈,了解情况并理解许多问题——在那最初的几个月之后,我非常专注于为组织创造一种共同的文化。
View/Hide Original English
really from day one uh or actually I'll say uh three months in because I spent my first three months just talking to people and and learning my way around and understanding a lot of the issues I was very focused after that those first few months I was very focused on creating a common culture for the organization
Nikola: 你会怎么做呢?
View/Hide Original English
how would you do that
David: 嗯,你必须根据你的愿望和意图来定义它。
View/Hide Original English
well you have to Define it uh in terms of what your aspiration is what your intent is
在LSEG,我提到它是一个资产集合,我们有一些很棒的业务,但它们以孤立或分段的方式运作。
View/Hide Original English
so at eleg I mentioned it was a collection assets we were uh we had some great businesses uh but they were operating in a siloed way or a segmented way
所以我们必须明确表示,我们希望人们以更互联、更整合的方式运作。
View/Hide Original English
so we had to make it clear that we wanted people to operate in a more connected way uh and a more integrated way
我们曾处于一种环境中,在业务的某些部分,人们非常习惯于以他们一直以来的方式运作,而且一直都很好。
View/Hide Original English
we had an environment where in certain parts of the business people were very comfortable operating the way they had always been operating um and it had been fine uh
所以我们非常专注于创造一个让人们愿意改变并愿意自我颠覆的环境。
View/Hide Original English
so we were very focused on creating an environment where people were willing to change that and we're willing to disrupt themselves
然后我们还有一些业务部分运作得非常好,而另一些业务部分则更满足于平庸,坦率地说。
View/Hide Original English
and then we also had parts of the business that were operating spectacularly well and then we had other parts of the business that uh were really more comfortable with mediocrity uh to be blunt about it
所以我们谈到了我们希望提升整个组织的标准。
View/Hide Original English
and so we talked about the fact that we wanted to raise the bar across the organization uh
这一切都发生在我们进行了一次名为Refinitiv(路孚特: 一家金融市场数据和基础设施提供商)的重大收购之前。
View/Hide Original English
this was all before we went through a significant acquisition uh of a business called reative um
这在创建共同文化方面增加了巨大的挑战。
View/Hide Original English
and that added a significant level of uh challenge in terms of creating a common culture
Nikola: 但我的意思是,你如何着手呢?
View/Hide Original English
but but I mean how do you go about it
你不能只是说:“大家好,现在我们要更努力工作,真正提高标准,我们都会赚更多的钱。”
View/Hide Original English
I mean you can't just say hi guys uh now we're going to work harder and really lift the bar and we're all going to make a lot more money
你具体做了什么?
View/Hide Original English
what specifically do you do
David: 你必须在高层领导层面树立榜样,你必须时刻谈论它,你必须将其嵌入到你所有的不同流程中。
View/Hide Original English
you have to model it at the senior Le leadership level you have to talk about it all the time you have to embed it in all the different processes that you have
这意味着你必须根据人们是否符合你的文化愿景来评估他们。
View/Hide Original English
and that means you have to evaluate people on whether they are living up to your cultural aspirations so
所以,我们去年经历的一个过程是,真正让整个组织参与讨论我们在LSEG的价值观是什么。
View/Hide Original English
uh one of the processes that we went through this past year uh was an exercise of really engaging the whole organization in talking about what are our values at ELC uh
我们进行了一次大规模的调查,我们组织了焦点小组等等,我们的人员提出了组织的价值观。
View/Hide Original English
and um we had a massive survey and we uh had focus groups Etc and our people came up with the values of the organization
这是一个重要的基础,是我们文化的真正基石,确保我们的人员按照这些价值观生活。
View/Hide Original English
and that's an important underpinning it's real Foundation of our culture and making sure that our people are living in line with those values
如果你思考文化是什么,它就是一个组织的行为规则,通常是不成文的规则。
View/Hide Original English
if you think about what what is culture it is the uh it's the rules of behavior for an organization often Unwritten rules
Nikola: David,你在高盛(Goldman Sachs)工作了很长时间。
View/Hide Original English
David you spent a lot of time in Goldman saxs MH
LSEG的文化与高盛不同吗?
View/Hide Original English
is the culture at eleg different from Goldman Sachs or are you aspiring to bring the Goldman Sachs culture into eleg
David: 非常不同的文化。
View/Hide Original English
very different cultures uh
高盛文化的一部分,我认为我一直在努力将其更多地带入LSEG。
View/Hide Original English
there are parts of the Goldman Sachs culture uh that I think uh I have been trying to bring a little bit more into such such as
Nikola: 比如?
