人工智能伴侣的希望与危险:孤独、共情AI争议及道德判断的思考 Big Think 2026-07-17

人工智能伴侣的希望与危险

Paul Bloom: 我是保罗·布鲁姆。我是多伦多大学的心理学教授,也是耶鲁大学的荣誉教授。我研究人性。我研究儿童。我研究人类发展。我特别对道德、社会情感,以及我们如何理解自己、如何与他人相处感兴趣。

Original English

Paul Bloom: I'm Paul Bloom. I'm a professor of psychology at University of Toronto and an ameritus professor at Yale University. And I study human nature. I study children. I study development. I'm particularly interested in morality, in the social emotions, in how we understand ourselves and how we relate to other people.

Paul Bloom: 第一章,人工智能伴侣的希望与危险。当人们谈论孤独,当我们思考孤独时,我们想到的是独自一人,是独处。这绝对可能是孤独的来源之一,但我们中的许多人都能很享受独处。你可能很长一段时间独自一人,但如果你知道有爱你、理解你、欣赏你的人在随时等着你回去,你就不会感到孤独。孤独的根源在于缺乏人与人之间的联系。那种你不被爱、不被需要、不被尊重的感觉。这可能意味着你的生活中没有任何人,但也可能意味着你身边围绕着人群,但你却没有与他们产生连接。汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)指出,最痛苦的孤独形式是当你身边全是人,你却感到彻底被孤立。我对孤独感兴趣,部分原因是这是一种极其痛苦的体验。感到孤单、感到脱节,是人类可能处于的最糟糕的状态之一。

Original English

Paul Bloom: Chapter one, the promise and peril of AI companions. When people talk about loneliness, when we think about loneliness, we think about being alone, about solitude. And that can be definitely a source of loneliness, but a lot of us are comfortable being alone. And you could be alone for a long period of time, but not feel lonely if you know that there's people who love you and understand you and appreciate you kind of waiting in wings for when you come back. What loneliness is at its root is a lack of human connectedness. The feeling that you aren't loved, you aren't needed, you aren't respected. This could mean you have nobody in your life, but it could also mean that you're surrounded by people and you're not connecting to them. Hannah Rent pointed out that the most painful form of loneliness is when you are surrounded by people and you feel utterly isolated. And I'm interested in loneliness in part because it's an exquisitly painful experience. It's it's one of the worst states a human could be to feel alone, to feel disconnected.

孤独流行病与独处流行病

Paul Bloom: 人们在谈论“孤独流行病”。德里克·汤普森(Derek Thompson)有一段非常精彩的讨论。他认为根本不存在所谓的孤独流行病。事实上,如果你看看数据,几年前在新冠疫情期间,人们比现在孤独得多。而且没有太多证据表明现在的人比20年、30年、40年或50年前更孤独。相反,我们真正看到的是一种“独处流行病”。人们独处的时间比以往任何时候都要长得多。如果你想想技术的发展方式,这也是说得通的,我们的房子更好了。我们的电视更好了。过去普通人一个月会去好几次电影院。现在我们不怎么去电影院了。我们就在家里,用大屏幕电视和丰富的流媒体频道看电影。我们过去经常出去吃饭。现在,你知道,我们很多时候都是一个人吃饭,而且我们用Uber Eats点餐。所以,随着我们的室内生活——我们在室内独自享受丰富生活的可能性——变得越来越好,我们变得越来越形单影只。你可以探讨独处本身是否是个问题。

Original English

Paul Bloom: People talk about a loneliness epidemic. There's a wonderful discussion by Derek Thompson. He argues there is no loneliness epidemic. And in fact, if you look at the data, people were much lonier a few years ago during CO than they are now. And there's not much evidence people are more lonely now than they were 20, 30, 40, 50 years ago. What we see instead is actually a solitude epidemic. So people are spending much more time alone than they ever have been. And it makes sense if you think about the the way technology, our houses are much better. Our TVs are much better. Used to be your average person went to the movies multiple times a month. Now we don't go to the movies much. We watch movies movies at home on our big screen TVs and our abundance of streaming uh uh channels. We used to go out to eat a lot. Now, you know, a lot of our dining is alone and um we order from uh Uber Eats. So as our interior light, the possibility for rich life indoors, inside by ourselves has gotten better, um we have become more alone. And you could talk about whether solitude in itself is a problem.

Paul Bloom: 关于孤独,我想说的是,无论它是否是一种流行病,无论它相对于过去有多糟糕,它都是一件可怕的事情,许多人正在深受其苦。关于有多少人受其折磨的估计,很难得出一个准确的数字,因为这取决于你如何提问,但一个合理的估计是五分之一。五分之一的人感到非常孤独。孤独在青春期最为严重,在极高龄的老年人中也最为严重。这些人真的非常痛苦。

Original English

Paul Bloom: What I will say about loneliness is regardless of whether or not it's an epidemic, regardless of how bad it is relative to the past, it's a terrible thing and many people suffer from it. um estimates of how many people suffer. It's hard to get a good estimate because it depends how you ask the question, but a reasonable estimate is one in five. One in five people are awfully lonely. Loneliness is most severe in adolescence and it's most severe in the very old. And these people really suffer.

共情AI的争议

Paul Bloom: 我们现在生活在一个拥有大语言模型(LLMs)、生成式人工智能的世界里,这些机器在我们许多人看来似乎具有智能,甚至有人说是超级智能,更重要的是,它们似乎具有同情心,似乎具有共情能力。去年,我参与了一个由我的同事Mickey Inzlicht领导的研究团队,我们写了一篇名为《赞美共情AI》的论文。在这篇论文中,我们总结了大量数据,这些数据表明,当你比较人与人之间的互动和人与AI之间的互动时,至少在短期互动中,AI赢了。典型的实验是,让一组人与其他人互动,可能是通过发短信或交谈。另一组人则与ChatGPT通过文本或语音进行互动,然后在事后让他们对自己的体验进行评分。主要发现是,如果你不知道谁是人、谁是AI,你没有任何偏见,那些与ChatGPT互动的人表示他们感觉自己更被倾听了,他们觉得自己在和一个更有共情力、更富有同情心的人交谈,并从中获得了更多。所以我们发表了这篇文章,我们说,“看,这是支持共情AI的一个案例。”天哪,人们简直恨透了这篇文章。我写过一些不招人喜欢的东西,但是,天啊,我们被骂惨了。

Original English

Paul Bloom: We now live in a world with LLMs, uh, large language models, generative AI, machines that seem to many of us to be intelligent, some say super intelligent, and more than that seem compassionate, seem empathic. Last year, uh, there was a I was part of a team of researchers that was led by my colleague, uh, Mickey Ensllett and we wrote a paper called in praise of empathic AI. And in it, we summarized a lot of the data suggesting that when you compare people interacting with people and interacting with AIS, at least for short-term interactions, the AIS win. So the typical experiment is you'd have one person, one group of people would interact with uh with other people, maybe over text or talking. another group would interact with a chat GBT text or talking and then later on they would rate their experiences and the main finding is that if you don't know who's a person who's AI you don't you're not biased in any way the people who interact with chat GPT say they felt more listened to they felt they they were talking to somebody who's more empathic more compassionate to get more out of it so we we published this and we said look here's a case for for empathic AI And man, people hated this article. I've I've written a few things people disliked, but boy, they they they we got slammed.

Paul Bloom: 而且,我对这些反对意见有些同情。我们提出了支持AI的正面理由。但也有负面的情况。我认为,要正确理解并正确回答“这些东西在我们的生活中应该扮演什么角色”这个问题,应该审视问题的正反两方面,并且我认为需要处理一些非常非常困难的问题。当我想到人们与AI伴侣互动时,我很担忧。我对负面影响非常敏感。当我想到年轻人,想到青少年,或者20多岁的人时,我对负面影响最为敏感。我看到了两个问题。而且这两个问题都非常严重。

Original English

Paul Bloom: And I I I have some sympathy for the objections. We made the positive case for AI. But there's a negative case, too. And I think a proper understanding, a proper answer to the question, what role should these things play in our lives should look at both sides of the issue and I think deal with some very very difficult questions. When I think of people interacting with AI companions, I worry. I'm very sensitive to negatives. And I'm most sensitive to negatives when I think about young people, about adolescence, maybe people in their 20s. And I see two problems. And they're both deeply serious.

担忧一:社交成瘾与情感替代

Paul Bloom: 第一个问题是,这些AI真的非常善于沟通。它们懂得倾听。它们从不急着等你讲完故事,好让它们来讲自己的故事。它们从不会说,“老兄,我很忙。晚点再找我。”它们永远在那里陪着你。而且这种情况会变得越来越好。所以我的第一个担忧是,它们会让人上瘾。我会宁愿与我自己的ChatGPT、Claude、Gemini或任何类似的东西互动,而不是与人互动。你知道,如果我已经90岁了,没有其他人可以交谈,这可能没问题,但如果我是一个青少年,我就应该走出去。我应该去和朋友交往,去发展浪漫的关系,去建立情感羁绊。我的一个观点是,在这些AI获得意识之前,在它们变得有知觉之前,更喜欢它们而不是人类是存在严重问题的。你知道,人类的互动才是至关重要的。我有两个儿子,如果我发现他们其中一个或两个人都离开了长期的恋爱关系,现在却爱上了他们的手机,我会说这太糟糕了。这真是对生命的浪费。所以我的第一个担忧是上瘾,这会将我们从人类互动中拉开,而我坚信人类互动才是最重要的。

Original English

Paul Bloom: One is that these AIs are really good to communicate with. They are they listen. They they they never wait for you to finish their story so they could tell their own story. They never say, "Man, I'm busy. Get back to me later." They're always there for you. And this is going to get better and better and better. So my first worry is that they will become addictive. that I'm going to prefer interacting with my version of ChachiPT or Claude or Gemini or whatever than to a person. And you know, maybe this is fine if I'm 90 years old and I have no one else to talk to, but but if I'm a teenager, I should be getting out there. I should be dealing with with with friends, developing romantic relationships, developing attachments. And one view I have is that until these AIs get conscious, until they become sentient, then there is something deeply wrong about preferring them to humans. You know, human interaction is where it's at. I have two sons and uh if I was to discover that one of them or both of them have left their longtime relationships and now they're in love with their phone, I I would say this is it's awful. What a waste of a life. So my first worry is addiction that this will will pull us away from human interactions and I strongly believe it's human interactions that matter the most.

