中产阶级消亡大辩论:新经济规则与财富分配 The Diary Of A CEO 2026-06-08

大政府与小微企业的生存危机

嘉宾: 地球上根本没有一个在没有大政府的情况下还能高效运转的社会的例子。

Original English

Guest: There is literally no example on planet earth of a high functioning society without big government.

主持人: 不,那不是真的。大政府正在榨干小微企业的生命力。我花了很多时间与企业打交道,他们都说,你在英国无法取得成功。只要你赚到了一点钱,他们就会把你的钱用税收的方式拿走。

Original English

Host: No, that's not true. Big government is sucking the life out of small businesses. And I spent countless hours with businesses and they're like, you can't succeed in the UK. As soon as you earn anything, they'll just tax it off you.

嘉宾: 那你就去迪拜吧,在线上虚拟运营企业,不用交税。这太荒谬了。我不知道你怎么能看着那种情况还觉得那是个好系统。

Original English

Guest: So pop off to Dubai, run the business virtually, and pay no tax. It's idiotic. I don't know how you can look at that and think this is a good system.

主持人: 不,不。我想说的是,需要发生的是降低税收,减轻对小微企业的压力,因为在这个经济体中的每个人都需要拥有资产。我们需要拥有一套房子,拥有一家企业,以及拥有股份。

Original English

Host: No, no. say what needs to happen is reduce the taxes and the pressure on the small businesses cuz everyone in this economy needs to own stuff. We need to own a house, own a business, and own shares.

嘉宾: 但不是每个人都能成为企业家的。

Original English

Guest: But not everybody can be an entrepreneur.

主持人: 没错。听着,如果每个人都能拥有一些资产,那当然很棒。但所有权始于赚到足够的钱,这样你才能存钱,进而开始拥有资产。因此,问题的核心是工资,因为大多数人只想能够去工作并得到体面的对待。我想赚足够的钱,这样我才能有安全感。我只想结婚。

Original English

Host: Correct. Look, it would be wonderful if everybody owned something. But ownership starts with earning enough money so that you can save money so that you can begin to own something. So the problem is wages because most people want to be able to go to work and be treated decently. I want to earn enough money so that I can feel secure. I just want to be married,

嘉宾: 生儿育女,拥有一套房子,就是这些。这也是我听到的心声。我想要人们拥有这些,我想每个人都能实现。但这些现在都消失了。房子买不起,本地的就业机会不存在了。技术淘汰了所有的中间商。没有人支付健康的工资。我们拥有最不开心的人口。

Original English

Guest: have kids, own a house, all that. That's what I hear. I want people and I want that for everyone. That's gone away. Houses are unaffordable. Local jobs don't exist. Technology has cut out all the middlemen. No one's paying healthy wages. We have the most unhappy population.

主持人: 而如果你想解决这个问题,你就必须实施这些政策。

Original English

Host: And if you want to fix that, you have to enact this.

嘉宾: 嗯,我见过尼克的政策被实施,但我感觉这还不够。

Original English

Guest: Well, I've seen Nick's policies implemented and I don't feel it's enough.

主持人: 你还没有看到所有的政策。但是,我们需要让人们知道,伴随我们长大的那些规则已经变了,人们必须学习这个新经济下的规则。

Original English

Host: You haven't seen all of the policies. So, but we need people to know that the rules that we grew up with have changed and people have to learn the rules of this new economy.