View/Hide Original English
well so
David: 在我来到LSEG几个月后,我拜访了LSEG的巴黎办公室,有人问我:“你在高盛学到了什么对我们在LSEG有帮助?”
View/Hide Original English
in my I think it was I had only been at eleg a couple months and I was visiting the Paris office of eleg and uh someone raised a question what did you learn in Goldman Sachs that is helpful for us here at lch SAA
我说:“这真的很有趣,我在高盛工作的20年里,没有人问过我关于他们特定的法律实体或运营单位的问题。”
View/Hide Original English
and I said that's really interesting in my 20 years at Goldman Sachs no one ever asked me about their specific legal entity or operating unit
这在创建更互联的LSEG方面一直是一个重要部分,让人们无论在巴黎、东京还是开普敦——我们在全球各地都有业务——都能感受到联系。
View/Hide Original English
that has been an important part about creating a more connected eleg uh in terms of making people whether they're in Paris or Tokyo or Cape Town and we operate all over the world
那么,你如何打破这些壁垒呢?
View/Hide Original English
so how do you how do you build down those silos so a couple things uh
当我来到LSEG时,我们没有一个共同的审查流程。
View/Hide Original English
when when I arrived at ELC we didn't have a common uh review process
审查是在每个业务部门内部进行的,业务部门负责人会就他或她的人员做出决定,仅此而已。
View/Hide Original English
the reviews were done within each business unit and the head of the business unit would uh make decisions about his or her people and that was that uh
我们现在已经创建了一个跨组织的共同审查流程,我们进行跨组织的校准。
View/Hide Original English
we have now created a common review process across the organization we calibrate across the organization
我们创建了一个高级领导团队,基本上是我们前一百名人员,我们每月让他们聚在一起一次,这样他们就能了解整个组织正在发生的事情。
View/Hide Original English
we've created a group of senior leaders basically our top hundred people we get them together once a month so they all know what's going on across the organization
我们做了许多不同的结构性事情,以确保人们能够跨组织思考。
View/Hide Original English
we have um done a number of different structural things like that uh to make sure that people are thinking across the organization
我们考虑过是否将其嵌入到我们的薪酬结构中,但我们实际上不必这样做,因为它实际上正在发挥作用,业务的一部分人员正在帮助将另一部分人员介绍给重要的客户关系。
View/Hide Original English
we have thought about do you embedd it in your compensation uh structure uh we haven't actually had to do that because uh it's actually working in terms of uh people in one part of the business actually helping introduce um someone in the other part of the business to a strong customer relationship
但你必须树立榜样,你必须真正专注于嵌入它,这并不是一蹴而就的,这是一个多年的过程。
View/Hide Original English
but you have to model it uh and you have to really focus on embedding and it doesn't it it's not quick it's a multi- multi-year process
Nikola: 那么你会提拔什么样的人来实现这个目标呢?
View/Hide Original English
so what kind of people do you promote to achieve this
David: 你必须提拔那些践行这种文化和价值观的人。
View/Hide Original English
you have to promote people who are living that culture and living those values
这对组织来说是另一个有趣的变化。
View/Hide Original English
it's been another interesting change for the organization
鉴于我们所从事的业务类型以及专业知识在我们业务中的重要性,我们历史上一直是一个拥有令人印象深刻的主题专家(subject matter experts)的组织。
View/Hide Original English
we historically have been in an organization of very impressive subject matter experts given the kind of business that we are in and the important of expertise in our business uh
LSEG内部在金融市场各个方面的主题专家数量非常惊人。
View/Hide Original English
and the amount of subject matter expertise within eleg is extraordinary across a broad range of of aspects of financial markets
在过去几年中,我们非常关注的一件事是,在某些情况下,将这些主题专家培养成人员和业务的领导者。
View/Hide Original English
and one of the things that we've been very focused on over the last few years is in some cases taking those subject matter experts and making them helping them training them and turning them into leaders of people and leaders of businesses
在某些情况下,我们也从外部引进了人才。
View/Hide Original English
and in some cases we've also been bringing that talent in from outside uh
所以,我们非常注重人才发展。
View/Hide Original English
so uh a big focus on the development of our talent
Nikola: 将主题专家培养成通用领导者有多容易?
