美国外交政策的“不连贯性”
Ezra Klein: 在过去一个月里,美国外交政策中有两个主导性事件。一个是与伊朗的战争,另一个是特朗普总统与中国习近平之间备受期待的峰会。我认为,如果你仔细审视这两个事件,你会发现我们的外交政策已经进入了一个绝对完全不连贯的时期。唐纳德·特朗普曾表示,与伊朗开战的目的是为了终结伊朗政权的威胁,并永远消除他们获取核武器的能力。
Original English
Ezra Klein: Over the past month, there are two dominant stories in American foreign policy. One of course is the war with Iran. The other is the much anticipated summit between President Trump and Xi Jinping of China. And I think if you look closely at both of these stories, you see that our foreign policies entered into a period of absolute and complete incoherence. Donald Trump said that the point of the war with Iran was to end the threat of the Iranian regime and to forever end their capability to get nuclear weapons.
特朗普: 他们永远不会拥有核武器。这个政权很快就会明白,没有人应该挑战美国武装部队的力量和实力。
Original English
Trump: They will never have a nuclear weapon. This regime will soon learn that no one should challenge the strength and might of the United States armed forces.
Ezra Klein: 现在,如果你看看目前正在考虑的事情,似乎这两项政策都无法实现。那么,我们到底在那里做什么?我们试图实现什么?此外,如果你回顾特朗普总统在政治上的整个时期,他一直致力于改变美国与中国的关系,这比任何事情都更重要。
Original English
Ezra Klein: Now, if you look at what is being considered, it appears that neither policy is going to be achieved. So, what are we doing there? What are we trying to achieve there? Now, and if you look at President Trump's entire time in politics, he's been committed to nothing so much as changing America's relationship with China.
特朗普: 我们不能继续允许中国“强奸”我们的国家。他们正在做的就是这样。这是世界历史上最大的盗窃案。
Original English
Trump: We can't continue to allow China to rape our country. And that's what they're doing. It's the greatest theft in the history of the world.
Ezra Klein: 遏制中国,确保我们在这段关系中拥有权力,或者我们开始脱离它。但是,如果你看看我们对中国的政策,再看看与中国的峰会,这些事情正在发生吗?或者我们实际上正朝着相反的方向发展?
Original English
Ezra Klein: Containing China, making sure we have power in that relationship or we begin to detach from it. But if you look at our policy not towards China and you look at that summit with China, are either of those things happening or are we in fact moving in the opposite direction?
特朗普: 美国人民和中国人民有很多共同点。我们珍视辛勤工作。我们珍视勇气和成就。我们热爱我们的家庭,我们热爱我们的国家。我们有机会共同利用这些价值观,创造一个更繁荣、更合作、更幸福的未来。我与唐纳德·特朗普的外交政策有很多分歧,但目前的情况是,他的政策是什么并不清楚。他试图实现什么,或者他只是满足于什么,或者对什么做出反应,这都不清楚。所以,我想做一集节目,审视中国、伊朗,也尝试评估唐纳德·特朗普作为一种地缘政治力量,以及一种重塑美国意义和其在世界角色的力量。伊恩·布雷默是欧亚集团和gzero media的总裁兼创始人。他还是《各国自谋出路:当世界无人领导时会发生什么》等书籍的作者。一如既往,我的邮箱是Ezra Klein Show at NY Times.com。
Original English
Trump: The American and Chinese people share much in common. We value hard work. We value courage and achievement. We love our families and we love our countries. Together we have the chance to draw on these values to create a future of greater prosperity, cooperation, and happiness. There is much I disagree with in Donald Trump's foreign policy, but at the moment, there's just reality that it's not clear what it is. It's not clear what he is trying to achieve or what he is simply settling for or reacting to. So, I wanted to do an episode looking at China, Iran, but also just trying to assess Donald Trump as a geopolitical force and as a force that is remaking what America means and what its role is in the world. Ian Bremer is the president and founder of the Eurasia Group and gzero media. He's also the author of among other books, Every Nation for Itself: What Happens When No One Leads the World. As always, my email, Ezra Klein Show at NY Times.com.
Ezra Klein: 伊恩·布雷默,欢迎来到节目。
Original English
Ezra Klein: Ian Bremer, welcome to the show.
特朗普:症状而非病因,一场政治革命的驱动者
Ian Bremer: 埃兹拉,很高兴加入你。本来我想直接问一个关于伊朗的新闻问题,但我读了你年初的全球风险报告,这让我想先问一个更大的问题:唐纳德·特朗普的意义是什么?他在历史和地缘政治上代表着什么?嗯,我会说他首先是一个症状,而不是一个原因。嗯,它是美国长期以来一直存在的趋势的症状。嗯,美国人民因为各种原因相信政治系统没有充分代表他们。嗯,他们认为政治系统有问题,需要一个能够搅动局面的人,一个不是建制派人物的人。嗯,我认为这反映在许多结构性政策中,例如美国对自由贸易缺乏支持,转而推行产业政策、近岸外包和本土回流。嗯,你也看到它体现在放弃更开放的边境上,既包括对非法移民的回应,也包括对合法移民的限制。嗯,你也看到它体现在美国不愿意更多地卷入对外战争,以及要求其他国家更多地分担负担并为自己的防御买单。这些是奥巴马和拜登不得不处理的结构性问题,而特朗普正在从中受益。但除此之外,还有一系列与特朗普个人相关的事情,他把自己置于国家之上。我的意思是,我一月份在达沃斯,浪费了我生命中三天再也回不来的时间,在格陵兰岛问题上。对吗?那不是为了美国的国家利益或外交政策。那纯粹是美国总统的虚荣心作祟,为了把自己的名字和旗帜插在一个领土上,嗯,这个领土拥有美国可能依赖的一些最强大的盟友,但这些盟友对特朗普来说并不重要,因为他没有得到他个人想要的东西。后者的例子有很多,嗯,这些对于地缘政治未来5、10、20年的走向来说并不那么重要,但对于美国目前卷入的一些冲突以及他们目前如何处理这些冲突来说,它们非常重要。当然,它们在推动你我经常讨论的头条新闻和对话中也扮演着不可或缺的角色。
Original English
Ian Bremer: Ezra, good to join you. So, I was going to do like a direct into the news question on Iran, but I I was reading your global risks report from the beginning of the year, and it made me want to ask a bigger question first, which is what to the meaning of Donald Trump? What does he historically and geopolitically represent? Um, I would say he's first and foremost a symptom, not a cause. Uh, of of trends that have been coming in the United States for a long time. Uh, uh, American people that believe that for various reasons that the political system does not represent them adequately. Uh, that something about it is broken. and needs someone who's going to shake it up, who isn't going to be an establishment figure. Uh I think that you see that reflected in a whole bunch of structural policies like a lack of US support for free trade and instead moving towards industrial policy and nearshoring and inshoring. You see it um in a move away from more open borders uh both in terms of response against illegal migrants but also restrictions on legal migration. Uh you see it in an unwillingness of the United States to get as involved in foreign wars and uh a demand for much greater burden sharing and other countries paying for their own defense. Those are structural things that Obama had to deal with and Biden had to deal with and Trump is benefiting from. But then you have a separate group of things that have to do with Trump the individual where he puts himself above the country. I mean I was in Davos in January and wasted three days of my life. I will never get back on Greenland. Right? That was not a thing for US national interest or foreign policy. That was purely vain gloriousness on the part of the US president to be able to put his name and plant his flag on a territory um that has um some of the strongest alliances around it that the United States could possibly rely on but which don't matter to Trump because he's not getting what he personally wants. And there are many examples of the latter um which are not as important for where geopolitics are heading over 5 10 20 years but they're really important for some of the conflicts that the US happens to be in and how they're addressing them right now. And of course they also play an an inordinate role in driving the headlines and the conversations that you and I frequently end up having.
Ezra Klein: 所以我同意特朗普是症状而非原因的观点,但他后来成为了原因。你曾用一种我很少听到别人说的方式来形容特朗普,那就是他是一个政治革命的制造者,一种颠覆美国国家及其运作方式以及人们对其期望的变革,其程度堪比罗斯福新政(FDR)。
Original English
Ezra Klein: So I take that point that Trump is symptom not cause but then he becomes cause. One of the ways you have described Trump, which I've not really heard many people say, is as the generator of a political revolution, a kind of upending of the American state and the way it works and the expectations one should have of it on the level of FDR.
Ezra Klein: 那么,请你详细解释一下这个比较。为什么是罗斯福,以及特朗普的政治革命又是什么?
Original English
Ezra Klein: So, talk me through that comparison. Why FDR and and what then is Trump's political revolution?
Ian Bremer: 嗯,罗斯福是美国历史上最后一位真正热衷于颠覆对行政部门的制衡,并改变政府所体现的美国权力本质的总统。嗯,他尝试做了一些事情,但失败了,比如把最高法院的人数增加到15名成员,或者像清洗一些民选的民主党成员。但他成功做了一些事情,比如创建了一个专业化的行政国家来实际处理政府事务,这个国家是独立的、技术官僚的,以前并不存在,比如罗斯福新政(New Deal),国家基础设施的建设,这使得中产阶级和工人阶级在镀金时代和大萧条之后,能够以稳定的方式持续几代人的发展。嗯,现在一场政治革命不一定成功,一场政治革命也不一定是为了你我同意的目标。但是,人民要求政治革命的结构性条件,如果得不到满足,如果得不到平息,就会持续存在。所以我现在看到的是特朗普总统正在推动一场政治革命。他每天都在试图终结对美国行政部门的制衡。你我都能举出很多例子。其中许多他都失败了。而且对我来说非常清楚的是,我很有信心他不会在他所推动的政治革命中取得成功。但对我来说也很清楚的是,嗯,美国人民将继续要求对他们认为没有充分回应他们的系统做出一些非常重要的革命性回应,而且这种回应来自何方?是左翼?是右翼?是一个新党派?它最终会解决什么问题?它是否必须是一个在政策上极度无能的总统,或者具有专制冲动,或者个人是盗窃犯?这三点对特朗普的描述,我认为比美国历史上任何总统都更加极端。我不太关心革命。它是一个对系统表现不佳的自然反应。但是,有很多理由对特朗普总统正在做的事情感到担忧。
Original English
Ian Bremer: Well, FDR was the last time you had a president in the United States that was truly interested in upending the checks and balances that existed on the executive and in transforming the nature of US power as manifested by the government. Uh and there were some things that he tried to do that he failed at like packing the Supreme Court to 15 members or like uh throwing out purging a number of the members of his own democratic party who had been democratically elected. But there were a number of things that he succeeded at like creating a professionalized administrative state to actually do the business of the government that was independent, that was technocratic, that did not exist before, like the New Deal, the infrastructure of the country that was built, that allowed a middle class um and a working class to emerge in a stable way over several generations coming out of the guilded age and the Great Depression. Um, now a political revolution does not have to succeed and a political revolution does not have to be for for goals that you or I happen to agree with. But the structural condition of a people that are demanding a political revolution, that is something that will persist if it is not satisfied, if it is not satiated. And so what I see right now is President Trump uh driving a political revolution. He is attempting every day to end the checks and balances on the US executive. And you and I can come up with many examples of that. Many of them he is failing at. And it is very clear to me, I have a lot of confidence that he will not succeed in the political revolution that he will drive. But it's also pretty clear to me that um the United the American people are going to continue to demand um some very significant revolutionary responses to a system that they believe is not responding adequately to them and where that comes from. Is it the left? Is it the right? is a new party, what it happens to address, and does it have to be a president who is maximally incompetent um from a policy perspective or authoritarian in impulse um or is personally kleptocratic? Those are three descriptors of Trump that I think apply to a more extreme version with him than with any president in American history. I'm less concerned about the revolution. it it is a natural response to a system that's not seen as performing. But there are lots of reasons to be concerned about what President Trump is doing.
Ezra Klein: 我认为罗斯福的框架很有趣的一个原因是,它正确地指出了罗斯福曾运用巨大的权力,有时以符合美国规范的方式,有时以你所知不符合规范的方式,来建立专业化结构。是的。
Original English
Ezra Klein: So one of the reasons I thought the FDR framing was interesting is that what I think gets right is that FDR exerted tremendous power sometimes through in ways that followed American norms, sometimes in ways as you know that didn't to build professionalized structures. Yes,
Ian Bremer: 这就是罗斯福一直非常有趣的地方。他是一个本可以成为独裁者的人。而他所创造的是一个高度专业化的行政国家。
Original English
Ian Bremer: this is what is always very interesting about FDR. He's somebody who could have become a dictator. And what he creates is a highly professionalized administrative state.
Ezra Klein: 他本可以成为,或者真正地将美国确立为旧式全球霸主,但他却投资于联合国等事物。这并不是要抹去我们使用权力的一切方式,但从他身上诞生了我们所知的国家和全球秩序。而这正是不仅是特朗普,而且是特朗普主义,以及围绕在他身边的人的外交政策思维(“2025计划”)真正开始攻击的两件事。对他们来说,行政国家是...
Original English
Ezra Klein: He could have become or really asserted America as a global hegeimon in the old style, but instead invests in things like the UN. And that is not to wipe away all the ways in which we did use power, but out of him come the state as we know it and the global order as we know it. And those are the two things that not just Trump but Trumpism, project 2025, the foreign policy thinking of the people around him have really come to target. The administrative state to them uh is a
Ezra Klein: 深层政府。
Original English
Ezra Klein: the deep state.
Ian Bremer: 深层政府,一个被武器化的自由控制工具。嗯。
Original English
Ian Bremer: The deep state, a tool of weaponized liberal control. Mhm.
Ezra Klein: 全球秩序是一种方式,美国不再是作用于世界的力量,而是被限制使用这种力量并被利用。因此,现在一直有协同的努力来对这两个秩序做些什么,对吗?对国家做些什么,对全球秩序做些什么。那么,你如何描述特朗普政治革命的目标?如果罗斯福想要建设,特朗普只是想破坏吗?他想占有吗?他想交易吗?他试图实现什么?
Original English
Ezra Klein: The global order is a way that America is instead of being the power that acts upon the world is being restrained from using that power and taken advantage of. And so there's been a an extended now concerted effort to to do something to both of those orders, right? To do something to the state, to do something to the global order. So, how would you describe the aim of Trump's political revolution? If if if FDR wanted to construct, does Trump just want to destruct? Does he want to own? Does he want to transact? What is he trying to achieve?
特朗普个人特性与美国人民诉求的交织
Ian Bremer: 嗯,这就是为什么我关注自恋,他认为自己凌驾于法律之上。法律不应该适用于他。不应该适用于他身边的人。他可以让自己的前私人律师担任美国司法部长,代理司法部长,他会以他认为法律和司法系统被武器化来对付他的方式,来武器化法律和司法系统。但现实是,他正在做的事情远远超出了我们以前所见,就像我们国家曾经存在腐败,并且这种腐败在整个政治光谱中仍然存在一样。然而,特朗普个人正在推动的事情在美国历史上是前所未有的。所以我确实认为他试图做的很多事情,嗯,是针对他个人性格的,但我也认为他一直在推动的一些政策,就美国人民想要实现的更具革命性方面而言,具有更广泛的意义。例如,嗯,我们从伊拉克和阿富汗撤兵。特朗普基本上是与塔利班达成协议,让美国人撤出阿富汗的。现在,很多人会说,“嗯,那是一项糟糕的协议,你把进入他们的机会拱手相让了。”但大多数美国人会说,结束一场持续20年、耗费数万亿美元、扰乱数十万美国人生活(更不用说阿富汗平民的遭遇了)的失败战争,是一件积极的事情。特朗普完成了这件事。拜登最终,你知道,也算是把军队撤走了。
Original English
Ian Bremer: Well, it's why I focused on the narcissism uh that that he is above the law. It should not apply to him. It shouldn't apply to people around him. he can have his own former personal attorney as the attorney general, acting attorney general of the United States, and he will weaponize the legal and the judicial system in ways that he perceives it was weaponized against him. But the reality is what he's doing is far far beyond what we've seen before, just as we've had corruption in the country and we and it still persists across the political spectrum. And yet what Trump is personally driving is unprecedented in American history. So I do think a lot of what he's trying to do um is uh specific to his personal character, but I also think a number of the policies that he has been driving are policies that are broader in terms of the more revolutionary aspect of what the American people want. So for example, um we come out of Iraq and Afghanistan. Trump was the one that basically cut the deal with the Taliban to get the Americans out of Afghanistan. Now, a lot of people will say, "Well, that was a bad deal and you gave away the door to them." But most Americans would say ending 20 years of a failed war with trillions spent and hundreds of thousands of American lives disrupted to say nothing of what happened to the civilians in Afghanistan. Ending that was a positive thing. Trump got that done. Biden finally, you know, sort of got the troops out.
Ezra Klein: 嗯,当拜登真正完成这项工作时,他们并不喜欢。
Original English
Ezra Klein: Well, they didn't they didn't like it when Biden actually Yes. finished that job.
Ian Bremer: 嗯,很多人,我认为,很高兴它结束了。所以,再次重申。
Original English
Ian Bremer: Well, a lot of people, I think, were very happy to have it over. So, again,
Ezra Klein: 这可能是对的,但那是拜登的支持率跌破50%并再也没有恢复的时候。我总是觉得这很有趣,因为大家都说人们讨厌战争,但他们不喜欢战争看起来的样子。
Original English
Ezra Klein: that might be right, but it was when that's when Biden's approval rating dropped under 50 and never recovered. I always found that interesting because everybody says people hated the war, but they didn't like the they did not like what it looked like.
Ian Bremer: 他们不喜欢美国开始撤兵。
Original English
Ian Bremer: They didn't like the America began to withdraw
Ezra Klein: 飞机和挂在飞机上的人,以及所有其他的一切。他们希望它更干净利落。可以说,它看起来就像美国撤离西贡和大使馆的那一刻。嗯,所以我理解。但我试图在这里回应的更广泛的观点是,有大量的美国人喜欢这样的想法,即美国应该停止所有这些遥远的外国战争,这些战争与美国利益几乎没有关系。所以如果特朗普去中国说:“是的,我不会,我为什么要关心给9600英里外的台湾提供军事支持?”大多数美国人,不是建制派,不是共和党建制派,也不是民主党建制派,而是大多数美国人会说:“是的,我们为什么要那样做?”当特朗普把泽连斯基赶出白宫,说“你没有牌了”的时候。结果他错了。但我认为大多数美国人认为我们为那些人做得太多了。纳税人不应该为此买单,因为你没有为我买单。当然,特朗普错就错在他一开始掌握了太多的信息。他说:“抽干沼泽。”然而,现在沼泽比以前更泥泞了。他说:“结束战争。”而现在,美国正在直接因为他而导致可能发生的全球衰退。我昨天刚在多米尼加共和国,我与所有的首席执行官举行了会议,总统也在场,嗯,在我面前,以及在...
