土壤微生物的潜力与合成肥料的困境
我们眼前这罐看似平凡的土壤,内里却蕴藏着勃勃生机。这些土壤中的微生物,正蓄势待发,有望成为农民最强大的工具,彻底改变我们喂养人类的方式。我叫 Karsten Temme,是 Pivot Bio 的创始人,我将毕生精力献给了对这些微生物的研究。我坚信,它们必将引发农业领域的革命。
从犁铧翻土到联合收割机收割,人类一直在发明工具以在相同土地上生产更多粮食。其中,肥料(Fertilizer)是最伟大的发明之一。植物通过结合阳光和肥料中的各种养分来生长。以 1950 年代的美国为例,农民平均每公顷土地生产 2,600 公斤玉米。而如今,在同样的土地上,通过使用肥料来助推作物生长,优胜者的产量竞赛可以达到每公顷超过 32,000 公斤。这着实令人惊叹。
然而,尽管肥料带来了巨大的益处,它却是一种不够优雅的解决方案。去年,全球农民仅在氮肥(Nitrogen Fertilizer)上就花费了超过 2000 亿美元。他们将肥料喷洒在田间,然后祈祷作物的根系能在肥料流失前将其吸收。一旦肥料流失,作物就可能面临养分饥渴,产量受损。
这种损失还伴随着一系列意想不到的负面后果。一部分氮肥会转化为氧化亚氮(Nitrous Oxide),这是一种温室气体,其效力是二氧化碳的 265 倍。一部分氮肥会渗入我们的地下水。还有一部分则会流入河流与海洋,在全球范围内造成了超过 500 个**“死亡区”**(Dead Zones),这些区域因养分过剩而导致生态系统崩溃。因此,我们迫切需要一种更好的方法。
Original English
This jar contains a few ounces of soil. It looks pretty ordinary, doesn't it? But what you can't see is that it's teeming with life. The microbes inside are poised to become farmer's greatest tool and transform how we feed humanity. I'm Karsten Temme, founder of Pivot Bio, and I have dedicated my career to studying these microbes. They can and will revolutionize agriculture. Give me a sec while I set this down. So from the plow to the grain combine, humans have invented tools to grow more on the same amount of land. Fertilizer is the greatest of these. All those nutrients that a plant combines with sunlight to grow. Here's an example. In the 1950s, American farmers produced 2,600 kilos of corn per hectare. Today, there are yield competitions where the winners can generate more than 32,000 kilos on the same amount of land, in a large part because of the fertilizers they can use to fuel that crop. It's just amazing. But for all the good it does, fertilizer is an inelegant solution. Last year, farmers around the globe spent more than 200 billion dollars on nitrogen fertilizers alone. They spray it on their fields and then pray that roots can find it before it's lost. Because if that fertilizer is lost, the crop can end up starved of its nutrients and stunted in its yields. Those losses also translate to unintended consequences. Some becomes nitrous oxide, a greenhouse gas that's 265 times more potent than CO2. Some seeps into our groundwater. And some runs into our rivers and oceans, creating more than 500 dead zones around the planet. So there's got to be a better way. And I'm here today to tell you that there is. And it's rooted in biology.
生物革新:固氮作用与Pivot Bio的解决方案
事实上,我们赖以生存的空气中,有 78% 是氮气。但这种形式的氮气,植物是无法直接利用的。因此,植物与微生物之间发展出了一种共生关系(Symbiosis),共同完成一项名为固氮作用(Nitrogen Fixation)的过程。微生物能够吸入空气中的氮气,并将其转化为植物能够代谢的形式。这种伙伴关系已经存在了数百万年。
然而,情况在人类开始培育更具生产力的作物后发生了变化。这些高产作物需要更多的养分,而肥料的发明填补了这一缺口。作为回应,微生物选择“关闭”其固氮功能,将相关基因置于“休眠”状态。那么,我们能否“唤醒”它们呢?我们能否利用基因编辑(Gene Editing)等现代工具,让这些微生物重新成为农民的专业助手?
