中国文化中的退行倾向:从语文教育到民族主义的心理学解读 Anthony看世界 2025-01-05

中国语文教育中的“回归母胎”倾向

大家好,我是Anthony。欢迎来到我的频道。

View/Hide Original English

Hello everyone, I am Anthony. Welcome to my channel today.

今天,我们继续探讨中国的语文教育。

View/Hide Original English

Let’s continue to talk about Chinese language education.

在上一期节目中,我们总结并分析了中国语文教材中一个深刻的共性。

View/Hide Original English

In the previous episode, we summarized and analyzed a certain profound commonality among Chinese language texts.

那就是,它客观上鼓励了一种对童年状态的怀旧,对父母、对自然、对乡村社会的思念。

View/Hide Original English

That is, it objectively encourages a nostalgia for the state of childhood, missing parents, miss nature, missing the rural society.

这可以理解为一种回归母胎、回归那种纯真、质朴状态的倾向。

View/Hide Original English

That is, returning to the mother's womb, return to that simple, innocent and simple state.

中国语文教材的这种编排原则,实际上暗示了对家庭权威、对自然、对集体主义(Collectivism: 强调集体利益高于个人利益的社会思潮)和乡村社会纯朴的向往。

View/Hide Original English

This organizational principle of Chinese textbooks, in fact, it implies the respect for family authority, to nature, the innocence of collectivism and rural society, simple Yearning.

与此同时,它也隐含了对城市和现代文明以及随之而来的个体意识觉醒的排斥。

View/Hide Original English

At the same time, there is also a discussion on cities and modern civilization and the accompanying rejection of individual consciousness awakening.

尽管这表面上似乎是在唤起人类某种自然的本能和真实的情感,但如果仔细思考,会发现这非常奇怪。

View/Hide Original English

Although it seems to appeal to some natural human instinct, real emotions, but if you think about it carefully, it's very strange.

例如,中国的语文课本和古诗词总是教导学生热爱家乡,并暗示思乡之情是中华民族千百年来的一种高尚情感。

View/Hide Original English

For example, Chinese texts and ancient poems always teach students to love their hometown, love hometown, and hints at homesickness, the Chinese nation, a noble emotion for thousands of years.

传统思乡情结的社会根源

然而,古人的思乡之情,是根植于那个时代的社会结构之中的。

View/Hide Original English

However, the homesickness of the ancient Chinese, it was rooted in the social structure of that era.

例如,在传统中国,一个士人若想入仕为官,往往需要其宗族提供经济和人脉上的支持。

View/Hide Original English

For example, in traditional China, a scholar wants to enter the official career, often need his clan to provide financial, support from personal connections.

宗族不仅为他们提供了学习条件,并在他们功成名就后分享荣耀,士人自身也肩负着扶持宗族后辈的责任。

View/Hide Original English

The clan not only provided him with learning conditions and share the glory after they become famous, he also wants to support the younger generations in the clan.

因此,他们与家乡的关系,不仅仅是思乡和怀旧,更是与巨大的现实利益紧密相连。

View/Hide Original English

Therefore, their relationship with their hometown, it's more than just homesickness and nostalgia, it is bound to huge practical interests.

家国同构(Family-State Integration: 指家庭伦理与国家治理结构相对应,家族利益与国家利益紧密结合的社会结构)的制度下,他无法与外人建立比宗族更牢固的关系。

View/Hide Original English

Under the system of family and country integration, he can't be with other people, building a relationship stronger than a clan.

即便身在异乡为官,宗族依然是他们身份认同的核心。

View/Hide Original English

Even if you are an official abroad, clans are still at the core of their identity.

一旦他们在官场上受到排挤和打击,只有家乡才能为他们提供某种庇护。

View/Hide Original English

Once they are excluded and attacked in official circles, only his hometown can provide him with some kind of shelter.

由此可见,传统的中国思乡之情,与皇权制度(Imperial System: 以皇帝为最高统治者的中央集权制度)和宗族制度(Clan System: 以血缘关系为纽带,维系家族成员的社会组织形式)紧密相关。

View/Hide Original English

It can be seen, traditional Chinese homesickness, it is closely related to the imperial system and clan system.