Original English
Ezra Klein: of the planes and the people hanging off of it and all of the rest. They wanted it to be cleaner. let's say it looked like an America's leaving Saigon and the embassy uh moment. Um and so I understand that. But the the broader point I'm trying to respond to here is that there are an awful lot of Americans that like the idea of the US should stop with all of these foreign wars that are thousands of miles away and have very little to do with American interests. And so if Trump goes to China and says, "Yeah, I'm not gonna I why why do I care about giving military support to Taiwan, which is 9,600 miles away?" Most Americans, not the establishment, not the Republican establishment, not the Democratic establishment, but most Americans would say, "Yeah, why are we doing that?" When Trump kicks Silinski out of the White House and says, "You don't have the cards." Turns out he's wrong. But I think most Americans think we've done too much for those folks. taxpayers shouldn't be paying for that when you're not paying for me. Where Trump then goes wrong, of course, is he had so much of the message at the beginning. He said, "Drain the swamp." And yet it's much swampier now than it was before. He said, "End the wars and now the United States is driving what could be a global recession directly because of him." him. I was just in the Dominican Republic yesterday and I had a meeting with all the CEOs and the president was there um in front of me and during
Ezra Klein: 特朗普总统还是多米尼加共和国总统?
Original English
Ezra Klein: President Trump or the president of the
Ian Bremer: 不,阿巴纳德总统。是的。嗯,他是一个非常,他是特朗普的反面。他实际上非常关心在拉丁美洲推广民主,并增加对领导人的制衡和限制。那就是他希望看到发生的事情。我对房间里所有的领导人说,我的意思是,基本上他们98%的经济。我说,我知道你们都对现在看到的通货膨胀感到不安。他的支持率因此下降到大约55%,以前是70%。嗯,我说,不要为此责怪你们的政府。你们可以责怪我的政府。不要责怪你们的政府。就像,特朗普正在寻找任何人来为这场战争负责。这与他当选的方式完全相反,但他个人决定要这样做,现在他无法从中脱身,他也无法责怪任何人。嗯,所以我确实认为特朗普最初的议程有很多内容,其中一些他坚持了下来,比如真正加强与墨西哥的边境安全,其中大部分他已经完全抛弃了,这反映了美国政治革命可能服务的情绪。所有这些都与民主作为一种制度是否有效无关,而是与美国民主以某种方式被特殊利益集团完全颠覆有关。它是金钱驱动的。它被金钱控制。存在一个双重标准的系统。它不适用于我,它适用于其他人。我无法为我的孩子得到我想要的东西。嗯,顺便说一下,我对此非常敏感,因为我小时候,我妈妈就是那样,她没有高中毕业。嗯,她有一种野性的智慧,非常支持她的两个孩子,但她不是书本上的聪明人。她每个周末都读《询问报》,她对家庭的感觉很多都像是:“我会偷。我会骗。我会做任何必要的事情来支持他们,因为我知道这个系统是被操纵的。”我认为在2026年的今天,这种情绪在全国各地大量存在。
Original English
Ian Bremer: No, President Abanad. Yeah. Um and who's he's a very he's the opposite of Trump. He actually really cares about extending democracy and increasing checks and balances and limits on leaders across Latin America. That is the that that is what he wants to see happen. And I said to all of those all of the leaders in the room, I mean, basically 98% of their economy. I said, I know you're all upset about the inflation that you're seeing right now. And his approval ratings are down to about 55 on the back of that. They were at 70. Um, I said, do not blame your government for that. You can blame my government for that. Don't blame your government. Like literally, Trump is looking for anyone to blame for this war. that is exactly the opposite of how he was elected and yet he has personally decided he was going to do and now he can't extricate himself from and he can't blame anybody for um and so I do think that there was a lot of what Trump's initial agenda was about some of which he has stuck with like actually securing the border with Mexico much of which he has completely jettisoned that that reflects the the sensibilities of what a political revolution would be in service of in the United States. And and they all kind of have to do with with not that democracy doesn't work as a system, but rather that the American democracy has somehow gotten completely subverted by special interests. It's coin operated. It's controlled by money. There's a two-tier system. It doesn't apply to me. It applies to other people. I can't get what I want for my kids. Um, and by the way, I'm super sensitive to this because my mom was just like that when I grew up as a kid and she wasn't she didn't finish high school. Um, she had a feral intelligence that was very supportive of her two kids, but it wasn't books smart. She read the Inquirer every weekend and she a lot of the way she felt about her family. I will steal. I will cheat. I will do whatever is necessary to support them because I know the system is rigged. I I think that there's an enormous amount of that that exists across the country today in 2026.
宏观经济向好与民众“情绪”低迷的反差
Ezra Klein: 那么,关于这个问题,我基本同意这个诊断,我也同意美国政治被金钱严重腐蚀,以及国家系统不为美国人服务的这种感觉。
Original English
Ezra Klein: So here's a question about this because I largely agree with that diagnosis and I also agree that American politics is tremendously corrupted by money and that sense that the country the system is not working for Americans.
Ezra Klein: 美国人说得对吗?我是想从另一个角度来看待这个问题。几年前,《经济学人》杂志有一篇大篇幅报道,如果看看美国经济,它正在碾压世界其他地区的经济。
Original English
Ezra Klein: Are Americans right about that? And and here's how I want to maybe steal man the other side of this. A couple years ago, there was this big covering the economist that based if you look at the American economy,
Ezra Klein: 你不会想成为欧洲而不是美国。你不会想成为中国人,那里的人均可支配收入只有6000美元。
Original English
Ezra Klein: it is crushing the economies of the rest of the world. You wouldn't want to be Europe rather than US. You wouldn't want to be China where the medium disposable income is at $6,000.
Ezra Klein: 你不会想成为俄罗斯,被困在与乌克兰战争的泥潭中。你不会想成为除了美国之外的任何国家。但在目前这个时期,可以说,气氛越来越差。
Original English
Ezra Klein: You would want to be Russia trapped in this morass of a war with Ukraine. There's no one you would want to be rather than America. But in this period, the vibes, so to speak, they just get worse and worse and worse.
Ezra Klein: 这让经济学家们感到困惑。如果你看大多数衡量指标,我们做得并不差。通货膨胀不再那么高了。我的意思是,物价水平没有回到以前,但我们已经回到了相当正常的通货膨胀水平。你们国家的下半部分收入有所增长。人们的行为方式并没有显示出财务压力。他们在消费。他们在借债。他们没有拖欠债务。GDP增长良好。我们是AI领域的全球领导者。然后如果你看看消费者情绪,消费者对国家的情绪甚至比大衰退最严重的时候还要差。
Original English
Ezra Klein: This has been confusing for economists. If you look at most measures, we're not doing that bad. Inflation is not that high anymore. I mean, the price level didn't go back down, but we're back to pretty normal levels of inflation. You have had income growth in the bottom half of the country. You have people acting in a way that does not reveal financial stress. They are spending. They are taking on debt. They are not defaulting on that debt. GDP growth is fine. We're the world leaders in AI. And then if you look at consumer sentiment, consumer sentiment about the country is worsened at the depths of the great recession.
Ezra Klein: 这里有一些。
Original English
Ezra Klein: There is something here
Ezra Klein: 每个人都觉得这有多糟糕。
Original English
Ezra Klein: about how bad everybody thinks this is.
Ezra Klein: 那么,你如何理解这种分歧,即人们看待系统产出的方式,比如美国的繁荣和美国的实力?我们两者都得到了很多。但人们也讨厌它,他们觉得它前所未有地让他们失望。
Original English
Ezra Klein: So how do you understand this sort of divergence between the ways that people would have looked at like the outputs of a system before, right? What is a system supposed to be creating American prosperity and American power? And we were getting a lot of both. And also people hate it and they feel like it is failing them as never before.
Ian Bremer: 埃兹拉,我真的很高兴你这样提问,因为我认为你所说的有很多道理。我也认为有很多很好的理由,合法地解释了为什么美国人觉得越来越受委屈。但让我们从大局开始。宏观层面是,嗯,习近平最近会见了特朗普,嗯,他说我们正处于修昔底德陷阱中,并希望避免这种情况,因为这通常会导致战争,而修昔底德陷阱,以便这里的所有听众都知道这是怎么回事。它的意思是,历史上,当一个系统中存在一个正在衰落的领导大国,和一个正在挑战它的崛起大国时,通常,我的意思是,领导大国试图长期 удержи住权力, удержи住其系统, удержи住其优势,嗯,而崛起大国对此深感不满,并不断挑战挑战挑战,而历史上大多数时候都会导致战争,对吗?那是中国的说法。而我对这种说法的反驳,嗯,首先是,习近平不希望在美国被视为一个声称美国正在衰落的人。因为如果他九月份来华盛顿这样做,他就会受到猛烈抨击。那将与他在北京说这些话时得到的报道大不相同。嗯,那将是每次聚焦一百倍。这就是他对美国人说的:我们正在衰落。去他的。对吗?所以,首先,他不想这样做。但同时,过去二三十年里,世界在权力方面发生的最大结构性变化,即中国的崛起,美国并非处于衰落之中,但美国的盟友却在衰落,他们之所以衰落,是因为他们的生产力下降了。他们的增长下降了。他们的人口结构正在萎缩。他们没有投资于国防。他们没有投资于技术。现在,最近有一个统计数据被广泛传播,它显示即使密西西比州的人均收入也高于每个欧洲国家。这是事实,
Original English
Ian Bremer: So I I'm really glad Ezra you you framed the question that way because I think there's a lot of truth to what you're saying. I also think that there are really good reasons that are legitimate for why Americans feel increasingly hard done by. But let's start with the big picture. The macro. The macro is that um so Xiinping recently met with Trump and uh he said we're in a thusidities trap and want to avoid that because that usually leads to war and throughidities trap so that everybody listening here knows what it's all about. It's that historically when you have a a lead power in a system that's in decline and a rising power that's challenging it frequently I mean the lead power is trying to hold on to power hold on to its system hold on to its advantages um for too long and uh the rising power is deeply unhappy about that and challenging challenging challenging and most of the time historically it leads to war right that was the the Chinese narrative and my counter to that uh first of all is that Xiinping did not want to be perceived in the United States as the person that is saying that the US is in decline. Cuz if he comes to Washington in September and does that, he's going to get hammered. It's going to be very different than the coverage he gets when he says it in in Beijing. Uh it's going to be hundred times every focus. This is what he's saying to Americans that we're in decline. Screw that guy. Right? So, number one, he shouldn't want to do that. But also it is manifestly untrue that over the past 2030 years the big structural changes in the world in terms of power is China's rising. The United States is not in decline but American allies are declining and they are declining because their productivity is down. Their growth is down. Their demographics are contracting. They're not investing in defense. They're not investing in technology. Now, there has been a stat that's been bandied around recently that shows that even Mississippi has higher per capita income than every European country. And that is true,
Ian Bremer: 但在密西西比州,作为公民,你未必会比在许多欧洲国家更幸福或得到更好的照顾。为什么?因为欧洲的社会契约实际上照顾了更多的人。这体现在医疗保健、警务、教育体系、产假、陪产假等方方面面。所以我们应该认识到,嗯,美国的社会保障体系漏洞更多,更加脆弱,不像许多其他国家那样有效。例如,在加拿大、日本、韩国,这些事情都很重要。嗯,此外,嗯,美国存在这样一个体系,美国人理所当然地认为,如果你有资金和人脉,你的孩子会得到完全不同的待遇。他们有不同的机会。美国梦并不是为每个人而设的,无论你多么努力工作。嗯,我记得,嗯,“大学入学丑闻”(Operation Varsity Blues),这在今天简直不值一提,就像辛普森案一样。哦,我记得当时,嗯,有很多父母不够富有,无法把他们的名字刻在大学教学楼上。所以他们无法通过官方途径买到入学名额。所以他们不得不通过非官方途径买通,比如,你知道,送一大笔钱,让他们的孩子能加入长曲棍球队,以确保他们最终能入学。但事实就是如此。我们从经济中绝对不平等的数字中看到了这一点。我们从,嗯,阶级流动性的能力中看到了这一点,我的意思是,今天的美国人的阶级流动性远低于欧洲人,也低于加拿大人。这令人震惊。我的意思是,在70年代和80年代,美国的阶级流动性在经合组织中是最高的。而仅仅40年,这一切就完全颠倒了。嗯,除此之外,还有一些其他的事情,这与经济无关,但非常重要,那就是美国政治体系中基于不满情绪的性质,你越来越多地选举那些声称自己被某个X利用的领导人。嗯,显然特朗普是这方面的天才,是大师,但当我看到佐兰·曼达尼走到肯·格里芬的公寓外时,我的意思是,这不是某个在纽约不花任何时间也不花任何钱的阿拉伯亿万富翁。这是真正为这个城市创造了最多就业机会和发展他的公司的人之一。他站在这个人的大楼前,指着公寓说:“这就是问题所在。”那不是美国。美国作为一个国家,应该是人人都能进步。人人都有机会。当你没有这种感觉时,你就会开始妖魔化这些人。问题的另一个部分是,如果我看看现在这个国家最顶尖的亿万富翁,我看看埃隆,我看看杰夫·贝索斯,嗯,我看到,我看看马克·扎克伯格,我看到他们花在慈善事业和公共政策相关事务上的钱的绝对百分比。我看看他们是否有兴趣扮演人类的管家,而不是为了在某个未定义的未来让火星对人类安全。我的意思是,这种缺乏管家精神,这种缺乏对同胞美国人的信念,更不用说对地球上其他人类的信念,我认为正在引发更多的焦虑,在某些情况下甚至是仇恨。这并不是要反驳你最初的问题,即“美国不是做得很好吗?”当然,在宏观层面是这样。
Original English
Ian Bremer: but you would not necessarily be happier or better taken care of as a citizen in Mississippi than you would be in lots of European states. Why? Because the social contract in Europe actually takes care of a lot more people. And you see this in terms of health care and you see this in terms of policing. You see it in terms of the educational system, maternity leave, paternity leave, all of these things. So let's recognize that um the the safety net in the United States does not has a lot more holes, is a lot more freight, just does not does not act as effectively as it does in a lot of other countries. in Canada for example, in Japan, in South Korea for example, those things are important. Um, also uh you have uh a a a system in the United States where Americans rightly perceive that if you have access to funds and network, your kids are treated completely differently. They have different opportunities. The American dream is not for everybody, no matter how hard you work. Um I I remember um Operation Varsity Blues and th this was this I mean we barely is a blip in today's like OJ Simpson like oh I remember when uh you had all of these parents that weren't wealthy enough to get their names on university buildings. So they couldn't buy their way in officially. So they had to buy their way in unofficially by like you know sort of giving a bunch of money so that their kids could get to be on a lacrosse team to make sure they were in a final place. But it's like of course it works that way. And we see that in terms of absolute inequality numbers in the economy. We see it in terms of um the ability of class mobility which I mean Americans are far less class mobile today than the Europeans are than the Canadians are. That's shocking. I mean like back in the 70s and 80s the United States had some of the greatest class mobility in the OECD. And in just 40 years that turned completely on its head. Um and then you have a couple of other things which is which is not about the economy but is really important which is the grievancebased nature of the US political system where you increasingly are electing leaders that are saying how much that they are that you are being taken advantage of by X. Um, and obviously Trump is the genius, the master at this, but when I saw Zoran Mandani go outside Ken Griffin's apartment, and I mean this isn't some Arab billionaire that doesn't spend any time in New York and doesn't spend any money in New York. This is one of the the guys that actually has spent the most in developing jobs and his company in this city. And he stands in front of this guy's building and points to the apartment and says, "This is the problem." that like that's not who America is. America as a country is supposed to be everybody builds up. Everyone has an opportunity. When you don't feel that way, you start demonizing these people. And another part of the problem is that if I look at the absolute top billionaires in the country right now, I look at Elon and I look at Jeff Bezos um and I I see I look at Mark Zuckerberg and I see the absolute percentage of money that they spend on charity on public policy related things. I look at their interest in acting as stewards for humanity as it is today as opposed to making, you know, Mars safe for humanity in some undefined future. Like that that lack of stewardship, that lack of belief in your fellow American, not to mention your fellow human on the planet, is something that I think is driving a lot more anxiety and in some cases hate. And that's not to disagree with your initial question of, well, isn't America doing great? Sure, it is at the macro level.
Ezra Klein: 我正在为一种观点辩护。我对美国的情况有自己的看法,我并不认为我们做得很好,明确地说。
Original English
Ezra Klein: I'm strong manning a view. I have my own views on how America is doing, and I don't think we're doing great, just to be clear.
Ian Bremer: 不,不,但我理解你从宏观角度提出这个观点的方式,美国做得很好。
Original English
Ian Bremer: But no, but but I understand that that the way you put that out there from a macro perspective, the US is doing great.
通货膨胀与“情绪”:结构性问题掩盖宏观经济数据
Ezra Klein: 这里的另一个明显解释是通货膨胀。让我向你提出这两种说法,看看你有什么看法。所以,关于为什么经济情绪特别糟糕的一个答案是,我们一直处于通货膨胀时期,对吗?这就是疫情后人们对拜登经济政策产生反感的原因。然后特别是伊朗战争和关税,特朗普将其保持在一个非常突出的位置,你在加油站的牌子上看到,在新闻中看到,物价飞涨。所以也许这一切都只是通货膨胀。人们讨厌物价上涨。我讨厌它。
Original English
Ezra Klein: The other obvious explanation here is inflation. And and let me put the two versions of this to you to see what you think. So, one answer to why the economic vibes in particular are bad is just we've been in a period of inflation, right? That's what turned people on the Biden economy after the pandemic. And then particularly with the war in Iran and the tariffs, Trump is kept in a very salient, you see it on the gas station board, you see it in the news way, just driving up prices of basic things. And so maybe all this is just inflation. People hate prices going up. I hate it.
