欢迎来到“奇思妙想”播客
Joe: 大家好,欢迎收听“奇思妙想”播客的又一期节目。我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
Hello and welcome to another episode of the All Thoughts Podcast. I'm Joe Wisenthal.
Tracy: 我是Tracy Alloway。
View/Hide Original English
and I'm Joe Wisenthal.
Tracy: Joe,我有个问题。
View/Hide Original English
Joe, I have a question.
Joe: 请说。
View/Hide Original English
Go on.
Tracy: 你最喜欢哪家连锁餐厅?必须是提供堂食的连锁餐厅。
View/Hide Original English
What is your favorite chain restaurant? It has to be a sit-down chain restaurant.
Joe: 一家提供堂食的连锁餐厅?这真是个好问题。你知道吗,我其实很喜欢Chili's(一家美式休闲连锁餐厅)。我觉得他们的墨西哥烤肉(fajitas)绝对正宗。我之所以这么说,是因为我在德克萨斯州的时候吃过很多德墨风味的墨西哥烤肉,所以我认为我很有发言权。小时候,我还很喜欢Cracker Barrel(一家美式乡村风格餐厅),虽然我很多年没去了,但我对那里的食物记忆犹新,觉得非常美味。
View/Hide Original English
A sit-down chain restaurant. That's a really good question. You know, I actually really like Chili's. I think they have their fajitas are absolutely legit. And I say this as someone who has eaten quite a lot of Texmex fajitas from my time in Texas. And so I think I have credibility. And as a kid, and I haven't been there in years, but I still think my memory of the food is really good. I love Cracker Barrel.
Tracy: 哦,Cracker Barrel的早餐真的非常棒。我之所以提起这个,是因为今天我们要回答一个问题:所有这些餐厅的食物究竟是从哪里来的?
View/Hide Original English
Ooh, breakfast at Cracker Barrel is really, really good. Well, I bring it up because today we are going to be answering the question of where all of these restaurants actually get their food from.
Joe: 这是个好问题。我对此一无所知,我对堂食连锁餐厅一无所知。我是说,我对大多数连锁餐厅,更不用说快餐店了,都一无所知。但对于那些有服务员的真正餐厅,我确实一无所知。
View/Hide Original English
That's a great question. I don't I don't know anything about I don't know anything about sitdown chain restaurants. I mean, I don't know anything about most chain restaurants, period, let alone fast food ones. But the world of sitown ones that are real restaurants or there's waiters, waitresses, etc. I don't know anything about
Tracy: 你对我的最爱餐厅不感兴趣吗?
View/Hide Original English
You're not interested in my favorite restaurants.
Joe: 哦,[笑]事情是这样的:我问你一个问题,然后你回敬我一个。我本来打算问的,而且也计划好了,结果你突然转了个90度弯,开始谈论我们要回答这些食物从哪里来的问题。我当时想:“哦,好吧。我想我们是要转向新的方向了。”我们可以继续聊最喜欢的餐厅。Tracy,你最喜欢哪家堂食餐厅?
View/Hide Original English
Oh, [laughter] this is how it works. I ask you a question and you reciprocate. I was going to and I was planning to and then you like turned a 90 degree angle to talk about how like to talk about we were going to start answering the question of where these come from. I was like, "Oh, okay. I guess we're going on to some new direction here." We could just keep talking about favorite restaurant. Tracy, what is your favorite restaurant to sit down in?
Tracy: 我其实有很多。好吧,你说吧。
View/Hide Original English
I actually have many. Okay, go.
Tracy: 嗯,Red Robin(一家美式汉堡连锁餐厅)。
View/Hide Original English
Um, Red Robin.
Joe: 哦,我喜欢那个地方。他们有一道沙拉,基本上就是一盘鸡柳,太好吃了,但那道沙拉是Bill做的。嗯,TGI Fridays(一家美式休闲连锁餐厅)。以前很喜欢那个地方,太美式了。
View/Hide Original English
Oh, I love that place. They had a salad that was basically just a plate of chicken tenders. It was so good, but Bill does a salad. Um, Fridays. Used to love that place. That's so American.
Tracy: 我知道。伦敦有一家,在21世纪初,它就像我在美国的一个精神寄托。还有Chili's,我和我的孩子们一起吃Chili's的辣椒。
View/Hide Original English
I know. And there was one in London and it was like my anchor to America in the early 2000s. And Chili's chili with my boys.
Joe: 你也喜欢辣椒?是的。
View/Hide Original English
You like chili, too? Yeah.
Tracy: 是的,很正宗。继续说吧。我们要弥补我没问你的事实,但现在我只是继续说。我们继续吧。
View/Hide Original English
Yeah. It's legit. Keep going. We're going to make up for the fact that I didn't ask you, but now I'm just keep going. Let's just
Joe: 嗯,我最近确实意识到一件事,我从来没去过Olive Garden(一家美式意大利连锁餐厅)。我不知道为什么。
View/Hide Original English
Well, one thing one thing I did realize recently, I've never been to an Olive Garden. I don't know why that is.
Tracy: 我去过几次。不至于太糟糕。我甚至去过时代广场的那家。
View/Hide Original English
I've been a few times. It's not terrible. I don't think like I've been I've even been to the one in Time Square.
Joe: 是的,嗯……
View/Hide Original English
Yeah. Um,
Tracy: 我觉得碳水化合物很难做得难吃,对吧?它就是意大利面和面包。
View/Hide Original English
I feel like it's very hard to make carbs badly, right? It's just pasta and bread.
Joe: 是的,嗯,好吃。
View/Hide Original English
Yeah. Uh, it's good.
Tracy: 好的,好吧。我现在要把话题转到正轨了。
View/Hide Original English
Okay. All right. I am going to move the conversation on now.
Joe: Applebee's(一家美式休闲连锁餐厅)在时代广场也有一家,很不错。
View/Hide Original English
Applebee's a bit of the one in Times Square there. Solid.
Tracy: 我不喜欢Applebee's。
View/Hide Original English
I do not like Apple.
Joe: 我们为什么要转移话题?我不明白。为什么我们不能继续聊堂食餐厅呢?
View/Hide Original English
Why do we have to move the conversation on? I don't get it. Why can't we just keep talking about sit down restaurants?
中间商的暴政:Sysco如何崛起
Tracy: 好的。我们会回到那些餐厅的。我们也会给出我们的推荐。但严肃地说,我们对这个话题感兴趣的原因之一是,去年我们做了一个名为“打败资本主义”(Beat Capitalism)的系列节目,其中我们谈论了很多关于农业,特别是鸡肉产业,以及反垄断和垄断等问题。那个系列节目中让我印象深刻的一点是,前助理总检察长Doha的一段评论,她谈到了经济中“中间商的暴政”。我认为这可能是人们刚刚开始意识到的事情。有很多你可能从未听说过的公司,它们在经济中占据着绝对主导地位,并为它们的服务收取高昂的费用。其中一家恰好是一家非常大的公司,为所有这些堂食连锁餐厅提供食物。
View/Hide Original English
All right. Well, we'll get back to them. We'll get to our recommendations. But on a serious note, uh, one of the reasons we are interested in this subject is because we did a series last year called beat capitalism where we talked a lot about agriculture and the chicken industry specifically and antitrust and monopolies and things like that. And one of the things that stood out to me from that series was a comment from Doha who is the former assistant attorney general where she talked about the tyranny of the middleman in the economy. And I think this is something that people are, you know, perhaps just waking up to. There are all these companies out there that you have probably never heard of, but have massively dominant positions in the economy and charge a lot for their services. And one of those happens to be a very large company that provides food for all these sitdown chain restaurants.
Joe: 你知道,我在这期节目中要扮演“魔鬼代言人”的角色,因为你知道……
View/Hide Original English
You know, I'm going to play devil's advocate on this episode because, as you know,
Joe: 因为你太爱辣椒了。因为我爱辣椒,我爱大规模的食品生产,我爱所有这些。但确实有这些公司,它们非常重要,介于零售商和顾客之间,或者在食品领域更常见的是介于农民和最终零售商、农民和餐厅之间,我们对它们一无所知,但它们规模庞大,影响力巨大,却从未受到关注。所以,我对这个话题非常感兴趣。
View/Hide Original English
because you love chili so much. cuz I love chilies and I love food production at massive scale and I love uh all of this. But it is true that there are all these companies that are really important that sort of sit between whether the retailer the customer or more in the case of food more frequently the farmer and the end retailer the farmer and the restaurant that we literally know nothing about and they're huge and they're massive and they don't get any attention. Um and so I am very interested in this topic.
Tracy: 好的。我们确实请到了一位完美的嘉宾。他以前来过我们的节目,嗯,我想大概是一两年前吧。是的。嗯,时间过得真快。我们要和Austin Frerick对话。他是一位反垄断和农业专家,也是《Barons: Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry》(《男爵:金钱、权力与美国食品产业的腐败》)一书的作者。这是一本很棒的书。即使你对农业或反垄断不特别感兴趣,它也对美国经济有很多阐述。所以,我强烈推荐这本书。Austin最近还为他的书写了一个新章节,专门讲述这家公司。我想我应该直接说出它的名字了。它叫Sysco。
View/Hide Original English
All right. Well, we do have the perfect guest. It is someone who has been on the show before. Um I think maybe a year or two ago now. Yeah. Um wow, time flies. But we're going to be speaking with Austin Freric. He is an antitrust and agricultural expert and also the author of Baron's Money, Power, and the Corruption of America's Food Industry. It's a great book. Even if you're not interested in agriculture or antitrust specifically, it says a lot about the US economy. So, I would highly recommend it. And Austin actually has just written a new chapter for his book that is all about this particular company. And I guess I should just say what it is. It's called Cisco.
Joe: 它不是那家网络设备公司。
View/Hide Original English
It's not the networking gear company.
Tracy: 不是那家网络设备公司。尽管它的起源故事可以说是史上最普通无奇的。Sysco代表的是“系统与服务公司”(Systems and Services Company)。
View/Hide Original English
Not the networking gear company. Although it does have the most generic origin story ever. So Cisco stands for systems and services company.
Joe: 嗯。[笑]嗯。美味。
View/Hide Original English
Yum. [laughter] Yum. Delicious.
Tracy: 好的,Austin,[清嗓]欢迎回到节目。
View/Hide Original English
All right, Austin, [clears throat] welcome back to the show.