担忧二:缺乏摩擦的社交互动

Paul Bloom: 我的第二个担忧与AI互动的本质有关,众所周知,AI是极其阿谀奉承的。它们赞美你。它们讨好你。对它们来说,你做的任何事都不会错。这可能令人兴奋,但它剥夺了你进行社会学习的可能性。一般来说,我们是在摩擦中学习的。我们通过尝试和失败来学习。蹒跚学步的孩子通过摔倒来学会走路。喜剧演员通过在舞台上搞砸演出来学会如何在台上表现出色。拳击手通过被重重打在脸上来学会如何挡住拳头。而在社交互动中,我们是通过让人对我们所说的话感到无聊来学习的。当我们的笑话冷场时,我们就学到了教训。当有人因为我们不够有同情心而生我们的气时,我们就学到了东西。所以,我们通过那些本质上在告诉你“你搞砸了”的社会反馈来学习。

Original English

Paul Bloom: My second worry has to do with the nature of the interactions with AI where the AIs are famously sophantic. They they praise you. They suck up to you. Nothing you will do is wrong to them. And this could be exhilarating, but it robs you of the possibility for social learning. In general, we learn through friction. We learn by trying out things and failing. A toddler learns to walk by falling down. A comedian learns to to to be good on stage by bombing. A boxer learns to to block a punch by being smacked in the kisser. And in a social interaction, we learn by having people get bored of what we have to say. We learn when we when when we tell a joke and it falls flat. We learn when someone is annoyed at us for not being compassionate enough. And so we learn from social feedback that basically says you're messing up.

Paul Bloom: 这些AI由于其本性,不会提供这种反馈。因此,这就带有一种反乌托邦的可能性。如果一个青少年互动的AI永远不会感到无聊,他从不学习不去讲无聊的故事,他将如何成长?如果一个人无休止地与一台不需要道歉的机器打交道,她将如何学会道歉?如果对于“我是个混蛋吗?”这个问题的答案,永远是响亮而令人安心的“你当然不是那个傻X,其他所有人才是”,这个世界会变成什么样?我认为这是个问题。我认为社会成长需要混乱、往往是痛苦的互动,而这正是聊天机器人无法提供给我们的。

Original English

Paul Bloom: These AIs by their very nature don't give that sort of feedback. And so this has dystopian possibilities. What is how will a teenager grow up if he never learns not to tell boring stories because the AI interacts with is never bored? How will somebody learn to apologize if she endlessly deals with a machine that needs no apology? What would the world be like if the answer to the question, "Am I the asshole?" is always a sound and reassuring, "Of course you're not the [ __ ] Everyone else is." And I think it's a problem. I think that that social growth requires messy often painful interactions and this is what the chat bots don't provide us.

Paul Bloom: 如果你想考虑这些阿谀奉承的AI的影响,或许一个很好的类比就是那些身边被马屁精和应声虫包围的亿万富翁、皇室成员或世界领导人。有一本很棒的书叫《粗心的人》(Careless People),讲的是科技界亿万富翁的故事,它所描绘的画面是,这些人——我想几乎所有都是男性——他们被那些不断告诉他们他们有多聪明、他们说的每一句话都是对的的人所包围,作者很好地描绘了这给这些人造成的伤害。他们对别人的感受变得不敏感。他们变得自恋。他们产生了一种妄想。我想,你也可以从历史中看到这一点,那些拥有极高权力的人往往会变得有点疯狂,因为他们身边总是围绕着那些告诉他们他们是对的的人。不那么富有、不那么大权在握的少数好处之一就是,我们没有被应声虫包围。你知道,我们身边的人会指出我们的问题,不会对我们阿谀奉承,并且会给我们提供宝贵的反馈。所以,我们在那方面不会变得有点疯狂。

Original English

Paul Bloom: If you want to think about the effects of these sophantic uh AIs, maybe a good analogy is billionaires or royalty or world leaders who are surrounded by toadies and yesmen. There's a wonderful book called careless people that's about uh tech billionaires and the picture it portrays is these are people I think almost all all of them men who are surrounded by individuals who tell them all the time how smart they are and how everything they say is right and the author nicely portrays the damage it does to these people. They become insensitive to feelings of others. They become narcissistic. They develop delusions of a sort. And you can see this, I think, also through history, the extremely powerful often go a little bit crazy cuz they're surrounded by people who always tell them that they're right. One of the few good things about not being very rich and very powerful is we're not surrounded by yesmen. We're surrounded by people, you know, who call us on stuff, who don't suck up to us, and who give us valuable feedback. So, we don't got a little bit crazy in that way.

Paul Bloom: 关于聊天机器人和AI的一个担忧是,我们现在任何一个人都可以变得好像是一个亿万富翁,好像是一个国王,好像是一个总统一样,因为我们生命中第一次拥有了一个对我们来说我们永远不会做错事的人,一个总是告诉我们我们是周围最聪明、最优秀的人。

Original English

Paul Bloom: And one of the worries about chatbots and AI is that any one of us can now become as if we were a billionaire, as if we were a king, as if we were a president because we're now have for the first time in our lives somebody who for whom we could do no wrong and who always tells us that we are the smartest, the best person around.

孤独感作为生存信号

Paul Bloom: 已故神经科学家约翰·卡乔波(John Cacioppo)是在孤独感方面做了最多研究的人,他可以说是心理学中孤独感科学的先驱,他指出,孤独感并不是系统中的一个漏洞。它不是某种大脑运作不正常的迹象。孤独感是一种需求表达。它就像饥饿或口渴一样。正因为如此,它是生而为人不可或缺的一部分。如果你不觉得饿,你就不去寻找食物。你就会死。如果你不觉得渴,你就不去寻找液体,你也会死。孤独感也是一样的。

Original English

Paul Bloom: So John Casio is the late uh neuroscientist who did the most research on loneliness and kind of pioneered the science of loneliness and psychology and he pointed out that loneliness isn't a glitch in the system. It's not some sort of signed brain isn't working properly. Loneliness is is an expression of a need. It's like hunger or thirst. And as such is an essential part of being human. If you don't feel hungry, you don't seek out food. You die. If you don't feel thirsty, you don't seek out liquid and you die. And loneliness is much the same.

Paul Bloom: 除其他作用外,孤独感起着一种动机作用。如果像我们这样的动物没有孤独感,没有去与人接触的动机,我们就不会繁殖,也就无法生存。从进化的角度来看,这将是一条死路。所以,尽管孤独感很痛苦,但它是绝对必不可少的东西。我的意思是换种说法,想象一下,如果一个孩子生下来就不会感到孤独。那将是一场灾难。这个孩子就不会去寻求接触,也就无法作为一个正常人茁壮成长。

Original English

Paul Bloom: Loneliness, among other things, serves as a motivator. And an animal like us who had no loneliness, who wasn't motivated to make human contact, wouldn't reproduce, wouldn't survive. It would be a dead end from an evolutionary point of view. So loneliness, although it's painful, is an absolutely essential thing to have. I mean to put it another way um imagine a child born who could not feel lonely. That would be a disaster. The child wouldn't seek out contact and and wouldn't thrive as a person.

Paul Bloom: 所以孤独感至少在两个方面是一种信号。第一,它是一种驱动力。它让你去跟人说话。它让你去邀请朋友共进晚餐,让你去约人出去约会。它让你去跟别人搭讪。如果这种社交连接的需求被你的手机、你的笔记本电脑满足了,这种动力就会消失。

Original English

Paul Bloom: So loneliness is a signal in at least two ways. The first is it's a motivator. It gets you to talk to people. It gets you to invite friends for dinner and get you to to ask somebody out for a date. It gets you to strike up a conversation with somebody. And if the need for social connection is satisfied by your phone, by your laptop, that motivation will go away.

Paul Bloom: 所以我担心这些AI、这些聊天机器人会在多大程度上把我们从与他人有意义的联系中拉开。我的意思是,我自己也在用它们。我喜欢它们。我在工作中会使用它们。有时和它们交谈确实很有趣。它们可以很有趣。它们能带来刺激感,但我绝不希望它们变得如此有趣、如此具有刺激感,以至于我不再和我的妻子说话了。我不再和我的孩子们说话,或者不再和我的朋友们说话了。这是一个极有可能变得更糟的问题。

Original English

Paul Bloom: So I worry about the extent to which these AIs, these chat bots will pull us away from meaningful connections with other people. I mean, I use them myself. I like them. I I I I use them in my work. Sometimes it's actually interesting to talk to them. It's they can be interesting. They could be stimulating, but I I wouldn't want them to be such that they would they would be so interesting and so stimulating that I don't talk to my wife anymore. I don't talk to my kids or talk to my friends. And this is a problem that has every potential of getting worse.

Paul Bloom: 所以,现在,我主要是通过打字来交流。嗯,你可以和它们交谈。它们可以进行来回的语音对话。这种对话技能会变得越来越逼真。然后很快,你就会看着屏幕上的一个人,他看起来完全像一个对你感兴趣的人,一个非常有吸引力的人。有着极好的面部表情。

Original English

Paul Bloom: So, right now, I mostly communicate through typing. Um, it could talk to them. They get to do voice back and forth conversations. The conversational skills will get more and more realistic. And then pretty soon you're looking at somebody on a screen who looks exactly like a person who's interested you very attractive person. Great facial expressions

难以抗拒的 AI 与社交隐患

Speaker: 并且那其中确实有一些难以抗拒的东西。如果再往科幻的方向想,我们可能会谈论到各种机器人,你懂的,更不用说性爱机器人了。关于如何应对这些,会有整整一大串的讨论。但可以确定的是,如果这种趋势继续下去,它们会变得越来越、越来越具有吸引力。所以,如果你听了我的话然后说:“听着,我整天都在跟 ChatGPT 聊天,它对我来说什么作用都没有。谁在乎呢?”好吧,也许是这样。也许现在有些人还会产生这样的疑惑,但它在这个方面一定会变得越来越好。在未来的某个时刻,你可能会和一个未来版本的 ChatGPT 交谈,并且在某种程度上发现它是难以抗拒的。

Original English

Speaker: and something irresistible about that. And then to get more science fictiony we could get to sort of robots you know let alone sex bots. Um and whole conversation there about what to do with that. But they're going to become at the trends continue more and more and more compelling. And so if you're listening to me and saying, "Look, I I talk to chat GPT all the time and it doesn't do anything for me. Who cares?" Well, maybe. And some people some people get caught up now, but but it is going to get better and better at this. And at some point, you may be talking to a future version of Chat GBT and in some way find it irresistible.

Speaker: 我也认为从社会角度来看这是一个问题。你知道,我认为我们应该多与身边的人交流,而不是减少交流。这也是一种信号,它有助于纠正我们那些在社交上不适应的、往往是自私的行为。我认为我们在本性上在社交中经常是自私的。而正是社会反馈让我意识到,我必须去倾听另一个人。我必须去听他们说。我必须……也许我应该扩大我的同情心,我的关怀。我必须试着进入他们的内心,弄清楚他们到底在经历什么,并且……也许还能帮到他们。我认为我们确实想这么做,但我们也有阻止我们这么做的自私冲动。但是如果你曾经和聊天机器人交谈过,那里根本没有这些东西。这不仅会带来个人层面的影响,也会带来更广泛的社会影响。我们不想生活在这样一个世界里:每个人的自私冲动都得到了满足,却没有人真正学会去关心他人。

Original English

Speaker: I also think it's a problem from a social point of view. You know, I think we could talk more to the people around us, not less. It's also a signal in that it it helps correct our socially maladaptive, often selfish behavior. And I think we are by nature often selfish socially. And it's social feedback that gets me to realize I got to listen to the other person. I got to listen to them. I got to I got to maybe expand my compassion, my caring. I got to try to get in their head and figure out what's going on with them and and and and maybe help them. And I think we want to do that, but we also have selfish impulses that keep us from doing so. But if you've ever talked to a chatbot, there's none of that. And this has individual implications, but also broader social implications. We don't want to live in a world where everybody everyone's selfish urges are satisfied and nobody really has leared to care about other people.