View/Hide Original English
how easy is it to make a subject expert into a general leader
David: 不容易,不。
View/Hide Original English
not easy no not easy
Nikola: 但这是一个非常有趣的辩论。
View/Hide Original English
if but it's a really interesting debate
我的意思是,我们基金会也有一些令人难以置信的专家,很多人喜欢由专家领导,因为他们有信誉,有人喜欢由专家领导。
View/Hide Original English
I mean we of course have it here in the font as well we got some incredible experts and many people like to be led by experts to have the credibility and someone they love to be led by experts
这是一个非常双向的讨论,坦率地说,有些人他们能发挥作用,有些角色适合主题专家,但他们可能不是优秀的人员领导者,这没关系。
View/Hide Original English
there is a really it's a really two-side the discussion this and frankly there are some people where they add and and there are some roles uh that are right for people who are subject matter experts but may not be great people leaders that's okay
但你必须有正确的组合,重要的是,在需要领导力、需要真正管理团队、需要发展人才的角色中,你必须确保担任这些角色的人具备这些技能。
View/Hide Original English
but you have to have the right mix and importantly in the roles that require leadership and require real management of teams and require the development of talent you have to make sure that the people in those roles do have those skills
领导力哲学、决策与应对失误
Nikola: 那么,为了让这一切顺利运转,你的领导力哲学是什么?
View/Hide Original English
now to make this all um tick what is your leadership philosophy
David: 吸引优秀的人才,或者让优秀的人才加入我的团队,让他们围绕战略方向保持一致,然后给予他们很大的发展空间。
View/Hide Original English
to bring in great people or to have great people on my team to get them aligned around the Strategic Direction and then to give them uh a lot of running room
然后我喜欢定期深入研究某些细节,不是作为微观管理者,而更多是因为我喜欢了解正在发生的事情,我喜欢深入了解具体细节。
View/Hide Original English
and then I uh I like to periodically drill down into the details of certain areas not as a micromanager but more just because I I like knowing what's going on and I like getting into the specifics of things
但正如我所说,我不会以微观管理的方式这样做,而是了解正在发生的事情,然后跳出来。
View/Hide Original English
but as I said I'll do that not in a micromanaging way but understand what's going on and then uh pop back out
Nikola: 你确定你不是在进行市场管理吗?
View/Hide Original English
oh are you sure you're not Market managing
David: 我想是的,是的。
View/Hide Original English
I think uh I I think so yeah
这在我的评估中从未出现过。
View/Hide Original English
I haven't that that has not been an issue that uh has come up in in my reviews
Nikola: 高盛的CEO在我们的播客中说过,领导力就是带领人们去他们不想去的地方。
View/Hide Original English
now the CEO of um Goldman's um said that we had him on the podcast that leadership is to take people where they don't want to go
那么你在LSEG正在带领人们去他们不想去的地方吗?
View/Hide Original English
now where are you taking people at eleg where they don't want to go
David: 我认为领导力的一部分可以是带领人们走向新的方向。
View/Hide Original English
I I think a part of leadership uh can be taking people in a New Direction uh
我不确定这是否一定是他们不想去的地方,也许是他们不知道自己想去的地方,是的。
View/Hide Original English
I'm not sure it's necessarily where they don't want to go it may be where they didn't know they did want to go yeah um
我给你举个例子。
View/Hide Original English
and so I'll give you an example
当我们收购Refinitiv业务时,这项收购我们在2021年1月底完成。
View/Hide Original English
when we acquired the refini of business so uh this was an acquisition that we closed on uh at the at basically end of January 2021
当时Refinitiv大约有25,000人,LSEG大约有5,000人。
View/Hide Original English
and at that point uh refinitiv had about 25,000 people eleg had about 5,000 people uh
所以这对我们来说是一次大规模的收购。
View/Hide Original English
so it was a massive acquisition for us
Refinitiv业务每年以1%或2%的速度增长,这得益于每年2%的价格上涨。
View/Hide Original English
the refini of business was growing at one or 2% a year on the back of a 2% annual price rise
而LSEG在此之前一直保持着强劲的高增长记录。
View/Hide Original English
and Ela had prior to that had had a strong track record of high growth
所以市场上存在一个巨大的疑问,坦率地说,在LSEG内部也有疑问:我们如何让这个庞大的业务改变并增长?