Austin: 谢谢你们再次邀请我。我只想说,去年你们邀请我来节目,真的改变了我这本书的走向。所以我很感激。
View/Hide Original English
Thanks for having me on again. And I just want to say um you guys having me on last year really changed the course of my book. So I appreciate that.
Tracy: 哦,谢谢你。嗯,它确实非常出色。我不是随便说说。我真的很喜欢。好的。说到这个,当你决定为一本书增加新章节时,它是如何运作的?你为什么决定这样做?
View/Hide Original English
Oh, thank you. Well, it was genuinely excellent. I am not just saying that. I really enjoyed it. Okay. Speaking of which, how does it work when you decide to add a new chapter to a book? And why did you decide to do that?
Austin: 是的。所以,关于这本书最有趣的事情是,当我做图书讲座时,人们总是告诉我我错过了哪些“男爵”。
View/Hide Original English
Yeah. So, the funniest thing about this book was when I would do book talks, people kept telling me about Barons I missed.
Austin: 比如我在爱达荷州的时候,他们会说:“我来告诉你一个土豆男爵的故事。”[笑]当我在印第安纳州的时候,他们会说……
View/Hide Original English
Like I was in Idaho, they're like, "Let me tell you about a potato baron." [laughter] When I was in Indiana, they're
Austin: 他们会说:“我们会在节目结束后拿到那个土豆男爵的名字。”哦,是的,我有一个专门的“炼狱”文件夹,我把这些信息都放进去。
View/Hide Original English
like, "We're going to get the name of the potato baron after the episode." Oh yeah, I have a whole purgatory folder that I just put this information into.
Austin: 但Sysco这个名字不断被提及,它的起源故事非常奇怪。我说话很快,我知道。所以我故意在养老院做图书讲座。
View/Hide Original English
But Cisco kept coming up and it was the weirdest um place origin story where so I talk fast and I know it. So I purposely been doing book talks in nursing homes. [snorts]
Tracy: 所以你必须放慢语速练习。好的。
View/Hide Original English
So you have to slow down and practice. Okay.
Austin: 我把它归咎于我听播客时会用1.5倍或2.5倍速,尤其是面对中西部老年人时,你必须放慢语速。当我做讲座时,不断发生的事情是……
View/Hide Original English
I I blame it on I listen to podcasts like 1.5 2.5 and especially Midwestern older people, you got to take it down. And what kept happening when I was doing
Joe: 你有没有意识到,如果你说话很快,是因为你习惯了,那么那些在播客上听你节目的人现在听你的语速是2.5倍到3倍?反正……
View/Hide Original English
you realize if you're speaking fast because you're used to it then people who listen to you on those podcasts are now listening to you at two and a half to 3x speed. Anyway,
Austin: 这很糟糕,因为我丈夫也用2倍速听。我们就是那样说话的。[笑]
View/Hide Original English
it's bad because my husband listens to them on 2x too. We talk that way [laughter]
Austin: 而且,嗯,很多时候,当你在养老院做活动时,他们会在饭前饭后邀请你共进晚餐,人们总是抱怨食物。
View/Hide Original English
and it's the so um a lot of times when you do nursing home gigs, they'll invite you for dinner before and after and it was um people kept complaining about the food
Austin: 我的意思是,任何去过美国医院或养老院的人都知道,那里的食物相当糟糕。我们正在给最脆弱的人群提供最差的食物。嗯,这个问题不断出现,但Sysco就是那种每个人都在抱怨,却没人真正了解的东西。我妈妈以前开过一家面包店,我在我的咖啡章节里也写过。嗯,她有一个broadliner(综合性分销商:提供各种食品和非食品类产品),但她的broadliner消失了。他们被一个更大的实体收购了。所以我很好奇,然后……
View/Hide Original English
and I mean anyone that's been to a hospital or nurs home in America, it's pretty bad. I mean we're serving our most farmable people the worst food. Um, and it kept coming up, but it's Cisco is one of those things everyone kind of complains about, but no one knows. And my mom used to be have a bakery and I write about that in my coffee chapter. And um, she had a broad liner and her broad liner disappeared. They got bought up by a bigger entity. And so I was just curious and then
Joe: 那是broadline distribution(综合性分销),对吧?
View/Hide Original English
that's broadline distribution, right?
Austin: 是的。谢谢,那是行业术语。我把它们看作是餐厅的杂货店。
View/Hide Original English
Yes. Thanks for that's industry term. I think of them as grocery stores for restaurants.
Joe: 他们在亚马逊之前就是亚马逊。他们是“万能商店”。
View/Hide Original English
They were Amazon before Amazon. They were the everything store.
Tracy: 这非常重要,因为当我们谈论食品分销时,他们是broadliners。你可以在那里买到所有东西,从一大罐橄榄到奶酪或任何其他东西。但餐厅可能也有专业的经销商,他们只专注于某一种产品,对吧?
View/Hide Original English
This is really important because when we're talking about food distribution, so they're broadlininers. You get everything there from you know your huge jar of olives to cheese or whatever. But then also a restaurant might also have specialty distributors too that like just really focus on one thing, right?
Austin: 如果他们有选择的话。好的。
View/Hide Original English
If they have the option. Okay.
Austin: 在某些市场,通常在大多数农村社区,选择非常少。但例如,纽约拥有最具竞争力的broadliner市场之一。所以这里的餐厅有很多不同的采购选择。
View/Hide Original English
In certain markets, usually most rural communities there's very few options. But like for example, New York has one most competitive broadliner market. So restaurants here have a lot of different sourcing options.
Joe: 是的。我只想说,这将是一期非常“奇思妙想”的节目,因为它汇集了烘焙、仓储、物流、卡车运输、反垄断,所有这些精彩的东西。所以,我非常兴奋。好的。那么,说到这里,Sysco是如何成为这个特定领域的主导者的?
View/Hide Original English
Yeah. I should just say this is going to be a very oddloty episode because it brings together baking, warehouses, logistics, trucking, antitrust, all that good stuff. So, I'm very excited. Okay. Well, on that note, uh how did Cisco get to be a dominant player in this particular space?
Sysco的起源与市场主导地位
Austin: 我喜欢这个起源故事。John Baugh,他与我书中的其他“男爵”不同,他是一个不同类型的人物。我真的很喜欢他。他就像一个模范商人,他来自德克萨斯州的韦科。他的兄弟和父亲早逝,他辍学了,我相信是为了支持他的母亲而从贝勒大学退学,在AM工作,然后被调到休斯顿的AMP。他是那种在商业史上能比别人更早看到事物的人。他看到了两个重要的事情。第一,冷冻食品的兴起。我们谈论的是二战后,以及冷冻食品与女性进入职场相结合,她们想更快地做饭。所以我们认为,哦,人们会更多地外出就餐。这里要记住的是,我们现在外出就餐的常态在美国是一个非常新的现象。从历史上看,你以前会带一道菜去参加某个活动,比如教堂活动。现在我们大约每天外出就餐一次。
View/Hide Original English
I love this origin story. John Ba, he's a different type of character compared to the other Barons in my book. I really like him. Like, he's like um a model businessman where he's one of those people comes out of Waco, Texas. His brother and dad died young, dropped out of college, believe Baylor to support his mom, worked at AM, got transferred to the AMP in Houston. And he's one of those people you see in business history that just saw things before other people. He saw two important things. Number one, the rise of frozen food. We're talking like right after World War II and how that was going to then also frozen food mixed with women entering the workforce knowing that they want to make quicker meals. So, we thought, oh, people are going to eat out more. And thing to keep in mind here is our norm of eating out is a very new thing in America. Like historically, you used to like bring a dish to something. It was like a church function. Now we eat out about once a day.
Austin: 所以他比别人更早看到了这一点,他认为事情进展不够快。所以他成立了一家冷冻公司,本质上是一家冷冻浆果公司。但是,回到你刚才说的Joe,关于所有这些不同的事情。这就是Sysco这个想法的来源。当时,一个爱尔兰石油商正在休斯顿开一家豪华酒店,他那天晚上在装卸码头工作,白天他看到了一颗冷冻草莓。这是一颗冷冻草莓。我没有竞争优势,但我能做的是,这个食品采购商有大约30个不同的供应商来供应所有这些不同的东西。我能做的是尽可能多地提供给他。所以Sysco的起源是他将九家公司整合在一起创建了它,他意识到总有一天会有人填补这个空白。所以,即使他们当时只在几个州开展业务,他还是在所有50个州注册了。这就是Sysco的创建方式。
View/Hide Original English
So he saw that thing ahead of people and he didn't think was moving fast enough. So he founded a frozen essentially a frozen berry company. But um going back to this point you made Joe about all these different things. That's how the idea from Cisco came from where it literally some Irish oil man was opening a fancy hotel in Houston and he was working the loading dock that night and he saw in the day a frozen strawberry. It's a frozen strawberry. I don't have a competitive advantage but what I can do is this food buyer has like 30 different vendors for all these different things. What I can do is offer him as much as possible. So the origin of Cisco was he brought nine companies together to create it and he realized someone's going to fill this at some point. So even though they only did business in a few state, he registered in all 50 states. So that's how Cisco was created.
Joe: 我对这个想法着迷,因为直到我读了你的章节,我才真正意识到这一点。就像,是的。我们外出就餐的频率真是太奇怪了,不是吗?或者说,餐厅的普及程度真是前所未有的。我是说,我现在外出就餐的次数比我小时候多得多。
View/Hide Original English
I am fascinated by this idea because it's just one of those things that hadn't really occurred to me until like I read your chapter. Just like Yeah. Like it's really weird how much we eat out, isn't it? Or it's just really novel in terms of the prevalence of restaurants. I mean, I eat out way more than I did like when I was a kid growing up.
Austin: 我一直都在想这个问题。我们以前觉得像Bonanza(一家自助餐连锁店)这样的自助餐,一周一次就是很特别的场合了,而现在我……
View/Hide Original English
I think about that all the time. We used to like Bonanza was like a buffet was like a special occasion once a week and now I do
Joe: 就像一家堂食的必胜客。那也是一个。
View/Hide Original English
like a sit down Pizza Hut. That's another one.
Tracy: 哦,那真是件大事。
View/Hide Original English
Oh, that was such a big deal.
Austin: 是的。现在没有了。是的。现在你只是随便吃吃。
View/Hide Original English
Yeah. And now none. Yeah. Now I just You just do it now.