AI 诱发的妄想与心理危害

Speaker: 有各种新闻报道说,一些患有妄想症的人,他们的妄想被这些 AI 模型给助长了。比如有人走进来,带着一种疯狂的想法,有时甚至是一种危险的想法,比如说一种迫害妄想——认为人们都在试图算计我,而 AI 却说你绝对正确,并做出了一些任何心智正常的治疗师和任何朋友都永远不会做的事,那就是去鼓励这种错觉。现在,我也知道创造这些 AI 的公司正在担心这个问题。曾有一个著名的案例,一个 AI 很可能促成了某人的自杀。他们正在修改模型,以阻止这种事情发生,建立护栏,使得极端的妄想不被鼓励。我认为这是一个极好的方向。但更广阔的图景依然没有消失,那就是我们都有倾向于脱轨的方式,哪怕只是一点点,而我们身边的人——不是 AI,而是人——往往能纠正我们,让我们保持更清醒的头脑。如果我告诉你这个疯狂的想法,你会说那太蠢了,但我告诉 ChatGPT,它却说你太聪明了。多跟我说说。我觉得你发现了一些不得了的东西。它以我不应该被鼓励的方式来鼓励我。我不知道这个问题有多严重。我不知道这种所谓的“AI 精神病”有多少,它发生的频率有多高,但它在某种程度上确实存在,而且我认为当我们与这些东西互动时,它在我们所有人身上或多或少都会发生一点。

Original English

Speaker: There have been various news reports of people who with delusions where the delusions have been encouraged by uh by these AI models where uh somebody comes in and and has a crazy view sometimes a dangerous view involving say you know a paranoid idea that people are trying to get me and the AI says you're absolutely right and does something which no therapist in her right mind would do and no friend would ever do which is encourage an illusion. Now, I also know that the that the the companies that create these AIs are worried about this. There was a famous case where uh where an AI may well have contributed to somebody's suicide and um and they're working on the models to to stop this from happening to establish guard rails so that the extreme delusions aren't encouraged. And I think that that's an excellent way to go. But the broader picture is doesn't go away which is we all have ways in which we tend to go off the rails even a little bit and having people around us not AI but people tend to correct us and keep us more sane. If I was to tell tell you this crazy ass idea you say that's pretty dumb but I tell Chad and I says you're so smart. Tell me more. I I think you're on to something here and encourages me in ways that I shouldn't be encouraged. I don't know how severe this problem is. I don't know in what how much of this AI psychosis as it's called how often that occurs but it's something which occurs to some degree and I think it's something that occurs to all of us to a little bit when we interact with these things.

Speaker: 我之前在和我的一个朋友,一个同事聊天,她当时在描述她和某人发生的一场争执。我听着,然后我说,你知道吗,我觉得另一个人可能也有点道理。我试着说得很委婉。然后她看着我,带着相当的自以为是说:“我把这件事告诉了 ChatGPT,ChatGPT 告诉我我是 100% 正确的。”机器就是这样做的。它告诉你你是对的。我认为部分原因在于,我想对某些人来说——甚至对我们所有人来说,但尤其是对某些人来说——一直被告知“你是对的,你是对的,你是对的”会产生一种破坏性的影响。

Original English

Speaker: was talking to a friend of mine, a a a colleague, and she was describing a dispute she had with somebody and I'm listening to and I'm saying, you know, I feel that this other person might have a bit of a point. Tried to say it nicely. And she she looks at me and she says, you know, quite a bit of righteousness. I told us to chat GBT and chat GBT told me I'm 100% right. That's what the machine does. It tells you you're right. And I think part of I think for some people, for all of us, but for some people in particular, being told, "You're right, you're right, you're right, has a damaging uh effect."

与机器交流的本质缺失

Speaker: 所以,我跟我的一个朋友有一场旷日持久的争论,我不想暴露他是谁,但他对这件事有强烈的看法。当我说,“听着,如果人们最终选择了 AI 伴侣而不是其他人,这太糟糕了。”他说:“为什么?”他说,“如果这些 AI 伴侣很丰富,是很好的陪伴,很有趣,很聪明,为什么?你这只是带有偏见,伙计。就像,你知道的,我们到底失去了什么?”这是一个很好的问题。随着时间推移,我想我们会越来越频繁地听到这个问题。但我喜欢奥利弗·伯克曼(Oliver Burkeman)给出的回答。奥利弗举了一个很好的例子。他的例子是,你知道,有一天你在家,电话响了,你接起来。是一个老朋友。你和一个老朋友聊了一个小时你的生活,他们对你表现出极大的关心等等。那是一次很棒的交谈。你挂断电话,10分钟后,你收到一封电子邮件。是来自……来自 Meta 的。Meta 说:“你本来会接到一个电话的。那不是你朋友打来的。是我们打来的。你刚才使用的是语音克隆软件。我们使用强大的 AI 提取了你的个人历史等等所有信息。你享受这次谈话吗?感觉怎么样?”伯克曼说,“嗯……我也同意。你会感到被背叛了。你被骗了。但更重要的是,和一个真实的人交流与和一个没有感知能力、无意识的机器交流有着天壤之别。”

Original English

Speaker: So, I have a long-standing argument of a friend of mine, I'm not going to out who he is, but he feels strongly about this where when I say, "Look, this is terrible if people ended up with AI companions instead of other people." He says, "Why?" He says, "If these AI companions are are rich, good company, interesting, intelligent, why? You're just being prejudice, man. Like, you know, just what what what do we lose?" And it's a good question. It's a question we're going to be hearing more and more, I think, as time goes by. But I like the answer given by Oliver Burkeman. And Oliver gives uh this nice example. His example is, you know, you're at home one day and your phone rings and you pick it up. It's an old friend. You talk to an old friend for an hour about your life, about they show a lot of concern for you and so on. And it was a wonderful conversation. You hang up and 10 minutes later, you get an email. It's from uh it's from Meta. Meta says, "You would have received a phone call. It was not from your friend. It was from us. You were using voice cloning software. We're using powerful AIs to extract personal history and everything. Did you enjoy it? How did it go?" And Bergman says, "Um, and I agree. You'd feel betrayed. you were lied to. But more than that, communicating with a real person is enormously different from communicating with a non-sensient unconscious machine.

Speaker: 即使字面上的话是一样的,即使见解是一样的,故事是一样的,它们也是不同的,因为关系的一部分、交流的一部分涉及另一个人的意识。当我跟朋友在一起时,有时我喜欢让我的朋友笑,我也喜欢他们关心我,我可能还喜欢给他们制造惊喜。但是 AI 觉得任何东西都不好笑,并非真正的觉得好笑。它不能……它不会被逗乐,不能感到惊讶,不会感到关心,它没有需求,它可以模拟所有这些东西,但模拟出来的并不是真实存在的。

Original English

Speaker: Even if the words are the same, even if the insights are the same, the stories are the same, they're different because part of a relationship, part of a communication involves the consciousness of the other person. When I'm with a friend, I like to make my friend laugh sometimes, and I like when they're concerned about me, and I might like to surprise them. But an AI can't find anything funny, not really. Can't uh can't be amused, can't be surprised, can't be concerned, has no needs, can simulate all of these things, but a simulation isn't a real thing.

Speaker: 在这一切的讨论中,我始终保留一个前提条件,那就是:这些机器是没有感知能力、没有意识的,那里没有“灵魂”。也许有一天这会改变,也许有一天 AI 会成为完全有意识的存在,那时一切都变了。那时它们就会是“人”了,然后世界上就会包含很多很多人。然后我所说的话可能就不再适用了。到那时情况会非常不同,但在那之前,我认为,与这些聊天机器人的互动将不可避免地远远、远远不及与一个人的互动。所以我对 AI 的负面影响很敏感,我也深切地为此担忧,但我认为我们不应该忘记它的积极面。

Original English

Speaker: Now throughout this I've always had this qualification which is that these machines are non-sensient non-concious there's nothing at home maybe one day that will change and maybe one day AIs will be fully conscious beings and then that changes everything then there'll be people and then the world will contain many many more people and then what I say might not apply then things will be very different but until then these interactions with these chat bots I think inevitably fall far far short of interactions with a person. So I'm sensitive to the downsides of AI and I I worry deeply about them, but I don't think we should forget the upsides.

AI 缓解孤独的潜在益处

Speaker: 所以,我们或许可以在这里用“无聊”以及也许“无聊的终结”来做一个类比。过去没这么晚的时候,电视台就会停播,如果你是一个人,你会做些什么?好吧,看一本书。有点……有点无聊。坐在公交车上,坐在火车上,你经常会感到无聊。而现在我们几乎再也不会感到无聊了。我们有手机。你知道的,我们在手机上玩游戏,我们听播客。在来这里的路上,我一边听着一个激动人心的播客,一边玩着《纽约时报》的拼字游戏。我一秒钟都没有觉得无聊。这是一件好事。无聊是令人厌恶的。无聊让人不快。现在,它也是一件坏事。无聊具有某些功能。可能是因为我们太沉迷于手机,以至于我们没有动力去寻找更具刺激性的智力活动,类比之下,当我们的孤独感被满足时,可能会让我们远离去接触他人。但孤独比无聊糟糕得多。孤独是一种痛苦,世界上有很多人遭受着孤独的折磨。如果剥夺他们与能让他们孤独感消失的事物互动的能力,我认为这是一种残忍。就像,你知道的,人们养宠物,从宠物身上获得了巨大的意义,而你把它们带走,你对他们说这还不够,这不够丰富。

Original English

Speaker: So one can maybe draw an analogy here with boredom and maybe the end of boredom. Not so late at night the TV stations would go off and then if you're by yourself, what are you going to do? Okay, read a book. Kind of kind of boring. sitting on a bus, sitting on a train, you you're bored a lot at a time. And now we're almost never bored. We got our phones. Our phones, you know, we play games on our phones. We listen to podcasts. Uh on my way here, I listen to a to an exciting podcast while playing uh the New York Times spelling bee. And I wasn't bored for a second. And this is a good thing. Boredom is is aversive. Boredom is unpleasant. Now, it's also a bad thing. Boredom serves certain functions. It could be we get so entranced by our phones we don't we're not motivated to find more stimulating intellectual things on analogy with how having our loneliness satisfied um might keep us away from contact reaching out to people but loneliness is a lot worse than boredom. Loneliness is a form of agony and there are many people in the world who suffer from loneliness. to deny them the capacity to interact with something that can make the loneliness go away I see as a form of cruelty be like you know people having pets and getting great meaning from their pets and you take them away you say that's not enough that's not rich enough