Ezra Klein: 关于这一点最困难的部分,经济学家会告诉你,我们以前有过更长时间、更严重的通货膨胀。是的,我们有疫情通货膨胀,但除了那两年之外,我的意思是,70年代、80年代的通货膨胀要高得多,人们对经济也更满意。那么,你如何看待物价的故事?它能充分解释这一切吗?还是不能?
Original English
Ezra Klein: The hard part about this, which an economist will tell you, we've had much longer periods of much more inflation before that. Yes, we had pandemic inflation, but aside from that, you know, 2-year period, I mean, inflation in the 70s, in the 80s, it was just much much much higher and people were much happier with the economy. So, how do you see the prices story? Does that explain enough of this or not?
Ian Bremer: 我认为这很重要,从某种意义上说,存在近因偏误,就像你提到的70年代,大多数人都不记得他们买不起房贷的时候,因为利率是10%。所以现在当他们,当他们基本上什么都没有的时候,然后突然达到了5、6、7%,这感觉很糟糕,而这种广泛的可负担性问题,是在美国人被教导了几十年不用担心通货膨胀之后出现的。我认为这很重要。我认为这是一个观点。我认为特朗普在国情咨文中指出爱荷华州的一个加油站的汽油每加仑不到2美元,人们每周都去加满他们的SUV,他们知道那要花多少钱。这是一个非常具体的价格点,然后突然变成每加仑4美元。这对他们来说感觉非常非常不同。所以我认为这是一个真实的数据点,但你提出的更广泛的观点是,存在一些比纯粹从这些经济数据点中可以推断出来的更宏大、更具结构性的东西,这至关重要。让我拿出我将要给出的事后分析,因为我最近一直在思考这个问题,我也有自己的答案。嗯,因为我认为其中一些答案不起作用,原因如下。
Original English
Ian Bremer: I think it matters in the sense that there's recency bias like you're mentioning the 70s and most people don't remember when they couldn't afford a mortgage for their house because you know the rates were like you know a 10%. And so now when they so when they were basically nothing right and then suddenly they hit 5 67 that feels bad and the fact that this the broad affordability thing after Americans have been taught that you don't need to worry about inflation for decades. I think it's relevant. I think it is a point. I think the fact that Trump began his State of the Union by pointing out that there was a gas station in Iowa that had gas for under $2 a gallon and people go and they gas up their SUVs and they do it every week and they know what that costs. It's a very specific price point and then suddenly it's $4 a gallon. That feels very very different to them. So I I think it is a real data point, but the broader point that you're making, which is there's something much bigger, much more structural going on than purely what you can tease from these economic data points is essential. Let me take postprog I'm going to give because I've been thinking about this question lately and I have my own answer to it. Um because I think some of these answers don't work and and here's why.
Ezra Klein: 所以气氛一直很糟糕,而且越来越糟。当我这里说“气氛”时,我指的是一系列可衡量的东西,关于人们对国家方向、对经济、对未来的感受。
Original English
Ezra Klein: So the vibes have been bad and getting worse. And when I say the vibes here, I mean a measurable set of things about how people feel about the direction of the country, how they feel about the economy, how they feel about the future.
Ezra Klein: 我们很多人倾向于回顾过去,寻找那些他们有理由感到不满的事情,也许已经很久了。但社会契约,可以说是美国的社会安全网,至少在巨大的医疗补助削减和平价医疗法案今年生效之前,它比过去要好。所以我们已经更接近欧洲的水平,而不是更远。有更多的州提供学前教育,更多的州提供儿童保育补贴,更多的人喜欢奥巴马医改。当然。
Original English
Ezra Klein: And a lot of we can people tend to look at that and move backwards to things that they have every right to be upset about and maybe have been for a long time. But the social contract, so to speak, the safety net in the US prior, at least to the giant Medicaid cuts and affordable care act increases that are coming in play this year. It has been better here than it has been in the past. So we have gotten closer to where Europe is, not further away. There are more states where you get, you know, prek, more states where you get subsidized childare, more
Ezra Klein: 喜欢奥巴马医改的人。绝对。
Original English
Ezra Klein: people like Obamacare. People like Obamacare. Absolutely.
Ezra Klein: 但气氛更糟。2014年更糟,2016年更糟,2018年更糟。我我认为首先,你不能把它与注意力平台分开。我认为算法媒体是负面偏见的。它偏向于愤怒、偏向于怒火。但如果你只是上X(你谈论过的),埃隆·马斯克是管家吗?我认为他认为他对国家做了一件重要的事情,就是收购Twitter,并将其变成一个他所谓的言论自由区,这样他就可以整天告诉所有人,嗯,关于那些困扰他的阴谋论,以及我们不断下降的生育率,他还可以让新纳粹回到平台上。所以你有一个这样的政治信息和情感建构的中心空间,已经从有毒变成了令人难以置信的有毒。而这是世界上最富有的人为我们做出的巨大社会投资。但我认为这在很多方面都是如此。我认为你我都同意这并不是一个真正的社会投资,为了人民的福祉。
Original English
Ezra Klein: But the vibes are worse. They were worse in 2014, worse in 2016, worse in 2018. I I think that first you cannot separate this from attentional platforms. I think that algorithmic media is negatively biased. It is towards outrage, towards anger. But if you just go on X, which you talked about, is Elon Musk a steward? I think the thing he thinks he did that was important for the country was to buy Twitter and make it a zone of what he would call free speech so he could tell everybody all day uh about the conspiracies that are obsessing him and about our declining fertility rate and he could let the neo-Nazis back onto the platform. And so you have like one of these central spaces of political information and uh sentiment construction has gone from toxic to unbelievably toxic. And that was the big social investment of the richest person in the world to do that to us. And but I think this is true across a bunch of them. I think and you and I I think would both agree that this was not an actual social investment for the betterment of the people of
Ian Bremer: 我不相信,是的,我不太喜欢埃隆·马斯克试图塑造美国和全球政治的方式,但我认为他相信他正在,你知道,试图将我们从觉醒心态病毒和生育率下降中拯救出来,但我认为这种情绪是一个复杂的系统,发生的情况是,有足够多的事情糟糕透顶,以至于我们进入了一个负面反馈循环,而且很难摆脱负面反馈循环。
Original English
Ian Bremer: I don't believe yes I am not a huge fan of the way Elon Musk is trying to shape American and global politics but I think that he believes he is you know trying to save us from the woke mind virus and collapsing fertility and but I think that sentiment is a complex system and what has happened is that there are enough things that have tipped badly that we've entered into a negative feedback loop and it's very very hard to get out of a negative feedback loop
Ian Bremer: 因为没有一件事。
Original English
Ian Bremer: Because there's no one thing
Ezra Klein: 如果工资上涨,实际上还不够。对吗?人们对犯罪的看法,例如,现在美国的犯罪率很低。
Original English
Ezra Klein: if wages go up, it's actually not enough. Right? People's view, for instance, of crime, crime is really low in America right now
Ezra Klein: 例如,与90年代相比。我前几天刚发了一篇关于这个的帖子,人们都很惊讶,觉得那一定是假新闻。
Original English
Ezra Klein: compared to where it was in the '90s, for example. I posted on that just the other day, and people are surprised like that's got to be fake news.
Ian Bremer: 人们仍然对此感到非常不满,对吗?以及,嗯,一个原因。
Original English
Ian Bremer: People still feel very upset about it, right? And and one reason
Ezra Klein: 尤其是谋杀案。是的。所以,我认为你所处的情况是,没有一件事,但基本上很多负面情绪被算法媒体推波助澜。这就是AI。这就是所有其他的一切。而且普遍存在一种感觉,就是事情很糟糕。我的意思是,唐纳德·特朗普让很多人感到害怕。但即使是喜欢他的人,他也做得不好。他没有为你做他承诺会做的事情,对吗?而且它是混乱的,它是疯狂的,他让你害怕另一方。
Original English
Ezra Klein: murder particularly. Yeah. And and so I think what you have is a situation where there's no one thing, but basically lots of negative sentiment get like slingshoted forward on algorithmic media. This is AI. This is everything else. And there's just a generalized sense that things are bad. I mean, Donald Trump is scary to a lot of the country. But even to the people who like him, he's not doing a great job. He's not doing what he said he would do for you, right? And it's chaotic and it's crazy and he is making you afraid of the other side.
Ezra Klein: 再次,它是基于不满情绪的。
Original English
Ezra Klein: Again, it's grievance based. It's
Ezra Klein: 它是基于不满情绪的,但不仅仅是不满情绪,对吗?它是阴谋论的。它是可怕的。如果人们不喜欢你,他们就会试图摧毁这个国家。在某些情况下,对,这里的风险非常高。我认为唐纳德·特朗普正在摧毁这个国家至少一部分曾经拥有的东西。所以我认为总是有这种努力来为情绪创造一个潜在的物质现实。而且情绪总是有一个潜在的物质现实,这是真的。而且美国的物质现实和政治运作方式有很多问题。
Original English
Ezra Klein: grievance based, but not just grievance, right? It's conspiratorial. It's scary. It's people trying to destroy the country if you don't like them. And in some cases, right, the stakes here are very high. Like I do think Donald Trump is destroying significant parts of at least what the country has been. And so I think there's always this effort to create an underlying material reality to sentiment. And it's always true that sentiment has some underlying material reality. And there's a lot wrong with the material reality and the way American politics works.
Ezra Klein: 但我认为现在情绪已经变得有点自由浮动了。它不对经济好转做出回应,它不对事情变化做出回应,它与宏观数据,特别是自疫情以来,已经严重背离的一个原因是。嗯,我妻子安妮·拉里刚在《大西洋月刊》上写了一篇关于这个的精彩文章,那就是注意力系统正在发生一些事情。我认为现在一个已经进入其语法结构的系统是愤怒的。所以,看,我我我我认为我们需要在这里,独立变量和依赖变量之间存在相互作用,变得非常晦涩,对吗?嗯,换句话说,你有一些根本问题,这些问题源于自由贸易、机器人技术、创新,这些都掏空了美国和欧洲的整个中产阶级,而这有利于中国和印度以及所谓的全球南方(前新兴市场)新兴中产阶级的发展。
Original English
Ezra Klein: But I think sentiment has become a little bit free floating now. And one reason it is not responsive to the economy getting better, one reason it is not responsive to things changing, one reason it has diverged so much from the macro data particularly since the pandemic. Um my wife Annie Larry just wrote a great piece on this in the Atlantic is that there is something happening in the system of attention. Like I think now a system that has just moved into its grammar is angry. So look, I I I I think that we do need there there are there's an interplay between the independent and depend variable here to get really wonky, right? Um in other words, you have underlying issues that come from free trade, robotics, innovation that hollows out a whole bunch of the middle class in the United States and in Europe at to the advantage of emerging middle classes in China and India and the so-called global south, the former emerging market.
中产阶级空心化与社会流动性困境
Ezra Klein: 我想停在这里。如果中产阶级的购买力等比过去更高,那么“中产阶级空心化”意味着什么?这里发生了一些棘手的事情。我可以给你我的解释,但我想听听你的解释,你这么说是什么意思。
Original English
Ezra Klein: I just want to stop on that. What does it mean to have hollowed out the middle class if the middle class is purchase purchasing power etc is higher than it's been in the past? This is where you have something tricky happening. I could give you my explanation, but I want to hear yours of what you mean when you say that.
Ian Bremer: 我这么说,我的意思是,有很多社区不再拥有相同的工业基础、相同的公民联系、相同的周围机构,罗伯特·普特南的B。
Original English
Ian Bremer: What what I mean when I say that is you have large numbers of communities that no longer have the same industrial base, the same civic connection, the same institutions around them, the the Robert Putnham B.
Ezra Klein: 所以我认为这更具体,我希望人们能用这种语言说话。我们没有掏空中产阶级。而是掏空了地方。
Original English
Ezra Klein: So this I think is much more specific and I I wish people would talk in this language. We didn't hollow out the middle class. be hollowed out places.
Ian Bremer: 地方。是的,地方。但那些拥有社区、公民参与和公民的地方。
Original English
Ian Bremer: Places. Yes, places. But places that have community and civic engagement and citizens.
Ezra Klein: 但这很重要。
Original English
Ezra Klein: But this is important.
Ian Bremer: 这非常重要,我们不谈论这些,这是一个公平的观点。但那些是先例。那些是先行条件,导致了一个主要是男性的群体,他们经济状况相当不错。嗯,但嗯,他们不全是白人。其中一些是西班牙裔。其中一些是黑人。他们住在贫困的城市地区和农村地区,这些地区,你知道,再次,感觉非常不同,并且与过去相比正在下降。嗯,他们就是那些投票给特朗普的人,不止一次,而是两次。认为这可以由基于感觉的东西驱动,而不是真正的先行条件,我拒绝这种说法。但一旦你有了这种感觉,就会有一个飞轮。一旦你有了这种感觉,突然那些其他的算法条件就变得非常重要。在这里,我想真正深入到宏观结构层面,我的意思是,我我我写的第一本大部头书是在2006年,叫做“J曲线”,我怀疑你甚至不记得了,对吧?那是很久以前的事了。
Original English
Ian Bremer: It's super important and we don't talk about those are that's a fair point. But those are the precedents. Those the antecedent conditions that then lead to a population that is mostly male that was that's doing pretty well economically. Um but um and they're not all white. Some of them are Hispanic. Some of them are black. They're living in poor urban areas and rural areas that are doing, you know, again, really feel very differently and are going down compared to where they were. Uh, and they're the ones that are voting for Trump, not once but twice. And the idea that this can be driven by something that is vibe based as opposed to real anticedent conditions. I reject that. But once you have that, there is a flywheel. Once you have that, suddenly those other the algorithmic conditions really matter. And here I want to really get into the macro structural for a second which is that I I had this uh the first big book that I wrote back in 2006 was called the JC curve and I doubt you even remember it right it's a long time ago
Ezra Klein: 谁不记得J曲线?
Original English
Ezra Klein: I who doesn't remember the J
Ian Bremer: 没错,那是个小玩意儿,嗯,当时对我来说很重要,它讲述了国家如何分崩离析,又如何没有分崩离析。J曲线是开放性和稳定性之间的关系,有些国家因为开放而稳定。有些国家因为封闭而稳定。因为开放而稳定,比如美国、日本、北欧国家,因为封闭而稳定,比如中国、朝鲜、沙特阿拉伯。因为封闭而稳定的国家希望保持封闭,因为如果它们稍微开放一点,国家就可能突然分崩离析。因为开放而稳定的国家比因为封闭而稳定的国家更稳定。我之所以提到这一点,是因为它不仅在当时被大力推广,被认为是突破性的,而且今天完全错了。它不再适用,因为世界已经改变了。世界改变的原因正是你刚才提到的。那就是技术。2006年的技术实际上对更开放的社会有利。那是通信革命。它是自下而上的。它给我们带来了阿拉伯之春。它给你带来了东欧和前苏联的颜色革命。人们突然相互连接,可以更多地了解他们的同胞公民在做什么,并组织起来,更多地了解他们的政府及其掠夺和腐败,即使政府不希望他们知道这些。它破坏了专制系统,并加强了自由社会、开放社会,对吗?嗯,然后你从那个系统转向一个技术自上而下的系统。它是一个监控系统。它是一个基于数据的系统。它是通过其他人甚至机器人对人们进行算法诱导。嗯,它是基于注意力的,它令人上瘾,它有利于封闭社会,它破坏开放社会,它正在制造一种压力水平。它正在制造一种愤怒水平,它是一种愤怒,但它也具有政治引力,它正在削弱美国。而且在美国比在日本甚至欧洲都糟糕得多,尽管它也正在蔓延到欧洲。但中国人根本没有这个问题,因为他们能够实际控制和诱导什么是爱国行为。
Original English
Ian Bremer: exactly it was a small thing um at the time was big for me and it was about how um countries did and didn't fall apart the Jay is the relationship between openness and stability and that you have some countries that are stable able because they're open. Some that are stable because they're closed. Stable because they're open, the United States, Japan, the Nordics, stable because they're closed, China, North Korea, Saudi Arabia. Countries that are stable because they're closed want to stay closed because if they open up a little bit, the country can suddenly fall apart. Countries that are stable because they're open are more stable than countries that are stable because they're closed. And the reason I bring it up is because it was not only something that was really really like kind of promoted at the time as wow this is a breakthrough. It's also completely wrong today. It no longer applies because the world has changed. And the thing about the world that has changed is what you just got at. It's technology. Technology back in 2006 was actually advantageous to more open societies. It was the communications revolution. It was bottom up. It's what got us the Arab Spring. It's what got you the colored revolutions in Eastern Europe and the former Soviet Union. People that suddenly were interconnected that could learn more about their fellow citizens and what they were doing and organize, learn more about their governments and their predation and their corruption even though the government didn't want them to necessarily know about that. It undermined authoritarian systems and it strengthened liberal societies, open societies, right? Um then you move from that system to one where technology is top down. It's a surveillancebased system. It's a databased system. It's algorithmic nudging of people by other people and even by bots. Um, it's attentionbased, it's addictive, and it benefits closed societies, and it undermines open societies, and it's creating a level of stress. It's creating a level of anger, and it's a level of outrage, but it also has a political gravity to it, and it's weakening the United States. And it's much worse in the US than it is in place like Japan or even than it is in Europe, though it's coming in Europe, too. But the Chinese don't have this problem at all because they're able to actually control and nudge what patriotic behavior is.
Ezra Klein: 让我在这里尝试一些东西,因为我认为这很重要,我想以某种方式在此基础上进行建设,并探讨中国和美国之间的差异。
Original English
Ezra Klein: Let me try something here because I think this is I want to build on this in very certain way and get at a difference between China and America.
Ezra Klein: 但让我把你刚才说的话引向另一个方向。
Original English
Ezra Klein: But but let me take what you just said in a different direction.
技术与地域脱钩:美国社会流动性的消逝
Ezra Klein: 我认为这个国家的一个根本问题是,我们已经打破了技术与地域之间的关系。所以我们刚才说,问题不仅仅是我们掏空了中产阶级这个抽象概念,因为我可以在图表上给你展示中产阶级的可支配收入,它看起来并不比1980年空心化。明白吗?