Tracy: 那么,我来问你一个问题。你觉得呢?现在有了一个新的“王者”。
View/Hide Original English
Well, let me pose a question to you. What do you think? And there's a new king.
Tracy: 美国排名第一的堂食连锁餐厅,就是那种你从菜单上点菜的。
View/Hide Original English
The number one sitown chain restaurant in America is where you order off a menu.
Joe: 哦,
View/Hide Original English
Oh,
Tracy: 这很难。在我告诉你之前,它是我的最爱连锁店。
View/Hide Original English
this is tough. And before I tell you, it's my favorite chain.
Joe: 你的最爱连锁店?也许我丈夫……
View/Hide Original English
Your favorite chain? Maybe my husband
Joe: 我担心我不知道,然后我会因为脱节而感到非常尴尬,因为你一说出来就会非常明显。那是什么?
View/Hide Original English
I'm worried that like I'm not going to know it and then I'm going to be really embarrassed at how out of touch because then you're going to say it and it's going to be really obvious. What is it?
Tracy: Cheesecake Factory(一家美式连锁餐厅)。
View/Hide Original English
Cheesecake Factory.
Joe: 不对。
View/Hide Original English
Nope.
Tracy: 不。我们是按美元销售额来算的吗?
View/Hide Original English
No. Are we Are we talking about by dollar volume?
Tracy: 美元销售额。
View/Hide Original English
Dollar Volume.
Joe: 好的。嗯,我……
View/Hide Original English
Okay. Um All right. I
Tracy: 是的,你得告诉我们了。
View/Hide Original English
Yeah, you're going to have to tell us.
Joe: 我想我有点怯场了。答案是什么?
View/Hide Original English
I think I'm having stage fright. What's the answer?
Tracy: Texas Roadhouse(一家美式牛排连锁餐厅)。
View/Hide Original English
Texas Roadhouse.
Joe: 哦,我喜欢Texas Roadhouse。哦,天哪,他们有最棒的面包卷。我妈妈会带着自封袋去,然后……
View/Hide Original English
Oh, I love Texas Roadhouse. Oh my god, they have the best um bread rolls. My mom brings ziplockc bags and like
Austin: 我应该说那是我的最爱。他们有其中一家。我从来没去过。
View/Hide Original English
I should have said that was my favorite. They had one of those. I' never actually been to one.
Tracy: 当我住在阿布扎比的时候,他们有一家,那真是太棒了。
View/Hide Original English
When I was living in Abu Dhabi, they had one and it was absolutely fantastic.
Austin: 你想了解美国吗?周五晚上去Texas Roadhouse。我上周在爱荷华州的迪比克做图书巡展,我点了一份牛排、蔬菜和自制土豆泥,只要14美元。
View/Hide Original English
You want to understand America? Go to a Texas road house on a Friday night. I was in one Debuke, Iowa. I was on book tour last week and I got a steak, vegetable, and mashed potatoes, homemade $14.
Joe: 说实话,他们的牛排真的很好。它们很好吃。我总是点菲力牛排。
View/Hide Original English
Unirically, their steaks are really good. Like they're good. I always have the fillet.
Austin: 他们从哪里得到食物?哦,我的意思是,谁知道他们怎么……我的意思是,你觉得呢?
View/Hide Original English
Where do they get their Where do they get their food? Oh, I mean, who knows how they I mean, do you think
Joe: 他们是从Sysco那里得到的,他们只收14美元,是因为资本主义和规模的不可思议的奇迹。
View/Hide Original English
they get it from Cisco and they they only charge $14 because of the incredible miracle of capitalism and scale.
Austin: Joe,我的观点有两点。他们做scratch cooking(从零开始烹饪:指餐厅使用新鲜食材而非预制食品进行烹饪)。现在大多数连锁餐厅都用冷冻食品。他们实际上是在后厨切西兰花。第二点是……
View/Hide Original English
Joe, my hot take is two things. They do scratch cooking. Most chain restaurants now do frozen food. They actually cut up broccoli in the back. And number two,
Joe: 销量。
View/Hide Original English
volume.
Austin: 好的。是的。
View/Hide Original English
Okay. Yeah.
Austin: 他们的服务员只负责三张桌子,他们让你吃得很快。
View/Hide Original English
Their servers only have three tables and they move you so quick.
Tracy: 我喜欢你对连锁餐厅这个主题进行实地研究,但是你知道,你提到我们不完全确定Texas Roadhouse的食物是从哪里来的。餐厅和像Sysco这样的公司之间的合同是如何运作的?我们对这些具体协议了解多少?
View/Hide Original English
I love that you're doing in-person research uh on the subject of of chain restaurants, but you know, you mentioned that we're not entirely sure uh where Texas Roadhouse gets its food from. How does it work um the contracts between a restaurant and someone like a Cisco? What do we know about those specific agreements?
Sysco的运营模式与反垄断挑战
Austin: 有几点。首先,我们可以根据Sysco的网站大致了解它支持哪些连锁店。它有一个名为Sigma的子公司。
View/Hide Original English
So, a few things. One, we can kind of figure out what change Cisco does based on its website. So, it has a subdivision called Sigma.
Austin: 如果你访问Sigma的网站,它会吹嘘自己的企业客户。其中一些是Olive Garden,Red Robin也是其中之一,你知道,还有其他类似的连锁店。
View/Hide Original English
So, if you go to Sigma's website, it will brag about its corporate clients. Some of them are Olive Garden, Red Robins one, you know, different chains like that.
Austin: 嗯,这些协议,我的意思是,我从这些协议中知道的是我们从公立大学那里看到的,甚至那些也不透明。
View/Hide Original English
Um, the agreements there's a I mean, what I do know from these agreements is what we see with public universities and even that are not transparent.
Austin: 爱荷华大学有一个著名的案例。有人想知道那里的食品合同是什么,结果这个案子一直打到爱荷华州最高法院,但被驳回了,这有点奇怪,你可能会觉得农业州应该有很好的食品采购来源。你应该知道这些合同。这里没有太多披露。
View/Hide Original English
There's a famous one at the University of Iowa. Someone wanted to know what's the contract for food here and it went up the Supreme Court in Iowa and it was rejected which is kind of a weird thing like you think the agricultural state would have really good sourcing of food. You would know the contracts. There's not a lot of disclosure here
Joe: 但他们提交了申请,要求查看实际合同。
View/Hide Original English
but they filed to see the actual contracts
Austin: 为了保密。
View/Hide Original English
to keep it closed.
Joe: 是的。好的。
View/Hide Original English
Yeah. Okay.
Joe: 那么,假设Red Robin或Olive Garden是Sysco的客户。那会是一个涵盖所有Red Robin或Olive Garden门店的全国性合同吗?还是在区域分销或其他方面会有所不同?比如……
View/Hide Original English
So let's say a Red Robin is a or an Olive Garden is a uh client of Cisco. Would that be a national contract that would cover every Red Robin or Olive Garden or would there be any variation in red uh in regional distribution or anything like that? Like
Austin: 我会这样想,我会把Sysco比作食品界的联邦快递(FedEx)。
View/Hide Original English
I would think so I would contextualize Cisco as think of it as like FedEx for food.
Joe: 好的。
View/Hide Original English
Okay.
Austin: 很多这些公司都有专利产品,而Sysco只是在运输他们的专利产品和薯条。你明白我的意思吗?他们都有自己的那种,这就是Sysco要做的,就是把那部分外包出去,或者处理那部分。有没有一个巨大的,比如Sysco食品生产中心,在,我不知道,怀俄明州的荒野里,或者他们是分散在美国各地的?
View/Hide Original English
A lot of these companies have patent products and Cisco is just moving their patent patent and fries. You know what I mean? Like they all have their kind of that's what Cisco is there to do is um outsource that part or handle that. Is there some giant like Cisco food production center in like I don't know the wilderness of Wyoming or something or are they sort of like scattered around the United States?
Austin: 分散在各地。我的意思是,这更难理解。大约20年前,《华尔街日报》有一篇很好的文章,讲的是餐厅里很多墨西哥辣椒芝士球(jalapeno poppers)都是在墨西哥的一家工厂生产的。
View/Hide Original English
Scattered around. I mean this is this is harder to understand. There was a good Wall Street Journal article like 20 years ago how a lot of your jalapeno poppers in a restaurant be all being made at one factory in Mexico.
Austin: 你知道,在海外支付人工成本更便宜,本质上就是,你知道,把东西塞进去,但你会在某个时候牺牲口味。
View/Hide Original English
You know it's cheaper to pay someone offshore essentially you know stuff it but then you are sacrificing taste at some point.
Austin: 但Sysco不拥有生产设施。它曾经在爱荷华州拥有一家屠宰场,但后来卖掉了。
View/Hide Original English
But Cisco doesn't own production facilities. It owned a slaughter house in Iowa at one point, but then it sold it off,
Austin: 我不太明白他们为什么会涉足那个领域。我的猜测是,对于大多数餐厅来说,人们选择供应商是基于他们所说的“center of the plate”(餐盘核心:指菜肴中的主要蛋白质部分),也就是蛋白质。
View/Hide Original English
which I can't quite figure out why they got into that. My guess is is for most restaurants, people pick their vendor based on they call it center of the plate, the protein.
Austin: 所以他们可能是在努力进行质量控制。
View/Hide Original Original English
So, they were trying to probably do quality control.
Joe: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Joe: 我要开始在餐厅里用“center of the plate”来指我点的任何蛋白质。[笑]但这说明他们没有生产。基本上,你已经说过,它的核心就像联邦快递,听起来它是一家物流公司。
View/Hide Original English
Let me start using center of the plate [laughter] a restaurant to refer to whichever uh protein I ordered. But this is so they don't have production. What basically is, and you already said it's like FedEx, at its core, it sounds like it's a logistics company.
Austin: 是的。他们的大部分员工都是卡车司机。
View/Hide Original English
Yes. Most of their employees are truck drivers.
Joe: 嗯。
View/Hide Original English
Huh.
Tracy: 你父亲是卡车司机,对吧?你在书里提到了这个。
View/Hide Original English
Your dad was a truck driver, right? You talk about this in the book.
Austin: 他是。他为一家玉米淀粉公司工作。
View/Hide Original English
He is. He works for um a cornstarch company.
Tracy: 那么,与卡车司机一起长大的经历,让你对像Sysco这样的公司有什么了解?