Speaker: 我认为从这些干预措施,从这些有共情能力的机器中获益最多的人,是那些非常年迈的老人。周围有很多老年人,其中许多人被安置在机构里。他们中的许多人日复一日、年复一年地度过,没有任何有意义的人际接触。想象这些老人总是被尽孝的孙辈和充满爱心的孩子包围是很美好的。但那是一种幻想。他们中很多人孤身一人,没有家人。世界上也没有足够的钱雇人每天陪他们聊上几个小时。此外,他们中有许多人患有各种形式的痴呆症,这使得他们很难交谈,很难沟通。如果能有一台机器可以终结他们的孤独,如果事实证明这些聊天机器人在给他们提供陪伴、消除这种痛苦方面能起到任何作用,那将是天赐之物。如果你想要一个比喻,想想芬太尼等强效止痛药。它们有危险性,会让人上瘾,你可能会服药过量等等,我不会随便把它们发给所有人。但如果你给我看一个处于无可救药的痛苦之中的人,也许他们已经 90 多岁了,我会说,“别去担心上瘾的问题。给他们注射吧。让他们的痛苦消失。”这就是我对 ChatGPT 的看法。但这不仅仅关乎老年人。

Original English

Speaker: the people I think would benefit most from these interventions from empathic machines are the very old there are a lot of old people around many of them are institutionalized Many of them spend days and days and days without any meaningful human contact. It is nice to imagine these old people constantly being surrounded by doing grandchildren and and loving children. This a fantasy. Many of them have nobody, no family. And there's not enough money in the world to pay people to give them to talk to them for hours per day. Also, many of them suffer from various forms of dementia that makes them difficult to talk to, difficult to communicate with. If there could be a machine that could end their loneliness, if if if it turns out that that these chatbots do anything to to provide them with company to make this pain go away, that'd be a godsend. If you want an analogy, think about powerful painkillers like fentinyl. These have their dangers. They're addictive. they they you could overdose on them or so on, I wouldn't just give them out to everybody. But if you showed me somebody who was in irredeemable pain and maybe they're they're in their 90s, I'd say, "Forget about worries about addiction. Pump them up. Make their pain go away." And that's what I think about Chad. But it's not just old people.

Speaker: 我 12 岁的时候,我母亲去世了。这对我来说是一个极度痛苦的事件。它导致了一段极其悲伤的时期,然后是一段与社会脱节的时期,接着是一段持续了很长时间的孤独期。如果那时我能拥有一台机器,能让我感到被爱、被关心、被理解,让我可以倾诉,它会倾听我,让我的日子更加充实,更有社交感。它本可以让我更快乐得多,我也非常清楚那些问题:关于上瘾的担忧,关于没有成为一个完整的人的担忧。

Original English

Speaker: When I was 12, my mother died. And this was a wrenching event for me. And it led to a period of great sadness and then a period of social disconnection and then a period of loneliness that lasted quite a long time. If there was a machine available to me that would make me feel loved, cared for, understood, that I could talk to, that would listen to me, that would make my days more fuller and more social. It would have made me so much happier and so mindful of the problems, the worries about addiction, the worries about about not becoming a full human.

Speaker: 思考人与 AI 区别的一种方式,是由我的朋友兼同事莫莉·克罗克特(Molly Crockett)表达的,她把这些聊天机器人描述为情感上的“Soylent(代餐奶昔)”。我喜欢这个比喻,因为 Soylent 并不坏。我实际上很喜欢巧克力的那种。它……它有营养,能管饱等等。你可以靠它维持生命,但它不是真正的食物。它缺乏真实食物的丰富性、风味和口感。纯粹靠 Soylent,靠代餐饮料维生的生活,与你能吃上真正饭菜的生活相比,会是一种真的很乏味的生活。这个比喻指出了这些 AI 伴侣的位置,它们可以作为一种备选方案,一种当真实的事物不在身边时用来维持我们自身的方式,但绝不能完美替代真实的事物。我倾向于认为,这里会有某种解决方案,既能缓解我们的孤独之痛,又能让人们有机会发展并变得更具有人性,最终超越对这些机器的需求。

Original English

Speaker: One way to think about people versus AIS is uh was expressed by my uh by my friend and colleague Molly Crockett who described these chat bots as emotional soilent. I like the analogy because Soylent is not bad. I actually I like the chocolate one. Um, it is it is nutritious and filling and so on. And you could you could be sustained by it, but it's not food. It lacks the richness and and and and flavor and texture of real food. And a life that's [snorts] purely living on soilent on a meal replacement drink would be a kind of really lame life compared to one where you're having actual meals. This analogy suggests a place for these AI companions, sort of a backup, a backup way to sustain ourselves when the real stuff isn't around, but by no means a perfect substitute for the real stuff. I'd like to think that there'd be some some solution here where we could ease the pain of loneliness and at the same time allow people the opportunity to develop and become more human and ultimately outgrow the need for these machines.

反常行为的真正谜团

Speaker: 第二章,为什么我们会不可抗拒地做坏事? 所以我对反常行为非常感兴趣。我说的反常行为是指当我们做错事的时候。从道德的角度来看是错的。从理性的角度来看也是错的,仅仅是为了做错事而做错事。为什么我们会反抗道德和理性的力量?我发现这是一个令人着迷的问题。这是一个长期以来一直占据着心理学家、哲学家和神学家注意力的问题,而且它看起来像是一个真正的谜团。你知道,自然选择、人类发展,以及我们作为社会生物和物理生物的需求,按理说应该都会驱使我们去合理、理性地行事。所以,对我来说这是一个非常有趣的谜题:为什么有时候我们不这样做。不是因为我们犯了一个错误。我们总是会失误,而是因为我们……

Original English

Speaker: Chapter 2, why are we compelled to behave badly? So I'm really interested in perverse actions. And what I mean by perverse actions are when we do the wrong thing. Wrong from a moral point of view. Wrong for a rational point of view just for the sake of doing the wrong thing. Why we rebel against the forces of morality and rationality? I find this a fascinating question. It's a question which has occupied psychologists and philosophers and theologians for a very long time and it seems like a genuine puzzle. You know, natural selection, human development, our needs as social creatures and physical creatures will should all drive us to behave reasonably, rationally. So, it's a really interesting puzzle for me why sometimes we don't. Not because we're making a mistake. We slip up all the time but because we

Micro Perversity

Speaker: 选择不这么做。所以,每当谈论“反常(perversity)”时,不可避免地,总会有人问我:“你都做过哪些反常的事情?你是如何打破常规的?你做过什么粗鄙、不道德的事?”事实是,我是一个相当无趣的人,如果你不是在和亨特·汤普森(Hunter Thompson)那样的人说话的话。另一方面,我确实会参与我朋友塔利亚·惠特利(Talia Wheatley)所描述的“微小反常(micro perversity)”,即我以一些意想不到的小方式做事。比如,我们可能正在共进晚餐,突然间我就抓走你的一根薯条。“哥们儿,你这是干嘛?”“没啥,就是想这么做。”我参加过一个播客,有人问我对我们领域一位非常著名的人物的看法,我说:“哦,他是个酒鬼。”那个人震惊了,“赶紧把这段剪掉”。所以,我会在一些小事上挑战界限,但在大是大非上,我并不是一个非常反常的人。

Original English

Speaker: choose not to. So whenever I talk about perversity inevitably people ask me you know so so you know what kind of perverse things do you do? How do you break the rules? How do you you know what kind of great these gross immoral actions you've done? The truth is I'm a fairly boring person if you're not talking to Hunter Thompson here. On the other hand, uh I I I do I engage in what a friend of mine uh Talia Wheatley described as micro perversity, which is these little little ways in which I I I I do things kind of unexpected. You know, maybe we're sitting across dinner and all of a sudden I grab one of your French fries. Dude, what's what's up with that? Eh, just felt like it. I was on a podcast and somebody asked me my opinion of um of uh a very famous figure in my field and I said yeah he's a drunk and you know the person was shocked just edit that out but so I push it in little ways but in big ways I am not I'm not a very perverse person

Speaker: 心理学家有一种说法,说“研究(research)就是自我探寻(me search)”,人们往往会研究自己的本来面目。而对我来说,我常常研究的是我所不是的东西。我的意思是,即使我不信教,我也研究宗教。而且我认为,我对“反常”感兴趣,往往是因为我并没有那么反常,这让我对别人的反常行为更感兴趣。我在心理学方面的工作深受进化论的影响,我总是那种会问“这是怎么进化来的”的人,并且在研究社会互动、道德、理性时我也会思考这一点,总是试图为我们是如何变成今天这个样子寻找一个进化的解释。

Original English

Speaker: there's a sense which psychologists say research is me search and people study the way they are for me I've often studied what I'm not I mean I study religion even though I'm not religious uh and and I think my interest in perversity often is that I'm not that perverse and so that makes me even more interested in the perversity of others. My work on on psychology is very informed by evolutionary theory and I'm always the sort to ask how did this evolve and I think about this in my research on uh social interaction on morality on rationality always looking for an evolutionary account for how we've come to be

Speaker: 但在反常行为这个问题上,我不认为存在这样的进化解释。例如,我不认为其他动物、其他灵长类动物会做出我所感兴趣的那种反常行为。它们会做好事,也会做坏事,有时候它们会犯错,但它们并不是故意反常的。故意反常是人类独有的特质。但这并不意味着它是魔法,也不意味着它违反了进化论。我认为,理解它的最佳方式是,我们通过自然选择进化出了一套异常丰富的认知能力、一种社会智能、想象未来的能力以及道德动机,而反常行为是我们想出来的一种东西。一旦被赋予了这样一套能力,我们中的一些人、许多人、也许所有人突然就会想:“嘿,我可以表现得很反常。”因此,它并不是由进化直接塑造的,而更像是我们所有人都会做出的某种个体发现。

Original English

Speaker: I don't think in the case of perversity there is such an evolutionary account I don't think for instance other animals other primates engage engage in perverse actions in the sense I'm interested in. They do good things, they do bad things, sometimes they they make mistakes, but but they aren't purposefully perverse. Being purposely perverse is something that's uniquely human. Doesn't mean it's magic. It doesn't mean it violates evolutionary theory. I I I think the best way to think about it is that we've evolved through natural selection an extraordinarily rich set of cognitive capacities, a sort of social intelligence, the ability to imagine a future, moral motivations, perverse actions are something we've thought of. Once given this sort of suite of capacities, all of a sudden it occurs to some of us, many of us, maybe all of us, hey, I can be perverse. And so it wasn't shaped directly by evolution, but it's more of a sort of individual discovery that we all make.