它并非某种普遍的人类情感。

View/Hide Original English

It's not some kind of common human emotion.

西方现代精神与城市化

例如,在欧洲历史上,现代精神的觉醒是建立在个体渴望摆脱乡村社会和集体主义束缚的基础之上的。

View/Hide Original English

For example, in European history, the awakening of the modern spirit, it is built on individuals want to escape from rural society, the shackles and fetters of collectivism.

唯一能提供这种自由的地方就是城市。

View/Hide Original English

The only place that can provide this kind of freedom is the city.

城市不仅提供了更高的收入和机会,也提供了相对开放和流动的社会规范。

View/Hide Original English

Cities offer not only higher incomes and opportunities, it also provides a relatively open and social norms of mobility.

这在当代中国也是如此,许多学生从未在乡村社会生活过,却被要求去热爱和思念他们从未体验过的事物。

View/Hide Original English

This is also true in contemporary China, many students have never lived in rural society, but was asked to love and miss something I have no experience with.

他们被要求将这种情感视为自身本质的一部分。

View/Hide Original English

You have to regard this as your own essence.

这是这种情感教育背后最扭曲、最不自然之处。

View/Hide Original English

This is the reason behind this kind of emotional education, the most twisted, unnatural thing.

表面上,它教导学生珍视童年和母胎,但这种童年并非个体真实经历的童年。

View/Hide Original English

On the surface, is to teach students to cherish their childhood and the womb, but it is not the childhood that the individual actually experienced.

而是经过意识形态过滤、模板化、理想化的童年。

View/Hide Original English

It is filtered through ideology, the templated, idealized childhood.

鼓励退行的文化与不成熟人格

因此,我们在上期视频中谈到,中国的教育,无论有意无意,都在鼓励某种不成熟的人格,即鼓励退行(Regression: 心理学概念,指个体在面对压力或无法应对复杂问题时,退回到更原始、简单或低级行为及心理状态的防御机制)。

View/Hide Original English

So we talked about this in the last video, Chinese Education, is it intentionally or unintentionally, encouraging a certain kind of immature personality, that is to encourage retreat.

退行是指人们在面对压力、焦虑或无法应对复杂问题时,会回到一种更原始、简单或低级的行为或心理状态。

View/Hide Original English

Regression is a psychological concept, refers to people facing stress and anxiety, or when you are unable to cope with complex problems, will return to a more primitive, simple or low-level behavior or state of mind.

例如,回到童年的依赖和单纯,以寻求安全感;或者试图简化或理想化地处理复杂的现实问题。

View/Hide Original English

For example, returning to the dependence and simplicity of childhood, to seek a sense of security, or try to simplify or idealize dealing with complex real-world problems.

今天的视频,我们将进一步深挖,这种鼓励退行的意识形态是如何形成的?

View/Hide Original English

Today's video, let’s dig further, this ideology encourages regression, how is it formed?

首先,我认为这个问题非常有意义,因为在中国,许多人确实深受这种意识形态的困扰。

View/Hide Original English

first, The reason why I think this question is very meaningful, Because in China, many people are indeed deeply troubled by this ideology.

那就是,他们用一种幼稚的标准来评判自己。

View/Hide Original English

That is, using a childish standard to judge oneself.

例如,他们可能认为追求独立和自由、建立自己的边界感是一种忘恩负义的表现。

View/Hide Original English

For example, they may think that they are pursuing independence and freedom, pursue establishing your own sense of boundaries, it is a manifestation of forgetfulness.

又如,他们认为自己的痛苦都源于过于执着自我、想得太多太复杂,只要清除杂念、消除欲望就能平静下来,不再烦恼和焦虑。

View/Hide Original English

For example, think that your pain, it's all because of being too obsessed with yourself, too complicated, too many thoughts, just remove distracting thoughts and eliminate desires, you can be calm, no more worries, no more anxiety.

再如,许多中国人相信“落叶归根”是生命的最终归宿。

View/Hide Original English

For example, many Chinese people believe, falling leaves return to their roots is the final destination of life.