设想一下,这些微生物能够与植物一同生活在根部,实时感知作物的养分需求并作出响应。这正是我在二十年前,与我的朋友、实验室伙伴兼联合创始人 Alvin 一同开始追求的挑战。我们将让这些基因重新发挥作用作为我们的使命。
这是我们实现目标的过程:我们从美国各地的农场收集了土壤样本。提取出微生物后,我们对其 DNA 进行了重新编程,并将固氮功能“调至最高档位”(cranked that nitrogen-fixing function to 11)。终于有一天,我们在实验室里看到一个试管中,一粒微小的玉米种子正在发芽。我们的微生物正沿着植物的根部生长,产生氮气并与这株幼苗分享。那个试管标志着一项突破。我们证明了,我们可以创造出能够实时感知并响应植物养分需求的微生物。当时,我们认为我们已经解决了农业问题。
不过,剧透一下:事实并非如此。在过去的 15 年里,我们一直致力于将这项突破转化为一个系统,如今该系统已服务于三大洲的农民。我相信,在未来十年内,我们可以帮助农民减少一半所需的肥料用量。
Original English
You see, 78 percent of the air around us is nitrogen gas. That's a form that plants can't use, and so they've partnered with microbes on a process called nitrogen fixation. The microbes can breathe in that nitrogen gas and turn it into a form that plants can metabolize. It's a symbiosis, a partnership that's worked for millions of years, right up until the point that humans started breeding crops to be more productive. Those bigger yields needed more nutrients, and fertilizer was invented to fill the gap. Well microbes in response shut down that nitrogen-fixing function, putting those genes into hibernation. What if we could wake them back up? What if we could use modern tools like gene editing to bring those microbes back to being specialized helpers for farmers? Then we could have a way for those microbes to live with the plant alongside the roots, sensing the crops nutrient needs and responding in real time. Well that’s a challenge that I set out to pursue two decades ago, along with my friend, lab mate and cofounder, Alvin. We made it our mission to get those genes working again. So here's how that went. We collected soil samples from farms across the United States. We extracted the microbes, we reprogrammed their DNA, and we cranked that nitrogen- fixing function to 11. Then one day in the lab, we saw that there was a test tube with a tiny corn seed germinating. Our microbes were living along the roots of that plant, producing nitrogen and sharing it with that tiny plant. That test tube represented a breakthrough. We had shown that we could create microbes that could sense and respond to the plant's nutrient needs in real time. We thought we had just solved agriculture. Well, spoiler alert, not quite. Across the last 15 years, we have been working to transform this breakthrough into a system that serves farmers on three continents today. I believe that across the next decade, we can help farmers reduce half of the fertilizer that they need.
真实案例:农民的变革与效益
为了让大家更直观地了解,我想带大家踏上一段短暂的旅程,认识三位正在使用我们微生物的农民。
首先,让我们认识 John。他是一位来自密歇根州的玉米农场主,经营着一个 1,295 公顷的农场。这是一项复杂的农业运营,他需要管理许多变量,因此他不需要再增加新的复杂性。过去五年里,John 一直选择 Pivot Bio 来简化他的工作。
每年,我们向他提供不到四公斤的冻干粉末状微生物。他将这些微生物涂抹在种子表面,然后正常播种。一旦种子落入土壤,微生物便开始工作。它们以作物产生的糖分为食,固氮并将氮气分享给植物。当作物收获后,这些微生物便会死亡,确保它们只执行我们预期的功能。如今,John 的农场正处于技术前沿,与卫星测绘、土壤监测、缓释肥料和精密农业机械协同运作。
这意味着 John 农场的产量得到了显著提升。他的父亲过去平均每公顷施用超过 225 公斤的氮肥,产量约为 8,500 公斤玉米。而如今,John 施用的肥料已低于 140 公斤,产量却已攀升至 11,500 公斤,而且这是在同一块土地上实现的。这真是太神奇了。最让我感到自豪的是,我们的微生物不仅帮助 John 的工作变得更轻松,还显著提升了他的盈利能力(Profitability)。
John 并非个例。我们的微生物已被应用于美国多达 5% 的玉米种植面积。
现在,让我们将目光转向大约 7,000 公里以南,我想向大家介绍 Charles。Charles 在巴西经营着一个大型农场。巴西是农业大国,位列世界玉米产量前三名。然而,巴西的平均产量仅约为每公顷 6,000 公斤,这意味着其产量提升的空间巨大。
氮肥是限制巴西农业发展的最大因素之一。去年,巴西进口了超过 80% 的氮肥。巴西正寻求通过微生物(包括与我们合作以及与其他公司合作)来改变这种依赖。Pivot Bio 一直与巴西农业部合作,在产品商业化销售之前进行测试和调整。
Charles 的农场是一个很好的例子:他期望通过微生物提供约 30 公斤的氮,同时他还在每英亩土地上施用 120 公斤的氮肥,这比他通常使用的量减少了约 25%。此时作物距离收获还有几周时间,但可以明显看出,这些植物更大、更绿、更健康,拥有更发达的根系。这一切都让作物在不可预测的气候条件下更具韧性(Resilience)。同时,这也意味着作物这个“大型工厂”能够以更高的效率生产更高的产量,带来更好的盈利。