Original English
Ezra Klein: I think one of the fundamental problems in the country is that we have broken the relationship between technology and places. And so we just said a second ago that the problem is not just that we've hollowed out this abstract concept of the middle class because I can show you like the disposable income of the middle class on a graph and it does not look hollowed out compared to 1980. Got it?
Ezra Klein: 他们更富有了。
Original English
Ezra Klein: Like they're richer.
Ezra Klein: 但这些社区确实被掏空了。你有时会听到,你知道,自满的民主党人,对吗?这是希拉里·克林顿在2016年大选后说的,“嗯,投票给我的地方代表着,不管是什么,这个国家GDP增长的三分之二。”对吗?所以,好吧。所以,机会重新分配到这些城市。像纽约、旧金山和波士顿这样的明星城市,它们变得越来越富有。过去,这会创造一个新的机会引擎。你搬到旧金山,你是一名消防员,你理发,你做,你知道,你在某个工作中,然后你的孩子在那里,他们变得更富有,等等。对吗?这正是中国正在发生的事情。在中国,城市变得越来越富有,并且有大量人口涌入这些城市。在美国,
Original English
Ezra Klein: But these communities did get hollowed out. And you sometimes hear, you know, self-satisfied Democrats, right? This was Hillary Clinton after the 2016 election say, "Well, the places that voted for me represent whatever it was and twothirds or something of the GDP growth in this country." Right? So, okay. So, so there's a a redistribution of opportunity to these cities. Superstar cities like New York, NSF, and Los Angeles and Boston, they've gotten richer and richer and richer and richer and richer. In the past, what that would have done is create a new engine of opportunity. You move to San Francisco and you're a firefighter, you cut hair, you do, you know, you work in some job and then your kids are there and they get richer and so on. Right? This is what is happening in China. In China, the cities are getting richer and there is this huge movement into them. In America,
Ezra Klein: 这些城市使得建造住房变得不可能。
Original English
Ezra Klein: those cities made it impossible to build housing.
Ezra Klein: 在硅谷,我前几天开车经过,那里是硅谷的圣克拉拉地区,有Meta和Nvidia,让我感到非常疯狂的是,你没有地方住。就像,它只是购物中心和独栋住宅。
Original English
Ezra Klein: And Silicon Valley, I was just driving around the other day where the the part of Silicon Valley, Santa Clara area, where you have Meta and Nvidia, and it is so crazy to me that you do not have places for people to live. Like it's just it's strip malls and it's single family homes.
Ezra Klein: 我们没有建造巨大的高楼来连接它们,对吗?就像你看看深圳的样子。而我们这里,我们发明了AI,它看起来像一个办公园区。
Original English
Ezra Klein: We've not built huge towers connect to them, right? Like you look at what Shenzen looks like. And here where we've invented AI, it looks like an office park.
Ezra Klein: 我的意思是,这显然是丰裕的一个重要部分,但这是当我们谈论社会流动性时的破坏,字面上的破坏。社会流动性到底是如何运作的?它实际上是地方变得富裕,人们搬到那里。但我们现在有非常非常好的证据表明,这并没有发生。事实上,正在发生的是富人搬到更富裕的地方,穷人搬出这些地方,因为,这就是为什么,嗯,有人有精力去肯·格里芬在纽约那不知道多贵的公寓前抗议,原因是你再也无法在纽约抚养家庭了。
Original English
Ezra Klein: And this I mean this is a major part of abundance obviously, but this is the destruction, the literal destruction of when we talk about social mobility. How did social mobility actually work? What it actually did was places got rich and people moved to them. But we have really really good evidence now that that doesn't happen. And in fact what's happening is richer people move to richer places and poor people move out of them because and this is why uh there's energy in stepping in front of you know Ken Griffin's god knows how expensive apartment in New York is that the thing is you can't afford to live in New York anymore and raise a family.
Ezra Klein: 所以肯·格里芬,他确实在这里,他们在这里花了很多钱。我并不是说纽约的住房问题是肯·格里芬的错。我不认为是他。但这种感觉,你没有从中受益,这实际上是真的。我们知道这是真的。我们知道过去发生的是,人们会从贫困地区搬到富裕地区,而现在他们搬出富裕地区,搬到因为他们可以负担得起士绅化的地方。这不仅仅是士绅化。这只是他们负担不起在那里生活。我只是想强调这一点一分钟,因为我确实认为这非常重要,也是我们错过的一点。我们掏空了这个国家的大量社区,然后我们封闭了机会涌入的地方。所以这扼杀了流动性。这并不是技术的本质。这也不是中国所做的。我们之所以这样做,是因为,你知道,你过去的做法是,在哪里有钱和机会,你就在哪里建造。而现在,他们使得在有钱的地方建造变得非常非常非常困难。
Original English
Ezra Klein: And so Ken Griffin, sure he's here and they've spent a lot of money here. And I'm not saying New York's housing problems are Ken Griffin's fault. I don't think they are. But the feeling that it has not benefited you that it's actually true. Like we know this is true. We know that what used to happen is that it used to be that people would move from the poor areas to the richer areas and now they move out of the richer areas and into the because they can afford gentrification. It's not just gentrification. It is just they cannot afford to live there. And and I just want to harp on this for a minute because I do think it's really important and a thing we miss. We hollowed out huge number of communities in this country and then we gated we gated the places where the opportunity had moved to. And so that has killed mobility. It's not some like nature of the technology. It's not what they've done in China. And we've done it because like the way you used to do this is you built where there were where there's money and opportunity. And instead they've made it very very very hard to build where there's money.
Ezra Klein: 我们不要美化中国,因为,你知道,在中国进入一个城市的唯一方式是户口制度,国家实际上会赋予你搬到那里的权利。他们在一些地方过度建设,房地产危机非常严重。所有这些事情,你还记得那不仅仅是关于城市。它也与体验有关。
Original English
Ezra Klein: Let's not lionize China for a second because you know the only the only way you get into a city in China is a hooku system where the state actually gives you the right to actually move there. They've overbuilt in some places and the real estate crisis is massive. All of those things and you remember that's not just about cities. It's also about experiences.
Ezra Klein: 再说一遍,我是说几个月前《纽约时报》刊登的关于迪士尼的文章。
Original English
Ezra Klein: Again, I mean the Disney piece that was done in the New York Times a few months ago.
Ezra Klein: 你想描述一下吗?他们跟踪了这位女性,她工作很努力,攒了大量的钱才能带孩子去迪士尼,她做到了,文章描述了迪士尼有多贵,她的体验有多困难,以及迪士尼曾经是每个人都可以去,每个人都可以参与的伟大平等器,而现在她的体验与那些乘坐飞机付费跳过排队的人完全不同。所有其他的一切。所以即使像迪士尼这样的地方,曾经是所有美国人都能来并拥有相同体验的神奇假期,也变得完全分层了。而美国的企业界也在很大程度上将你所拥有的每一次体验分层,不仅仅是地点,实际上是每一次体验,你去看的每一场球赛,你乘坐的每一家航空公司,美国人所经历的每一次体验。如果你能从分层中赚钱,你就会这样做,而你却很少去商品化。当然,危险和担忧是,当这种情况发生在AI身上时,那些不为AI付费的人会得到广告,拥有低劣的AI,那是你喂给它的东西,而富人实际上可以获得超级赋能,变得超人,因为他们拥有能给他们真实信息的AI,这些信息是为他们积极策划的,嗯,然后可以帮助他们完成那些能改善他们生活的事情,而现在美国几乎所有的反乌托邦或近乎反乌托邦的小说和电影都以某种形式讲述了美国分裂成有产者和无产者,并且两者之间没有流动性。再次,正是这种缺乏流动性。如果你无法实现,你就无法拥有美国梦。我在贫民窟长大,我觉得我就是美国梦,但我知道我离真正实现它有多近,以及和我一起长大的孩子,他们在高中和小学都比我聪明,却没有实现。大多数人,我仍然是他们中很多人的Facebook好友,我偶尔会回到切尔西。我认识的那些街区的孩子们现在将无法达到同样的程度。在这样一个高度分层的社会中,缺乏实现流动性的能力,在技术上和资本主义上都得到了赋能,我认为这比我们所做的任何其他事情都更能颠覆美国梦。而我认为我们的不平等衡量标准并没有捕捉到现代不平等的体验。你刚才提到现实世界的体验是分层的。
Original English
Ezra Klein: Do you want to describe this? where they followed um this woman who was uh workingass and she had saved up an enormous amount to be able to get to Disney with her kids and she did and it followed um how expensive it was and how difficult her experience was and how Disney which used to be the great equalizer that everyone would go everyone would be a part of it and and her experience compared to someone that just flies in and pays for the skip the line experience and everything everything else. And so even a place like Disney, which is the magical vacation that all Americans get to come and have the same experience, has become completely stratified. And so much of corporate America is stratifying every experience you have, not just place, literally every experience, every ball game you go to, every every airline you fly on, every experience Americans have. If you can make money out of stratification, you will do that and you will do much less to commodify. Of course, the danger and the concern is that when that happens with AI and so the people that don't pay for AI are the ones that get the ads and have substandard AI that's the four you feed and the wealthy people can actually be super empowered and become more than human because they have AI that's giving them real information that's actively curated for them um then can help them to accomplish things that will improve their lives that almost every dystopian near dystopia novel movie in the United States right now is about some form of that shifting of America into halves and have nots where there is no mobility between the two. And again, it's the lack of mobility that comes down. You can't have an American dream if you can't make it. I grew up in the projects and I feel like I was the American dream, but I know how close I was to not actually making it and how kids I grew up with that were smarter than me in high school and in grammar school didn't make it. And most of the people and I still I'm Facebook friends with a lot of them and I go back to Chelsea every once in a while. The kids that I know in those neighborhoods now will not make it to the same degree. That lack of ability to achieve mobility in a super stratified society, technologically enabled, capitalistically enabled, that I think is what subverts the American dream more than anything else that we've done. And this is where I think a lot of our measures of inequality do not capture the modern experience of inequality. You just mentioned how real world experience is stratified.
Ezra Klein: 数字体验也是分层的。你打开抖音,你打开Instagram,它就会给你展示比你生活得更好的人。
Original English
Ezra Klein: Digital experience is stratified. You turn on Tik Tok, you turn on Instagram and it is feeding you people living better lives than you
Ezra Klein: 一直是。
Original English
Ezra Klein: all the time.
Ezra Klein: 你正在看着那些亿万富翁。你正在看着那些网红。你正在看着所有这些成功的人,而你却没有成功。或者你看到那些利用这种愤怒的人,对吗?两者都有。你看到那些比你好看的人。我的意思是,它是...
Original English
Ezra Klein: You are watching the billionaires. You are watching the influencers. You are watching all these people succeeding in a way you're not. Or you're seeing people who are like drafting off of the anger that creates, right? Those are both there. You're watching people who are better looking than you. I mean, it is
Ezra Klein: 这种比较,它不仅仅是性别。
Original English
Ezra Klein: the the kind of comparison it has not just gender
Ezra Klein: 在那一点上,但我的意思是,你知道。
Original English
Ezra Klein: on that one, but I mean, you know,
Ian Bremer: 嗯,也许比我好看。我我接受。嗯,持续不断的比较。
Original English
Ian Bremer: well, maybe better looking than me. I I take that. Um the the constancy of comparison.
Ezra Klein: 是的。
Original English
Ezra Klein: Yeah.
Ezra Klein: 以及你比较的世界的范围,以及它的虚假性。你将自己与别人生活中虚假版本进行比较的方式,对吗?不是他们真实的生活,有他们要换的尿布,以及与伴侣的争吵,而是那种精心策划的虚假生活。所以有这些,对吗?我认为这也是所有这些的一个促成因素。但也有你所看到的财富,你并不是其中一部分。嗯,然后我同意你关于AI的看法。这也是为什么我认为人们需要对数据中心暂停的问题有不同的看法,因为它听起来像是一个好主意,如果你对AI不自信,如果你担心即将发生的事情,尝试减缓或关闭数据中心。但你将会做的是让计算变得昂贵得多。我们已经没有足够的计算能力来满足人们的需求了。我认为很多左翼人士,他们给自己讲了一个故事,是的。AI不强大。它不是真正的技术。它被过度炒作了。它是[ __ ]。所以如果人们无法访问它,那也没关系,因为你为什么要访问这个幻觉机器?
Original English
Ezra Klein: And the size of the world you're comparing yourself to and also the falsity of it. The way you're comparing yourself to fake versions of other people's lives, right? Not their real life with the diapers they have to change and the fights with their partner, but like the fake curated life. So there's that, right? I think that's a a contributor to all this, too. But there's also just like the wealth you see that you are not part of. Um, and then I I agree with you on AI. This also why I think that people need to think a little bit differently about the data center moratorum questions because it sounds like a good idea if you're not confident in AI, if you're worried about what's about to happen to try to just slow down or shut down the data centers. But what you're going to do is make compute much more expensive. There's we're already we already do not have enough compute for how much people want it. I think a lot of people on the left who have sort of told themselves a story. Yeah. That AI is not powerful. It's not a real technology. It's overhyped. It's [ __ ] So then it doesn't really matter if people don't have access to it because why would you want access to the hallucination machine?
Ian Bremer: 是的。
Original English
Ian Bremer: Yeah.
Ezra Klein: 但实际上在它的更高层面上,它现在是一项非常强大的技术。如果富人能负担得起,就像你说的,我们会产生一个新的数字鸿沟,富人能得到这些惊人的AI代理,这些代理会给他们提供不可思议的信息,并代表他们做所有这些事情,确保他们在所有事情上都得到最好的交易,他们在那里,你知道,为他们整理互联网,然后其他人能负担得起的是操纵性、垃圾、幻觉性的。嗯,你甚至永远不会遇到那些人,对吗?我的意思是,从某种意义上说,他们甚至不会成为你经验的一部分,因为算法会把他们筛选出去。所以你永远不会和他们约会。对吗?我的意思是,再次,50年前,30年前,很多人会在社区、学校和不同的机构中遇到来自不同阶层的人,这样就会有交融。嗯,由于封闭社区的问题,这已经不再发生。由于企业分层的问题,这已经不再发生。如果AI朝目前的方向发展,它将终结这一切。
Original English
Ezra Klein: But actually at its upper levels it's a very powerful technology now. And if it's something that the rich can afford and as you're saying, we get a new digital divide where, you know, the rich get these amazing AI agents that are giving them incredible information and doing all this on their behalf and making sure they get the best deals on everything and they're out there, you know, sorting the internet for them and and then what everybody else can afford is manipulative, crappy, hallucinating. Um, and you never even meet those people, right? I mean like in other words they won't even be part of your experience because algorithmically they'll be sorted out. So you would never date one. Right? I mean again 50 years ago 30 years ago a lot of people would meet people from different classes in their community in their schools in different institutions and you got intermingling that way. Uh that's already not happening because of the gated community issue. Not already not happening because of corporate stratification. AI will end that if it goes in the present direction.
Ian Bremer: 是的。AI作为富人的代理,以及作为穷人的情色和伴侣及娱乐的模拟,这是一个非常非常反乌托邦的世界,我认为人们低估了它的可能性。
Original English
Ian Bremer: Yeah. AI as agents for the rich and erotica and the simulacrum of companionship and entertainment for the poor is a very very dystopian world and I think people underrate its possibility.
AI与国家策略:中美路径差异
Ezra Klein: 是的,我完全同意。然而,中国人再次完全不同地做这件事。
Original English
Ezra Klein: Yeah, I completely agree. And yet the ch again the Chinese are doing this completely differently.
Ian Bremer: 他们是怎么做的?
Original English
Ian Bremer: How are they doing it?
Ezra Klein: 他们不相信AI会对整个社会带来如此巨大的优势。他们真的不喜欢抖音模式,这也是为什么当特朗普对它如此感兴趣时,他们让他拥有它,而没有进行其他重要的谈判部分来促成这件事。他们的重点是,他们也深切关注中国人民在AI模型的支持下出现幻觉意味着什么。就像,如果你要出现幻觉,那最好是程序化的。它不能是GPT,对吗?嗯,然而中国人全力以赴地将AI用于国防目的,全力以赴地将其用于工业目的,全力以赴地进行创新和发明,确保他们所有的战略部门和他们的政府尽可能地与最先进的技术完全整合,因为这就是他们投射权力的方式。这就是他们实现增长的方式。所以在美国,情况恰恰相反。美国说:“我们将构建这些大规模的LLM,它们将创造奇点和通用人工智能。我们将把智能视为一种公用事业,人力资本将被代币资本取代。那才是你真正需要的。但谁将拥有代币资本?不会是大多数美国人。”所以再次,J曲线曾经是这样一种观念,即更开放的社会因为开放而变得更稳定。但这受到使该系统有效运行的技术的促进。突然当你拥有AI来为像中国这样的封闭系统带来更大的稳定性时,至少你会说今天的J曲线是U型曲线。如果你的技术得到赋能,一个国家的稳定性就不再具有结构性优势。如果这种趋势继续下去,封闭系统将比开放系统具有结构性优势。这与你希望看到的情况恰恰相反。
Original English
Ezra Klein: They don't believe that AI is going to be such a huge advantage for the population as a whole. They really don't like the Tik Tok model, which is one of the reasons why when Trump was so interested in having it, they let him have it without doing other big parts of the negotiations to make that occur. Their focus and they also are deeply concerned about what it means to have people in China hallucinate on the back of AI models. Like, if you're going to hallucinate, it better be proc stuff. It can't be GPT, right? Um and and and yet the Chinese are all in on using AI for defense purposes, all in on using it for industrial purposes, all in in innovating and inventing making sure that all their strategic sectors are at and their government is as fully integrated with the most advanced technologies as humanly possible because that's how they project power. That's how they get growth. So in the United States, it's exactly the opposite. The United States says, "We're going to build these massive LLMs and they're going to create the singularity and artificial general intelligence. We're going to treat intelligence as a utility and human capital will become supplanted by token capital. That's what you're really going to need. But who's going to have token capital? It's not going to be most Americans." And so again, the J curve used to be this idea that more open societies became more stable because they were open. But that is facilitated by technology that makes that system work well. Suddenly when you have AI driving more stability for a closed system like China, at the very least you would say the J today is a U. That there are no longer structural advantages to the stability of a country by being open if you're technologically empowered. And if this trend continues, there would be structural advantages to closed systems as opposed to open systems. It's the opposite of what you want to see.