一个人无论在外多么成功,如果不能陪伴父母,或不能光宗耀祖、找到自己的根,那么他的人生就是没有意义的,他的精神将一直处于漂泊状态。

View/Hide Original English

No matter how successful a person is outside, if you can't stay with your parents, or you can't bring honor to your hometown, can't find my roots, then his life is meaningless. His spirit has been in a state of wandering.

这里面隐藏着一个含义:生你养你的家庭和故乡,拥有评判你灵魂的权力。

View/Hide Original English

There is a hidden meaning here. The family and hometown that gave birth to you and raised you, he has the power to judge your soul.

只有当人们回归本源,回到母胎,才能获得真正的平静。

View/Hide Original English

Only when people return to their roots, back to the mother's womb, to achieve true peace.

中国文化中,有大量关于寻根的故事、意象和谚语。

View/Hide Original English

Chinese culture, there are a lot of stories, intentions and proverbs about finding roots.

例如,唐代诗歌《霸上秋居》(Autumn Residence on the Bashang: 唐代诗人马戴所作,描绘秋日灞上独居的景象)中有一句:“他乡落叶归,独夜寒灯泣。”

View/Hide Original English

For example, in the Tang Dynasty's "Autumn Residence on the Bashang", there is a poem like this: "The fallen leaves of a foreign tree, "A person alone at night with a cold lamp"

这表达了作者独自身处异乡的孤独、凄冷和寂寞,似乎一旦回到故乡,所有心理问题都能迎刃而解。

View/Hide Original English

It means that the author went to a foreign land alone, it's lonely, cold, and lonely, it seems that once I return to my hometown, all psychological problems are cured.

再如,中国有句俗语“慈母手中线,游子身上衣”,也意味着无论孩子走多远,母亲和故乡之间都存在着无法割断的情感纽带。

View/Hide Original English

For example, there is a Chinese saying, “A mother worries about her child even when he is thousands of miles away”, it also means that no matter how far the child goes, between mother and hometown, there is an emotional bond that cannot be severed.

这也暗示着一种压力:一个人对自由的追求,会让母亲感到焦虑和痛苦。

View/Hide Original English

This also implies a kind of pressure, a person's pursuit of freedom, it will make the mother anxious and painful.

思乡、母爱和回归的意象,在中国文化中是绝对的主流。

View/Hide Original English

Images of homesickness, mother love, and return, it is absolutely mainstream in Chinese culture.

中国文化对个体能动性的压抑

所以,如果我们说西方文化是建立在个体能动性(Individual Agency: 指个体自主行动、独立决策并影响自身及环境的能力)基础之上的,那么中国文化各学派对人性的看法,则始终是静态的。

View/Hide Original English

So if we say Western culture is based on individual agency, so, views of various schools of Chinese culture on the nature of human nature, it is always static.

例如,《礼记》(Book of Rites: 中国古代儒家经典之一,记载礼仪制度和思想)中有一句话:“人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也。”

View/Hide Original English

For example, there is a sentence in the Book of Rites: Human beings are born quiet, which is the nature of heaven. Being moved by things is the desire of sex.

这句话的意思是,人性本是安静无欲的,个体的天性趋向于取消所有力量和活力,所有的运动都是外部影响的结果。

View/Hide Original English

This sentence means that, human nature is quiet, also without desire, it is the nature of the individual to tend to cancel, all the power and vitality, all movement is the result of external influences.

然而,这种看似自然的哲学,却也令人感到非常压抑和不自然。

View/Hide Original English

However, this seemingly natural philosophy, it is also very depressing and unnatural.

因为灵魂的自然倾向,就是想要打破束缚,想要成长,想要打破一潭死水的平静。

View/Hide Original English

Because the natural tendency of the soul, just want to break the shackles, want to grow, want to break the tranquility of a stagnant pool of water.

现代化冲击下的文化退行

说到这里,有些朋友可能会问,这种回归母胎的文化,毕竟根植于传统社会。

View/Hide Original English

Speaking of which, some friends may ask, this culture of returning to the womb, after all, it is rooted in traditional society.

在现代和当代中国,传统社会结构已经瓦解,为什么这种鼓励退行和回归母胎的倾向没有被根本性地挑战或冲击呢?