View/Hide Original English
So, what did that experience of growing up with a truck driver uh teach you about a company like Cisco?
Austin: 所以,我父亲以前是,他首先是做啤酒生意的。所以他是一名啤酒卡车司机,然后他从事啤酒销售。所以,我很多关于在杂货店看陈列的习惯,都是因为我父亲以前做商品陈列。所以我喜欢好的商品陈列。比如,我最喜欢的杂货店是德克萨斯州的HEB。
View/Hide Original English
So, my dad used to be he first he used to be in the beer business. So, he's a beer truck driver and then he worked in beer sales. So that's actually where a lot of my um I look at looking at displays in grocery stores cuz my dad used to merchandise. So I love good merchandising. So like my favorite grocery store is HB in Texas.
Joe: 我喜欢HEB。
View/Hide Original English
Love HB.
Austin: 没有人能像他们那样做商品陈列。
View/Hide Original English
No one merch. No one merchandises like them.
Joe: 是的。这是事实。
View/Hide Original English
Yeah. This is a fact.
Austin: 所以你看看那个,我父亲总是教我,他能根据排名第一的啤酒,知道一家杂货店的人口统计特征。比如,哦,这是一个蓝月亮(Blue Moon)的忠实顾客,或者这是一个红狗(Red Dog)的忠实顾客。嗯,所以有不同的价格点,我父亲现在做玉米产品,但只是了解,因为有独立的卡车司机,有内部卡车司机,这些不同的世界有一种等级制度。
View/Hide Original English
And so you look at that and so like my dad always taught me like he could he knew the type of demographics of of a grocery store based on the number one beer. Like oh this is a blue moon hy or this is a you know red u red dog hy. Um, so there's different price points and so my dad now does um corn products, but just understanding because there's independent truck drivers, there's in-house truck drivers and there's kind of a hierarchy to these different worlds,
Austin: 所有这些。所以我们来谈谈竞争格局,因为除了你非常喜欢Texas Roadhouse的牛排之外,这也是我们在这里的原因。这种综合性分销或食品分销或餐厅的竞争格局到底是什么样的?
View/Hide Original English
all that kind of stuff. So let's talk about the competitive landscape because that's in addition to the fact that you know you are a big fan of the stakes at Texas Roadhouse. That's why we're here. What does the competitive landscape for sort of this sort of broadline or food distribution or restaurant really look like?
Austin: 嗯,所以,我的意思是,这是反垄断市场定义的大问题。我的意思是,这就像我的一个小癖好,就是你如何定义一个市场决定了一切。
View/Hide Original English
Um, so that I mean that's that's the big question antitrust market definition. I mean that is this is like my little pet peeve is how you define a markets everything.
Austin: 所以,像Sysco在2015年试图收购US Foods时,他们辩称他们的竞争对手包括Sam's Club(山姆会员店)。嗯。我想人们,我只是个人凭经验记得,我妈妈只有在她杯子用完,需要在下一批货到来之前买杯子时,才会去Sam's Club。大多数人不会把Costco(好市多)和Sam's Club算作broadliner。
View/Hide Original English
So like Cisco tried to buy US foods back in 2015 and they argue their competition included Sam's Club. Hm. I think people like I just remember personally anecdotally my mom we only went to Sam's Club when she ran out of cups and needed to get cups between her next truckload. Most people would not include Costco and Sam's Club as a broad lineer.
Joe: 我的意思是,Texas Roadhouse不会去Costco买牛排。
View/Hide Original English
I mean Texas Roadhouse isn't going to Costco to buy steaks.
Austin: 但理论上,一家餐厅,我的意思是,我理解你的观点。它并不是真正的竞争对手。但理论上,可能有一些餐厅是从这些批发商那里采购的。
View/Hide Original English
But in theory a restaurant I mean I I take your point. It's not really a comp. But in theory there probably are restaurants that source from some of these wholesale.
Austin: 是的。我的意思是,当你去某些当地餐厅时,你会看到后面有Costco品牌的商品。我在这里更想说的是,现在很多市场都是由高薪经济学家定义的,这些信息通常不公开披露。我记得我来自财政部税务分析办公室。那个世界的美妙之处在于,财政部会进行税收收入估算,国会预算办公室(CBO)也会,还有像宾夕法尼亚大学(UPUPEN)这样的独立学术机构也会进行收入估算。所以,你会有三个不同的估算,针对同一件事。我希望我们也能对市场定义做类似的事情,因为这些市场相当稳定。
View/Hide Original English
Yeah. I mean, you can tell when you go into certain local restaurants, you'll you'll see Costco branded products in the back. My bigger thing here is right now a lot of what is a market is defined by highly paid economist and these things aren't publicly disclosed usually. I kind of I keep in mind I come out of the Treasury tax analysis office. The beauty of that world is you have Treasury doing tax revenue estimates, you have CO, CBO, and you have independent um academic institutions like UPUPEN doing revenue estimates. So, you have three different estimates coming at you for the same thing. I would love if we did something like this with market definition because here's the thing these markets are pretty stable.
Joe: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Austin: 应该有一个政府机构来做市场定义报告。
View/Hide Original English
Having like there should be a government agency doing market definition reports.
Joe: 所以根据你所说的,合并尝试被阻止了。那么,根据当时的监管机构如何定义市场,这个我们划定的圈子,我们谈论的市场份额等等,情况如何?所以请记住,当时基本上有三家全国性的broadliners,Sysco排名第一,试图收购排名第二的US Foods,但被拒绝了。但这里真正有趣的是,即使Sysco被阻止了,有两件事:第一,排名第二的公司现在正试图收购排名第三的公司,嗯,US Foods正在试图收购Performance Food Group。
View/Hide Original English
So based on how you so the the merger attempt was blocked it. So based on however the regulators at the time defined okay this is the market this is the circle we're drawing what are we talking about in terms of market share and so forth. So keep so at the time too there's basically three national broadliners and they were number one Cisco was trying to buy number two US foods that was rejected but what's really interesting here is basically even though Cisco got stopped two things number one number two is trying to buy number three right now um US foods is trying to buy I have to write it down performance food
Austin: 嗯,但Sysco基本上正在进行人们所说的“rollups”(滚雪球式收购:通过大量收购小型公司来扩大市场份额的策略)。根据我的计算,它已经收购了216多家公司。所以,即使它曾经被阻止进行大型合并,它的市场主导地位实际上来自于rollups,你知道,收购迈阿密当地的海鲜店,阿纳海姆当地的农产品店,诸如此类。所以,我知道在拜登政府时期,rollups策略开始受到更多关注,但从历史上看,监管机构似乎总是追逐大型并购交易,而忽视所有小型交易。尽管一旦你把所有小型交易加起来,它就能让一家公司获得非常非常主导的地位,就像Sysco一样。
View/Hide Original English
um but then Cisco basically is is engaged in what people call rollups to my calculations it's bought over 216 companies so even though got it got stopped once for big merger. It's market dominance really comes from rolling up, you know, the a local Miami seafood place, local produce place in Anaheim, that kind of stuff. So, I know rollup strategies started to get more attention um under the Biden administration, but historically it does seem like regulators kind of go after the big M&A deals and they kind of ignore all the small ones. Even though once you add up all the small ones, it can get a company into a very very dominant position like with Cisco.
Austin: 我认为这是美国现代竞争政策中最大的漏洞之一。我的意思是,回到我的咖啡男爵JB。嗯,他们做的第二个举动是兽医诊所,因为他们,这听起来很糟糕。他们意识到人们在宠物医疗方面是经济上不理性的。所以,他们收购了大约1500多家兽医诊所,他们进行了rollups。委员Khan帮助阻止了这一点。我普遍认为,对于像这样的大公司,一旦你达到一定规模,你基本上就不应该允许它们进行收购,因为你只是知道它们不是出于促进竞争的原因而收购公司。但很多这些都未被察觉,因为联邦贸易委员会(Federal Trade Commission),你知道,人手严重不足。他们无法追踪迈阿密的一家海鲜供应商,以及谁在收购它。请告诉我们更多关于他们收购了什么,或者他们一直在试图收购什么。所以,我认为这些不是其他的broadliners。它们是专业的吗?是小众的吗?是区域性的吗?比如,它们正在整合到Sysco旗下的分散资产是什么?
View/Hide Original English
I think this is the biggest one of the biggest loopholes in modern competition policy in America. I mean, go back to my coffee bear and JB. Um, their second move they did was vet clinics because they, this sounds awful. They realize people are economically irrational with their pets when it comes to healthcare. So, they bought over like 1500 vet clinics they rolled up. Commissioner Khan helped put a stop to that. I generally think with big companies like this, once you reach a certain size, you basically don't allow them to acquire because you just know they're not buying a a company for pro competitive reasons. But a lot of this flies under the radar because the Federal Trade Commission, you know, it's very understaffed. They can't keep they they're not tracking a seafood provider in Miami and who's buying it. Talk to us more about what they rolled up or what they've been trying to rolled up. So, I take it these aren't other broadliners. Are these specialty? Are these niche? Are these regional? Like, what are they what are the fragmented assets that they're consolidating under the Cisco umbrella?
Austin: 所有这些。
View/Hide Original English
All the above.
Austin: 好的。我的意思是,他们通常不竞争,他们只收购。所以,比如在爱荷华州,他们来到爱荷华州是因为他们收购了一家broadliner,一家当地的broadliner。这基本上就是他们早期历史所做的。现在,他们倾向于收购更多专业化的公司。所以他们会收购像……
View/Hide Original English
Okay. I mean, they generally don't compete, they buy. So, like in Iowa, they came to Iowa because they bought a broadliner, a local broadlininer. That's essentially what they did for earlier their history. Now, they tend to buy more specialty. So, they'll buy like
Austin: 酒店用品,比如小肥皂。他们会收购一家做亚洲食品的公司。所有这些小东西,他们也开始收购外国公司,比如一家爱尔兰broadliner,嗯,一家加拿大broadliner,哥斯达黎加broadliner。嗯,它就像一个不断膨胀的“blob”。
View/Hide Original English
hotel things, you like little soaps. They'll buy company that does like Asian food. They'll all these little things and they're starting to buy foreign like an Irish broadliner, um a Canadian broadliner, Costa Rica broadliner. Um it's just kind of a blob that keeps growing.
Tracy: 我是一个番茄broadliner吗?我给Joe带来了番茄。
View/Hide Original English
Am I a tomato broadliner? I brought Joe tomatoes.