这对 Charles 的农场运营来说是一大利好。同时,它也为巴西提供了实现战略独立(Strategic Independence)的机会,因为这些微生物可以像酿造啤酒一样在农场附近进行培养。这意味着不再依赖外国化学品或全球供应链。
我们还在肯尼亚开展工作。我想向大家介绍 Margaret。每天早上,Margaret 在凌晨 4 点醒来,步行五公里到达她的小块农田。对她而言,肥料不仅仅是一笔开销,更是一项重大的投资:一袋 50 公斤的肥料需要 36 美元。她亲手施肥,然后祈祷雨水不要将其冲走。因为一次突如其来的暴雨就可能让她的投资付之东流,随之而来的是她家庭的安全也岌岌可危。
这正是肥料局限性最突出的地方,那里没有任何安全缓冲的余地。Pivot Bio 所做的,是与 MIT(麻省理工学院)及当地合作伙伴携手,调整我们的产品和供应链,以适应像 Margaret 这样的小农户(Smallholders)。我们缩小了包装,建立了一个“准时制”网络:农民可以在准备播种时发送短信,我们就能通过摩托车将最新鲜的微生物送到他们手中。
其结果令人震惊。作物不仅对雨季更具韧性,产量更是提高了 60%。
Original English
So what I wanted to do is take you on a quick little journey to meet three of the farmers that are using these microbes right now. So meet John. He's a corn farmer in Michigan who runs a 1,295-hectare farm. It's a complex operation, and he's got a lot of variables to manage so he doesn't need anymore. John’s turned to Pivot for the last five years to simplify his life. Each year we've sent him a little less than four kilograms of freeze-dried, powdered microbes, and he's coated the seeds with microbes, planted them as normal. Once in the ground, those microbes have gone to work. They eat sugars from the crop, they fix nitrogen and share it back with the plants. And then when the crops are harvested, those microbes die, ensuring they only do what we intend. Now they're operating at the cutting edge, alongside satellite mapping and soil monitoring, slow-release fertilizers and precision machinery. It means that yields at John's farm have boomed. His dad regularly applied more than 225 kilos of nitrogen fertilizer per hectare and generated about 8,500 kilos of corn. Today, John's able to apply less than 140 kilos of fertilizer, and yields have risen to 11,500 kilos. On that same land. It's amazing. And what gives me the most pride is that our microbes are helping make his job easier, while increasing his bottom-line profitability. And John's not alone. Our microbes have been used on as much as five percent of the US corn crop. So if you'll zoom with me about 7,000 kilometers south, I'd like to introduce you to Charles. Now Charles runs a large farm in Brazil. Brazil is an agricultural powerhouse. It's one of the world's top three corn producers. Yet, yields average just about 6,000 kilos per hectare. So there's a lot of room for upside improvement. One of the biggest limiting factors is nitrogen fertilizer. Brazil imported more than 80 percent of its nitrogen fertilizers last year. And that's something it's looking to reverse through microbes, both with us and others. So Pivot's been working with the Ministry of Agriculture to test and adapt our products ahead of commercial sales. And I'd like to give you a little bit of a look into Charles's farm, where he's counting on those microbes to supply about 30 kilos of nitrogen alongside the 120 kilos of nitrogen fertilizer he's applying every acre. That's about 25 percent less than he normally would use. Now the crop’s a couple weeks away from harvest, but what you'll see is the plants are larger, greener, they're healthier, they've got bigger root systems. All that sets up the crop to be more resilient in the face of an unpredictable climate. It also means that's a bigger factory for producing higher yields at better profitability. This is a boon for Charles's operation. It's also an opportunity for Brazil to have strategic independence, because these microbes can be brewed like beer close to the farm. That means no more reliance on foreign chemicals or global supply chains. We're also working in Kenya. And I'd like to introduce you to Margaret. Now every morning, Margaret wakes at 4 am and as she walks five kilometers to reach her small plot of land. For her, fertilizer isn't just an expense, it's a significant investment. 