View/Hide Original English

In modern and contemporary China, the traditional social structure has disintegrated, why is this encouragement to regress and return to the womb, haven’t they been fundamentally challenged or impacted?

我的看法是,随着现代中国日益受到全球化和现代化浪潮的冲击,传统的儒家伦理和乡村社会确实失去了权威。

View/Hide Original English

My opinion is, with the modern times, China, increasingly impacted by the wave of globalization and modernization, traditional Confucian Ethics and Rural Society, lost authority indeed.

然而,由于改变社会无望,也由于对西方缺乏了解和认知,知识分子处于一种困惑和焦虑的状态,开始尝试各种疗法。

View/Hide Original English

However, since there is no hope of changing society, it is also due to the lack of knowledge and understanding of the West, intellectuals are in a state of confusion and anxiety, start to try all kinds of treatments.

最终,他们拾起了一些更保守和落后的东西,试图依靠这些来实现弯道超车和民族复兴。

View/Hide Original English

final, picked up something more conservative and backward, trying to rely on these, to achieve overtaking and national rejuvenation.

例如,苏联马克思主义和民族主义的影响,使这种退行文化再次被赋予了某种现代和进步的意义。

View/Hide Original English

For example, Marxism in the Soviet Union, and the influence of nationalism, this culture of regression, again, endowed with a certain modern and progressive meaning.

苏联马克思主义强调阶级斗争和无产阶级的主体性,这与中国传统文化中对故乡的怀旧和赞美不谋而合。

View/Hide Original English

Soviet Marxism, emphasis on class struggle and the subjectivity of the proletariat, this is in line with traditional Chinese culture, nostalgia and praise for the hometown.

对于中国共产党人来说,这浪漫化了农民和乡村。

View/Hide Original English

For the Chinese Communists, romanticizing farmers and the countryside.

正如李大钊(Li Dazhao: 中国共产党的创始人之一,著名马克思主义理论家)在《青年与乡村》(Youth and the Countryside: 李大钊于1919年发表的文章,主张青年到农村去改造社会)中所说:“城市里有许多罪恶,乡村里有许多幸福。城市里的生活几乎完全是鬼的生活,乡村里的生活,全是人的活动。”

View/Hide Original English

As Li Dazhao said in Youth and the Countryside: There are many sins in the city, there is a lot of happiness in the countryside, life in the city is almost entirely the life of ghosts, rural life, it's all human activity.

民族主义叙事则方便地整合了中国传统文化,将其重塑为抵抗西方文化入侵的工具,从而构建国家的合法性。

View/Hide Original English

The nationalist narrative, it is convenient to integrate traditional Chinese culture, reshaped as a tool to resist Western cultural invasion, and thereby build the legitimacy of the state.

例如,我们曾引用《革命与反革命》(Revolution and Counter-Revolution: 一部探讨中国近现代革命历程的著作)一书中的观点,国民党和共产党都采用了民族主义叙事,号召民众将当时中国的灾难,全部归咎于外国的经济和政治渗透。

View/Hide Original English

for example, We have quoted from the book Revolution and Counter-Revolution, The Kuomintang and the Communist Party, They all adopted a nationalist narrative, Calling on the public, At that time, China's disaster, Blame it all on foreign economic and political infiltration, Viewpoint.

这种观点对年轻人确实具有几乎普遍的吸引力。

View/Hide Original English

It does have almost universal appeal to young people.

因此,当共产党人创造出“帝国主义”这个词时,他们确实掌握了年轻人的思想钥匙。

View/Hide Original English

therefore, When the Communists coined the word imperialism, them, He really holds the key to the minds of young people.

新的“母胎”:集体主义与民族主义

总之,我们可以看到,尽管旧的母胎失去了,但个体并没有从中成长。

View/Hide Original English

Anyway, we can see, although the old mother's womb is lost, but the individual did not grow from it.

相反,它陷入了一个新的母胎:领袖、党组织、祖国等符号取代了传统的故乡和宗族。

View/Hide Original English

Instead, it fell into a new womb. Symbols of leaders, party organizations, motherland, etc. Replaced the traditional hometown and clan.