中美关系:从遏制到相互依存
Ezra Klein: 我想在这里谈谈中美关系,因为唐纳德·特朗普在2016年和后来的2024年崛起时,他最坚持的一点是,对美国的威胁是中国。美国政策必须改变的方式是,我们必须遏制中国。我们必须停止在中东的瞎折腾,我们必须专注于摆脱自由贸易,并认识到所有这些系统都被中国利用来崛起,并让美国开始衰落,他将改变这一切。我们刚刚看到了特朗普-习近平峰会。我们在那次峰会上看到了什么?以及我们现在的状况如何反映了他多年来一直提出的论点?
Original English
Ezra Klein: I want to talk about the China US relationship here because one of the things that as Donald Trump rose in 2016 and then in 2024 that he was the most insistent on was the threat to America was China. And the way in which American policy had to change was we had to contain China. We had to stop faffing around in the Middle East and we had to be focused on getting over free trade and recognizing that all of this system had been used for China to rise and to allow America to begin to fall and he was going to change that. We just saw the Trump Xi Jinping summit. What did we see at that summit? And and and how does where we are now reflect the sort of argument he's been making for years?
Ian Bremer: 嗯,在中东没有瞎折腾了。现在有很多瞎折腾。嗯,中国是最大的威胁,现在中国是他最尊敬的领导人。他谈论与中国建立G2。从中国的角度来看,那是一个非常积极的峰会。他们认为具有历史意义。他们认为这是一个巨大的胜利。它有助于巩固他们在全球舞台上的声望,扮演与美国平等的角色,而美国要大得多,强大得多。嗯,特朗普在4月2日解放日那天失败了。嗯,他的第二个任期的意图很大程度上是第一个任期的延续,即中国是最大的威胁,他将对中国征收重税,因为中国的经济表现不佳,这将迫使他们屈服,迫使他们低头。他错了。他失败了。当他们反击时,他们狠狠地反击了,不仅仅是互惠关税,他们还拿走了关键矿产和稀土,把枪放在桌子上说:“我们将文字上关闭你们的工业生产。”
Original English
Ian Bremer: Well, no faffing around the Middle East. There's now lots of faffing. Um, and China is the big threat to now China's the leader uh that he treats with the greatest respect. He talks about a G2 with China. It was a strongly positive summit from China's perspective. They consider historic. They consider a big win. It it helps to solidify their prestige on the global stage acting as equals with the United States which is much bigger, much more powerful. Um Trump failed uh on on April 2nd, liberation day. Uh he was the the intention of the second term was very much a continuation of the first that the Chinese were the big threat and he was going to put heavy tariffs on the Chinese whose economy was not performing particularly well and that was going to force them to capitulate, force them to bend the knee. He was wrong. He failed. And when they hit back, they hit back hard, not just on reciprocal tariffs, but also then took critical minerals and rare earths, put a gun on the table and said, "We will literally shut down your industrial um production."
Ezra Klein: 描述一下那是什么,为什么他们能够这样做。
Original English
Ezra Klein: Describe what that was and why were they were able to do that.
Ian Bremer: 所以30年来,中国人一直在投资于全球范围内关键矿产和稀土的开采,这些对于许多军事和工业目的、能源目的以及我们都依赖的其他基础设施都至关重要。嗯,美国人没有投资于此,他们认为,嗯,从这些中国来源进口更便宜,所以太好了,我们直接从他们那里购买。有点像欧洲人决定从俄罗斯获得大量更便宜的能源。有点像我们所有人决定从离中国海岸100英里远的地方获得半导体。所有这些都是事实。如果政治不重要,如果政治很重要,而你不信任那些国家,也许他们可能会采取行动使你的即时供应链变得脆弱,那么你突然就有了问题。而中国在全球范围内30年来对这些投资(包括在中国境内加工这些关键矿产)的控制,突然之间他们说:“如果你想获得它们,你需要许可证。你需要向中国申请许可证。如果你不被我们认为合法,我们将不会向你提供这些关键矿产。”突然间,大型公司的首席执行官们跑到海湖庄园告诉特朗普:“你最好和这些中国人达成协议,否则我们的工厂就会停工。”所以美国人不得不屈服,不得不突然说:“好吧,我们必须和这些人达成协议。我们负担不起贸易抵制。我们必须坐下来想办法,比如,你知道,他们给我们一些关于芬太尼的,我们给他们一些关于关税的,然后我们谈谈台湾和其他问题。”这完全是一个妥协,这种转变我们最近在特朗普对伊朗的战争目标中也看到了,一旦伊朗人打破僵局,拉下紧急杠杆,关闭了霍尔木兹海峡。
Original English
Ian Bremer: So for some 30 years now, the Chinese have been investing in um exploitation of critical minerals and rare earths around the world that are essential for a lot of military and industrial purposes, uh energy purposes, other uh infrastructure that we all rely on. Um and the Americans were not investing in it, thinking, well, it's cheaper coming from these Chinese sources, so great, we'll just buy it from them. Kind of like the way the Europeans decided to get a lot of their cheaper energy from Russia. kind of the way all of us decided to get our semiconductors from a 100 miles off of the Chinese coast. All of which is true. If politics don't matter, if politics matter and you don't trust those countries and maybe they might act to make vulnerable your just in time supply chain, suddenly you have a problem. And the lock that China had globally from 30 years of these investments, including in the processing of these critical minerals inside China themselves, suddenly they said, "If you want to get them, you need a license. You need to apply for a license to China. If you're not considered on the right side of the law with us, we're not going to provide you with those critical minerals." And you had suddenly CEOs of big companies going to Mara Lago telling Trump, "You better cut a deal with these Chinese because otherwise like literally our factory floor is going to shut down." And so the Americans had to buckle, had to suddenly say, "Okay, we got to do a deal with these guys. We can't afford a trade boycott. We got to sit down and figure out like, you know, they give us some on fentinel and we give them some on tariffs and let's talk about Taiwan and the rest." And that was a complete climb down turnaround of the sort that we've more recently seen with Trump's war goals in Iran once the Iranians broke glass pull emergency lever and shut down the straight of H
Ian Bremer: 霍尔木兹,他以为他们不会这样做。在这两种情况下,特朗普都眼高手低。他拳头很重,但下巴也很脆。不能承受对方的重击。嗯,中国人现在处于更有利的位置。所以你刚刚进行的峰会是两位领导人坐在一起说,我们必须找到建设性合作的方式。你可能不喜欢我们,你可能不信任我们,反之亦然,但我们将确保我们建设性合作,以免发生你们不想看到的重大破坏性冲突。这就是发生的事情。
Original English
Ian Bremer: for H for H for H for H for H for H for H for H for H formuz which he thought they wouldn't do. In both cases Trump's eyes were bigger than his stomach. He has a big punch but also a glass jaw. Can't take one hard from the other from another side. Um and the Chinese are now in a position of much greater leverage. So the summit that you just had was two leaders sitting together and saying we must find a way to work together constructively. You may not like us, you may not trust us, it's vice versa, but we will ensure that we work together constructively so we don't get into a fight that does a lot of damage that you don't want to see done. And that was what happened.
Ian Bremer: 那么,你如何评价这个实质性结果?因为你可以说唐纳德·特朗普对中国构成的危险是正确的,嗯,所以这是一个问题,因为他正在转向这种更和解的姿态,或者你可以说,你知道,特朗普的许多批评者认为,你太好战了,这些国家需要合作,也许他无意中得到了一个合理的结果,那就是建设性对话,两位领导人之间的关系,以及认识到在一个全球挑战(如AI、气候变化和流行病)的世界中,我们拥有良好的关系实际上很重要。所以,你知道,你不会将此视为特朗普言论的胜利,但我们应该对这样的结果感到高兴吗?
Original English
Ian Bremer: So how would you rate this as a substantive outcome? because you could say either Donald Trump was right about the danger posed by China uh and so this is a problem as he's moving into this more consiliatory climb down posture or you could say you know many of Trump's critics on this you're being too belligerent these countries need to work together and maybe he fumbled himself into a reasonable outcome which is constructive dialogue a relationship between the two leaders and the recognition that in a world of global challenges like AI and climate change and pandemics, it actually is important that we have good relationships. And so, you know, you wouldn't count this as a win from Trump's rhetoric, but should we be happy with where this has ended up?
Ian Bremer: 嗯,我们应该感到高兴的是,特朗普在全球舞台上没有能力自杀。如果他坚持他最初的政策,即我们将迫使中国人向我们屈服,那么美国和世界都将陷入大规模衰退。嗯,他退缩了。那么,这是一场胜利吗?当然不是胜利。特朗普手下有很多大胜利。有外交政策上的胜利。我的意思是,例如,在他的第一个任期内,美墨加协定(USMCA),他当时说这是有史以来最好的协议。现在他说这是一个糟糕的协议。但我不在乎他说什么,现实是美墨加协定比北美自由贸易协定(NAFTA)有了显著改善。现实是亚伯拉罕协议在中东和海湾地区创造了更多的稳定,取得了巨大的胜利。
Original English
Ian Bremer: Well, we should be happy that it turns out that Trump does not have the ability to commit suicide on the global stage. If he had persisted with his intended policy, which was we will force these Chinese to capitulate to us, the Americans would have been in a massive recession and and so would the world. Um, he backed out. So, is that a win? Of course, it's not a win. There are big wins under Trump. There foreign policy wins. I mean, for example, in his first term, USMCA, which at the time he said was the best deal ever. Now he says it's a horrible deal. But the re I don't care what he says, the reality was USMCA was a significant improvement over NAFTA. The reality is the Abraham Accords were a big win in creating more stability um in the Middle East and the Gulf.
Ezra Klein: 是的。天哪,现在对我来说,那看起来像一个稳定的世界地区。
Original English
Ezra Klein: Yeah. Boy, does that look like a stable region of the world to me now.
Ian Bremer: 并非如此。但在当时,那是没有人认为可以实现的事情。它是一个稳定的,它是一个更稳定的地区,直到特朗普决定介入并实际上炸毁,嗯,与以色列的伊朗人。嗯,所以我再次可以指出很多地方,委内瑞拉总体上是一个胜利,并被拉丁美洲大多数人口视为胜利,因为委内瑞拉一直在输出大量不稳定,而现在它看起来更稳定,政府更具吸引力,并专注于长期经济发展。那些都是胜利。中国不是胜利。中国是一个失败。中国是一个失败,因为特朗普最初的政策,即我们需要击败这些人,以及我们将如何做到这一点,完全失败了。与此同时,他还在推行支持他个人利益的政策。再次,抖音,他得到了抖音,那对国家没有帮助,那对他有帮助。这与埃隆拥有X对特朗普在政治上有利的方式相同。对国家没有帮助。你我都同意这一点。嗯,所以你所拥有的是一个更稳定的环境,中国正确地觉得他们对这个人特朗普和这个政府拥有更大的影响力。
Original English
Ian Bremer: It does not. But at the time, it was something that no one thought could be doable. and it was a stable it was a much more stable region until Trump decided to go in and actually blow up um the Iranians with Israel. Um so again I can point to plenty of places Venezuela on balance a win and perceived as a win by most populations across Latin America because Venezuela had been exporting a lot of instability and now it looks a lot more stable with a government that is a lot more attractable and focusing on long-term economic development. Those are all wins. China is not a win. China's a loss. China's a loss because Trump's intended policy, which is we need to beat these guys and here's how we're going to do it, completely failed. And at the same time, he was pursuing policies to support himself individually. Again, Tik Tok, he got Tik Tok, that that doesn't help the country, that helps him. It's advantageous in the same way that Elon owning X is politically advantageous for Trump. Doesn't help the country. you and I agree on that. Um, so what you have is a more stable environment with a China that rightly feels like they have more leverage over this guy and this government.
中美能源竞争:美国“产油国”与中国“电能国”
Ian Bremer: 所以,这里的竞争维度之一,也是你们在2026年初那份风险报告中都强调的一个维度,就是能源。
Original English
Ian Bremer: So one of the dimensions of competition here and one that you all emphasized in that 20 early 2026 paper on risks is energy.
Ezra Klein: 是的。是的,当然。你所说的是,美国已经成为最大的产油国,我认为很多美国人都没有意识到这一点。这真的是一个相当了不起的故事,从水力压裂到我们现在作为巨大的能源出口国。
Original English
Ezra Klein: Yeah. Yeah, definitely. And the way you put it is that America's become the largest pro state in a way I think a lot of Americans have not tracked. It's really a quite remarkable story from fracking to to to where we've ended up as a huge exporter of energy.
Ezra Klein: 我们生产的石油比世界上任何国家都多。
Original English
Ezra Klein: We produce so much more oil than any country in the world.
Ian Bremer: 是的,我们生产的石油比沙特阿拉伯还多。我的意思是,我们过去常常谈论能源独立。我们做到了。
Original English
Ian Bremer: Yeah, we produce more than Saudi Arabia. I mean, we used to talk about energy independence. We got it.
Ezra Klein: 是的。但我们在旧的能源结构上实现了独立,而中国正在成为最大的电能国。你有一张巨大的图表。我说巨大是因为我看到它时非常震惊,它显示中国绿色能源技术的出口现在远远超过我们石油和天然气的出口。他们正在出口21世纪的基础设施,而我们正在出口20世纪的能源。
Original English
Ezra Klein: Yeah. But we got independence on the old structure of energy and that China is becoming the largest electrostate. You have a tremendous chart. I say tremendous in the sense that I found it really shocking to see that China's exports of green energy technology are much larger now than our exports of oil and gas. that they're sort of exporting the infrastructure of the 21st century while we're exporting the energy of the 20th century
Ezra Klein: 而且他们的规模化生产成本更低。
Original English
Ezra Klein: and theirs is becoming so much cheaper at scale.
Ezra Klein: 那么,告诉我关于这场竞争的事情,因为国家的能源基础很重要。就像特朗普真的加倍强调了美国的产油国地位。告诉我关于这场竞争的事情。
Original English
Ezra Klein: So tell me about that competition because the the energetic foundations of countries are important. Like Trump has really doubled down on America's prostate. Tell me about that competition.
Ian Bremer: 我不反对特朗普加倍强调美国的产油国地位。嗯,我认为美国有能力,嗯,在高效监管方面更有效率,在扩大生产方面更有效率,为美国人提供廉价能源,并向世界各地出口。资源在美国。这很合理。嗯,加拿大的马克·卡尼,嗯,让贾斯汀·特鲁多黯然失色,他正在领导自由党,他积极努力确保加拿大能够更有效地成为一个石油生产国、过境国和出口国。这对他们来说很明智,对吗?但特朗普也在做的是说:“我不想要新能源。我实际上不想要风能。我会关闭它。我不想要太阳能,这很疯狂。我不想要电动汽车,这也很疯狂。”我的意思是,所以,你知道,再次回到伊朗一会儿,因为它很重要。伊朗战争最大的长期影响之一是欧佩克(OPEC)结束了。嗯,阿联酋在伊朗战争期间退出了欧佩克,当时他们实际上无法生产或出口任何东西,只有一点点。嗯,他们为什么要这样做?因为他们明白他们将长期拥有搁浅资源。
Original English
Ian Bremer: I have no problem with Trump doubling down on America's a state. Um, I I think that the United States has the ability to be um more effective on uh efficient regulations on expanding production to have cheap energy uh for Americans and to export around the world. The resources are in the United States. It makes sense. uh Mark Carney in Canada uh leaves Justin Trudeau uh in the dust and he's running the Liberal Party and he's actively trying to ensure that Canada can be more effective as an oil producer and transiting and exporting nation. Smart for them, right? But what Trump is also doing is saying, "I don't want the new energy. I don't actually want wind. I'll shut it down. I don't want solar, which is insane. I don't want electric vehicles, which is crazy. I mean, so, you know, again, go to Iran for a second because it's important. One of the biggest long-term implications of Iran, the war in Iran, is that OPEC is over. Uh, the UAE left OPEC in the middle of the Iran war when they aren't actually able to produce or export much of anything, a little bit. Um, why did they do that? Because they understand that they're going to have stranded resources long term.
Ian Bremer: 因为他们的石油市场不会那么大了。所以他们希望在战争结束后,封锁解除,海峡开放后,尽快尽可能多地开采石油,这样他们就可以成为一个现代的、技术赋能的城邦国家。嗯,他们在小规模上这样做,我们应该很高兴欧佩克解散了,因为它是一个石油卡特尔垄断。这对美国不利。对全球任何国家都不利,除了控制卡特尔的人。他们在小规模上做着中国在大规模上做的事情,那就是他们希望主导对能源的投资,这些能源将为大规模廉价的AI计算提供动力,他们希望为自己的国家这样做,并出口。现在,德克萨斯州明白这一点,对吗?红州德克萨斯州至少目前是这样。嗯,看看泰勒里科(Telerico)会怎么做,对吧?帕克斯顿(Paxton),随便。嗯,关键是他们正在推动比美国任何其他州更多的可再生能源生产。他们也正在推动比美国任何其他州更多的汽油生产。嗯,这对于世界上最强大的国家来说是适当的回应,我们应该能够同时做到这两点。但我想在这里澄清一件事,因为我们在这里谈论的是能源生产。
Original English
Ian Bremer: because there's not going to be as much of a market for their oil. So, they want to get as much oil out as humanly possible as soon as the war is over as soon as the blockade is done and the strait is open so that they can then get on with being a modern technologically empowered citystate. Um, they're doing at a small level and we should be very happy that OPEC is gone because it is a cartel monopoly over oil. That's not good for the United States. It's not good for anyone globally to have a cartel except the people that control the cartel. They're doing at a small level what the Chinese are doing at scale, which is they want to be dominating the investments in energy that will power compute that will power AI at scale and cheap and they want to do it for their own country and they want to export it. Now, Texas understands this, right? Red state Texas at least for now. Um, see where Telerico goes, right? Paxton, whatever. Um point is they are driving more renewable energy production than any other state in the United States. They're also driving more petrol production than any other state in the United States. Um that is the appropriate response for the world's most powerful country is we should be able to do both of those things. But I I want to clarify one thing here because we're talking here about the production of energy.