View/Hide Original English
so there was an enormous question in the marketplace and frankly within eleg how do we take this massive business and get it to change and and grow
为了做到这一点,我们经历了很多。
View/Hide Original English
and so there's there's a lot that we went through uh to do that
现在,这项业务正以有吸引力的速度增长,截至上个季度,增长率约为7%。
View/Hide Original English
we now have that business growing you know at attractive rates uh as of the last quarter was about 7% growth
所以在过去几年中发生了巨大的变化,我们必须改变人们的运作方式以及该组织的运作方式。
View/Hide Original English
so massive change over the last few years that's something that we had to change a lot of how people operated and a lot of how that organization worked
存在一些阻力,机构性的、官僚性的,但我们现在的人们对我们前进的方向感到非常兴奋。
View/Hide Original English
and there was some resistance institutional bureaucratic uh but we now have people incredibly excited about the direction that we're going in
所以我认为领导力更多是关于沟通你试图带领人们去往何方,然后向他们展示你将如何到达那里,而不是带领人们去他们不想去的地方。
View/Hide Original English
so I think it's uh leadership is more about communicating where you're trying to get people and then showing them how you're going to get there than uh taking people where they don't want to go
Nikola: 当你做出重大决定时,直觉或模式识别相对于分析和数据有多重要?
View/Hide Original English
when you uh make a big decision how important is gut feeli or pattern recognition relative to analysis and numbers I
David: 我认为直觉在对情况有真正良好理解的背景下很重要。
View/Hide Original English
think gut feeli is important in the context of having a really good understanding of the situation uh
所以你永远不会拥有完美的信息。
View/Hide Original English
and so you're never going to have perfect information uh
我认为在大多数这些我们处理复杂决策或复杂系统的情况中,你常常需要做出判断。
View/Hide Original English
and I think in most of these situations where we're dealing with complex decisions or complex systems uh you often have to make a judgment call
我非常乐意在我觉得自己理解了更广泛的情况并理解了潜在驱动因素的情况下做出判断,或者如果你愿意,使用直觉。
View/Hide Original English
I'm very comfortable making a judgment call uh you know or or using gut feel if you will in a situation where I've I feel like I understand the broader situation and understand the underlying drivers uh
我认为在你不了解或了解不够多的情况下凭直觉行事,可能会接近鲁莽的范畴。
View/Hide Original English
I think the notion of making a gut feel in a situation that you otherwise don't know much about or don't know enough about can Verge on into the realm of of Reckless uh
但你绝对必须在信息不完美的情况下做出一些判断,这实际上就是你所说的判断、直觉,你必须运用它,你必须愿意这样做,坦率地说,你必须愿意犯错误。
View/Hide Original English
but I think you absolutely have to make some judgments with imperfect information uh and that's effectively what uh whatever you want to call it judgment um got feel you have to exercise that and you have to be willing to do that and you have to be willing frankly to make mistakes
我认为如果你在决策过程中知道你会犯一些错误,你希望做出更多好的决策而不是坏的决策,但你必须继续前进,这没关系。
View/Hide Original English
I think if you if you go into a decision process knowing that you're going to make some mistakes you want to make more good decisions than bad decision decisions but you got to keep moving forward that's okay
Nikola: 你会如何处理错误?
View/Hide Original English
how would you deal with mistakes
David: 尝试公开承认它们,并解决问题所在,就像“经验教训”一样。
View/Hide Original English
try to acknowledge them openly and address uh what the issues were sort of Lessons Learned you know
你知道,我们在LSEG内部有一个很棒的流程,如果出现问题,如果发生中断,如果出现状况,我们都会进行事件审查。
View/Hide Original English
we we have a we have a great process internally within eleg um where you know if there's a problem if there's an outage if there's an issue you know we do incident reviews uh
我们尝试吸取教训,我们尝试追踪所有——我们追踪严重的事件,但也追踪不那么严重的事件,因为这些事件可以让你学到很多东西,并确保你在问题变得严重之前解决它们。
View/Hide Original English
we try to do Lessons Learned we try to track all we track the serious incidents but we also track the less serious incidents because they're the ones where you can learn a lot from and make sure that you address issues before they become serious incidents
所以,这是我们正在真正融入并嵌入我们文化的另一个方面,因为LSEG在收购Refinitiv之前,拥有强大的风险管理文化。
View/Hide Original English
so and we have this is another aspect that we are really building into and embedding in our culture because eleg pre reative a a strong risk management culture
Refinitiv来自Thomson Reuters(汤森路透: 一家全球信息服务公司),它将自己视为一家媒体公司,在金融部门思考风险管理的方式中,很少有风险管理的概念。
View/Hide Original English
refinitiv came out of Thompson reuter which was a media company uh and Views itself as effectively a media company there was very little concept of risk management in the way that the financial sector thinks about risk management
个人成长:面对挫折、建立人脉与保持谦逊
Nikola: David,我想以一些个人问题来结束。
View/Hide Original English
David I'd love to um end with some personal questions
你个人如何处理挫折?