传统的中国乡村怀旧被爱国主义和革命集体主义所取代。

View/Hide Original English

The traditional Chinese nostalgia for the countryside, replaced by patriotism and revolutionary collectivism.

中国农民那种被压抑、不发达的权利意识,被美化为无私、高尚的革命意识的表现。

View/Hide Original English

The kind of oppression caused by Chinese peasants, underdeveloped awareness of rights, Glorified as selfless, A manifestation of high revolutionary consciousness.

在所有这些变化中,唯一不变的是对个体发展缺失的赞美。

View/Hide Original English

In all these changes, the only constant is the praise for the lack of individual development.

因此,尽管20世纪的中国意识形态常常以“革命”和“进步”的名义出现,但其核心却相当保守和传统。

View/Hide Original English

Therefore, although the Chinese ideology in the 20th century, often in the name of "revolution" and "progress", but its core is quite conservative and traditional.

事实上,我们可以发现,20世纪的左翼知识分子存在着深刻的俄狄浦斯情结(Oedipus Complex: 心理学概念,指儿童对异性父母产生性欲,并对同性父母产生敌意的情结)和分离焦虑(Separation Anxiety: 心理学概念,指个体因与依恋对象分离而产生的过度焦虑和痛苦)。

View/Hide Original English

In fact, we can find, 20th century left-wing intellectuals, There is a deep Oedipus complex, and separation anxiety.

这也可以被视为一种文化退行。

View/Hide Original English

It can also be seen as a cultural regression.

随着革命的胜利,他们的精神气质逐渐成为中国主流和突出的思潮。

View/Hide Original English

With the victory of the revolution, their spiritual temperament, It gradually became, The mainstream and prominent schools of thought in China.

通过政治和教育体系的灌输,这种气质成功地传承至今。

View/Hide Original English

Indoctrination through political and educational systems, This temperament has been successfully passed down to this day.

这反映在我们今天所看到的语文教育中。

View/Hide Original English

This is reflected in the Chinese language education we see today.

因此,我们需要对此进行溯源。

View/Hide Original English

Therefore we need, Tracing back on this.

闻一多的爱国情怀与文化退行

这里我们以闻一多(Wen Yiduo: 中国现代诗人、学者、民主战士)为例。

View/Hide Original English

Here we take Wen Yiduo as an example.

作为一位著名的爱国作家,闻一多的爱国情怀和个人经历非常值得关注。

View/Hide Original English

As a famous patriotic writer, Wen Yiduo's patriotic feelings and personal experience, It is very worthy of attention.

在我们9月29日的视频中,关于爱国主义和色情,曾提到闻一多的《七子之歌》(Song of the Seven Sons: 闻一多创作的组诗,将中国被列强侵占的七处地方比作母亲被夺走的七个孩子)。

View/Hide Original English

In our September 29th issue, In the video about patriotism and pornography, Wen Yiduo's "Song of the Seven Sons" was mentioned.

在这七首诗中,闻一多运用拟人化的手法,将香港、澳门、台湾、威海卫、广州湾、九龙岛、旅顺和大连这七块中国在近代失去的领土,比作被祖国母亲夺走的七个孩子。

View/Hide Original English

In these seven poems, Wen Yiduo used anthropomorphic techniques, Hong Kong, Macao, Taiwan, Weihaiwei, Guangzhou Bay, Jiulong Island, Lushun and Dalian, These seven territories China lost in modern times, Likened to the seven children taken away from the motherland.

这里显然是在唤起一种孤儿对母亲的依恋和渴望,以激起中国人民的爱国情怀和对西方的仇恨。

View/Hide Original English

Here obviously, is to appeal to a, The orphan's attachment to and longing for his mother, To arouse the patriotic feelings of the Chinese people, and hatred of the West.

这里有必要谈谈闻一多的经历。

View/Hide Original English

It is necessary to talk about Wen Yiduo's experience here.