Joe: Tracy给我带来了番茄。是的。谢谢你。
View/Hide Original English
Tracy brought me tomatoes. Yes. Thank you.
Tracy: 真的很好的番茄。
View/Hide Original English
Really nice tomatoes.
Austin: 你是利基市场。我想你是一个专业分销商。
View/Hide Original English
You're a niche. I think you're a specialty distributor.
Tracy: 是的。好的,说得有理。我当然不会大量生产,尤其是今年。嗯,好的。那么,说到这里,在你的章节中提到,Sysco的市场份额大约是27%。
View/Hide Original English
Yeah. Okay, fair enough. I certainly don't do it in volume, especially this year. Um, okay. Well, on that note, in your chapter, it says that Cisco has something like 27% market share.
Austin: 市场份额不清楚。所以,我最初……
View/Hide Original English
It's unclear what the market share is. So, I originally,
Joe: 这本来是我的问题,当我们这么说的时候,我们到底是什么意思?
View/Hide Original English
this was going to be my question like when we say that, what do we actually mean?
Austin: 我们不知道。我最初在那个章节中引用的是50%的市场份额,但有时你会看到40%,有时你会看到30%。这真的又回到了市场定义的问题。这就是为什么我希望有一个公共实体来辩论这个问题,使其透明化。但部分阻止US Foods收购的原因是,当联邦贸易委员会(FTC)调查时,他们开始关注大都市地区,他们意识到在拉斯维加斯和圣地亚哥这样的地方,它可能拥有80%的市场份额。所以即使是食品,我们也倾向于谈论全国范围。但食品是如此本地化。
View/Hide Original English
We don't know. I originally in that chapter have a quoted as a 50% market share, but you sometimes you'll see 40, sometimes you'll see 30. It really comes back to that market definition. That's why I want to go back to having some public entity debate this so it's transparent. But also partly what stopped that um purchase of US foods is when the FTC looked into it, they started looking at metropolitans and they realized like in like Las Vegas and San Diego, it would have like an 80% market share. So even with food, we tend to talk national. Food is so local.
Joe: 特别是食品市场,我们真的需要深入到区域层面。
View/Hide Original English
Food markets particular, we we really need to drill down regionally.
市场支配力的影响:价格、质量与同质化
Joe: 他们用这种权力做什么?撇开他们像所有公司一样想赚大钱的事实不谈,当我想到反竞争滥用的风险,或者为什么我不希望一家公司在一个特定市场拥有如此主导的份额时,我会想,潜在的滥用是什么?所以也许他们会说:“不,你不能获得所有这些东西,除非你购买我们的橄榄。”这可能是一种情况。或者他们告诉一家餐厅:“你不能购买X,除非你购买我们的肥皂。”那么,Sysco目前利用其权力所做的事情,其恐惧或现实是什么?
View/Hide Original English
What do they use this power for? setting aside the fact that they want to make a lot of money like all companies do like when I think about the risk of anti-competitive abuse or why I wouldn't want one company to have such a dominant uh you know share of a given market. I think okay what is the potential for abuse? So maybe they say, "No, you're not. You can't get access to all of this stuff unless you buy our olives." Maybe could be one sort of thing. Or they tell a restaurant, "You can't buy X unless you buy our soaps." Like what is the fear or what is the reality of what Cisco currently does with the amount of power that they have?
Austin: 是的。有两点。第一,你不会拿到一本厚厚的Sysco价格销售手册。那些日子已经一去不复返了。大部分都在一个应用程序上。这是一个黑箱。嗯,根据我与人们交谈的理解,他们总是想赚取利润。所以,他们可能会以亏损或成本价向你出售你的center of the plate(餐盘核心),也就是蛋白质,以吸引你入门,但他们会通过调整餐巾纸的价格来弥补利润。
View/Hide Original English
Yeah. So two things. Number one, so it's it's not like you get a big sales book with the prices of Cisco. Those days are gone. Most of it's on an app. And this is a black box. Um, my understanding from people I've talked to is they always want to make their margin. So, they might sell you your center of the plate, the protein at a loss or cost to get you in the door, but then they'll make the margins up by tweaking the napkin prices.
Joe: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Austin: 事情是这样的。有人可能会争辩说这违反了罗宾逊-帕特曼法案(Robbins and Batman Act: 一项旨在禁止价格歧视的反垄断法案),因为理论上,你应该对X数量的单位向所有人收取相同的价格,但我们不知道,因为……
View/Hide Original English
Here's the thing. One could argue that's a in violation of the Robbins and Batman Act because in theory, you should charge everyone the same price for X amount of units, but we don't know because of
Joe: 哦,所以我们认为这可能是个性化定价,但我们不确定。
View/Hide Original English
Oh, so we think it might be personalized uh pricing, but we're not sure.
Austin: 我们不确定。这就是一些人所指控的。这里要记住的另一件事,也是我写这一章最重要的原因,就是质量下降。我觉得在美国,大多数外出就餐,尤其是当地餐馆,都“马马虎虎”,因为像Sysco这样的公司,他们不想从当地的牛肉供应商那里采购。他们想要一个实体来做很多事情。所以这扼杀了那种创新和质量。尤其是在真正的美国,Sysco不想处理当地的东西。所以尤其是在真正的美国,我认为我这本书的一个潜在主题,是我事后才意识到的,就是生产我们食物的社区实际上受到了食品系统最严重的打击。我们在Kroger和Albertson's的合并失败案例中看到,他们在农村社区的掠夺最为严重,broadliner的主导地位在农村社区往往最高,而农村社区往往拥有最多的快餐店。所以这就像是受到了所有这些世界中最糟糕的影响。所以像纽约有最好的食物。
View/Hide Original English
We're not sure. That is what some people have accused. The other thing to keep in mind here and the biggest honestly part of the reason why I wrote this chapter is just the quality decline. I feel like most eating out in America, especially local places, it's all kind of eh because companies like Cisco, they don't want to buy from like a local beef provider. They want one entity to do a bunch. And so [snorts] it's just stifling out that kind of innovation, the quality. And especially in real America, Cisco doesn't want to deal with local things. And so especially in real I think an undercurrent too of my book I realized after the fact was the communities producing our food are actually being hit hardest by the food system. We saw in the Kroger and Albertson merger case failed merger that they're gouging the most in rural communities most the broad liner dominance tends to be highest in rural communities and rural communities tend to have the most fast food. So it's kind of getting the worst of all these worlds. So like New York has the best food. Like
Austin: 你在美国越是“时髦”的地方,你可能拥有的食物选择就越好。
View/Hide Original English
it's kind of the more yepy you are in America probably the better food selection you have.
Joe: 这似乎很公平。嗯,似乎没错。而且再次强调,考虑到大多数食物显然是在城市以外种植的,这相当讽刺。嗯,我要问一个Joe非常关心的问题,但市场支配力往往伴随着定价权。但另一方面,市场支配力和规模也带来了规模经济带来的节约。我们对Sysco对餐厅食品价格的净影响有什么了解吗?
View/Hide Original English
That that seems fair actually. Um seems right. And again like that's pretty ironic given that most of the food is grown outside of cities obviously. Um I'm going to ask the question that is very close to Joe's heart, but with market dominance tends to come pricing power. But on the other hand, with market dominance and scale comes savings from volume. Do we have any idea of like the net effect of a Cisco on food prices in restaurants?
Austin: 我们不知道。我的意思是,写这一章,以及写这本书,我意识到我只是把一切都看作是“金发姑娘”(Goldilocks)效应,你知道,规模确实有其美妙之处,但事情已经走得太远了,一切都失衡了。我认为在价格方面,我上次也提到了这一点,这是我每次演讲时展示的第一张幻灯片:美国人平均在食物上的花费比大多数西方民主国家都多。我认为,这听起来有点老生常谈,我去欧洲,那里的食物更便宜,而且更好。我认为这就是你看到这个系统运作的方式,因为基本上大者恒大。所有这些大公司都在互相竞争,这就像是一场“逐底竞争”。
View/Hide Original English
We don't I mean kind of what I realized writing this chapter and just in general with this book is I just kind of view everything as Goldilocks and you you know there is there is beauty to scale but things have just gotten too far and things are out of whack. And I think with price, and I brought this up last time, and it's the first slide I show people anytime I talk anymore, is Americans spend more on average on food than most Western democracies. And I think, and it's like cliche to say, I went to Europe and had cheaper food and it was better. I think that's how you're seeing the system play out because you basically biggets big. You have all these big boys kind of like going at each other and it's just [music] kind of this race to the bottom.
Joe: 请告诉我们更多关于食品生产商方面的情况。如果我,我不知道,如果我在种植番茄,或者如果我和Tracy都在种植番茄,Sysco会在多大程度上让我们互相竞争,或者挤压我们的利润,以便进入Sysco的分销系统?
View/Hide Original English
talk to us more about the the food creator side of the business. If I'm I don't if I'm growing tomatoes or if I'm or if me and Tracy are growing tomatoes, to what degree does Cisco play us off of each other or squeeze our margins in order to get within the Cisco distribution system?
Austin: 我认为最好的例子是海鲜。
View/Hide Original English
I think the best example of that's in seafood.
Austin: 好的,总的来说,美国的海鲜产业简直是一团糟,坦白说。有一个非常,我在这里做一个比较。CNBC前几天报道了一个非常好的故事,Walmart(沃尔玛)和Amazon(亚马逊)现在正在进行一场大战。
View/Hide Original English
Okay, the seafood seafood in general America is just a dumpster fire to be to be blunt with you. There's a really and I'm going to make a comparison here. CNBC came up with a really good story the other day where Walmart, Amazon are this big fight right now.
Joe: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Austin: Walmart基本上对其第三方平台有非常低的门槛。那个平台上有很多欺诈,很多滥用行为,因为它试图从Amazon那里抢夺市场份额。我会把Sysco比作那样,他们不,事情是这样的。他们并不真正关心他们的海鲜来源。我的意思是,有太多关于鱿鱼来自中国奴工的指控。嗯,鱼被说成是来自美国海湾的虾,但实际上不是。所有这些都是这个海鲜系统中持续存在的滥用行为,但Sysco并不关心,因为它只关心价格。把Sysco想象成食品分销领域的Walmart。
View/Hide Original English
And Walmart basically has very low standards for its third party platform. There's a lot of fraud, a lot of abuse going on that platform because it's trying to get market share from Amazon. I would compare Cisco to that where they don't here's the thing. They they don't really care how their seafood source. I mean, there's been so many allegations of the calamari coming from Chinese slave labor. Um fish that's saying it's Gulf shrimp from the, you know, from America. It's not just all these like these constant abuses in this seafood system, but Cisco not caring because all it cares about is price. Think of Cisco like the Walmart food distribution.