Ezra Klein: 是的。
Original English
Ezra Klein: Yeah.
Ezra Klein: 中国控制的,他们出口的东西。
Original English
Ezra Klein: China's control, the thing they're exporting
Ezra Klein: 不是阳光,对吗?他们出口的东西,我们远远落后,德克萨斯州也是如此。
Original English
Ezra Klein: is not sunshine, right? the thing they're exporting which we are way behind on and that's true for Texas too
Ezra Klein: 是太阳能电池,你用物理机械将阳光转化为能源。
Original English
Ezra Klein: is solar cells what you use the physical machinery that turns sunshine into energy
Ezra Klein: 所以,这正是拜登政府非常关注的事情,这是他们计划中重要的一部分,试图将一些供应链回流。
Original English
Ezra Klein: and and so that thing right which the Biden administration is very concerned about this was a big part of of their plans to try to reshore some of the supply chain
Ezra Klein: 但中国拥有的是任何国家如何成为电能国的基础设施,你从他们那里购买这些基础设施,那么这种力量是什么?不仅仅是两个国家正在生产的能源或其种类,而是我们正在推动能源生产,但他们正在推动能源电能国基础设施。
Original English
Ezra Klein: but what China has is the infrastructure of how any country becomes electrostate you buy that infrastructure from them and and so what is the power of that not just of the energy the two states are producing or the kinds of it but we are driving in on energy production but they're driving in on energy electrostate infrastructure.
Ian Bremer: 是的。所以,就像关键矿产给你带来那种影响力一样,因为如果你没有它们,你就无法让你的经济增长,如果你没有能够让你的能源,嗯,在中国以规模化和廉价的方式建造的基础设施,那么你的经济就不会增长,如果你没有大规模驱动AI计算能源的能力,你就无法拥有AI。所以,中国希望处于全球经济走向的主导地位。现在,我之前提到过,我们在思考这些投资的方式上非常短期。这就是为什么我们欧洲人在天然气问题上陷入困境的原因。这就是为什么我们在台湾半导体问题上都陷入困境的原因。你可以解决这些问题。我们现在正在解决关键矿产问题,虽然有点晚。但美国人现在正在说:“好吧,我们现在需要开始投资。五角大楼需要投资这些公司。我们将在美国进行。我们将在智利、巴西进行,嗯,在世界任何我们可以找到关键矿产的地方,我们都会去。顺便说一句,中国人把那把上了膛的枪放在桌子上,一旦你做了,你就不能再做第二次了。所以现在我们看到了,哦,他们有这种影响力,这很危险,我们会投资。在5到10年内,他们将不再对美国拥有这种关键的扼制权,在所有这些我们需要用于国防能力的矿产方面。所以,如果中国人要和我们开战,他们会做的第一件事就是切断供应,因为它会扼杀我们继续建设军事工业综合体的能力。你无法有效地打赢一场战争。人们担心台湾。如果发生那样的战争,考虑到所有这些,你将非常脆弱。同样的事情也会发生在能源领域,但我们等待它发生的时间越长,中国的领先优势就越大。而现在我们正在为自己挖坑,因为我们正在尽可能多地投资于那些无法规模化降低成本的能源技术,并且在政治上说我们反对那些未来的技术,这些技术对我们的人口增长至关重要,最重要的是对AI计算至关重要。
Original English
Ian Bremer: Yeah. So the in the same way that the critical minerals gives you that influence because if you don't have them you can't allow your economy to grow and if you don't have the infrastructure that allows your energy um to be built at scale and cheaply from China then your economy won't grow and you can't have AI if you don't have the ability to drive energy for compute at scale. So, China wants to be at the commanding heights of where the global economy is going. Now, I mentioned before we are very short- term in the way we've thought about these investments. That's why we the Europeans got into trouble on gas. That's why we're all in trouble on semiconductors in Taiwan. You can fix these things. We're doing it with critical minerals right now late. But the Americans are now saying, "Okay, well, we now we need to start investing. The Pentagon needs to invest in these companies. We'll do it in the US. We'll do it in Chile, in Brazil, uh anywhere around the world that we can find the critical minerals we're going to go in. And by the way, the fact that the the Chinese have put that loaded gun on the table, once you do that, you can't do it twice. So now we've seen, oh, they've got this leverage, that's dangerous, will invest. And within 5 to 10 years, they will no longer have that key choke hold over the United States in all of these minerals that we need that we need for, by the way, for our defense capability. So the Chinese, if they were ever to get into a fight with us, the first thing they would do is shut that down because it would strangle our ability to continue to build the military-industrial complex. You're not going to fight a war effectively. People worry about Taiwan. If there were a fight like that, you'd be very vulnerable given all of that. The same thing will happen on energy, but the longer we wait for it to happen, the greater the Chinese lead. And right now we're digging a hole for ourselves by investing as much as we can in the energy technologies that are not getting cheaper at scale and and politically saying that we oppose the technologies of the future that will be essential for growth of our populations and essential most importantly for AI compute.
Ezra Klein: 美国在AI领域领先。
Original English
Ezra Klein: America's lead in AI.
Ezra Klein: 这不是一个巨大的领先优势,但领先了,你知道,我们称之为六个月左右。嗯,我们拥有最好的芯片。拜登政府对此实施了出口管制。特朗普已经某种程度上解除了这些管制,而且是特朗普个人做的,因为他的政府大多反对这样做。
Original English
Ezra Klein: It's not a huge lead but lead of you know let's call it 6 months something like that. uh we have the best chips. The B administration put export controls down on that. Trump has sort of unwound those and Trump personally has done that cuz his administration mostly opposed it.
Ezra Klein: 嗯,让我问问你对这个决定的看法,因为我发现自己在这个问题上比公共讨论中的许多人更纠结。支持保留芯片的论点是,如果中国没有最好的芯片,我们将保持在AI领域的领先地位。反对的论点是,如果我们剥夺他们的芯片,他们将加速发展自己的芯片产业。而我们对中国有很多依赖。中国对英伟达(Nvidia)芯片的依赖将创造我们对他们的依赖,对吗?
Original English
Ezra Klein: Well, let me ask you what you think of that decision because I have found myself a little bit more conflicted on this than many people in the the public discourse. The argument for keeping them back is that if China doesn't have the best chips, we will maintain a lead in AI. The counterargument is that if we deprive them of the chips, they will accelerate and be able to accelerate their chips industry. And we have all these dependencies on China. And China being dependent on Nvidia chips would create a dependency on us, right?
Ezra Klein: 所以,你不会阻止他们的AI,因为他们有如此多的能量。他们拥有我们没有的基础设施,对吗?他们可以做很多事情来增压。
Original English
Ezra Klein: And so the idea that you're going to you're not going to stop their AI because they have so much energy. They have like infrastructure we don't have, right? There's a lot they can do to sort of supercharge.
Ezra Klein: 但我们想象中领先几个月的这种优势,真的值得我们付出代价,让华为的芯片最终赶上英伟达吗?
Original English
Ezra Klein: But this lead we imagine ourselves of having a couple months, is that really so worth uh making Huawei chips eventually as good as Nvidia?
Ian Bremer: 嗯,你刚刚提出的第二个论点在拜登政府开始实施所有出口管制之前是一个合理的论点。一旦你这样做了,并且向中国人展示了你必须投资自己的半导体,因为我们会打垮你,那么他们就会这样做。就像中国人说:“我们将强制你们获得稀土的许可证。”这时,美国人会说:“好吧,那不可接受。现在我们要投资。”所以,认为保留英伟达的H200芯片会使中国人看不到我们已经对他们做了什么,这是一个站不住脚的论点,对吗?所以一旦你参与进来,一旦你宣布了半导体冷战,那么你就应该在政策上保持一致。然后你用H200所做的只是让他们追赶,当他们投入大量资金时。
Original English
Ian Bremer: Well, that argument, the second argument you just made was a reasonable argument before the Biden administration uh starts putting all the export controls on. Once you've done that and you've shown the Chinese you've got to invest in your own semiconductors because we will crush you, then they do it. It's just like when the Chinese say, "We're going to force you to have licenses for rare earths." At that point, the Americans say, "Okay, that that's unacceptable. Now, we're going to invest." So, the idea that holding back H200 chips from Nvidia is going to make the Chinese unsee what we have already done to them, that's a that's a spurious argument, right? So once you're involved, once you've declared a cold war on semiconductors, then you should be consistent with that policy. Then all you're doing with the H200s is letting them catch up when they're spending.
Ian Bremer: 他们正在以人类可能的最快速度,在经济的制约下,赶上美国在半导体领域的发展。这在某种程度上也变得不那么重要了,因为如果他们有真正廉价的能源,你就可以用更多的半导体运行相同的AI。这只是需要更多的能源才能使其运行。所以这并不是说你用更好的半导体就能得到更好的AI。它只是效率较低。相同的AI,相同的AI。所以那才是重点。嗯,我确实认为两者都是,据我所知。我的意思是,我认识一些人,他们刚刚进行了一次大型旅行,与许多中国AI公司进行了交流,他们每个人都说束缚他们的是计算能力。他们拥有更好的计算能力。确实如此,你可以通过更多低质量的芯片运行更多的能源,并且在某种程度上达到极限。
Original English
Ian Bremer: They are moving as fast as humanly possible in the constraints of their economy to catch up with the Americans on semiconductors. It also matters a little bit less in the sense that if they have really cheap energy, you can run the same AI with more semiconductors. just is more energy to actually make it work. So it's not like you get better AI with better semiconductors. It's just less efficient. Same AI, same AI. So that that is the point. Well, I do think it's both as best as I can tell. So I mean I know people who were just on this big trip and talked to a bunch of Chinese AI firms and every single one of them said what is binding them is compute. That they had better compute. It is true that you can just run more energy through more lower quality chips and and in some way like get to to the to the limit,
Ezra Klein: 但我认识的那些真正从事AI工作的人并不认为这完全是真的。拥有最好的芯片,以及这些芯片变得越来越好,似乎确实能让你保持或帮助你保持领先。我认识的硅谷的每个人,嗯,都对DeepSeek发布时的先进程度感到惊讶。
Original English
Ezra Klein: but the people I know who actually do AI don't think that's quite true. That having access to the best chips and those chips getting better does seem to keep you or help keep you a little bit ahead. Everyone I know in Silicon Valley um were surprised by how advanced Deep Seek was
Ezra Klein: 当他们发布的时候。所以你说的没错,美国和中国之间的差距没有很多美国AI领域的领导者三年前、五年前说的那么大。我这里的核心观点是,英伟达正在推动一个只符合英伟达自身利益的问题。它与国家利益毫无关系。它与美国对华政策不符。它与中国正在尽可能努力建设半导体能力,并且他们会实现这一点的事实不符。他们会实现这一点。
Original English
Ezra Klein: when they released it. So you're right that the gap between the United States and China is less great than a lot of the American AI, you know, sort of leaders were talking about 3 years ago, 5 years ago. My my core point here is that Nvidia is pressing an issue that is of sole interest to Nvidia. It is of no interest whatsoever to the country. It is not aligned with US policy towards China. It is not aligned with a China that is working as hard as possible to build that semiconductor capacity and they will get there. They will get there.
Ezra Klein: 那么,自从特朗普取消出口管制以来,发生了什么?中国人仍然在努力推动中国芯片的本土化,尽可能地实现。他们显然有很多公司更愿意获得H200芯片,但除非这对他们来说是一个重大突破。否则,接受一项明显对美国有利的交换条件,说“哦,是的,这是你刚刚给我们的一大让步”,这不一定值得。所以,现在,这里的主要争论是关于中国人追赶的速度有多快,因为那是他们压倒性的愿望。而且那是他们唯一落后的地方,对吗?就他们的人才能力而言,他们正在产生大量的成果。就他们的编码能力而言,嗯,他们是世界级的。嗯,就他们的能源和建造和指导能力而言,他们也具备。就他们的政治重点而言,我认为这让我们回到中东问题,这就是特朗普及其身边人争论的观点之一,即我们需要关注中国。我们需要关注这场竞争。而美国政府正在关注的是伊朗。
Original English
Ezra Klein: So what has happened since Trump lifted the export controls? The Chinese are still are they're trying to promote as much nativeization of Chinese chips as humanly possible. They clearly have a whole bunch of companies that would much rather have access to the H200s, but unless it is a big breakthrough for them. It is not necessarily worth accepting a quid proquo that would clearly be necessary to the United States in saying, "Oh, yes, that's a big give that you just made to us." So, right now, the big argument here is about how fast the Chinese are capable of catching up when that is their overwhelming desire. And that's the only place where they're behind, right? In terms of like the capability of their talent, they're producing an awful lot in terms of um the the the coding uh that they have. Uh they're world class. Um and in terms of the energy and the ability to build and direct, they're there. And in terms of their political focus and I think that brings us back to the question of the Middle East which is one of the arguments of of Trump and the people around him is we need to focus on China. We need to focus on this competition. Instead what the US government is focusing on is Iran.
特朗普对伊政策失败:薛定谔的战争
Ezra Klein: 我自己作为一名关注此事并与人交谈的人,对正在发生的事情感到困惑。就像,这就像薛定谔的战争一样。战争是活着的吗?战争是死了吗?你如何描述美国与伊朗战争的状态?
Original English
Ezra Klein: I am myself as somebody who's covered this and talks to people here confused about what is happening. Like is it's like the Schroinger's war at this point. Is is the war alive? Is the war dead? How would you describe the state of America's war with Iran?
Ian Bremer: 我实际上发了一张图,我想是上周,我把薛定谔的伊朗协议放在一起,就像它是一个和平协议吗?它是一个停火协议吗?它是一个和平协议吗?
Original English
Ian Bremer: I actually posted, I think it was last week, a graphic that I put together that showed uh Schrodeners's um Iran agreement like is it a pe is it a ceasefire? Is it a peace deal? Is it
Ezra Klein: 英雄所见略同。
Original English
Ezra Klein: great minds cliche like
Ian Bremer: 我知道,完全正确。我的意思是,因为他在同一个帖子里说了不同的事情,对吗?嗯,看,他,我们不知道它是否死了的原因是特朗普正在拼命寻找一个退路。嗯,但他也想找人责备,他希望退路看起来可信,但它不可信。他明白现在对他来说情况很糟糕。如果他接受今天桌上的条件,他会重新开放海峡,但伊朗在中东的地缘政治地位将比战前更强大。今天桌上的条件是,卡塔尔方面将解冻伊朗资产,这笔资产将一次性交给伊朗,以换取伊朗停止封锁海峡,美国停止封锁,然后双方将就核问题进行谈判。这里可能值得注意的是,特朗普曾多次大声谴责拜登和奥巴马允许伊朗接触被冻结的资金。多次谈到一大笔现金。所以换句话说,至少在协议的这个阶段,你会清楚地说,特朗普与伊朗的接触唯一比奥巴马好的一点是,那是特朗普做的。那是特朗普的支持者唯一能指出的地方。嗯,那是我的领导人,因为你的处境更糟。海峡在战前是开放的。他们没有那种影响力。他们不会得到那笔钱,而且他们的核能力仍然在那里。所以,我的意思是,他们还会拥有他们所说的核尘埃吗?嗯,那有待谈判。你信任他们吗?你认为在未来的某个时期,60天内,他们会在船只通过,他们出口,你出口,你需要它,你知道它可能会再次被关闭时,积极地与你和检查员合作吗?这是一个令人难以置信的乌龙球。这绝对是特朗普政府最大的外交政策错误。坦率地说,自伊拉克战争以来任何一届政府的错误。我认为你可以这么说。为什么他们会如此失败?以及当我听到特朗普讲话时,我听到他被困惑的是,看,他们用炸弹轰炸了伊朗。他们杀死了许多高级官员。我认为他会认为到目前为止,政权要么已经垮台。那显然是特朗普最初想要的。要么它会如此绝望,以至于会求和,愿意放弃巴拉克·奥巴马永远不会得到的东西。就像4月2日之后的中国一样,他认为他们会求和,因为他们的经济比美国弱得多。那么,他对伊朗的判断错在哪里?为什么伊朗不急于求退路,而特朗普却急于求退路?
Original English
Ian Bremer: I know exactly. I mean because he says different things inside the same post, right? Um, look, he the reason we don't know if it's dead or not is because Trump is desperately looking for an off-ramp. Uh, but he also wants someone to blame and he wants the offramp to look credible and it doesn't. He understands that right now it looks bad for him. That the outcome if he accepts what is on the table today he'll reopen the straight but Iran will arguably be in stronger geopolitical position in the Middle East than they were before the war. on the table today is the cutteries would unfreeze Iranian assets that would be given to Iran in a lump sum in return for the Iranians ending the tolling of the strait and the Americans ending the blockade and then the two sides would negotiate the nuclear issue. Probably worth noting here that Trump has repeatedly and very loudly denounced Biden and Obama for allowing Iran to have access to money that was frozen. A big of cash spoken about many many times. So in other words, at least at this stage of the deal, you would clearly say that the only thing better about the Trump engagement with Iran over Obama is that it was Trump that did it. That's the only thing that Trump supporters would have to point to. Well, that's my guy because you're in much worse position. The straight had been open before the war. They didn't have that leverage. They wouldn't have gotten that money and their nuclear capacity is still sitting there. So, I mean, are they still going to have the nuclear dust as they call it? Well, that is to be negotiated. Do you trust them? Do you think in some future period in 60 days that they're going to engage proactively with you and the inspectors when the ships are coming through and they're exporting and you're exporting and you need it and you know that it can be shut down again. It it's a it's it's an incredible own goal. It is by far the biggest foreign policy mistake of the Trump administration. I frankly of any administration since the Iraq war. I think you could say that. Why is they why have they failed so badly? And and the thing I hear Trump being confused by when I hear him speak is look, they pounded Iran with bombs. They killed many of the senior people. I think he would have thought by now either the regime would have toppled. That was clearly what he wanted at the beginning. Or it would be so desperate that it would be suing for peace, willing to give up things it would never have given to Barack Obama. Just like China after April 2nd, he thought they were going to sue for peace because their economy was so much weaker than America's. So, what did he get wrong about Iran? Why have why is Iran not desperate for an offramp, but Trump is?