View/Hide Original English
how do you deal with setbacks personally
David: 我认为你必须认识到这都是“游戏”的一部分,如果你愿意这么说的话,不是说生活是游戏,而是挫折会发生。
View/Hide Original English
I think you just have to recognize it's it's all part of the game if you will not that life is a game but like setbacks happen
你生活中主要的挫折是什么?
View/Hide Original English
and what's been your main setbacks in life
我会说,事情总是会出错。
View/Hide Original English
I would say uh know things things go wrong all the time uh
从职业角度来看,你之前问到高盛,这很有趣。
View/Hide Original English
from a career perspective um you know it's funny you asked earlier about Goldman Sachs um
我想我申请高盛三次才得到一份工作,这持续了几年。
View/Hide Original English
I think I must have applied to Goldman Sachs three times before I got a job there over the course of several years um uh
所以这只是一个挫折的例子,好吧,你没有得到。
View/Hide Original English
so that that's just an example of yeah setback okay you didn't get it
Nikola: 马云申请哈佛十次,他从未被录取。
View/Hide Original English
Jack ma in um applied to Harvard 10 times he never got in
你确实,你确实被哈佛录取了。
View/Hide Original English
you did you you did you did actually get into Harvard
David: 我确实被法学院录取了,是的。
View/Hide Original English
I I did for law school yes um
我认为,但重点是挫折是生活的一部分,你必须假设会有挫折,然后继续前进。
View/Hide Original English
I think but it's it's just the point of like setbacks are part of life you have to sort of assume there will be setbacks and you keep going
你会因为某些事情而气馁吗?
View/Hide Original English
and uh can you get discouraged in certain things
或者如果有什么你正在追求但并不现实,然后你改变方向,那也没关系。
View/Hide Original English
or if if there's something that you're going for that's just not realistic and you you sort of change direction that's okay um
但我认为你必须有所期待,然后这是一个关于你的个人韧性以及你是否想继续尝试、继续前进的问题,或者你是否改变方向。
View/Hide Original English
but I think you have to expect and then it's sort of a question what's what's your personal resilience and do you want to just keep trying do you want to keep going uh or do you change course
Nikola: 你的人际网络有多重要?
View/Hide Original English
how important is your personal Network
David: 嗯,有趣。
View/Hide Original English
I think huh interesting um
你知道,当我来到英国时,我完全不属于这里的人际网络。
View/Hide Original English
you know when I got to the UK I I was not a part of the network here at all oh
你知道,我认识了更多的人,更深入地融入了这个社区,无论是从政府角度、企业界还是媒体界,并建立了越来越多的人际网络。
View/Hide Original English
you know I have be I've gotten to know more people and gotten more embedded in the community and whether that's from a government perspective the corporate world the the media world and have uh built more and more of that Network
我认为人际网络很重要,也很有帮助,我认为它在一个人如何发展或在组织中晋升方面可以发挥重要作用。
View/Hide Original English
I think networks are important uh and helpful and I think it is it can be an important part of how someone can develop or rise up through organizations
我认为在这个世界上,无论好坏,很多事情都基于人际关系,所以建立这些关系很重要。
View/Hide Original English
and I think a lot in this world for good or for bad is based on personal relationships and so it is important to build those relationships
Nikola: 那么建立这些关系的关键是什么?
View/Hide Original English
and what's what's the key to to doing that to building relationships yeah
David: 我认为,每个人都会有自己的风格。
View/Hide Original English
I think look everyone's going to have their own style um
我的风格是直截了当,努力清晰明了。
View/Hide Original English
my style is to be straightforward try to be clear
我相信正直,如果我可以这样说的话,我认为善待他人很重要。
View/Hide Original English
I believe in decency if I can put it that way uh I think it's important to treat people well uh
谦逊对我来说非常重要,我没有太多耐心或兴趣与自大的人打交道。
View/Hide Original English
humility is really important to me I don't have a lot of patience or interest in in dealing with big egos
这些是我处理人际关系的一些方面。
View/Hide Original English
those are some of the areas that uh with in terms of how I approach uh relationships
我确实认为受人尊敬比受人喜欢更重要。
View/Hide Original English
I do think it's more important to be respected than liked
Nikola: 你如何避免变得自大?