Hopeful Monster Theory

Speaker: 我发现特别有趣的一种推动反常行为的力量,是我所说的“充满希望的怪物理论(hopeful monster theory)”。“充满希望的怪物”是一个很久以前名叫戈尔德米德(Goldmid)的人用来解释一种进化论的短语。戈德曼(Goldman)理解到,自然选择的逻辑是:你有这些动物,它们繁殖,然后你得到这种非常非常轻微的变异,那些表现更好的变异体就会产生更多的后代。那些表现差的就灭绝了。通过这种缓慢、渐进的积累,你最终会得到不同的物种、不同的器官和不同的能力。这就是关于自然选择的达尔文主义故事。

Original English

Speaker: One of the forces behind perversity that I find particularly interesting is what I call hopeful monster theory. And hopeful monster is a phrase um used to explain an evolutionary theory by this guy a long time ago named Goldmid. And Goldman understood that the logic of natural selection is you have these animals and they and you know and and they reproduce and you get this very very slight variation and then the variants that do better uh uh give rise to more offspring. The ones that do worse die out and through this slow gradual accretion you end up with different species and different organs and different capacities. That's the Darwinian story of natural selection.

Speaker: 但戈德史密斯(Goldmith)说,还有其他因素。他提出,有时会发生极端的突变,这些极端的突变会导致生物体发生根本性的变化,而大多数时候它们都是不成功的,会导致死亡。但有一小部分时间它们会带来回报。它们会导向一种完全不同的、更优越的行事方式。他认为,正是通过这种方式,我们获得了某些形态,在某些情况下发生了物种形成,不同的物种进化了出来。现在,我并不是在争辩这对于进化论来说是否成立。我不是进化生物学家,我知道他们中的许多人非常不看好这个理论。但我确实认为,这在日常生活中是真实的。

Original English

Speaker: But Goldmith said there's something else. Sometimes he argued there are extreme mutations and these extreme mutations lead to radical changes in creatures and most of the time they're unsuccessful. They lead to death. But some small proportion of the time they pay off. They lead to an entirely different way of doing things that's superior. And in that way he argued we get certain forms certain cases where there's speciation different species evolve. Now I'm not arguing that this is true for evolution. I'm not I'm not an evolutionary biologist. I understand many of them look very uh very poorly on this theory. But I do think it's true for everyday life.

Speaker: 我认为,有时如果你的生活很顺利,你会继续做你正在做的事情,也许你也会尝试一些不同的东西。你可能会尝试这家餐厅而不是那家餐厅,也许你会提早10分钟去上班,都只是一些微小的改变。你对待孩子、对待配偶的方式会有着微妙的不同。这就是一切顺利时的正常生活。但如果不顺利呢?如果你尝试的一切都失败了呢?如果这一切都是一场灾难呢?那么,也许你应该做的就是借鉴“充满希望的怪物理论”的类比。纵身一跃。做一些完全不同的事情。某天不要去上班了。辞掉你的工作。开始一段新的关系。做一些完全不同的事情。如果你什么都没有了,那也就没有什么可失去的了。如果事情进展得很糟糕,这些跳跃——这些非常反常的举动——所能给你带来的回报,将会超过它们失败的成本。我认为,这是一种有时会出现在极端情况下的反常现象,但它确确实实出现在一些个体的生活中。

Original English

Speaker: I think sometimes if your life is going well, you will keep on doing what you do and maybe you'll try out different things. You'll try this restaurant instead of at that restaurant. Maybe you'll go to work 10 minutes earlier, just minor modifications. You behave towards your kid, towards your spouse in subtly different ways. That's normal life when it going well. What if it's not going well? What if everything you try fails? What if it's all a disaster? Well, maybe what you should do is analogy of hopeful monster theory. Take a jump. Do something totally different. Don't Don't go to work one day. Leave your job. Start a new relationship. Do something totally different. If you ain't got nothing, you ain't got nothing to lose. If things are going badly, these jumps, the payoff that these jumps could give you, these very perverse acts can give you um outweighs the costs of their failure. And I think this is a form of perversity that shows up sometimes in extreme circumstances, but it but it but it shows up in some individual lives.

Everyday Examples

Speaker: 那么,当我在谈论反常时,我到底指的是什么?嗯,我最喜欢的一个例子,也是任何思考这个问题的人都会喜欢的一个例子,那就是圣奥古斯丁(St. Augustine)。很久以前,圣奥古斯丁写了《忏悔录》,在其中他以这样一句话开始了一个章节:“我将忏悔我那些反常而邪恶的行为”,你以为他要谈论性,因为他做出了许多关于性的性暗示铺垫,但他完全没有谈论性。他的例子——令历史上许多人感到失望的是——非常非常温和。他和他的朋友走进一个果园,偷了一些梨子。就是这样。这就是那项罪行的全部程度。

Original English

Speaker: So what do I mean when I'm talking about perversity? Well, my favorite example and a favorite example anybody who thinks about this is that of St. Augustine. So St. Augustine wrote to confessions a long time ago and in it he begins a chapter by saying I'm going to confess my my my perverse and evil actions and you think he's going to talk about sex because he's kind of leading up a lot of sexual insinuation doesn't talk about sex at all. His example to the disappointment of many people through history is very very mild. He and his friend go into an orchard and they steal some pears. That's it. That's the extent of the crime.

Speaker: 但奥古斯丁对此十分着迷,因为他不知道自己为什么要这样做。他说:“我并不饿,事实上我把那些梨扔给了几头猪。我并不想要它们。我这么做,只是因为我想做个坏人。”这让奥古斯丁感到困惑,因为与其他的不良行为(包括他的性越轨行为)不同,这件事没有任何动机。他的性越轨行为是为了满足他自身的某种欲望。但是,“想变坏”的渴望又是从何而来的呢?他为什么想变坏?正是这种历史案例让我对反常行为产生了兴趣。

Original English

Speaker: But Augustine was fascinated by this because he didn't know why he did it. He said, "I wasn't hungry and in fact I threw the pears to some pigs. Didn't want them. I did it because I wanted to be bad." This was puzzling for Augustine because unlike other bad behaviors, including his sexual transgressions, there was no motivation for it. His sexual transgressions were meant to satisfy a desire he had. But where does the desire to be bad come from? Why would he want to be bad? This sort of historical example led me to be interested in perverse actions.

Speaker: 然后,我便想收集一些日常的例子。我已经从书籍、电影和其他一切事物中获得了许多例子,但我想要收集日常生活的例子。所以我启动了一个我称之为“反常计划(perversity project)”的项目,我在多个来源的网上发帖,让人们分享他们自己生活中做出反常行为的故事。而“反常”被定义为“仅仅因为某件事是错的就去做”的情况。

Original English

Speaker: And I then wanted to collect everyday examples. I had a lot of examples from books and from movies and everything. I wanted to get collect everyday examples. So I started what I called the perversity project where I went online in multiple sources and asked people to contribute stories from their own lives where they acted perversely. And perversely was defined as cases where they did the wrong thing because it was wrong.

Speaker: 我收集到了一些令人惊叹的故事。我收到的第一个故事来自一个年轻女子,她和她女性朋友的男朋友调情。只是为了让他对她感兴趣,好让她的女性朋友非常难过。而她说:“我不知道,我做这件事只是因为它是不对的。我这样做只是因为这会在某种程度上把事情搞砸,这让我感到满足。”但我最喜欢的故事是某个家伙,他上网写道:“我正走向我的朋友,我们买了些冰淇淋。然后我心想,老天,如果我把手指戳进他的冰淇淋里,那该有多糟糕。所以我那么做了。我把手指戳进了他的冰淇淋里。他说:‘哥们儿,你在干嘛?’我不知道。我只是想做点糟糕的事。”现在我有了数百个这样的例子。有些很残酷。有些涉及人们对彼此做出的极其残忍的事情。有些很愚蠢。有些则非常温和。有人写了一件小事,说:“你知道,有时即使有块牌子写着‘请勿践踏草坪’,我也只是为了这么做而把我的脚伸进去踩一下。”非常温和而有趣。我想,一旦你引入了“反常”这个词,一旦你把这个概念介绍给人们,每个人都会有自己的例子。

Original English

Speaker: And I got some amazing stories. The first story I got was from this young woman who flirted with her girlfriend's boyfriend. Um, just to get him interested in her, get her girlfriend very upset. And she, I don't know, I just did it to be wrong. I just did it cuz it would just mess things up in some way that was satisfying to me. But the story I like the most is some guy he goes on and he says like I'm walking to my friend and we get some some uh some ice cream and I thought to myself, man, it would be messed up if I stuck my finger in his ice cream. So I did it. I stuck my finger in his ice cream. He say, "Dude, what are you doing?" I don't know. I just wanted to do something messed up. And now I have hundreds of examples like that. Some are cruel. Some are involving real cruel things people do to each other. Some are silly. Some are really mild. Somebody somebody wrote a little thing saying, you know, sometimes even there's a sign saying don't walk on the grass. I stick my fing my foot in there just just to do it a little bit very mild and sweet. I think once you introduce the term perversity, you introduce the idea to people, everyone has their own examples.

Intrusive Thoughts

Speaker: 所以我感兴趣并研究的这些反常行为是故意的、有意识的,并且不是失误。但它们有一个极其近的“邻居”,这也非常有趣,那就是由侵入性思维(intrusive thoughts)产生的反常行为。我们都有侵入性的不当想法。你知道,比如我站在高高的阳台上,会产生跳下去的冲动。我在地铁里,旁边站着一个人,我会产生推他的冲动。我永远不会那么做,但就是有这种侵入性的冲动。对于我们中的一些有心理问题的人来说,这种冲动可能会变得压倒一切并且需要治疗,但我们大多数人并没有那么严重。我们只是有这种侵入性的冲动。

Original English

Speaker: So the perverse acts I'm I'm interested in and I study are ones that are deliberate and conscious and they're not mistakes. But there's a near neighbor to them which is actually very interesting and it's perverse actions that are born out of intrusive thoughts. So we all have intrusive inappropriate thoughts. You know I'm I'm you know I'm standing on a high balcony and have the urge to jump. I'm I'm on the subway and there's somebody next to me and I have the urge to push. I never would, but there is this intrusive urge. And for some of some of us in in cases of psychological problems, the urge can become overwhelming and requires treatment, but most of us don't have it that badly. We have this intrusive urge.