Ezra Klein: 嗯,一是,嗯,他和以色列人实际上刺杀了他们的领导层。
Original English
Ezra Klein: Well, one, uh, he he and the Israelis actually assassinated the leadership.
Ian Bremer: 所以他们以前从未试图关闭海峡的原因,尽管他们显然有能力这样做,包括军事能力、无人机等等,是因为他们担心如果那样做,他们的政权就会终结。人们会追杀他们的领导人。下命令的人会被杀。嗯,然后你接着杀死了他们的领导人。所以,他们打破了僵局,他们拉下了杠杆,对吗?而这正是实际发生的事情。所以,特朗普认为他们会像委内瑞拉一样求和,而实际上他们说:“不,不,不,不,不。你你你刚刚把一切都搞砸了。我们不信任你。”
Original English
Ian Bremer: So, the reason that they had never tried to close the straight before, which they clearly had the capacity to do, the the military capacity, the drones, the rest, is because they feared that if they did, that would be the end of their regime. people would come after their leaders. The people making the orders would get killed. Well, then you went ahead and killed their leaders. So, they broke glass, they pull lever, right? And that is what actually happened. So, Trump thinking that they were going to sue for peace like Venezuela when in reality they said, "No, no, no, no, no. You you you just broke the whole thing. We don't trust you."
Ezra Klein: 杀死了他在委内瑞拉交给权力的人的等价物。
Original English
Ezra Klein: Killed the equivalent of the people he handed power to in Venezuela.
Ian Bremer: 完全正确。即使他们没有这样做,我也会非常惊讶如果这个策略会成功。这是一种过度自信,源于委内瑞拉的成功,也源于特朗普之前与伊朗的历史,当时在他第一个任期内的12天战争中,他杀死了卡萨姆·苏莱马尼,下令刺杀,然后他们什么也没做。然而这一次你真的去炸毁了他们的政权。所以,是的,他们会,这本质上是自杀式回应。但你可以做任何事情来尝试,嗯,尝试重新获得威慑,因为,你知道,你不能信任他们进行外交。所以,美国人说:“好吧,如果你不做X、Y和Z,我们就会成为硬汉。”这样说就没有可信度了。我看到特朗普在过去几个月里发帖说。我真的会成为硬汉。不再是好好先生了。我,我不知道,一旦你刺杀了文明,今晚就会灭亡。
Original English
Ian Bremer: Exactly. Exactly. Even if they hadn't, I would have been very surprised if this strategy would have worked out. This was incredible overconfidence born of the Venezuela success and also born of Trump's previous history with Iran where they talk big against the United States during the 12-day war in his first term when he killed Kasamsulammani, ordered the assassination, then they didn't do anything. Well, this time you actually went and blew up their regime. And so, yeah, they're gonna it's essentially suicidal response. But anything you can do to to try um to to regain deterrence to try because, you know, you can't trust them for diplomacy. So, there's no credibility with the Americans saying, "Okay, we're going to be Mr. Tough Guy if you don't do X, Y, and Z." I've seen Trump Trump has posted that in the last couple months. I'm going to really be tough guy. No more Mr. Nice Guy. I I don't once you've assassin civilization will die tonight.
Ezra Klein: 哦,是的。一旦你刺杀了领导层,我认为你不能说不再是好好先生了。我认为这个类比应该从你的讨论中删除。
Original English
Ezra Klein: Oh yeah. Once you've assassinated the leadership, I don't think you can say no more Mr. Nice Guy. I think that that analogy should be off the table for you.
Ezra Klein: 所以,嗯,他把自己置于巨大的困境中,他解决问题的唯一方法就是推翻他所有的战争目标。全部。全部。不再有拯救伊朗人民。不再有终结弹道导弹能力。那是由该地区处理的。不再有结束对代理人的支持。他们仍然拥有的军事能力、导弹、无人机,他们已经炸毁了大量的海军。嗯,我的意思是,他们几乎所有试图实现的目标都失败了。与此同时,美国给全世界带来了令人难以置信的经济后果。他要为此负责。所以美国的盟友和对手都在关注油价、化肥和食品。请详细描述一下这一点,因为我认为人们没有完全意识到我们在这场战争中在国内也遭受了一些经济痛苦。
Original English
Ezra Klein: So, um he's gotten himself uh in an enormous jam and the only way he can resolve it is by undoing all of his war goals. All of them. All of them. It's there's no more rescuing the Iranian people. There's no more ending the ballistic missile capability. that's for the region to deal with. There's no more ending support for proxies. The military capabilities, the missiles they still have, the drones they still have, they've blown up a lot of the navy. Um, I mean, almost everything they have tried to accomplish, they have failed. And meanwhile, the United States has driven an incredible economic consequence for the entire world. And he is to blame. So allies and adversaries of the United States, they're looking at oil prices and fertilizer and food. Describe this for a minute in detail because I think that people don't quite realize we have suffered some economic pain from this war here at home.
Ezra Klein: 我认为其他地方情况更糟,这一点尚未完全渗透到人们的认知中。所以,请描绘一下这个画面。
Original English
Ezra Klein: The fact that it is much worse elsewhere I think is not fully penetrated. So so paint that picture a bit.
Ian Bremer: 是的。嗯,我的意思是,我之前提到过我刚在多米尼加共和国,对吗?我的意思是,你知道,这对领导人的支持率产生了巨大影响。嗯,他们是石油进口国,补贴更难实施。通货膨胀飙升,对吗?美国作为一个主要的石油生产国和出口国,在短期内受这场冲突的影响要小得多。嗯,你们的亚洲经济体,嗯,不得不实行配给制,嗯,以及工业用途的能源,嗯,因为他们无法通过海峡获得所需的能源。嗯,你们的全球塑料工业,石油化工产品,它们来自哪里?石油。通过海峡在哪里?大部分在亚洲。那里的生产正在受到挤压。那些价格飙升。那些行业正处于严重的困境中。你们有一些国家,比如菲律宾,现在处于国家紧急状态。你们有一些撒哈拉以南非洲国家可能进入金融危机,因为他们无法提供。他们没有财政空间来为他们的人口提供持续的支持,考虑到物价的上涨。而这还在粮食危机之前,因为化肥现在已经错过了种植季节,但你还没有将其转嫁到粮食上,直到种植季节带来蔬菜、水果和谷物,然后这些产品才会被出口。美国人、欧洲人和日本人会得到粮食。只是价格会更高。全球南方国家中,很多甚至无法获得这些粮食。人们会因此挨饿。
Original English
Ian Bremer: Yeah. Well, I mean so I I mentioned before I was just in the DR Dominican Republic, right? And I mean, you know, this had a huge effect on approval for the leader. Um, they're oil importers and the subsidies are much harder to do. Inflation is way up, right? The United States as a major oil producer and exporter is much less affected in the near term by this conflict. you have um Asian economies um who have to ration um and uh the the energy that's available uh for industrial uses uh because they can't get what they need through the straight. Um you've got the global plastics industry, prochemicals, what's it come from? Oil, where's it come through the straight? Most of that is Asia. That production is getting squeezed. Those prices are way up. Those industries are under severe distress. You've got countries like the Philippines that are under a condition of national emergency right now. You have subsaharan African countries that may enter financial crisis because they can't provide. They don't have the fiscal space to provide the continued support for their populations given where prices are going. And that's before the food crunch because the fertilizer has missed the growing season now, but you haven't passed that through to food until the growing season leads to vegetables and fruits and grains that then are exported. The Americans and the Europeans and the Japanese, they'll get the food. It'll just be a higher price. Countries in the global south, a lot of those will not even have access to that food. People will starve on the back of this.
Ezra Klein: 有没有关于这将有多大的估计?
Original English
Ezra Klein: Is there an estimate of how big this will be?
Ian Bremer: 嗯,我从参与全球粮食分配的联合国成员那里听说,明年对全球GDP的影响,嗯,可能高达1.5%。再次强调,美国的比例会低得多,但其他一些经济体的比例会高得多。嗯,看,你与之交谈的每个国家,每个领导人都认为特朗普总统个人对这次经济衰退负有独特责任。而且海峡每关闭一天,美国人就对经济衰退负有更大责任。而且我认为,嗯,当美国人告诉沙特阿拉伯,嗯,如果你们不签订亚伯拉罕协议,我们可能就不会支持重新开放海峡时,这对美国的信任和可靠性产生的影响。这对沙特阿拉伯人产生的影响是,我们为什么要像以前一样与这些人合作?我们为什么不更多地与中国人合作?
Original English
Ian Bremer: Um I've heard from members of the United Nations that are involved in global food distribution that the impact on the global GDP uh next year uh could be as much as 1 and a.5%. Again, the United States will be much lower than that, but some of these other economies will be much higher. Um and and look the the danger every country you talk to, every leader you talk to sees President Trump individually as uniquely responsible for this economic downturn. And every day that the straight remains closed is a day that the Americans are responsible further for that. And and I I think that the the impact of that on the trust and the reliability of the United States as the Americans tell the Saudis, well, if you don't do an Abraham Accords deal, maybe we're not going to support reopening the street. The impact on the Saudis are, why are we working with these guys the way we used to? Why don't we engage more with the Chinese?
Ezra Klein: 沙特阿拉伯不是一直都有报道吗?我很好奇你对此有什么看法,报道称沙特阿拉伯与以色列一起推动我们发动这场战争。
Original English
Ezra Klein: Isn't the Saudis There's been a bunch of reporting, I'm curious what you think of it, that the Saudis were along with the Israelis pushing us into this war.
Ian Bremer: 嗯,我会说阿联酋和以色列一直更热衷于继续战争,以确保伊朗不再拥有那种能力。这与沙特阿拉伯的观点截然不同,沙特阿拉伯的观点与巴基斯坦、埃及和土耳其更为一致,这些国家更倾向于伊斯兰阵营,他们将在战争结束后找到与伊朗达成和平解决方案的方式。现在我的意思是,沙特阿拉伯在经济上受到的伤害不大,因为他们每天通过红海的东西向管道运输700万桶石油,这不需要霍尔木兹海峡。你们还有其他国家,比如科威特,例如,卡塔尔,如果海峡不开放,他们什么也运不出去。所以海湾地区内部对这场战争如何回应有非常不同的看法。但除了以色列和阿联酋,顺便说一句,阿联酋在战争开始时并不喜欢这场战争,但现在他们已经受到了这些生存威胁。我的意思是,如果你要去袭击或者试图袭击比贾拉布,你知道,如果你要去尝试,如果你要去袭击他们的机场,那么你的整个模式就会受到威胁,因为他们有1000万人,100万阿联酋人,他们不是一个地区性参与者。他们是一个全球性参与者。他们就像一个城邦。他们就像新加坡,但只有当中东像欧洲一样时,他们才像新加坡。如果中东像中东一样,那么新加坡的类比就不好用了,对吗?所以他们有真正的问题,他们不想让伊朗拥有这种实力。世界上几乎所有其他国家都在说,这是一场彻底的灾难,它需要结束。它没有理由。这是一场选择的战争。它已经进行得很糟糕了,我们现在就想让它结束。所以特朗普和他的政府正在说,没有核问题的解决,就不会有结局。核问题我想是这个新的术语。
Original English
Ian Bremer: Um, I would say that the UAE along with the Israelis have been much more interested in the war continuing to ensure that Iran no longer has that capacity. That's very different from the Saudi view, which is aligned with Pakistan and Egypt and Turkey, much more of an Islamic block that will find a way to engage in a peace settlement with the Iranians after the war is over. Now I mean the Saudis are not hurt as much economically because they're moving 7 million barrels a day across their east west pipeline through the Red Sea which doesn't need the straight of Hormuz. You've got other countries like Kuwait for example, Qatar that can't get anything out unless the straight is open. So very different perspectives inside the Gulf itself to how this war should be responded to. But with the exception of Israel and the UAE and the UAE, by the way, did not like this war when it started and but now that they've taken these existential threats, I mean, if you're going to hit the or try to hit the Bjalab, you know, if you're going to try to if you're going to hit their airport, suddenly your entire model is is at threat because they've got 10 million people, 1 million Emiratis, and they're not a regional player. They're a global player. They're like a city-state. They're like Singapore, but they're only like Singapore if the Middle East can be like Europe. If the Middle East is like the Middle East, suddenly the Singapore analogy doesn't work very well, right? And so they've got real problems and they don't want to leave the Iranians with this level of strength. Literally every other country in the world is saying this is an unmitigated disaster and it needs to end. There was no reason for it. It was a war of choice. It's gone badly and we want this over now. So Trump is saying and his administration is saying there will be no end without a resolution of the nuclear file. The nuclear file is I guess the new term of art on this.
Ezra Klein: 是的。
Original English
Ezra Klein: Yeah.
Ian Bremer: 会有核问题的解决方案吗?嗯,他们目前正在谈判的不是那个,他们目前正在谈判重新开放海峡,这将导致关于核问题的讨论。特朗普已经公开软化了他对核问题的态度。他曾说所有浓缩铀都必须被移除并送往第三国,最好是美国。现在他说无论去哪里都没关系。可以是任何其他第三国。他让伊朗人最终实现目标变得容易得多。是的。我可以说,从长远来看,欧佩克的终结以及全球经济以更快的速度转向无碳能源,作为这场战争的结果,是一件非常积极的事情。我的意思是,短期内会有巨大的经济困难,但如果没有那场战争,进展会更慢。我们将更快地转向电动汽车。我们将更快地转向太阳能、风能和核能。
Original English
Ian Bremer: Will there be a resolution of the nuclear file? Well um what they are presently negotiating is not that they are presently negotiating uh reopening the strait that will then lead to discussions on the nuclear file. Trump has publicly softened his approach on the nuclear file. He was saying that that all of that enriched uranium had to be removed and had to be sent to a third country, preferably the United States. Now he's saying doesn't matter where it goes. Can be any other third country. He's made it much easier for the Iranians to eventually get to Yes. I could make an argument that long-term the end of OPEC and uh the the shift of the global economy to a much faster degree towards postcarbon energy as a consequence of this war is a really positive thing. I mean there's a huge amount of short-term economic hardship but absent that it was moving more slowly. We're going to move to electric vehicles faster. We're going to move to solar and wind and nuclear faster.
Ezra Klein: 唐纳德·特朗普,一位气候总统。
Original English
Ezra Klein: Donald Trump, a climate president.
Ian Bremer: 唐纳德·特朗普最终成为了推动这一转变的人,比任何其他人都要多,除了中国领导层。毫无疑问。那不是他的初衷。但那才是长期的结果。这是一件好事。地球因此有了更好的机会。
Original English
Ian Bremer: Donald Trump turns out to be the guy that has done more to ramp up that shift than any other move except for the Chinese leadership. No question. That wasn't his intention. But that that is the long-term outcome. That is a good thing. Like that the planet has a better shot as a consequence.
Ezra Klein: 这真的吗?还是你只是让所有人都建造更多的管道,以确保他们不需要霍尔木兹海峡?
Original English
Ezra Klein: Is that really true or do you just have everybody building more pipelines to make sure they don't need the straight of hormones?
Ian Bremer: 不,这真的。我的意思是,两者都会发生。不要质疑。但,嗯,石油和天然气在中东如此脆弱的事实。大部分来自世界这个地区。是的,你可以移动管道,会有更多通过红海。胡塞武装可以扰乱红海。他们没有这样做。他们已经被沙特阿拉伯人收买了。但在一个无人机变得如此便宜的世界里,你真的想拥有那些容易被击中的扼制点吗?我的意思是,今天霍尔木兹海峡的问题可能是明天马六甲的问题。鉴于此,你真的想要这些全球石油和天然气的扼制点吗?还是你想要投资于21世纪的技术?如果这能让美国人在可再生能源上加把劲,那将是一件了不起的事情。相反,美国人将进一步落后,就像现在美国正在迎头赶上关键矿产和稀土一样。但撇开这些不谈,就本届政府的短期影响而言,嗯,我们甚至还没有谈到的一件事,嗯,我们至少必须提一下,就是伊朗人民在这里彻底完蛋了。记住,这就像是最初的全部论点一样,回到一月份,据信有数万名伊朗人被他们自己的政权残酷谋杀,特朗普说:“我会来拯救你们。”嗯,他现在不再谈论这个了。这个政权还在位。这个政权如此自信地还在位,以至于在上周,他们甚至让自战争开始以来首次公开露面的军事领导人,嗯,都出席了纪念仪式。嗯,两周前或一个月前他们是不会这样做的。所以特朗普在战争的人道主义表面目的上和核问题上完全失败了,尽管他的政府说他们的核能力已经被摧毁,确实有所挫败。但现在让伊朗人达到这样一个境地,即我们将允许,嗯,结束除了民用目的之外的浓缩,并接受检查。我们离那还很远。所以,我认为,特朗普的战争不仅使所有宏观问题变得更糟,而且即使是最狭隘的愿景,即我们将达成比奥巴马与伊朗核协议(JCPOA)达成的糟糕协议好得多的协议,目前看来也不太可能。
Original English
Ian Bremer: No, it's it's really true. I mean, both will happen. Don't give me don't don't question it. But but there's there's no the fact that oil and gas in the Middle East is this vulnerable. So much comes from this part of the world. Yes, you can move pipelines that'll have more go through the Red Sea. The Houthis can disrupt the Red Sea. They haven't. They've been bought off by the Saudis. But in a world where drones are becoming so much more cheap, do you really want to have choke points that can be hit that easily? I mean that today's problem in the straight of Hormuz could be tomorrow's problem in Malaa. Given that, do do you really want these global choke points on oil and gas or do you want to invest in 21st century technologies? Like if this were to get the Americans ass in gear on on renewables, that would be an amazing thing. Instead, the Americans will fall further behind for now the way the US is now starting to catch up on critical minerals and rare earths. But but leaving that aside, in terms of the short-term impact for this administration, uh one thing we haven't even talked about yet and and and we have to at least mention it is the Iranian people are completely screwed here. Remember this is this was like the whole argument at the beginning is back in January the the believed to be tens of thousands Iranians that were brutally murdered by their own regime and Trump said, "I'm coming to rescue you." Well, he doesn't talk about that anymore. this regime is in place. This regime is so confident being in place that over the last week they even had military leaders for the first time since the war started all showed up publicly for um a memorial service. Um they wouldn't have done that 2 weeks ago or a month ago. So Trump has completely failed in the the the the humanitarian ostensible purpose of the war and on the nuclear file after having blown up obliterated as the administration said their nuclear capabilities which have been set back. That's certainly true. But now getting the Iranians to a place of we will actually allow for uh the end of enrichment beyond civilian purposes with inspections. We're very far from that. So, I would argue that not only are all of the macro concerns uh made much worse by uh near-term by Trump's war, but even the narrowest vision of we're going to do a much better deal than that horrible deal that Obama did with JCPOA at this point that looks unlikely.