Tracy: 这说得通。那么,当你报道这一章时,你有没有听到任何来自餐厅老板或食品生产商关于与Sysco打交道以及与他们谈判的具体故事?
View/Hide Original English
That makes sense. So, when you were reporting out this particular chapter, did you hear any specific stories from either restaurant owners or food producers about dealings with Cisco and what it's like to actually negotiate with them?
Austin: 我听到的最大批评就是选择太少。Sysco在很多这些市场中占据着主导地位。当地餐厅老板真的没有太多选择。这可能是我听到的最大批评,还有我最喜欢的一句话,也是这一章的一个副标题,就是“今晚的晚餐是从Sysco卡车上掉下来的”。
View/Hide Original English
The biggest critique I've heard is just the lack of selection. Cisco has such a dominance in a lot of these markets. Local restaurant owners really don't have a lot of choices. That's probably the biggest critique I heard and just my favorite phrase and it's a subtitle of a chap of this chapter is uh tonight's dinner fell off the Cisco truck.
Austin: 我们都吃过[笑]那种饭。你明白我的意思吗?你去参加婚礼,你就能看出来那是Sysco最低档次的食物。
View/Hide Original English
We've all had [laughter] those meals. You know what I mean? You go to a wedding, you can just tell it's like the lowest tier of Cisco
Austin: 味道平淡无奇。但很多餐厅,我的意思是,这整本书、这一章的潜在主题是,我有点把这看作我的“弗兰肯斯坦”章节。最初是为了帮助当地餐厅,让他们的生活更轻松,但现在却在损害他们,因为他们正在失去自己的特色。
View/Hide Original English
where it's just so blah and tasteless. But a lot of restaurants I mean that's kind of this whole undercurrent of this book, this chapter is I kind of think of this as my Frankenstein chapter. what started off as an aid to local restaurants to make their life easier is now undermining them because they're losing their specialness.
Joe: 哦,是的。说到这里,创始人不是曾经试图,我想他退休了,但仍然与公司有联系,然后他试图纠正你所描述的一些问题吗?
View/Hide Original English
Oh yeah. On that note, didn't the founder at one point try to I I guess he retired but was still connected to the company and then he tried to correct some of what you're describing.
Austin: 是的。我的意思是,我怎么强调都不为过。他是一位模范商人。我的意思是,这个人,他在80年代末退休。他退居二线,向慈善机构捐款,每天仍然来办公室,不想签停车位,他总是信任他的人,尤其是他基本上让每个仓库都做自己的事情。我会把它比作Whole Foods(一家有机食品连锁超市)。众所周知,在Amazon收购之前,Whole Foods让经理们做自己的事情。所以如果他们在农贸市场看到好东西,他们就可以把那个生产商引进来。他退休后,几位首席执行官上任。其中一位上任后,那位老人讨厌顾问。第一,他说:“他们不了解我的生意。第二,那些顾问,即使他们不应该这样做,也会把我的秘密武器分享给我的竞争对手。”新来的家伙上任,雇佣了顾问,他说的第一件事就是“集中采购”。
View/Hide Original English
Yes. I mean, I can't say this enough. He is a model businessman. I mean, this guy, he retired in the late 80s. He stepped aside, donated the charities, kept coming into the office each day, didn't want to sign parking, and he always trusted his people, especially the he let basically each warehouse do its own thing. And I would compare it to like Whole Foods. Famously, Whole Foods let the managers do its own thing pre-Amazon. So if they saw a good thing at the farmers market, they could bring that producer in. He retires, a few CEOs come along. One comes along and the old man hated consultants. Number one, he's like, "They don't know my business. Number two, the poly chair even though they're not supposed to, they'll share my secret sauce with my competitors. New guy comes in, hires consultants, and what the first thing he says is centralized procurement,
Austin: 你知道,与其有所有这些当地的不同东西,不如从一个人那里采购所有的浆果。John看到的是,他看到了数字的变化。所以他想去董事会谈论这个问题。首席执行官一直说:“不,不,不。这是一个九十岁的老人,他建立了这家公司。这是他的一切。”他绕过首席执行官,把问题提交给了董事会。据一位高管说,他没有被护送出大楼。这让那位老人心碎了。
View/Hide Original English
you know, instead of having all these local different things, get all your berries from one person. And what John saw is he saw um changes in the numbers. So, he wanted to go to the board to talk about this. CEO time was kept being like, "No, no, no. This is a nine-year-old man who built this company. This is his everything." He went around and got it to the board. According to one executive, he wasn't escorted out the building. This broke the old man.
Joe: 他是真的走进大楼,找到董事会,然后……
View/Hide Original English
And did he like literally go into the building and like find the board and
Austin: 不,他有一个,我可以说是一个特定的工作人员,把信息传达给所有董事会成员,然后他被请出门。
View/Hide Original English
No, he had a uh I could be a certain staffer get it to all the board members and he was shown the door.
Austin: 这让那位老人心碎了。你看到了质量下降。你知道,集中采购,就像你说的,我不想把墨西哥辣椒浪漫化,或者诸如此类,但你在某个时候确实在偷工减料,当你做这些事情时,不是所有东西都能冷冻后仍然和新鲜的一样美味。一个很好的例子实际上是番茄,就像一个好的夏季番茄。在爱荷华州没有理由不能得到一个好的夏季番茄。在那里种植番茄非常容易,但它们都是一样的平淡无奇的番茄,不知道在哪里种植的。这就是那种故事。其中一部分,我在这里提出的论点是,部分监管,护栏,无论你怎么称呼它们,几乎是为了防止公司自毁。
View/Hide Original English
This broke the old man. And you see the quality decline. you know, centralized procurement like you in I don't want to romanticize a jalapeno pepper or like this kind of stuff, but you are cutting corners at some point when you're doing these like not everything can be frozen and taste just as good as a fresh thing. Like a good example is actually a tomato like a good summer tomato. Like there's no reason in Iowa can't get a good summer tomato. It's so easy to grow a tomato there, but they're all the same blah tomato grown who knows where. And that's kind of the that kind of story. And part of it, the argument I'm making there is part of regulation, guarder rails, whatever you want to call them, is almost to prevent companies from themselves
Joe: 阻止一场“逐底竞争”。有趣的是,这种观点认为餐厅无法在相同程度上区分自己,因为质量下降了。这让我想到,我们和一些在Bloomberg附近开披萨店的人做了一期节目。在那个案例中,我们谈论的是外卖应用程序。当时的想法是,你知道,理论上,服务、送货等曾经是餐厅的招牌,对吧?我们有很好的,我们真的很了解你等等,而且我们有……
View/Hide Original English
to stop a race to the bottom. It's interesting this idea that the restaurants can't distinguish them themselves to the same degree because of the sort of decline in quality. And it strikes me, we did an episode with um some guys who actually opened up a pizza restaurant right around the corner from uh Bloomberg. And in that case, we were talking about the delivery apps. And the idea was like, you know, at one point in theory service, delivery, etc. might have been a restaurant's calling card, right? We have really good, we really know you, etc., and we have
Joe: 我们会在15分钟内送到你家,否则披萨免费。
View/Hide Original English
we'll get to your house in under 15 minutes or the pizza's free.
Joe: 但后来理论上每个人都觉得,这就像一个博弈论问题,每个人都觉得不得不,好吧,我们要通过那些众所周知的送餐应用程序进行分销。这很棒。在某种程度上,它可能使市场更有效率,尽管它们变得如此昂贵。我认为对我来说,通常自己去取更有效率。但这不重要。但长期影响是,本质上消除了这个地方的特色。所以也许效率更高,也许食物更便宜,也许它不会变得太快,甚至变得更快更热等等。但这种想法是,我们拥有这种有质感的经济,拥有这种独特的商业“动植物群”,一旦它们接入这些巨型平台,这种质感就会消失。
View/Hide Original English
But then everyone in theory, it's like this game theory thing where everyone feels compelled to, okay, we're going to distribute through the well-known delivery apps that everyone has heard about. And that's great. And on some level it makes markets more efficient perhaps, although they've gotten so expensive. I think it's some it for me it's more efficient often to just go pick it up. But that's besides the point. But the long-term effect is essentially this sort of elimination of the specialness of the place. And so maybe there is more efficient, maybe the food is cheaper, maybe it doesn't get too faster, maybe even gets too faster and hotter, etc. But this idea that we have this sort of textured economy with this sort of flora and fauna of businesses that are distinct that have texture sort of disappears once they plug into these giant platforms.
Austin: 你刚刚提出了一个很棒的新布兰代斯主义论点(neobrandise argument: 一种主张通过反垄断来限制企业权力、促进市场竞争和消费者福利的经济学思想)。
View/Hide Original English
You just made a great neobrandise argument.
Joe: 哦,太棒了。我的意思是,这可能不会让任何人感到震惊。我是一个新布兰代斯主义者,但是的,那确实是……
View/Hide Original English
Oh great. I mean this might not shock anyone. I'm a neobrandise person but yeah that is
Austin: 我对当前反垄断框架的批评是,不是所有东西都能放入Excel表格。一个人拥有多少头猪?这是一个社会必须解决的问题,我在这一章中也提出了这一点,就是在我婚礼上,我有一部分捷克血统,我们提供kolaches(一种中欧糕点),爱荷华州的kolaches和休斯顿的非常不同。休斯顿的里面放肉。
View/Hide Original English
my critique of the current antitrust framework is not everything can be put into Excel. How many hogs one person shown? It's a question society is has to wrestle with and I make that kind of point in this chapter was um at my wedding um I'm part Czech and we serve colatches which colatches in Iowa are very different than the ones in Houston. Houston they put meat in them
Austin: 但你不能从Sysco那里买到kolaches。
View/Hide Original English
but like you can't buy coalaches from Cisco.