闻一多于1922年至1925年在美国留学。留学生经历适应不良并不罕见,但闻一多在留学期间的悲观、消极情绪以及对祖国的怀念和想象,似乎达到了不正常的程度。

View/Hide Original English

Wen Yiduo studied in the United States from 1922 to 1925, It is not uncommon for international students to experience maladjustment, But Wen Yiduo's pessimism during his study abroad, Negative and negative emotions, And the nostalgia and imagination of the motherland, It seems to be getting to a point where it's not normal.

他刚在芝加哥住了一周,就厌恶这里的生活。

View/Hide Original English

He just lived in Chicago for a week, I hate the life here.

他自己无法适应新环境,看到其他中国学生很好地适应了美国,就斥责他们:“中国人就该有中国人的样子!”

View/Hide Original English

He himself cannot adapt to the new environment, Seeing other Chinese students, Adapted to America so well, Just scold them: Chinese people should act like Chinese people!

他把自己描述成一个囚犯,被流放到美国。

View/Hide Original English

He described himself as a prisoner, Exile in the United States.

在他的诗歌中,他把自己比作孤雁和孤魂。

View/Hide Original English

In his poems, he compared himself to a lone goose and a lonely soul.

这只孤雁“漂泊到水国遥远的边境,哭泣着无尽的悲伤”。

View/Hide Original English

This lone goose "wandered to the remote border of the water country, Weeping about the endless sorrow"

美国是“苍鹰的领地”,苍鹰有“锋利笔直的爪子”,撕裂自然的面孔,建造财富的巢穴。

View/Hide Original English

The United States is the "territory of the goshawk", The goshawk has "sharp straight claws", Tearing the face of nature, Building a nest of wealth.

他批评美国是一个只有钢铁骨骼的机器,醉饮弱者的鲜血,呼出邪恶的黑烟。

View/Hide Original English

He criticized the United States as a machine with only steel and iron bones, Drunk on the blood of the weak, Exhale the evil black smoke.

这不仅有对祖国的分离焦虑,也带有对工业文明和资本主义明显的厌恶,暗示这些事物撕裂了自然的美丽、纯朴和善良。

View/Hide Original English

There is not only a sense of separation anxiety from the motherland, Also with clear, Disgust with industrial civilization and capitalism, Suggesting these things are torn, The beauty, simplicity and kindness of nature.

他曾写过一首诗赞美清华大学,也就是后来的清华大学。

View/Hide Original English

He once wrote a poem praising Tsinghua University: That is, later Tsinghua University:

诗中说,成千上万的人在这里努力工作,不像西式机器那样,大齿轮缠绕着小齿轮,无意识地转动,漫无目的地旋转。

View/Hide Original English

Thousands of people working hard here, Not like Western-style machinery, Big gear wrapped around small gear, Turning unconsciously, Spinning aimlessly.

而是只为他们的理想,为他们四千年的理想,为古圣先贤的教诲而努力。

View/Hide Original English

But only work for their ideals, For their ideals of four thousand years, The teachings of ancient saints, Work hard.

这也暗示了西方人是机械的、没有精神和思想的,而中国人和中国文化则更具智慧、聪明和灵性。

View/Hide Original English

This also implies that Westerners are mechanical, Spiritless and thoughtless, The Chinese and Chinese culture, is more intelligent, Smart, spiritual.

他想象当时的清华学堂能为中国四千年的文化,与西方进行一场较量。

View/Hide Original English

He imagined Tsinghua School at that time, Can contribute to China's 4,000-year-old culture, A Showdown with the West.

他幻想清华的校旗能飞出函谷关(Hangu Pass: 中国古代重要的军事关隘),带着圣人的灵魂,弥漫西方和全世界。

View/Hide Original English

He imagined that Tsinghua's school flag could fly out of Hangu Pass, Holding the soul of a saint, Pervading the West and the world.

这看起来,很像一个孩子对英雄胜利的幻想。

View/Hide Original English

This looks, Much like a child's fantasy of a heroic victory.

他所谓的“东西方较量”显得非常幼稚和情绪化,充满了二元对立的简单化思维。

View/Hide Original English

What he called the East-West Showdown, Appears very naive and emotional, A simplistic way of thinking full of binary oppositions.

他对清华和中国人的理解,也带有乌托邦式的众志成城色彩。

View/Hide Original English

His understanding of Tsinghua and the Chinese people, It also has a utopian color that everyone is united in.