36 dollars for a 50-kilo bag. She applies it by hand and then prays that the rains don't wash it away, because all it takes is one rainstorm and that investment is washed away. And with it, her family's security is upended. So this is where the limits of fertilizer are most apparent, where there's no margin for safety. So what Pivot's done is we've teamed up with MIT and local partners to adapt our product and supply chain to work for smallholders like Margaret. We've shrunk our packaging. We've built a just-in-time network where farmers can text the day they're ready to plant, and we can motorbike them the freshest microbes possible. The results are astounding. Not only are the crops more resilient to those rainstorms, yields have improved 60 percent. (Applause)
规模化未来:重塑全球农业体系
我们收到的最大抱怨之一是农民说:“你们没有告诉我产品是什么,或者在哪里可以买到。”
我从这罐土壤开始。其中的微生物已经改变了数百万公顷土地上肥料的工作方式,使其变得智能、动态且充满生机。自 2022 年以来,农民们已经能够阻止(Prevent)超过 130 万公吨温室气体的排放。
下一步需要的是能够将这个系统推广到数亿公顷的土地。要实现这一点,就需要创建一个全球微生物制造网络(Global Network for Microbial Manufacturing)。但它与建造耗资数十亿美元的化肥工厂不同。生物制造(Biomanufacturing)的规模化成本是前者的二百分之一。
这还为我们提供了一个重新思考供应链的机会,使其变得本地化和灵活。在密歇根州,FedEx 可能是运送这些微生物的最佳方式;而在肯尼亚,摩托车可能是最佳的“最后一英里”(Last-Mile)解决方案。
最让我兴奋的是,我们可以传播一张农学知识网(Agronomic Knowledge Web),将 Margaret、Charles 和 John 这样的农民连接起来,帮助他们相互分享关于如何最好地利用这些微生物的知识,以不仅提高产量,还能提升效率和盈利能力。
你看,当我们基于这些微生物构建基础设施时,我们不仅仅是在部署一种新型产品。我们正在构建一种更好的耕作方式,一种与自然协同而非对抗的方式,帮助农民“少投入,多产出”(Grow More with Less)。
土壤是我们最古老的农业技术,它也是农业的下一个前沿。有了这罐土壤中的微生物,我们可以赋能农民,从根本上(from the ground up)塑造未来。
谢谢大家。
Original English
You know, the biggest complaint we've received is farmers say, "You haven't told me what the product is or where I can buy it." So I started with this jar of soil. The microbes inside have already transformed how fertilizer works across millions of hectares, making it smart, dynamic, living. Since 2022, farmers have been able to prevent more than 1.3 million metric tons of greenhouse gases. What's needed next is to be able to scale this system across hundreds of millions of hectares. And here's what that's going to require. It's going to require creating a global network for microbial manufacturing. But it's different than building fertilizer factories that cost billions of dollars. Biomanufacturing can scale at one two-hundredth the cost. It also gives us an opportunity to rethink supply chains to make them local and flexible. So in Michigan, that might mean FedEx is the best way to deliver those microbes, and a motorbike in Kenya might be the best last-mile solution. And what excites me the most is that we can spread a web of agronomic knowledge to connect farmers like Margaret, Charles and John together, helping them share knowledge with each other on the best way to put these microbes to work, to not just increase yields, but to improve efficiency and profitability. You see, when we build infrastructure on top of these microbes, we're not just deploying a new type of product. We're building a better way of farming, one that works with nature and not against it, helping farmers grow more with less. Soil is our oldest agricultural technology, and it's the next frontier. With the microbes in here, we can empower farmers to grow the future from the ground up. Thank you. (Applause)