Austin: 这就像这些当地的小东西让一个地方成为一个地方,而你正在失去美国食品系统的同质化。就像所有东西都差不多。有点平淡无奇。
View/Hide Original English
It's like these local little things make a place a place and you're losing this the homogenization of American food system. Like everything's kind of the same. It's kind of blah
Austin: 这就是它,很难做到,你不能,这就是缺失的东西。这就是为什么……
View/Hide Original English
and that's what's it's hard to you can't that that's what's the thing that's missing. That's why
Joe: 这确实有点,坦率地说,这种每个人都能感受到的影响有点难以量化。
View/Hide Original English
it is a little it does seem frankly a little hard to quantify this effect that everybody feels.
Austin: 我想到两个小例子,我妈妈以前有自己的咖啡店,后来她去了Starbucks(星巴克)工作,最让她抓狂的是一种叫做planagrams(货架陈列图:零售商用于指导商品摆放的图表)的东西。她被告知货架上的每一样东西应该放在哪里,而我妈妈在一个General Mills(通用磨坊)工厂旁边工作。她了解那里的顾客,她知道如何陈列商品,但他们不信任她。这就像是对员工缺乏信任。
View/Hide Original English
I I think of two little examples is my mom had her own coffee store and then she went worked at Starbucks and what drove her the nuts the most were something called planagrams. She was told where to put every single thing on the shelf and my mom worked next to a General Mills plant. She knew that audience and she knew how to merchandise but they didn't trust her. It's like the lack of trust in employee.
Tracy: 我们了解过planagrams。
View/Hide Original English
We learned about Plentagrams.
Joe: 哦,是的,没错。
View/Hide Original English
Oh yeah, that's right.
Joe: 我想他当时是和Celsius的首席执行官在一起,他谈论了一期不错的节目。
View/Hide Original English
I think he was with the Celsius CEO and he was talking a good episode.
Austin: 是的。从那以后,我走进CVS(一家连锁药店)时,看货架的方式和以前大不相同了。
View/Hide Original English
Yeah. I have since walked into uh CVS's uh looking at the shelf space very very differently than I used to.
Austin: 哦,我只想补充一点,要记住的是,没有人开餐厅是为了发财。每个人都觉得这是一个非常非常艰难的行业。你愿意牺牲收入,因为你热爱它,你对当地的地方感到自豪,而他们正因为这些结构而越来越艰难。
View/Hide Original English
Oh, I'll just add on the thing to keep in mind is no one gets no one opens a restaurant to get rich. Everyone it's a really really hard industry. you're willing to sacrifice incomes because you do it because what you love and you just you feel that pride in local places and they're just running they're running uphill more and more based on because of these structures.
Joe: 你刚才提到了冷冻浆果,我知道你的书里有“浆果男爵”。你认为像Sysco或浆果男爵这样的主导公司会互相影响吗?你认为Sysco自然会倾向于那些大量生产的生产商吗?我的意思是,我想这又回到了Walmart。我的意思是,部分原因是人们在与这些公司谈判时的议价能力。所以你必须做大,这样你才有一定的销量,才能进行谈判。就像,我想起Walmart,只是因为我认为Walmart是美国有史以来最接近苏联南帕尔罗(Soviet Union South Palro)的东西。这是人们向我提及的最奇怪的章节,是关于所有这些供应商的。就像,你不能和Walmart谈判。Walmart会向你发号施令。我认为Sysco就是因为他们太大了。
View/Hide Original English
You know, you mentioned frozen berries earlier and I know uh berry baronss are in your book. Do the dominant companies like a Cisco or a berry baron. Do they kind of like feed on each other you think? Like does Cisco naturally lean towards producers who are making stuff in huge volumes? I mean, I think it goes back to Walmart. I mean, part of it was people in negotiating power when they negotiate deals with these companies. So, you got to get big so you have some volume so you can negotiate. Like, I think of I go back to Walmart just because I think of Walmart as the closest thing America's ever had to a Soviet Union South Palro. That's the weirdest chapter people have reached out to me about is all these suppliers. Like, you don't negotiate with Walmart. Walmart dictates to you. I think with Cisco is they're just so big.
Austin: 这些是中央计划的内部经济。绝对是。我认为质量差的最好例子实际上是美国的农产品系统。部分原因是农业法案(farm bill: 美国联邦政府制定的一系列农业和食品政策)。我们补贴玉米,但不补贴胡萝卜。所以我们的农产品系统走向了海外,你知道,因为你可以剥削劳动力和环境。所以那些青椒不知道从哪里来,长途跋涉。而且它也是为了耐用性而不是口味而设计的。你会在当地的餐厅里看到这种情况,那里的食物有点……
View/Hide Original English
These are centrally planned internal economies. Absolutely. And it's I think the best example of the bad quality is actually the produce system in America. Partly is because of the farm bill. We subsidize corn. We don't subsidize carrots. So our produce system went offshore, you know, because you can exploit labor and exploit environmental stuff. So that green peppers coming from who knows where traveling long things. And so and it's also designed for durability, not for taste. And you're seeing this play out in your local restaurants where just the food's kind of
Joe: 你刚才用了“拯救公司于水火之中”这个词。我认为即使公司似乎也意识到了这一点,你提到了Starbucks就是一个很好的例子。我忘了Starbucks创始人的名字了。他……
View/Hide Original English
It's interesting you used the phrase earlier saving companies from themselves. I think even the companies seem to be aware of this and and you mentioned Starbucks is a great example. I forget what's the name of the Starbucks founder. He everyone
Austin: 不是Howard Schultz。那才是我们认为是他的人。哦,好吧,Howard Schultz每隔几年就会回到头条新闻,他自己似乎也对这家公司感到后悔,这家公司早期有一种当地咖啡店的氛围,我想他真的很喜欢,但却无法维持下去,部分原因就是那些必要的planagrams等等,他时不时地抱怨,说我们必须找回那种真正的意大利咖啡店的感觉。但这似乎从未发生过。嗯,Ben & Jerry's(一家冰淇淋品牌)的创始人之一也刚刚辞职了,因为Ben & Jerry's被Unilever(联合利华)收购了。
View/Hide Original English
it's not Howard Schultz. That's who we think it is. Oh well, Howard Schultz every every few years his name is back in the headlines and he himself seems to rue the fact that this company which early on sort of had a local coffee shop vibe which I think he really liked has not been able to sustain that in part because of yeah the required playgrounds and stuff and he complains about that every once in a while like we got to get back to feeling like a real Italian coffee shop. It never seems to happen. Well, one of the Ben & Jerry's founders just quit as well because Ben and Jerry's was bought by Unilever.
Austin: 所以,我意识到每一章的资金来源,它们都有这些利基市场,美国的每一种商品都不同,它们都像乳制品对我来说实际上是最复杂的商品。嗯,美国整个乳制品法规是在19世纪冷藏技术出现之前制定的。所以它毫无意义。乳制品行业的笑话是,只有五个人懂乳制品计划,其中四个已经死了。我上周在威斯康星州和这位乳制品专家聊天,现在黄油脂肪市场供过于求。我们通过基因工程改造大豆来增加黄油脂肪。现在街头传闻是,我们正在给奶牛喂棕榈油。
View/Hide Original English
So, the funding each chapter I realized there's they all had these like niche every commodity is different in America and they all like dairy is actually to me the most complex commodity. Um the whole dairy regulation in America is written in the 19 before we had refrigeration. So, it makes no sense. The joke in dairy is only five people understand the dairy program and four are dead. And I was uh kibbitzing with this dairy guy in Wisconsin last week and there's a glut right now in the butter fat market. We engineered soybeans to increase the butter fat. And the rumor right now on the street too is we're feeding palm oil to to cows.
Joe: 哦,哇。
View/Hide Original English
Oh wow.
Joe: 说到乳制品,你知道,我们最近和Mike Froman做了一期节目,你提到你问他作为美国贸易代表学到的最大惊喜是什么。他说:“哦,乳制品分子有500种不同的用途,而且因为贸易规则。”总之,顺便说一句,我目前正在与新西兰大型乳制品合作社Fonterra(恒天然)的人联系。所以我正在努力寻找大型乳制品公司的。我正在努力寻找乳制品分子专家来做那期节目。
View/Hide Original English
Speaking of dairy, you know, when we we did that episode with Mike Froman recently and you mentioned that you asked him what was the biggest surprise he learned as US trade rep. He's like, "Oh, there's 500 different things you could do with a dairy molecule and because of trade rules." Anyway, by the way, just just following up, I am currently in uh touch with someone from the big New Zealand dairy cooperative Fonta. So, I'm working on finding from Big Dairy. I am working on finding the dairy molecule specialist for that episode.
Tracy: 哦,那太令人兴奋了。也许我们最终会做一期三部分的牛奶系列节目。谁知道呢?我们最好快点,因为快到十月了。嗯,好的。
View/Hide Original English
Oh, well that's very exciting. Maybe we'll end up doing a three-part milk series. Who knows? We better hurry it up since it's almost October. Um, okay.
应对市场支配力:解决方案与未来展望
Tracy: 有没有什么可以做的?比如现在Sysco已经收购了所有这些不同的公司,并且拥有相当大的市场份额,尽管正如我们所讨论的,我们可以争论这到底意味着什么。有没有什么可以扭转这种支配地位的方法?
View/Hide Original English
Is there anything that can be done about this? Like now that a Cisco has rolled up all these different companies and it has substantial market share, although as we were discussing, we can debate what that actually means. Is there like what swings that dominance the other way?