View/Hide Original English
how do you avoid becoming a big eagle
David: 我认为你只需要脚踏实地。
View/Hide Original English
I think you just keep your feet on the ground uh
有孩子和伴侣真的很有帮助,也许吧,是的。
View/Hide Original English
it's really helpful to have kids and a partner perhaps yes uh
你知道,他们不在乎你的工作有多重要,或者人们在工作中如何对待你。
View/Hide Original English
you know they don't care how important your job is or how people treat you at work uh
他们有自己的问题和需求。
View/Hide Original English
and they're uh they've got their own issues and their own needs so uh
所以我认为这只是一种价值观,这是一个非常有趣的问题。
View/Hide Original English
I think it's it's just a value set in terms of uh it's a really interesting question um
我认为谦虚和谦逊是一种重要的人际交往方式。
View/Hide Original English
I think modesty and humility is is uh it's just an important way dealing with people
我认为没有理由或正当理由让一个人自大,我就是这样想的,这似乎几乎是对不安全感的一种补偿。
View/Hide Original English
I don't think there's a justification is kind of how I would answer there's no rationale or justification for someone to have a big ego that seems almost like it's a it's compensation for insecurity is kind of how I think about it yeah
Nikola: 你如何放松?
View/Hide Original English
how do you relax
David: 喜欢和家人在一起,喜欢锻炼,喜欢阅读。
View/Hide Original English
like spending time with my family I like getting exercise and I love reading
Nikola: 你读什么?
View/Hide Original English
what do you read
David: 各种各样的东西。
View/Hide Original English
all kinds of things
我喜欢阅读历史,我喜欢关于人们如何思考的书。
View/Hide Original English
I love reading histories I like books about how how people think
我几乎读完了一本关于日本战犯法庭的相对较新的书,名为《东京审判》(Judgment at Tokyo)。
View/Hide Original English
almost finished with a a relatively new book about the uh the Japan war crimes tribunal called Judgment at Tokyo um
真的很有趣。
View/Hide Original English
really interesting
但我喜欢阅读,我也喜欢阅读时事,阅读不同出版物中的文章。
View/Hide Original English
but I love reading I also like just reading current events uh reading articles in in different Publications
Nikola: 最喜欢的出版物?
View/Hide Original English
so favorite publication
David: 哦,我不确定我会说一个最喜欢的,我读几份不同的报纸,几本不同的杂志。
View/Hide Original English
oh I'm not sure I would name a favorite uh and I read a few different newspapers few different magazines
我不知道你是否在你的播客上做代言。
View/Hide Original English
I don't know if you do endorsements here on on your podcast so
Nikola: David,最后一个问题,你对年轻人有什么建议?
View/Hide Original English
and David last last question what is your what is your advice to young people
David: 不要给自己设限。
View/Hide Original English
don't set your own limits
我认为在很多情况下,人们甚至不去争取某些东西,因为他们害怕得不到。
View/Hide Original English
I think in so many situations people don't even go for something because they're scared they won't get it
这对于人们可能追求的东西来说,是一个完全不必要的限制。
View/Hide Original English
and that is such an unnecessary limitation on what people might go for
所以我觉得这真的很重要。
View/Hide Original English
so I think that's really important
Nikola: 环境会确保有足够的限制。
View/Hide Original English
the environment will make sure there were enough limitations
David: 完全正确,环境会处理好这些,所以你不应该自己再增加限制。
View/Hide Original English
exactly exactly the environment takes care of that so you shouldn't add it add to it yourself
Nikola: 很好,David。
View/Hide Original English
very good David
LSEG似乎没有什么限制,我们祝你一切顺利,非常高兴能邀请你来。
View/Hide Original English
there seems to be very few limitations for eleg we wish you um all the best and it's been really fantastic to have you on
David: 非常感谢,Nikola,很高兴来到这里。
View/Hide Original English
big thanks thank you Nikolai pleasure to be here
[音乐]
View/Hide Original English
[Music]
📌 文中提及的人物和组织
人物: Nikola Tangen, Jack Ma
公司/组织: Norges Bank Investment Management, Goldman Sachs, Microsoft
媒体/书籍: Judgment at Tokyo