在他看来,中国人是万众一心的,没有分歧,只要齐心协力就能战胜西方。

View/Hide Original English

It seems to him, The Chinese are of one mind. No disagreement between, As long as we work together, we can defeat the West.

他似乎完全忽视了人类的复杂性,也忽视了学术发展的多样性和个体差异的重要性。

View/Hide Original English

He seems to have completely ignored the complexity of human beings, It also ignores the diversity of academic development, and the importance of individual differences.

最讽刺的是,他寄予厚望的清华大学,正是他所憎恨的美国人用退还的庚子赔款(Boxer Indemnity: 指清政府在义和团运动后,根据《辛丑条约》向西方列强支付的巨额赔款)建立的。

View/Hide Original English

The most ironic thing is, Tsinghua University, which he had high hopes for, The Americans he hated, Established with the returned Boxer Indemnity.

而且这所学校的创办初衷,也是为了培养学生赴美留学。

View/Hide Original English

And the original intention of establishing this school, It is also to train students to study in the United States.

他幻想清华大学秉承四千年古圣先贤的教诲,却看不到清华的教学体系从一开始就深受西方影响。

View/Hide Original English

He fantasizes, Tsinghua University adheres to the teachings of ancient sages and wise men for four thousand years, But I can't see, Tsinghua's teaching system, From the beginning, it was deeply influenced by the West.

在一所高度依赖西方的学校里,谈论要“弥漫西方,一决雌雄”,这真是太可笑了。

View/Hide Original English

In a school that is highly dependent on the West, Talk about flooding the West and fighting it out, This is so funny.

闻一多的精神状态,也反映了那个时代中国知识分子在面对现代化焦虑时的应激反应。

View/Hide Original English

Wen Yiduo's Mental State, It also reflects that era, Chinese Intellectuals, When faced with the anxiety of modernization, The stress response.

他们想象中那个纯朴善良、万众一心的乡村中国,完全脱离了现实。

View/Hide Original English

The simple, kind-hearted person they imagined, Rural China, a united country, Completely out of touch with reality.

事实上,中国的传统乡村社会不仅不平等、不和谐,反而充满了阶级矛盾、官民冲突和宗族纷争。

View/Hide Original English

In fact, China's traditional rural society, Not only is it not equal and harmonious, Instead, it is full of class contradictions, Conflicts between officials and the people and between clans.

大多数农民都处于极度贫困之中。

View/Hide Original English

Most farmers are in extreme poverty.

然而,20世纪的左翼知识分子却不约而同地将乡村中国视为一个想象的共同体,以重建文化认同。

View/Hide Original English

However, left-wing intellectuals in the 20th century, But invariably, Rural China as an imagined community, To rebuild cultural identity.

通过诉诸一些更极端和夸张的民族主义,这便是一种文化退行。

View/Hide Original English

By resorting to some more extreme, and exaggerated nationalism, This is a cultural regression.

艾青的例子与文化自信的虚妄

另一个典型的例子是我们在11月10日视频中提到的艾青(Ai Qing: 中国现代著名诗人)。

View/Hide Original English

Another typical example, that is, We mentioned in this video on November 10th, Ai Qing's Story.

因为内心深处饱受孤独之苦,艾青对他的乳母产生了执着,进而发展为对党、对领袖、对人民的执着。

View/Hide Original English

Because deep in my heart, Suffering from loneliness and solitude, Ai Qing's obsession with his wet nurse, Developed an obsession with the party, the leader and the people.

党“全心全意为人民服务”的宣传,恰好契合了他的投射需求,使他放弃了一切抵抗和批判性思维。

View/Hide Original English

The Party’s propaganda of “serving the people wholeheartedly”, It just fits his projection needs, Make him give up everything, Resistance and critical thinking.

正如我们之前谈到的新社会主义者,在这段视频中,当面对外国文明对自身文化的冲击时,知识分子最终拾起了文化中最保守和传统的一面,并试图以此实现对西方社会的弯道超车。

View/Hide Original English

As we said before about the new socialists, In this video, When faced with the impact of foreign civilizations on our own culture, The intellectuals finally picked up, The most conservative and traditional aspect of the culture, And tried to use this, To achieve a curve overtaking of Western society.