嘉宾: 是的,是的,是的。我完全同意。如果你想让经济重回正轨,那么起点就是——

Original English

Guest: Yes. Yes. Yes. I totally agree. And if you want to get the economy back on track, the starting point is

频道订阅呼吁

主持人: 这对我来说非常有趣。我的团队给了我这份报告,向我展示了观看本节目的观众中有多少人订阅了我们。而根据这份报告,你们中的一些人告诉我们,你们被莫名其妙地取消了订阅。所以,想请大家帮个忙,现在就请检查一下你是否已经按下了订阅按钮,如果你是我们节目的常客并且喜欢我们在这里做的内容。我们的节目在订阅者数量方面正接近一个非常具有标志性的里程碑。所以,如果有一件简单的、免费的事情是你能做的,来帮助我们、帮助我的团队以及这里的每一个人保持这个节目免费,并让它年复一年、周复一周地不断进步,那就是点击那个订阅按钮,并双重确认你是否已经点击了它。这是我唯一会要求你们做的事,我们成交吗?如果你这么做了,我会告诉你我会怎么做。我将确保每一周、每一个月,我们都更加拼命地去争取为你带来你想听到的嘉宾和对话。从节目成立的最开始,我就坚守着那个承诺,我不会让你们失望的。请帮帮我们。真的非常感谢。让我们继续看节目吧。

Original English

Host: This is super interesting to me. My team given me this report to show me how many of you that watch this show subscribe. And some of you have told us according to this that you are unsubscribed from the channel randomly. So, favor to ask all of you, please could you check right now if you've hit the subscribe button, if you are a regular viewer of the show and you like what we do here. We're approaching quite a significant landmark on this show in terms of a subscriber number. So, if there was one simple free thing that you could do to help us, my team, everyone here to keep this show free, to keep it improving year over year and week over week, it is just to hit that subscribe button and to double check if you've hit it. Only thing I'll ever ask of you, do we have a deal? If you do it, I'll tell you what I'll do. I'll make sure every single week, every single month, we fight harder and harder and harder and harder to bring you the guests and conversations that you want to hear. I've stayed true to that promise since the very beginning of the D of Sio and I will not let you down. Please help us. Really appreciate it. Let's get on with the show.

嘉宾背景与新经济视角

主持人: 尼克,我想从你的背景和你所处的环境开始,这样我就能理解你的视角以及你是一个怎样的人。你把一家公司卖了将近 70 亿美元,对吗?而关于你最令人着迷的地方在于,通常亿万富翁对这个世界都有一种特定的叙事和视角。但你似乎有一种非常不同的视角。

Original English

Host: Nick, I want to start with your background and your context so I can understand your perspective and who you are. You sold a company for almost $7 billion, correct? And what's so fascinating about you is you typically billionaires have a certain narrative and perspective on the world. You seem to have a very different one.

尼克·哈瑙尔: 是的。

Original English

Nick Hanauer: I do.

主持人: 你是谁?你来自哪里?对于我们今天将要讨论的话题,你对这个世界有什么样的视角?

Original English

Host: Who are you? Where have you come from? And what is your perspective on the world as it relates to the subjects that you know we're going to discuss today?

尼克·哈瑙尔: 我在一个可以说是具有公民意识的家庭 (civic family) 中长大。

Original English

Nick Hanauer: I was raised in a civic family, I should say.

主持人: 那是什么意思?

Original English

Host: What does that mean?

尼克·哈瑙尔: 那意味着一个认真对待公民责任的家庭。但我们曾经也是中产阶级,我父亲开始在这家很小的家族企业工作,那是我祖父创立的,主要制造床枕和羽绒被,这也是我踏入商业领域的起点。长话短说,我很早就对互联网及其在商业中将扮演的角色有一种直觉。幸运的是,我有一个朋友赞同这个观点,他的名字叫杰夫·贝佐斯 (Jeff Bezos)。所以他想创办一家公司...

Original English

Nick Hanauer: That means a family that takes uh civic responsibility seriously. Uh but we were middle class people and my father started to work for this tiny uh family business that uh his his father had started manufacturing bed pillows and down comforters which is how I got my start in business. And to make an incredibly long story short, I had a very early intuition uh about the internet u and uh the role that it would play in commerce. And as luck would have it, I had a friend who agreed with that proposition and his name was Jeff Bezos. And so he wanted to start...

📌 文中提及的人物和组织

人物: Nick Hanauer, Jeff Bezos

公司/组织: Amazon

关键字: wealth-inequality tax-policy middle-class small-business