刚果埃博拉疫情下的医疗困境
在刚果民主共和国的 Mongalu综合医院(Mongalu General Hospital),埃博拉疫情正处于爆发以来最严峻的时刻。记者实地探访发现,医院内部缺乏基本的防护措施,仅有少数人员佩戴橡胶手套,多数人甚至没有采取任何形式的遮蔽,面临极高的病毒感染风险。
在探访的一个小病房中,一名5岁男童因严重的鼻出血入院,其父亲在旁看护。然而,距离该男童仅两张病床之隔,躺着一位昨夜去世的21岁女性患者的遗体,由于遗体处理滞后,仅由一张薄布简单覆盖。根据调查,由于病房环境极其危险,医院内部甚至发生了交叉感染,一名负责采集样本的实验室技术人员也疑似感染,该院已有七名工作人员因病毒丧生。
当地医生对本国政府在疫情侦测上的迟缓以及国际社会对埃博拉响应系统的无效表示愤慨,尽管目前有救援物资运抵首都布纳(Buna),但援助的速度远未赶上疫情的蔓延。
Original English Source
When I walked into the Ebola ward in Mongalu General Hospital, the first thing that struck me was how many people were walking around without any form of protection. A handful of people were wearing rubber gloves. Some of them had pulled a scarf or part of their sweater across their mouths, but for the most part, people were wearing nothing, and that meant that they were at great risk of catching the virus that causes Ebola themselves.Declan Walsh is the Times chief Africa correspondent. He's been on the ground in the Democratic Republic of Congo, where the Ebola outbreak has now ballooned to the third largest on record, and where hospitals are struggling to keep up. In that small ward that we visited, we found a 5-year-old boy who had just come in the night before with incessant bleeding from his nose. He was lying on the bed with a tissue stuffed into his nose to staunch the bleeding with his dad watching over him. But just two beds away from that boy lay the body of a 21-year-old woman who had died during the night and her remains had still not been removed. Now, the bodies of people who have just died from Ebola are incredibly infectious. Yet, it was just covered by a thin sheet that had been pulled over. And that only added to that sense of danger inside that treatment facility. And in fact, people were being infected at the hospital because when we went into the next ward, we found the lab technician who himself had gotten apparently infected with Ebola as part of his job taking samples from other people. And we later learned that seven other staff members from that hospital had already died from the virus. That was just a sign of how bad conditions were. I was brought around the ward by a young Congalles doctor. He told me he was angry. He was angry at his own government which had taken so long to detect this outbreak. But he was also more broadly angry at the international response system towards Ebola. He turned around to me at one point and he said here we are in Mongalu in the town where the epidemic started where there are the highest number of cases and yet this is the best we can do.
Now it's important to say that there is aid coming into this area. Uh in the capital Buna where I'm currently speaking from you know there is an airport where planes are coming in bringing supplies much needed supplies. There are other treatment centers being set up as well. But we don't really know if these facilities are going to be enough because the aid effort is so far behind the curve it's not even keeping pace with this outbreak as of now.
特朗普基金争议与司法审查
在弗吉尼亚州的一所联邦法院,一名法官已暂时阻止政府启动特朗普总统的 18亿美元基金。该基金名义上用于赔偿政府声称受到损害的民众,但批评者警告这可能成为特朗普盟友的“行贿基金”(slush fund),甚至被用于向包括1月6日国会山骚乱参与者在内的人员发放款项。该基金是在特朗普为了终结其针对联邦政府提起的IRS税务卷宗泄露案而达成的惊人协议中宣布的。
然而,负责监察该税务诉讼的法官已下令重审此案,理由是她希望调查关于该和解协议是基于欺骗、意在规避司法审查的严重指控。白宫目前未作出回应,而司法部发言人则辩称该和解为常规操作,不存在不当行为。
Original English Source
At a federal court in Virginia, a judge has blocked the government from launching President Trump's controversial $1.8 billion fund. The pot of money is intended to pay people the administration claims were harmed by the government. But as soon as it was announced, critics blasted it as a slush fund for Trump's allies and warned that it could be used to give payouts to January 6th riers, among others. The judge said that for now, no money can be dispersed, at least until she holds a hearing later this month about one of several lawsuits challenging the fund.The head of a legal nonprofit involved in the case celebrated the temporary pause, saying, quote, "No administration has the authority to spend public money through a political rewards program that Congress never authorized." The fund was announced last month as part of a remarkable deal Trump struck to end a case he had filed against the federal government. Trump had sued the IRS over a leak of his tax returns, but then abruptly dropped the case as the Justice Department announced the $1.8 billion fund and a provision giving Trump and his family immunity from any ongoing tax audits. Now though, the judge overseeing the tax return suit has ordered that case reopened, saying she wants to investigate what she called grievous allegations that the hasty deal was premised on deception. She said she wanted to look into whether Trump had effectively settled with his own government out of court to quote avoid judicial scrutiny. The White House did not immediately respond to questions from the Times, but a spokeswoman for the Justice Department has defended Trump's original decision to drop the case, calling it a routine move and saying there was quote nothing improper about this agreement.