他们选择马克思主义的一个重要原因在于,在国家的传统文化面临西方文化的严重挑战、失去普遍认同之时,尽管马克思主义也来自西方国家,但它是一种非主流的、批判西方文化的西方文化。

View/Hide Original English

The reason why they chose Marxism, An important reason, In the traditional culture of the country, Faced with serious challenges from Western culture, Loss of general recognition, Although Marxism also comes from Western countries, But it is a non-mainstream, Western culture that criticizes Western culture.

这恰好契合了东方农业国家知识分子批判西方的心理需求。

View/Hide Original English

This just fits the bill, Intellectuals from Eastern Agricultural Countries, The psychological need to criticize the West.

所以他们几乎自然而然地在马克思主义中,消除了促进自由个体能动性的因素,并用本国的农民乌托邦幻想取代其核心。

View/Hide Original English

So they almost naturally, In Marxism, Elimination of factors that promote free individuality, And replace its core with the country's, Peasant Utopian Fantasy.

他们那种寻求超越世界的理想主义,却是中国传统普世主义(Universalism: 认为某些原则、价值观或真理适用于所有人和所有情况的哲学观点)幽灵的复活。

View/Hide Original English

Their idealism that seeks to transcend the world, But it is a traditional Chinese, The Resurrection of the Specter of Universalism.

将自己的文化和精神描述为一种比资本主义更高、更新的存在,这不仅缓解了焦虑,还能对西方社会的各种社会问题提出批判和解决方案。

View/Hide Original English

Describing one's own culture and spirit as a, A higher and newer existence than capitalism, This not only relieves anxiety, It can also affect Western society, Various social problems, Propose criticism and solutions.

例如,批判西方的物质主义社会、消费主义等,为自己提供道德合法性。

View/Hide Original English

For example, criticizing the materialistic society in the West, Consumerism, etc. To provide moral legitimacy for themselves.

这种对弯道超车的执着和迷恋,深深吸引了当时的中国知识分子。

View/Hide Original English

This obsession and fascination with overtaking on the curve, It deeply attracted the Chinese intellectuals at that time.

然而,基于退行的文化自信,毕竟不是真正的自信。

View/Hide Original English

However, cultural confidence based on regression, After all, it's not true confidence.

他们塑造的母胎,最终不可避免地吞噬了他们。

View/Hide Original English

The womb they shaped, In the end, it inevitably devoured them.

结语与交流

今天的视频就到这里。

View/Hide Original English

That’s all for today’s video.

最后,我想说,如果你有任何困惑或问题,想与我交流,可以直接联系我的邮箱。

View/Hide Original English

Finally, let me say, If you have any confusion or questions, Want to communicate with me, Just contact my email directly.

例如,你想和我讨论一篇文章、一段文字、一个视频、一个社会现象,或者你的日记,请提前把相关文字发给我,我会在正式交流前阅读。

View/Hide Original English

for example, You want to discuss an article or a paragraph with me, A video, a social phenomenon, Or your diary, Please send me the relevant text in advance, I will read it before the formal communication.

或者你想和我讨论你的人生经历、困惑和情感,都是可以的。

View/Hide Original English

Or you want to discuss your life experience with me, Confusion and emotion, All are possible.

如果你对隐私、安全、支付和交流方式有任何疑问,也请及时告诉我。

View/Hide Original English

If you are concerned about privacy, security, Any questions about payment and communication methods, Please also tell me in time.

如果你无法支付或加入会员,也请联系我,我会提供其他方式。

View/Hide Original English

If you are unable to pay or join the membership, Please contact me too, I will provide other ways.

详情请参考这张图片。

View/Hide Original English

Please refer to this picture for details.

我将把这个视频放到“心理学与教育”的列表中。

View/Hide Original English

I will post this video, Put it in the list of "Psychology and Education".

我也推荐你查看我列表中的其他视频。

View/Hide Original English

I also recommend you to look at the list in my, Other Videos.

感谢观看,再见!

View/Hide Original English

Thank you for watching, goodbye!