Speaker: 但有时系统里会出现一点小故障,这导致我们的行为方式类似于反常行为。例如,那些非常非常担心自己显得有偏见的人,有时反而会脱口而出,并且更有可能脱口说出带有偏见的言论,因为他们一直在监控、思考,这在他们脑海中占据了更多位置。一些研究发现,如果你被告知不要透露某物的位置,被告知要保守秘密,你就会比其他人更有可能泄露位置,因为你脑海中一直有个声音在说:“别告诉他们,别告诉他们,别告诉他们。”这是一个非常响亮的声音,结果事情可能就会不小心溜出口。我不认为它们比如说是对某种自主冲动的真实表达,但在你最终做出了自己完全不想做的事情这种意义上,它们也是反常的。

Original English

Speaker: Um, but sometimes there's a bit of a glitch in the system and um and it leads us to behave in ways that are similar to perverse actions. So for instance um people who are very very worried about appearing prejudiced will sometimes blurt out and be more likely to blurt out prejudice remarks because they're constantly monitoring and thinking and it's more on their mind. There's some studies finding that if you're told don't reveal the location of something told to keep a secret you become more than somebody else more likely to reveal a location because you have this voice in your head saying don't tell them don't tell them. don't tell them. And that that's a very loud voice and things could could slip out. I don't think they're true expressions of say an autonomous urge, but they are perverse in the sense that you end up doing exactly what you don't want to do.

Need for Chaos

Speaker: 心理学家试图从不同的方向去探索反常行为。我认为其中一个有趣的尝试是由迈克尔·邦·彼得森(Michael Bang Peterson)及其同事完成的,他们开发了所谓的“对混乱的需求量表(need for chaos scale)”。该量表探索了一种特殊形式的反常行为——想要毁灭一切美好事物的欲望。你必须说明你在多大程度上同意诸如“有时我只是喜欢破坏美好的东西”,或者“我认为社会应该被烧成灰烬”,或者“有时我看到美丽的东西,我希望它消失”之类的陈述。结果表明,人们的差异非常大。有些人说:“不不不,那太疯狂了。”而另一些人则会说“是的”。

Original English

Speaker: Psychologists have tried to explore perversion in uh in different directions. And one I think [clears throat] interesting attempt at this was done by uh Michael Bang Peterson and his colleagues and they developed what they called the need for chaos scale and the need for chaos scale explores a sort of particular form of perverse action to the desire to destroy everything that's good. You have to say how much you agree to statements like sometimes I just like to destroy beautiful things or I think society should be burnt to the ground or sometimes I see something beautiful and I wish it would go away. And it turns out people vary widely. Some people say no no no that's crazy. And other people say yes.

Speaker: 他们在这个量表中发现——也许这不会让你感到惊讶——年轻人对混乱的需求往往高于老年人。男性的比例高于女性,而且政治极端的群体往往高于处于政治中间立场的人。他们曾预计,极右翼的人比左翼的人会表现出更多对混乱的需求,而另一些人则预期左翼应该比右翼更多。但结果证明,这其实是相对平衡的。只是极端的政治立场往往会助长某种对混乱的需求。换句话说,我认为也许更好的解释是:如果你对混乱的需求非常高,你真的想要把世界搞砸,你就会被极端政治观点所吸引,无论是在右翼还是左翼。

Original English

Speaker: Um they find in this scale and maybe this won't be surprising to you um that young people tend to go higher for need for chaos than old people. Men are higher than women and that people on the political extremes tend to be higher than people in the center. They had expected that people on the right extremely rightwing would show more of a need for chaos than the left wing and some while other people expected should be more on the left than the right. But it turns out it's kind of balanced. It's just political extremes tend to encourage a sort of need for chaos. To put it another way, I think maybe a better way is if you have a very high need for chaos, you really want to mess the world up. You'll be drawn to views on the political extreme either to the right or to the left.

Motivation for Perversity

Speaker: 关于反常行为,有许多不同的解释。我认为,这种解释的多样性正是它成为一个如此有趣的主题的原因之一。它反映了人类各种各样不同的动机。但在我看来,反常行为最有趣的动机是对自主性的渴望,是一种想要成为世界上的一个行动者,想要发挥自身意志的渴望。如果我只是做理性的事情,如果我只是做道德的事情,那我要有什么用?为什么需要我?我完全可以被算法取代。我认为,这种想法对我们有很大的压力。当我们做我们应该做的事时,这种想法压在我们的心头——

Original English

Speaker: There are many explanations for perverse behavior. I think this diversity of explanations is one reason why it's such an interesting topic. It reflects all sorts of different human motivations. But for my money, the most interesting motivation for perversity is a desire for autonomy, a desire to be an agent in the world to to to exert one's will. If I just do the rational thing, if I just do the moral thing, what good am I? Why am I needed? I could be replaced by an algorithm. And I think this weighs on us. This weighs on us as we do, as we should,

逆反心理与自主性

Bloom: ……一遍又一遍地做合理的事,做道德的事。我们想要证明自己是人。我们想要反抗它。我认为这解释了为什么逆反行为会在人生的某些特定阶段表现得尤为明显。蹒跚学步的幼儿是出了名的逆反生物。他们想要施展自己的意志。他们有时会以愚蠢的方式施展自己的意志,比如索要自己得不到的东西,或者因为一些荒谬的事情挑起争端。这其中充满了愤怒,并且是以一种极其不理智的方式表现出来的,但这是人类的一种欲望,而且很早就显现出来了。青春期,这是一个巨大的过渡期,也是一个对你在社会中所处位置感到极其不确定的时期,这个时期是逆反行为的多发期。而在人生的某个年龄段,还存在所谓的“中年危机”。许多男人、许多女人都在想,这就是生活的全部吗?这就是我被困住的生活吗?我的生活就是这样发展的吗?因此,这种感觉折磨着他们,他们开始抗争,你知道,他们想要冲破束缚。他们可能会去纹身,可能会买一辆自己负担不起的跑车。他们可能会做一些疯狂的事情。他们可能会结束一段感情,然后开始另一段。我认为,在这些人生阶段中,逆反心理表现得最为极端,这就揭示了自主性的力量,这是作为对其的一种解释。

Original English

Bloom: the reasonable thing, the moral thing, over and over and over again. We want to show ourselves to be human. We want to push against it. I think this explains why perverse behavior shows up in particular at certain points of life. Toddlers are notoriously perverse creatures. They want to exert their will. They want to exert their will sometimes in silly ways by demanding something that they can't get, by picking a fight over something that's ridiculous. It's just filled with rage, but in a profoundly irrational way, but but it's a human desire and it shows up early. Adolescence, a period of great transition and a great uncertainty of where you you um you fit into society is a time for perverse actions. And um there's a so-called midlife crisis at a certain point in age. Uh a lot of men, a lot of women are wondering, is this what it is? Is this what I'm stuck with? Is this the way my life is going? And so it it grates on them and they push and you know they they push. They may get a tattoo. They may get a sports car they can't afford. They may do something crazy. They may end one relationship and begin another. And I think that um these times of life in which perversity is most extreme reveals the power of autonomy in uh as as one explanation for it.

Bloom: 还有一些心理学研究,这些研究属于所谓的“心理抗拒理论”(Reactance Theory)的范畴。心理抗拒理论的观点是,有时人们做某些事情,仅仅是因为别人告诉他们不要做那些事。我认为这表达了想要获得自主权的冲动。如果我离开时要走出门,这里有很多扇门。我选择了那扇门,我正朝那扇门走去,然后有人对我说:“你最好走那扇门。”我可能会选择走另一扇门。也许那正是我本来想走的那扇门,但我不希望任何人告诉我该怎么做。我想自己做决定。我想成为一个独立的人。我想要自主。因此,有各种研究发现,干预措施通常会产生适得其反的效果。在新冠疫情期间,有证据表明,对某些人来说,被告知必须接种疫苗,反而使他们接种疫苗的可能性降低了。关于大学里酗酒现象的研究发现,如果非常严厉、非常专制地告诉某些人,你们不能喝太多酒,他们反而会出去喝个烂醉。吸毒和吸烟也是同样的道理。通常,我们会对自己所受到的要求做出反应。你不需要听到这些心理学研究也能知道这一点。在日常生活中,我们经常感觉到,我们会以做相反的事情来回应别人对我们的要求。这是因为我们想要掌控自己。我认为,这是逆反行为背后的动力之一。

Original English

Bloom: There's also some psychological research and the psychological research comes under the rubric of what's called reactance theory. And the idea of reactance theory is sometimes people will do things just because they are told not to do those things. And I think this expresses the urge to be autonomous. If I was going to walk out that door when I leave, there's many doors. I choose to walk out that door and I'm headed to that door and then somebody tells me, "You better walk out that door." I might choose to walk out a different door. Maybe that was the door I wanted to, but nobody tells me what to do. I want to make my own decisions. I want to be be a person. I want to be autonomous. And so there's various studies finding that interventions often have paradoxical effects. During COVID, there was some evidence that for some people being told they had to get a vaccine shot made them less likely to get a vaccine shot. Studies of binge drinking in colleges find that some people if they're told very strongly and in a very authoritarian way, you are not to drink too much, will then go out and drink too much. Same thing for drug use and for smoking. Often we respond to to demands upon ourselves. And you don't have to hear the psychological studies to know this. We we feel in everyday life often we respond to demands upon ourselves by doing the opposite. And it's because we want to be in charge of ourselves. And this is one of the forces I think behind perverse behavior.

Bloom: 你必须将基于自主性的解释与基于信号传递的解释区分开来。我认为关于逆反心理的信号传递解释很有趣。但这与自主性不同。当我说我们采取行动、当我们打破规则时,这并不是为了给别人留下深刻印象。不是为了让别人说:“哇,真是个打破规则的人。多有趣啊。”而是为了向我们自己证明一些东西。一个逆反的行动者可能会以一种私密的方式打破规则,只有他或她自己知道。对自主性的关注,不是关注如何看起来很自主。而是关注真正成为自主的人。你要知道,我不是第一个指出这一点的人。陀思妥耶夫斯基、萨特都观察到过,即使是在最私密的方面,我们也想向自己证明我们是自由的。

Original English

Bloom: You have to distinguish the autonomy explanation from a signaling explanation. I think signaling explanations perversity are interesting. But this is different. When I say when we act, when we break the rules, it's not to impress other people. It's not to say, "Wow, what a rule breaker. How interesting." It's to show something to ourselves. A perverse agent might break the rules in ways that are private that only he or she knows about. The concern about autonomy is not a concern about how about looking autonomous. It's a concern about being autonomous. And you know, I'm not the first to point this out. You know um this is an observation by uh by dstoyfski by Sartra about how even in the most private of ways we want to show ourselves to be free.