Austin: 是的,我的意思是,我想补充Joe刚才关于公司不想这样做,但如果他们不这样做,这个系统现在就是这样设计的,他们就必须这样做。我实际上也在思考美国现在的农民。农业法案现在旨在最大化玉米产量,所以你必须过度种植玉米,即使这对环境有害,否则你就会破产。所以每个人都以这种方式行事,因为我们正处于一个自由放任的时代。嗯,该怎么办呢?这就是为什么我在那一章中介绍了Ellen这位女性。我认为人们现在渴望英雄。没有人真正阐明希望,无论你的政治立场是什么。一个积极的食品系统是什么样的?Ellen非常迷人,她是一位农民。她有两个孩子。嗯,她开了自己的餐厅,然后她开了自己的类似Sysco的公司,因为她遇到的问题是Sysco不想接受她的产品并卖给奥马哈和得梅因的餐厅。所以她创建了一个非营利组织,把它发展起来。他们基本上会把爱荷华州西部的不同农民聚集起来,卖给这些地方。他们也和学校合作,这是一个很大的项目。但后来他们受到了道奇削减的严重打击。对我来说,这可能是一种可能性,也许是推广。你在美国农村各地都有推广服务。也许他们可以参与进来,帮助这种采购。
View/Hide Original English
Yeah, I mean to Joe's just I just want to add on to Joe's point earlier about the companies um not wanting to have to do this but if they don't engage this be like the system designed right now is they have to do this behavior and I actually think about that with farmers now in America [clears throat] the farm bill right now is designed to maximize corn so you have to overplant corn even though it's bad for the environment or else you go broke so everyone's behaving this way because we're we're in a lazair era um what to do about it and that's kind of why I profiled this woman named Ellen in that chapter She I think people crave heroes right now. They no one's really articulating hope on whatever your political party is. What is what is a positive food system? And Ellen Ellen's fascinating where she's a farmer. She has two kids. Um she opened her own restaurant and then she opened her own like Cisco because the problem she has with Cisco didn't want to take her product and sell to restaurants in Omaha De Moine. So she created a nonprofit got it up. They would basically pull different farmers in western Iowa to sell into these. It was using and they were also doing schools. That was a big one. But then they got really hard hit by the doge cuts. That to me is like maybe one possible thing is maybe extension. You have extension all across rural America. Maybe they can kind of get into that help this kind of procurement.
Joe: 是的。也许你不要试图在销量上与Sysco竞争,而是走向超本地化。
View/Hide Original English
Yeah. Maybe you don't try to compete against Cisco on volume but you go like hyper localized.
Austin: 超本地化,但我们也要控制Sysco。我的意思是,研究定价策略的黑箱将是巨大的,但我认为我们也应该在某个时候对这些大型实体实施并购冻结。就像你不能再收购了。你已经达到了上限。
View/Hide Original English
Hyper local but also something we got to reign in Cisco. I mean looking at the the black box of the pricing strategy would be huge but also I think we should put merger acquisition freezes on these large entities at some point. It's like you can't buy anymore. Like you've hit your cap.
Joe: Tracy,这很有趣,就像,嗯,社会上另一个巨大的同质化效应当然是大型数字平台,对吧?Instagram等等,每个人都觉得他们必须限制自己所做的一切,无论是餐厅还是媒体公司等等,以便服务于那个有点反复无常和不可预测的“算法之神”。感觉这个故事,无论是我们谈论物理世界还是数字世界,都是规模具有这种同质化效应,没有人真正喜欢这些条件。
View/Hide Original English
It's interesting Tracy like um the other great homogenizing effect of course on society is big digital platforms right Instagram etc. and everyone feels that they have to constrain whatever they do whether it's a restaurant or a media company etc in order to uh serve the Elgo god that is sort of capriccious and unpredictable in some way. And it feels like the story whether we're talking about the physical world or the digital world is that scale has this homogenizing effect which nobody really likes these conditions.
Tracy: 是的,我认为这是对的。但也有这些隐藏的规模层级,即这些中间商公司。好的。那么,Austin,非常感谢你再次来到“奇思妙想”节目。祝贺你的新章节,嗯,我相信很多人都会期待拿起修订版的新书。
View/Hide Original English
Yeah, I think that's right. But also there are these like hidden tiers of scale viz these middlemen companies. All right. Well, Austin, thank you so much for coming back on OddLots. Congrats on the new chapter and uh I'm sure a lot of [music] people will be looking forward to picking up the revised book.
Austin: 是的,非常感谢你们再次邀请我。
View/Hide Original English
Yeah, thank you so much for having me on again.
Joe: Tracy,这真的很有趣。
View/Hide Original English
Joe, that was really enjoyable.
Tracy: 是的,我总是喜欢谈论食物。虽然我今天还没吃午饭,所以,嗯,我有点饿了。我们可以去时代广场的Olive Garden吗?我们去吧。好的。
View/Hide Original English
Yeah, I always love talking about food. Although I haven't had lunch today, so um me I'm a little bit hung. Can we go to Olive Garden in Time Square? Let's do it. Right.
Joe: 我们快点去吧。我会去的。我很高兴很快去那里。
View/Hide Original English
Let's go soon. I'll go. I'm happy to go there soon.
Tracy: 好的。嗯,我其实想去花园。
View/Hide Original English
Okay. Um I I actually would like to go to garden.
Joe: 那里的景色很棒。实际上真的很有趣,而且景色很棒。
View/Hide Original English
It's got great views. It's actually really fun and it's got great views.
Tracy: 哦,你去了那一家吗?
View/Hide Original English
Oh, you've been to that specific one?
Joe: 哦,我没意识到。是的。
View/Hide Original English
Oh, I didn't realize. Yeah.
Tracy: 嗯,好的。
View/Hide Original English
Um Okay.
Joe: 所以,有很多东西可以从中挑选。嗯,我知道你支持廉价和充足的食物,但也许……
View/Hide Original English
So, there was a lot to pick out from that. Um I know you're on the side of cheap and plentiful food, but perhaps
Joe: 也许我猜,这种供应的同质性,也许让你担忧。
View/Hide Original English
perhaps I guess the homogeneity of the offering, maybe that concerns you.
Tracy: 这确实让我担忧。而且这种想法是,不,这种想法是,如果餐厅,你知道,很多准备工作都是在场外完成的,等等,为了你吃的各种东西,那么餐厅到底是什么?所以这是一个问题,规模很大很好,廉价也很好,我完全支持这一点,我认为食物应该比现在便宜得多,因为我们国家有很多食品通胀,我认为这非常令人担忧,所以食物应该比现在便宜得多,效率更高等等。但是当我们思考那些让社会变得美好的事物时,如果一家餐厅真的只是一个Sysco制造,是的。或者一个Sysco制造,对吧,一个巨大的微波炉,可以将Sysco制造分销系统连接到GrubHub(一家外卖平台)配送系统。我们生活在一个什么样的世界里?
View/Hide Original English
It definitely concerns me. And this idea that no and this idea that restaurants if they you know so much of the preparation is done offsite etc for various things that you eat and so what is the restaurant anymore and so this is a thing where scale is great and cheapness is great and I'm all for this and I think food should be a lot cheaper than it is because we've had a lot of food inflation in this country and I think it's very worrisome and so food should be a lot cheaper and more efficient etc. than it is. But when we think about the things that sort of make a society nice, if if a restaurant is really just a sort of Cisco manufacturing Yeah. or a Cisco manu, right, a giant microwave that can connects a Cisco manu distribution system to a GrubHub delivery system. What world are we living in?
Joe: 是的。我认为这又回到了你刚才提到的“动植物群”这一点。所以也许你可以有,你知道,嗯,便宜的食物,也许不是最高质量的,但它是充足的,嗯,而且不贵,但你应该有,你知道,更多的本地选择。
View/Hide Original English
Yeah. And I think it gets back to the flora and fauna point that you were making. So maybe you could have, you know, uh, food that's cheap and maybe not of the highest quality, but it is plentiful um, and inexpensive, but then you should have, you know, more local options.
Tracy: 嗯,你给我带来了那些非常好的番茄,所以谢谢你。
View/Hide Original English
Well, you brought me those really nice tomatoes, so thank you for those.
Joe: 不客气。所以有番茄,但我不认为这对大多数人来说是一个可扩展的解决方案。不。
View/Hide Original English
You're welcome. And so there are tomatoes, but I do not think that is a scalable solution for most people. No.
Tracy: 我从小就讨厌番茄,因为我以为它们都非常平淡无味,因为我只在……
View/Hide Original English
And I grew up hating tomatoes because I thought that they were all really bland because I only got them in the
Joe: 杂货店买到。是的,超市番茄和自家种的番茄味道差异之大令人惊叹。总之,我们就到这里吧?
View/Hide Original English
grocery markets. Yeah, it it is phenomenal how different a supermarket tomato tastes from a homegrown one. Anyway, shall we leave it there?
Tracy: 就到这里吧。
View/Hide Original English
Let's leave it there.
Tracy: 这是“奇思妙想”播客的又一期节目。我是Tracy Alloway。你可以在@TracyAlaway关注我。
View/Hide Original English
This has been another episode of the Odd Thoughts podcast. I'm Tracy Aloway. You can follow me at Tracy Alaway.
Joe: 我是Joe Weisenthal。你可以在@TheStalwart关注我。关注我们的嘉宾Austin Frerick。他的账号是@AustinFrerick。请查看他的新版著作《Barons》,其中有关于Sysco的完整章节。关注我们的制作人Carmen Rodriguez,账号是@KermanArmanDashelBennett,以及Kaleb Brooks,账号是@Kalebrooks。更多“奇思妙想”内容,请访问bloomberg.com/odlotss。
View/Hide Original English
And I'm Joe Weisenthal. You can follow me at the stalwart. Follow our guest Austin Far. He's at Austin Ferk. And check out the new edition of his book Barren, which has the whole chapter about Cisco. Follow our producers Carmen Rodriguez at Kerman Arman Dashel Bennett at D-Bot and Kaleb Brooks at Kalebrooks. For more OddLots content, go to bloomberg.com/odlotss.
Joe: 我们有每日新闻通讯和所有节目,你可以在我们的Discord群组discord.gg/odlots中24小时不间断地讨论所有这些话题。
View/Hide Original English
We have a daily newsletter and all of our episodes [music] and you can chat about all of these topics 247 in our Discord discord.gg/odlots.
Joe: 如果你喜欢“奇思妙想”,如果你想让我们深入探讨乳制品,那么请在你最喜欢的播客平台上给我们留下积极评价。请记住,如果你是Bloomberg的订阅者,你可以完全免费收听我们所有的节目。你只需在Apple Podcast上找到Bloomberg频道并按照说明操作即可。感谢收听。
View/Hide Original English
And if you enjoy OddLots, if you want us to dig into dairy, then please leave us a [music] positive review on your favorite podcast platform. And remember, if you are a Bloomberg [music] subscriber, you can listen to all of our episodes absolutely adree. All you need to do is find the Bloomberg channel on Apple Podcast and follow the instructions there. Thanks for listening.
📌 文中提及的人物和组织
人物: Tracy Alloway, Joe Weisenthal, Howard Schultz
公司/组织: Bloomberg, Sam's Club, Costco, Federal Trade Commission, Walmart, Amazon, Starbucks, Unilever, General Mills, Kroger
媒体/书籍: Odd Lots Podcast, Wall Street Journal, CNBC