伊朗地区冲突与霍尔木兹海峡管控
美伊冲突持续升级。美国军方表示,为应对包括美军无人机被击落等挑衅行为,美军再次对伊朗境内的目标实施了自卫性质的打击。随后,伊朗革命卫队(Revolutionary Guards Corps)宣称已对美军使用的一处基地进行了报复性攻击。尽管双方仍处于和平谈判中,但总统已向伊朗传达了新的潜在框架条款。
此外,在霍尔木兹海峡,美军近期已悄悄引导约70艘商业船只通过该水道,以规避伊朗方面的权限审批或 toll 通行费要求。尽管如此,伊朗依然对该战略水道保持着显著的控制力。
Original English Source
Now, a few quick updates on the war in Iran. First, the US military says it's hit more targets inside Iran, the latest in a series of attacks over the past week. In a statement, US Central Command described the strikes as self-defense and said it was responding to aggressive Iranian actions, including the downing of an American military drone. Shortly after the US announcement, Iran's Revolutionary Guards Corps said it had also carried out strikes targeting a base used by US forces. The fresh exchange comes even as negotiations to end the war are ongoing. On Friday, Trump met with his top aids in the situation room for 2 hours to discuss the peace talks. And officials say the president has now sent Iran a new set of terms for a potential framework to stop the conflict. And in the straight of Hormuz, the Times has learned that the US military has been quietly guiding some ships through the waterway. According to an American official, the US has coordinated the passage of about 70 commercial ships into and out of the straight in the past 3 weeks. That has allowed some ships which can't or don't want to get Iranian permission or pay an Iranian toll to move through the area. Still, Iran continues to exert significant control over the straits. Before the war, more than a hundred ships a day pass through the waterway about 10 days ago in Hawaii.夏威夷地震引发供水危机
夏威夷大岛发生的6.0级地震引发了严重的供水危机。在Kona地区,许多居民依赖雨水收集系统进行日常生活与灌溉。地震摧毁了数百个储水罐,导致民众被迫前往公共水龙头排队取水,当局已开始卡车运水以解燃眉之急。这一缺水现象对当地著名的Kona咖啡产业造成了巨大冲击,许多小型家庭农场难以进行农作物灌溉。
Original English Source
And we start tonight with breaking news. A lot of people certainly felt it. A big jolt about a 6.0 magnitude earthquake hit the big island and set off what has now become a water crisis. They've felt earthquakes before, but this one in particular really stood out. And is in the Kona region, many people rely on rainwater for drinking, irrigation, and more. And the quake destroyed hundreds of water tanks where people were holding their supplies. Some residents are now trekking to a local public spigot to fill up 5gallon jugs. And authorities have started trucking in some water to try and help. The owner of one company that sells rainwater catchment systems said he'd gotten 200 calls and was flying in extra staff to try and keep up with demand. The water shortage has created a particular problem for one of Kona's most famous exports, coffee. It's some of the most coveted coffee in the world, but with no easy way to water the crop right now, many of the small familyrun farms there are struggling.YouTube黑马:恐怖电影《Back Rooms》的成功
恐怖电影 《Back Rooms》 在北美周末票房斩获了令人惊叹的8200万美元,不仅证明了YouTube平台的成功能够向好莱坞电影转化,也造就了影坛新记录。该片导演 Cain Parsons 年仅20岁,成为有史以来获得票房冠军电影的最年轻导演。
该片改编自网上流传已久的“空旷黄色房间”的照片,Parsons此前通过制作相关题材的恐怖短片积累了人气。数据分析显示,该片成功吸引了大量35岁以下的年轻观众回到影院,这打破了业界对于该群体因流媒体与疫情已彻底流失的悲观预测。