美国全球地位下降:盟友的不信任与“格拉古陷阱”
Ezra Klein: 那么,所有来自我们盟友和其他国家的愤怒真的对我们重要吗?我之所以这样问,是因为我记得在布什时代,人们告诉我美国的国际地位将永远无法恢复。
Original English
Ezra Klein: So, does all this anger from our allies, from other countries actually matter for us? And the reason I ask is that I remember in the Bush era being told America's standing in the world will never recover.
Ezra Klein: 然后巴拉克·奥巴马当选总统,美国的国际地位似乎恢复了。然后特朗普获胜,他们说再也不会信任我们了。然后乔·拜登上任,你知道,过去的事情似乎都过去了。这次情况更糟。
Original English
Ezra Klein: Then Barack Obama was elected president and it seemed to recover. Then it was Trump won and they'll never trust us again. Then Joe Biden took office and you know bygones seem to be bygones. This has been a lot worse.
Ezra Klein: 但这重要吗?嗯,这很重要。嗯,但我们需要,我们需要对这种期望保持谦虚。所以今天欧洲人确实不信任美国。这并没有让他们更信任中国人。嗯,中国经济中真正蓬勃发展的部分不是国内经济。而是他们向世界各地出口制成品,这是一种倾销策略,它正在真正掏空其他国家,比如欧洲的工业。所以欧洲人并不是突然说我们要与中国人合作,那将是我们的主要联盟,不再是北约,那也不会给他们对美国的影响力。
Original English
Ezra Klein: But does it matter? Um it does matter. Um but we need to we need to be modest in in the expectations of what that means. So the Europeans today really mistrust the United States. That is not making them trust the Chinese more. Uh China has the one part of China's economy that is really going gang busters is not the domestic economy. It is their export of manufactured goods around the world which is a dumping strategy that is here truly hollowing out industries um in other countries like in Europe. And so it's not like the Europeans are suddenly saying we're going to work with the Chinese and that's going to be our principal alliance and it's no more NATO and that's not going to give them influence with the US.
Ezra Klein: 从大局来看,我并没有突然觉得这将是一场冷战,两个阵营,中国人正在拉拢一些国家。我认为这比那复杂得多。日本人并没有突然信任中国人。事实上,他们现在正与中国人就台湾问题展开一场大战。嗯,中国人正在切断他们的旅游业,不再购买海鲜了。情况变得更糟了。所以日本人更亲近美国,尽管他们觉得美国人正在采取敲诈勒索的方式,他们的最高领导人直接告诉我,美国人如何糟糕地对待他们最好的朋友日本人,这种行为是敲诈勒索。说了这么多,我们正在看到一些长期会产生影响的事情。我给你举一个明显的例子。欧洲人现在正在国防上投入真金白银。波兰人、德国人,以及其他国家,尤其是前线国家。他们加拿大人正在国防上投入更多,但他们不是在美国军事工业综合体上投入。他们是在自己身上投入。他们正在建设自己的能力。而那笔钱过去是直接流入美国和美国就业的。而将来,它将不再流入。印度正在更大程度上建设他们的军队。他们正在远离俄罗斯。特朗普的第一个任期,四方安全对话(Quad)更多地转向美国,现在更多地转向欧洲。这是一个长期趋势。这些是遗留系统,它们的零部件、服务和培训将持续数十年。那笔钱不会流向美国。欧盟-南方共同市场贸易协定,特朗普因欧盟-南方共同市场而获得赞誉。我的意思是,从一个...
Original English
Ezra Klein: those in those big picture ways. I don't suddenly see this being a cold war, two blocks and the Chinese are picking off a bunch of countries. I think it's much more complicated than that. The Japanese don't suddenly trust the Chinese. In fact, they're in a big fight with the Chinese right now over Taiwan. Um, and the Chinese are cutting off their tourism and not buying the seafood anymore. It's gotten much worse. So the Japanese are closer to the United States despite feeling that the Americans are acting in an extortionate way and their top leaders have told me that directly extortionate in in how badly the Americans have mistreated their best friend, the Japanese. Now having said all of that, we are seeing things that are going to matter long term. I'll give you an obvious example. The Europeans are now spending real money on defense. the Poles, the Germans, other countries, all especially the frontline countries. They're in the Canadians are spending a lot more in defense, but they're not spending on American military-industrial complex. They're spending it on themselves. They're building it out. And that is money that used to go directly into the US and US jobs. And going forward, it will not. India is building out their military to a much greater degree. They're moving away from Russia. first Trump term, the Quad moving more to the United States now much more with the Europeans. That is a long-term move. These are legacy systems that will have parts and service and training that will last for decades. That is money that is not coming to the United States. The EU Merkasaur trade agreement and Trump deserves credit for EU Merkasaur, which I mean from a
Ezra Klein: 你能解释一下欧盟-南方共同市场是什么吗?
Original English
Ezra Klein: Can you say what EU Merkasur is?
Ian Bremer: 欧盟-南方共同市场,南方共同市场是拉丁美洲的一个大型贸易集团。所以拉丁美洲的自由贸易协会,而欧盟就是欧盟,所以现在欧盟和南方共同市场之间有一个协议。它正在降低关税,这将促进拉丁美洲国家和欧洲国家之间更大的贸易流量,这意味着与美国的贸易流量将减少。特朗普应该为此获得赞誉。如果没有他,没有他单方面对所有美国盟友征收的关税,这笔交易是不会发生的。我还可以给你举很多其他正在发生的事情的例子。所有这些单独来看都很小。但加起来使得美国在与其他国家的关系中变得不那么不可或缺。这意味着流向美国的资金减少,通过美国的资金减少,美国的就业机会减少。这些都是短期内无关紧要的乌龙球,但从长期来看,它将给仍然是全球增长最大引擎的美国带来真正的成本。
Original English
Ian Bremer: EU Merkasaur is Merkasaur is like the big trading group in uh Latin America. So the free trade association in Latin America and the EU is the EU and and so now there is an agreement for the EU and Merkasaur. It's bringing those tariffs down that will facilitate greater trade flows between the Latin American countries and the European countries which will mean less trade flows with the United States. Trump deserves credit for that. It would not have happened without him, without the tariffs that he put on unilaterally towards all the American allies. And I can give you so many other examples of those things happening. All of which individually are small. Collectively make the United States a smaller piece of indispensability with other countries. And that means less money to the US, less money through the US, less jobs in the United States. Those are own goals that are near-term irrelevant but long and and Trump cares about the near-term but long-term will have real costs for a United States that is the biggest engine of global growth still in the world.
Ian Bremer: 在这次对话早些时候,我们谈到了修昔底德陷阱。
Original English
Ian Bremer: Earlier in this conversation we talked about the theidities trap.
Ian Bremer: 你曾提出一个论点,认为那是一个错误的陷阱。那么,你心中一直想的是什么陷阱?
Original English
Ian Bremer: You've made an argument that that's the wrong trap to think about. So what's the trap that's been on your mind?
Ian Bremer: 嗯,我心中一直想的是格拉古陷阱(Grouchi trap)。嗯,那是格拉古兄弟,嗯,他们持有一种基于不满情绪的政策,认为不再有流动性,贫穷的罗马公民永远无法获得他们的应有之物,他们开始打破常规,他们发动了自己的政治革命,并开始打破罗马运作的规范和法律。罗马的盟友不再认为罗马是可靠的。敌人就在内部。正是罗马的政治功能失调第一次被击败,第二次被击败,但最终导致了罗马共和国的崩溃。嗯,再次,失败的内部政治革命,但削弱了系统,也让人们习惯了这些规范被违反,所以当它们第二次和第三次被不同的领导人违反时,他们并不那么惊讶。对吗?这就是我看到美国现在正在发生的事情。美国正在单方面撤出其联盟。它正在说我们不想可靠。我们不想为乌克兰人或欧洲人提供帮助,也不想帮助乌克兰。我们不想为台湾提供帮助。我们将与中国人就此进行谈判。我们不想为日本人或韩国人提供帮助。你们自己去做那些事情吧。我们不想成为自由贸易的设计者。其他所有人都应该来美国投资,因为我们是强大的力量,你们一直在利用我们,我们甚至不想要来自世界各地的最优秀人才,因为我们已经有美国人了,对吗?那才是真正重要的。嗯,所以你们就做你们想做的事情吧。嗯,这些事情正在推动今天世界的地缘政治风险。美国是今天世界地缘政治不确定性的主要驱动者。特朗普总统和美国人正在推动它。他们正在通过关税和产业政策推动它。他们正在通过伊朗战争推动它。他们正在通过与欧洲人缺乏可预测性来推动它。他们正在通过改变世界最大市场的结构、规则和规范来推动它。不是中国。中国有巨大的问题。他们不是推动变革的人。当特朗普制定了和平边境计划(Border of Peace)时,我们甚至不再谈论它了,因为没有钱了,对吧?没有人真正关心,再次,达沃斯,他在台上,他有巴拉圭和阿塞拜疆等所有这些大国和他一起出现,对吧?中国人没有出现,他邀请了中国人,中国人没有出现,他们说不,为什么他们会说不?嗯,因为中国人会说,如果你们要退出联合国,那我们就会成为影响联合国最有权力的国家,你们要退出世界卫生组织,那我们每年就会增加捐款,成为那些做决定的人。他们没有创造替代的架构。他们正在成为影响我们不再关心的架构的最重要的国家。那不是在城市陷阱里。那是美国人撤退。那是美国以单边方式行事,而其他国家试图寻找方法来继续确保我们有治理。
Original English
Ian Bremer: Uh the trap that's been on my mind is the Grouchi trap. Uh which was when the Grouchi brothers um who had uh policies of grievance that believed that uh there was no more mobility and that the the poorer Roman citizens were never going to have their due started breaking they had their own political revolution and started breaking the norms and the laws of how Rome was run. And the allies of Rome no longer saw Rome as dependable. the enemy was inside the house. It was the political dysfunction of Rome that was defeated the first time, defeated the second time, but ultimately led to the collapse of the Roman Republic. Um, again, internal political revolutions that failed, but that weakened the system and that also allowed people to get used to those norms getting violated so that when when they were violated a second time and a third time by different leaders, they weren't so surprising. Right? And that is what I see happening in the United States right now. That the US is unilaterally withdrawing from its alliances. It's saying we don't want to be dependable. We don't want to be there for the Ukrainians or for the Europeans and helping Ukraine. We don't want to be there for Taiwan. We'll make that a negotiation with the Chinese. We don't want to be there for the Japanese or the South Koreans. You guys should be doing that stuff yourself. We're not going to be the architects of free trade. everybody else should have to come and invest in the United States because we're the big power and you guys have been taking advantage of us and we don't even want to have the best talent from all over the world because we already have the Americans, right? And that's what really matters. Um, and so you guys just do whatever you want. Um, those things are what is driving the geopolitical risk in the world today. The United States is the principal driver of geopolitical uncertainty in the world today. President Trump and the Americans are driving it. They're driving it with tariffs and industrial policy. They're driving it with the war in Iran. They're driving it with the lack of predictability with the Europeans. They're driving it with the change to the structures and the rules and the norms inside the world's largest market. It's not China. China has huge problems. They're not the ones that are driving the change. when when Trump put together the border of peace which we don't even talk about anymore because there's no money for it right no one really cares and again Davos he was there on stage and he had all these big countries like Paraguay and Azarbaian show up with them right the Chinese didn't show he invited him Chinese didn't show they they said no why would they say no well because the Chinese were like well if you guys are going to pull out of the UN we'll just be the most powerful country influencing the United Nations you guys are pulling out the World Health Organization will increase the amount we donate every year to be the people making those decisions. They're not creating alternative architecture. They're becoming the most important country influencing our architecture that we don't care about anymore. That's not at the city strap. That's the Americans withdraw. That's the US acting in a unilateral way and other countries trying to find ways to continue to ensure that we have governance.
Ezra Klein: 我认为这是一个很好的结束点。最后的问题。你会向听众推荐哪三本书?
Original English
Ezra Klein: I think that is a good place to end. Always a final question. What are three books you'd recommend to the audience?
书籍推荐
Ian Bremer: 嗯,三本书。好吧,首先我得从《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide)开始。嗯,因为我高中和大学的时候,基本上有三种孩子。有托尔金的孩子。他们太书呆子气了。嗯,还有安·兰德(Anran)的孩子,你不会信任他们管理任何事情。然后是道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)的孩子。那些是善良的人。他们好奇。他们对事物感兴趣。那是一个真正吸引我的世界。
Original English
Ian Bremer: Um, I three books. Well, first I've got to start with The Hitchhiker's Guide. Um, because when I was in high school in college, there were basically three kinds of kids. There were the Tolken kids. They were way too dorky. Um, they were the Anran kids who you don't trust to run anything. And then there were the Douglas Adams kids. And those were kind people. They were curious. They were interested. And that was a universe that really appealed to me.
Ezra Klein: 我喜欢这种分类法。
Original English
Ezra Klein: I love this typology.
Ezra Klein: 你真的喜欢吗?我我没有哪本书比《银河系漫游指南》读得更多。
Original English
Ezra Klein: Do you really? I There's no book I've reread more than The Hitchhiker's Guide.
Ian Bremer: 真的吗?
Original English
Ian Bremer: Is that true?
Ezra Klein: 是的。不。
Original English
Ezra Klein: Yes. No.
Ian Bremer: 你公开说过吗?
Original English
Ian Bremer: Have you said that publicly?
Ezra Klein: 可能没有。你从我这里得到了新东西。
Original English
Ezra Klein: Probably not. You've got something new out of me.
Ian Bremer: 有趣。
Original English
Ian Bremer: Interesting.
Ezra Klein: 我小时候最喜欢的书。
Original English
Ezra Klein: My favorite book growing up.
Ian Bremer: 我小时候最喜欢的书。绝对的。我的最爱。
Original English
Ian Bremer: My favorite book growing up. Absolutely. My favorite.
Ezra Klein: 实际上,也许是《珀恩的飞龙》(The Dragon Riders of Per),我十岁左右时曾痴迷地重读。但那之后,就是《银河系漫游指南》。我仍然在重读它。
Original English
Ezra Klein: Actually, maybe The Dragon Riders of Per, which I reread obsessively when I was like 10, but after that, The Hitchhiker's Guide. And I just and I continue to reread it.
Ian Bremer: 而且,如果你年轻时遇到那些真正热爱《银河系漫游指南》系列的人,你就会知道你会喜欢这些人。就像那些是你的同类。那是你的部落,对吗?我敢说,在国际舞台上,尤其是在华盛顿的美国舞台上,有更多这样的人可能会帮助我们,对吗?嗯,其次,我想说迈克尔·波伦(Michael Pollen)的《一个世界浮现》(A World Appears)。嗯,我不知道你读过没有。我的意思是,
Original English
Ian Bremer: And it was the kind of thing that if you meet people when you're younger that really love Hitchhikers and the series, you knew you'd like those people. Like those are your people. That's your tribe, right? And I would say more people like that that like actually like on the global stage, certainly on the American stage in Washington would probably help us, right? Um secondly, I was going to say a world appears by Michael Pollen. Uh I don't know if you've read it yet. I mean,
Ezra Klein: 他上过我的节目。我们进行了一次很棒的对话。
Original English
Ezra Klein: he's been on the show. We had a great conversation.
Ian Bremer: 哦,酷。所以我只是,只是这个想法,我的意思是,我我我一直喜欢他,因为他谈论的问题不是很时尚,但对人类来说非常重要。我真的很欣赏他所做的工作,让我们思考在这个时代身份是什么,因为它现在变化如此之快,人性的起点和终点对我来说似乎非常流动,而人们没有去思考这些。最后,我想说罗伯特·查尔斯·威尔逊(Robert Charles Wilson)的《时间刻度》(The Chronoliths),那本书写于2001年,但我最近又回去读了,我想看看那本书是否仍然经得起时间的考验。它再次讲述的是一群聪明但并没有真正成功的人,他们因为在错误的时间出现在正确的地点,嗯,目睹了未来发生的一些事情,这些事情有可能撕裂社会,或者他们可以修复它,这本书完全是关于这个的,这甚至发生在AI成为真实事物之前,但它讲述的正是完全相同的事情。
Original English
Ian Bremer: Oh, cool. So I just just this idea I mean I' I've liked him for a long time because he talks about issues that are not super fashionable that are really important to human beings. I really appreciate him doing the work and making us think about like what identity is in this because it's changing so quickly now like the nature of where humanity begins and ends is seems to me very fluid in in ways that people aren't thinking about. And then finally, I was going to say The Chronoliths by uh Robert Charles Wilson, which was written back in 2001, but which I went back and I read recently, and I wanted to see if the book still held. And it was by again a kind of near dwell int intelligent folks but who aren't really succeeding in society who by virtue of being in the right place at the wrong time uh witness something from the future coming back that has the potential to rip apart the society or that they can fix it and it is the book is all about this is before AI becomes like a real thing and yet it's the same exact thing.
Ezra Klein: 伊恩·布雷默,非常感谢。谢谢。
Original English
Ezra Klein: Ian Bremer, thank you very much. Thanks.
📌 文中提及的人物和组织
人物: Donald Trump, Xi Jinping, Ian Bremer, Ezra Klein, FDR, Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, Barack Obama, Joe Biden
公司/组织: Eurasia Group, gzero media, NY Times.com, Taliban, OpenAI, OPEC, Nvidia, Huawei, Meta, United Nations, NATO, World Health Organization
产品/模型: USMCA, NAFTA, Abraham Accords, GPT-4o, DeepSeek, H200 chips, Obamacare
媒体/书籍: Every Nation for Itself: What Happens When No One Leads the World, The Hitchhiker's Guide, A World Appears, The Chronoliths