逆反心理的信号传递与战略优势

Bloom: 对逆反行为的另一种解释是为了给他人留下深刻印象。我的意思是,你要知道如果我表现得理智且合乎道德,你可能会认为我是个刻板无趣的人(square)。谁不想要那样的印象呢?但我可能想在某种程度上变得活泼、刺激、不可预测、性感。我认为,青春期逆反行为的激增,部分原因可能是在主张自主性,这也许并不奇怪,但这在很大程度上也可能是因为,在这个时期,人们都在努力寻找伴侣、给他人留下印象、努力在社会等级中向上攀升。而在合适的社区环境中,拥有有点不可预测、有点危险的名声,确实能达到这个目的。研究社会行为和博弈论等领域的学者指出,在某些情况下,某种策略性的不理性、一点点疯狂实际上能让你比别人更具优势。而有时这种疯狂就会表现为逆反。一个理智的人是一个极其容易被预测的人。而一个在生活中带有一点逆反心理的人,会在某些方面变得不可预测。一个完全理智的扑克玩家是一个很容易被击败的扑克玩家,这就是为什么最优秀的扑克玩家总是会在他们的行为中加入一些随机性。你要知道,生活往往就是一场被放大了的扑克游戏。

Original English

Bloom: Another explanation for perverse acts is to impress other people. I mean you know if if I behave rationally and morally you might see me as a square. Who wouldn't want that? I might want to be vivacious exciting unpredictable sexy in a way. And I think it's maybe no surprise for why the the the jump in perverse behavior by adolescence may be in part an asserting of autonomy, but it may also be in large part because this is a time where people are struggling to find partners, to impress, to rise up to social hierarchy. And in the right sort of community, a reputation for being a bit unpredictable, a bit dangerous really does do the trick. People who study social behavior and uh game theory and that kind of thing have pointed out that there's cases where sort of strategic irrationality, a little bit of craziness can actually give you an advantage over somebody else. And sometimes this craziness manifests itself as perversity. A rational person is an extremely predictable person. And someone who has a bit of perversity through their lives, it makes them unpredictable in certain ways. A perfectly rational poker player is a poker player who's fairly easy to beat, which is why the best poker players always throw some randomness into their behavior. And you know, often life is poker writ large.

Bloom: 逆反心理能发挥强大作用的另一种方式是关于威胁。假设我是一个完全理性的行动者,你和我正在进行某种交易,我说如果你这样做,我就这样反击你。但你知道我很理性。所以,如果我发出一个极端的威胁,一个会让我自己陷入风险、会造成太多破坏的威胁,你可能会不予理会。布鲁姆是理性的。他绝不会做极端的事情。但是,假设你知道我是一个逆反的行动者,经常为了做错事而做错事。现在你就不得不担心我不切实际的威胁了。这就是理查德·尼克松所说的政治上的“疯子理论”,也就是说,如果你给你的对手留下你有点疯狂的印象,这会在某些方面给你带来优势。我认为一些逆反行为可以用这种方式来解释。

Original English

Bloom: Another way in which perversity could be powerful is regarding threats. So suppose I'm a perfectly rational agent and you and I are in some sort of deal and I say if you do this I'm going to do this back at you. But you know I'm rational. So if I make an extreme threat and a threat that would throw myself at risk that would would cause too much damage, you could dismiss it. Bloom is rational. He would never do something extreme. But suppose you knew I was a perverse agent and often did the wrong thing just for the sake of doing the wrong thing. Now you have to worry about my unrealistic threats. It's what Richard Nixon called the madman theory of politics, which is if you give your adversary the impression that you're a little bit nuts, it gives you an edge in certain ways. And I think some perverse behavior could be explained in that way.

艺术、文化中的逆反

Bloom: 在人类某些努力的领域中,逆反心理确实是非常受推崇的。你可能知道,没有哪个领域比艺术界更是如此了。伟大的艺术家往往因为一些看似逆反和不可预测的行为而为人所知、受人欣赏和钦佩。据说现代艺术起源于纽约市的一场艺术比赛,他们说会接受任何艺术品。于是马塞尔·杜尚(Marcel Duchamp)寄去了一个小便池,而他们把小便池退了回来。他们说不,不,我们只想要艺术品,而杜尚说这就是艺术品。这个被称为“泉”的小便池成为了我们这个时代最珍贵的艺术品之一。当我们想到伟大的艺术创新以及很多时候伟大的科学发现时,往往会有一种大胆前卫的感觉。另一个例子来自班克西(Banksy)。班克西有一件艺术品,我想它是叫《气球女孩》,在苏富比进行拍卖。他们四处走动,敲击拍卖槌等等,人们在竞价。当最终的出价到来时,隐藏在画框内的一个机器开始运转,画作向下滑落,在惊恐的人群面前被粉碎了,大约被粉碎了一半。这件被破坏的艺术品当然现在的价值远远超过了它被购买时的价格,这都要归功于班克西故意的破坏行为。老实说,有时这与其说是逆反,不如说是算计。我不确定。班克西把自己形容为一种创造性破坏的行为等等。但班克西可能也想过,哇,这会给我带来很多关注和一大笔钱,在这种情况下,这还算不算是逆反呢?或者算作是对逆反心理的一种表演?我不确定。

Original English

Bloom: There are some fields of human endeavor where perversity is really priced. And you know, probably no more than the art world. The great artists are often known and appreciated and admired for acts that seem perverse and unpredictable. It's said that you know modern art began when there was an art competition in New York City and they said they would accept any artwork. So Marcel Duchamp sent in a urinal and they they sent it back. They said no no we just want artwork and Duchamp said it is artwork. And the urinal the called fountain became one of the most prized prized artwork of our time. When we think about about great artistic innovations and often great scientific discoveries, there's often a sense of the audacious. Another example is from Banksy. So Banksy um had this artwork um girl for balloon I think it was called um on auction from Sabes. And so they're going around and they're doing the the gavvels and everything and people are bidding. And when the final bid comes in, a machine that was hidden inside the frame starts to operate and and the painting goes down and is shredded in front of a horrified people and it shreds about half of it. This this artwork which has been destroyed is of course now far more valuable than uh than it was it was purchased for because of Banksy's willful acts of destruction. I mean to be honest sometimes uh the the it's not so much perversity as it is calculation. I'm not sure. Banksy described Banksy described himself as an act of creative destruction and everything. But Banksy might have also thought boy this is going to get me a lot of attention a lot of money in which case does it count as perversity or does it count as sort of the enactment of perversity? I'm not sure.

Bloom: 逆反行为是个人的行为,但它们存在于文化的背景之中。这表现在几个方面。一方面,你的文化决定了逆反心理在多大程度上受到鼓励,多大程度上被培养、被鼓励,或者在多大程度上被压制。在许多社会中,孩子们被鼓励去稍微疯狂一点,去发挥创造力,去打破规则。而且一种富有想象力的打破规则的方式往往会被人们以一种喜爱的眼光看待。你知道,带着尊重引起一些笑声。而在其他更专制的文化中,人们期望孩子们不要这样做,试图打破规则的行为会受到严厉惩罚。在成人的社会结构中,在我们世界的某些时期和情况下,比如说,从众行为受到鼓励,技能和精湛技艺受到鼓励。而在其他时候,也许技能变得不那么重要了,富有想象力的跳跃变得更重要了,创造力和大胆精神变得更重要了。所以你看到了文化的这种影响,然后当然,人们的逆反行为也会反过来塑造文化。在某种程度上,你可以看看我们现在听的音乐、看的电影、读的书、欣赏的艺术,我们会在其中看到个人决策的反映,它们大多数是理性的,大多数是正常的,但其中一小部分是逆反的,这些逆反行为塑造了我们现在的世界。因此,文化影响逆反心理的程度,而逆反心理反过来又影响文化。

Original English

Bloom: Perverse actions are individual acts, but they're in the context of a culture. And this shows up in a couple of ways. One way is your culture determines how much perversity is is encouraged, how much it's nurtured, encouraged, or how much it's staunched. There are many societies where children are encouraged to go a bit crazy, to be creative, to break the rules. and an imaginative way of breaking the rules is often looked at kind of fondly. You know, respect causes some laughter. There's other more authoritarian cultures where children are expected not to do so where where attempts to break the rules are severely punished. Within sort of adult community, there have been times and situations in our world say where conformity is encouraged where skill and virtuosity are encouraged. Other times maybe the skill matters less and the imaginative jumps matter more the creativity audaciousness. So you get this influence of culture and then of course the perverse acts of people shape the culture. Um to some extent you could look at the music we listen to now the movies we watch the books we read the art we appreciate and we see in it the reflections of the individual decisions most of them rational most of them normal but some small percentage of them perverse on the world we have now. So culture influences the extent of perversity and perversity goes back and influences culture.

逆反心理的价值与复仇心理的开端

Bloom: 蔑视逆反心理也并不是什么疯狂的事。我的意思是,从道德的角度、从理性的角度来看,人们应该做正确的事,这是有道理的。我认为,在99.9%的时间里,这是最好的生活方式。许多逆反行为也会造成伤害。它们造成痛苦。我认为有很多邪恶的事情并不是逆反。许多邪恶的事情只是出于某些功能性的原因,人们想要满足目标。你想抢银行,因为那里有钱。你想杀人,因为你恨他们。这很残忍,但并不是逆反。但有些行为,有些邪恶的行为是逆反的。有一些逆反的行动者生活在我们中间,他们只会制造麻烦。就像蝙蝠侠的管家阿尔弗雷德描述小丑的那样,他说有些人就是想看着世界燃烧。这可没什么好处。但我个人是逆反心理的粉丝,至少在合适的地方、以合适的剂量出现时是这样。我认为逆反心理是一股让世界变得更有趣的力量。它推动了艺术、音乐、文学等创造性产品的边界。我认为它甚至在科学中也发挥着作用,我认为科学家有时也会采取逆反的行为,有时——不是总是,通常不是,但有时——这会带来奇妙的回报。我也认为,在日常生活中,它让生活变得更有趣。你知道,我希望我的朋友在大多数时候都是有道德和理性的,但我认为,如果偶尔我偷吃朋友的一根薯条,而他把手指戳进我的冰淇淋里,生活中插入这么一点点混乱,这会让生活稍微有趣一点,这个世界也会变得更有趣一点。

Original English

Bloom: It wouldn't be crazy to look down on perversity. Um I mean it makes sense that people should do the right thing right from a moral point of view right from a rational point of view. And I think 99.9% of the time this is the best way to live a life. A lot of perverse actions also cause harm. They cause suffering. I think there's a lot of evil that's not perverse. A lot of evil is done just for sort of functional reasons and people want to satisfy goals. You want to rob a bank cuz that's where the money is. You want to kill somebody because you hate them. Not cruel, but not not perverse. But some acts, evil acts are perverse. There are perverse agents who live among us and they cause nothing but trouble. It's like Alfred Batman's butler um how he described a Joker which is that some some people just want to watch the world burn. And that's not there's nothing good to that. But I'm a fan of perversity at least in the right places in the right dosages. Um I think perversity is a force that makes the world more interesting. It it pushes the boundary of creative products of art of music of of literature. I think it plays a role even in science where I think sometimes scientists act perversely and sometimes not always not usually but sometimes it pays off in wonderful ways. I also think on an everyday basis it makes life more interesting. You know, I want my friends to be moral and rational most of the time, but I think it's a little bit of a more interesting world where occasionally, you know, I steal my friend's French fry and uh and you know, he sticks his finger into my ice cream and there's a little bit of chaos inserted that make life a little bit more fun.

Bloom: 第三章,复仇心理学。我研究道德、道德心理学。我们关于什么是对、什么是错的信念,以及我们有时想做正确的事、有时想做错误的事的冲动,以及这种冲动从何而来,这一切是如何运作的。我研究这个,是因为我认为这可能是作为人类最核心的部分。如果我们没有是非对错的观念,我们就无法协调我们的行动。我们就无法在群体中一起工作。我们就无法拥有家庭,建立社会关系,拥有朋友。我们拥有建立在承诺之上的社交网络。而拥有承诺的前提是,我们假设打破承诺是错误的。它是建立在协议之上的。而拥有协议意味着这样一种道德观:违背协议的人是坏人。做自己应该做的事的人是好人。如果突然,如果一种病毒降临,突然剥夺了……

Original English

Bloom: Chapter 3, the psychology of revenge. I study morality, moral psychology. our beliefs about what's right and wrong and our impulse sometimes to do the right thing, sometimes to do the wrong thing and where that comes from and how that all works. And I study this because I think it's probably the most central part of being human. If we didn't have a sense of right and wrong, we couldn't coordinate our actions. We couldn't work together in groups. We couldn't have families, have social relation, have friends. We have social networks that are based on promises. And to have a promise as the assumption that breaking a promise is wrong. It's based on agreements. And to have an agreement means the moral view that someone who who who renegs on an agreement is a bad person. Someone who who does what they're supposed to do is a good person. If you suddenly, if a virus came down and suddenly stripped away

道德的起源与演化

Speaker: 离开了这种辨别是非的道德感,人类将立刻沦为野蛮人。因此,道德感是让我们成为人类的核心所在。我目前正在参与一系列关于复仇本质的实证研究。这项研究是我和同事 Anna Gatman 以及 Jordan Wy 共同开展的。我们目前正在观察一个名为 Reddit 的论坛,人们在上面讲述他们复仇的故事。那里有成千上万个故事,我们利用人工智能逐一分析这些复仇故事,试图弄清它们的共同点是什么?它们之间又有何不同?男性比女性更爱复仇吗?恶行的严重程度如何与报复的方式相关联?人们通常会采取什么样的报复手段?等等。整个道德生活的广度完全让我着迷。纵观人类的思想史,一个伟大的问题始终萦绕在我们心头:道德究竟从何而来?我们如何从通过自然选择(一个涉及基因复制的、根本上自私的过程)演化而来的生物,变成了互相帮助、互相关爱、对不公感到愤怒、并向远方的陌生人伸出援手的生物?这是一个伟大的问题,而且我认为它在很大程度上已经被解答了。我认为答案由不同的部分组成。答案的一个部分是,我们与其他生物共享基因。因此,如果我们正确理解自然选择,它意味着当动物对它们的基因亲属感到同情和友善时,它们就会受到进化的偏爱。以这种方式,父母爱他们的孩子,孩子爱他们的父母。家庭网络就是建立在这种持续的同情、喜爱和利他主义之上的。故事的第二部分是互惠利他主义。你帮我挠背,我也帮你挠背。你星期一帮我,我星期二帮你。以这种方式,通过合作,我们能得到比单打独斗多得多的东西。我们都从这样的系统中受益:如果你病了,我来照顾你的孩子;当我病了,你来照顾我的孩子。但是,除非我们也有一些惩罚性的欲望,否则这个系统是无法维持下去的。因为如果我星期二帮了你,然后到了星期三,你说:“我很忙,我不会为你做任何事,你去死吧。”好吧,如果你能从这种背叛中获益,那么进化的道德就永远不会发展出来,善良也永远不会进化。但你并没有获益,因为伴随着与他人建立联系的渴望以及对他人友善的渴望,我们也进化出了一种惩罚性的冲动,去惩罚那些破坏合作协议的人。故事的这两个部分——涉及家庭的部分,被称为亲属选择;以及涉及社区的部分,即互惠利他主义——共同努力,建立了一个包含我们亲近之人的基本道德核心。

Original English

Speaker: from humans all of our moral sense, all of our sense of right and wrong, we would immediately descend into barbarity. And so morality is central to making us human. I'm currently involved in a series of research studies right now looking at the nature of revenge. And we're actually have this study, this is with uh my my colleagues Anna Gatman and Jordan Wy. We're currently looking at this uh Reddit forum where people tell stories of revenge and there's hundreds of thousands of stories and we're using an AI to go through them looking at the stories of revenge and trying to ask what do they have in common? How do they differ? How do they were men more vengeful than women? How does uh the intensity of the bad act connect to the type of reprisal? What kind of reprisals do people do? and so on. The whole scope of moral life I just totally fascinates me. One of the great questions through our intellectual history is where did morality come from? How did we get from creatures who evolved through natural selection, a fundamentally selfish process involving a replication of genes? How did we get from that to creatures who help each other, love each other, get outraged at unfairness, help distant strangers and so on? This is one of the great questions and I think it's been mostly solved. And I think the answer is different parts. One part of the answer is that we share our genes with other creatures. And so natural selection properly understood entails that animals will be favored if they felt compassion and kindness to those who are their genetic relatives. And in this way parents love their children, children love their parents. Um that with the family network is is built on sort of sustained compassion and affection and altruism. A second part of the story is reciprocal altruism. You scratch my back, I scratch yours. You help me on Monday, I help you on Tuesday. And in this way, um, we we can get more by working together than what either one of us could have done individually. We both benefit from a system where if you are sick, I take care of your child and when I am sick, you take care of my child. Now, this system can't be sustained unless we have some punitive desires as well. Cuz what's if I help you on Tuesday and then Wednesday rolls around and you say, "I'm busy. I'm not going to do anything for you. You die." Well, if you would benefit from that, from that betrayal, then evolution, morality could never evolve. Kindness can never evolve. But you don't benefit because along with a desire to establish connections and desire to be kind to others, we've evolved a punitive impulse to punish those that that violate cooperative agreements. These two parts of the story, the family part, what's called kin selection, and the part that involves community, reciprocal altruism, work together to establish a fundamental moral core involving those we are close to.

道德的未解之谜与不良后果

Speaker: 我说过,我们在很大程度上已经解决了道德的起源问题,但依然存在一些未解之谜。这里有几个例子。为什么我们会关心远方的人?为什么我们有时会为了公平而战,去反抗不公平的制度?即使我们自己也从这种不公平中受益,即使我们和我们的家人都受益。为什么会有男性为女性的权利而战?为什么会有白人为奴隶的权利而战?我们如何超越我们的生物学局限,去关心那些既不是我们的基因亲属,也不是我们经常接触的人?我认为我们对这些问题也有了答案。我认为,一旦我们具备了生物学基础,其他力量,比如宗教、文化实践,往往还有冷静的分析推理,促使我们扩大了这个道德圈。所以,道德听起来是一件非常好的事情,而且它的确是一件好事。它是我们所珍视的一切事物的核心。但是,没有什么是绝对的好。在过去的几年里,我开始对大家可能称之为“坏道德”的现象产生兴趣。这个想法是,往往是我们的道德感,我们的明辨是非感,导致我们对他人施加残酷的行为。我们的报应性道德感——我认为这对于成为一个好人、拥有一个良好的社会是至关重要的——往往会失控,并导致可怕的复仇事件。我们的性道德——它服务于一种狭隘的生物学目的——导致了对少数性群体各种各样的歧视。我们的义务感和报复感在日常生活中会产生反常的后果。因此,我认为道德有99%是好的,但它也助长了我们最糟糕的一些极端行为,在某些情况下,我认为如果我们能调低我们的道德感,我们会做得更好。所以批评者可能会说,如果道德大部分是好的,几乎完全是好的,如果在人类社会中扮演着我所说的这种角色,我为什么会对它出错的地方感兴趣呢?答案是,它出错的地方对人们会产生真实的后果,而且我认为这是常常被忽视的不良行为拼图中的一部分。所以当你想到不良行为,想到人们互相掠夺,想到我们在日常生活中发现的各种残酷行为时,你可能会倾向于认为,好吧,那是失控。你知道,你发脾气了。你有这种性冲动,你攻击了某人;你有这种物质欲望,你偷了东西。或者你可能认为这是自私,太过于看重自己而忽视他人。或者你可能认为这是去人性化。你没有把别人当成活生生的人来看待。而实际上,我认为所有这些理论都是对的。我认为很多不良行为是由缺乏控制引起的,很多是由自私引起的,还有很多是由去人性化引起的。但是,我认为我们其实并不了解邪恶。我们不了解不良行为。对我来说,这是拼图中缺失的一块,一旦你认识到这一点,那些原本神秘的事情就会变得清晰,我们就能够更好地理解别人的不良行为,有时也包括我们自己的。我所说的例子有哪些呢?好吧,一个例子就是复仇。我们有一种惩罚的冲动。再说一次,我认为良好的行为永远不会出现,除非它伴随着一些想要惩罚那些欺骗、搭便车、掠夺他人的人的欲望,这是一个先决条件。我们需要这种复仇的欲望。但它可能会变得不分青红皂白。它可能会走得太远。它可能会变得目光短浅。例如,有各种各样的研究,你让人们去决定要惩罚这个人多少,结果证明你给他们的惩罚程度不会对他们未来的行为产生任何影响。人们经常说,如果罪行足够严重,就惩罚到最大程度,不管它是否会产生任何区别。还有一些研究是关于你告诉人们一家公司,这家公司做了一些不良的做法,你问人们想罚这家公司多少钱?你可以罚他们一个中等的金额,这会给他们造成一些伤害,或者你可以罚他们那么多钱,以至于让他们破产。但你告诉人们,如果你让他们破产,由于他们提供了一种没有其他人提供的有价值的产品,这实际上会造成各地的广泛伤害,会让世界变得更糟。人们还是会说:让他们破产,让他们受苦。当我们陷入报复冲动时,我们很难退后一步,更多地以成本效益的方式去思考什么会让世界变得更好。然后,当然,还有各种暴力的循环,不同的国家、不同的群体你来我往,每一个群体都在义愤填膺中对他们认为是他人犯下的最严重的错误进行报复。我不想涉足政治,但任何看过中东局势的人都不可能看不到这一点。你看看哈马斯之间、以色列之间、加沙之间的各种你来我往,没有在任何一个时刻有一方说:“哈,我要做些邪恶的事情了。我是个邪恶的人。我要去杀无辜的人。”事情不是这样运作的。当每一方做出那些其他人可能正确地视为骇人听闻的行为时,他们都在对自己说:“我正在做正确的事情。我是在对针对我的人民所犯下的暴力进行反击。我是在做在上帝眼中正义的事情。”认识到这一点令人感到谦卑但很重要:很少有恶人认为自己是恶人,而且报复行为在进行时总是感觉很棒。不仅仅是在一种本能的层面上,而且因为道德上的正义感而感觉很棒,但它们会让世界变得更糟。我认为在某种意义上,如果我们能调低道德的刻度,我们会做得更好,如果在你对我做了这件可怕的事情之后,我对自己说:嗯,什么是最好的做法?什么能最好地带来和平和一切?而不是认为正确的做法就是让你付出代价,那么整个世界都会变得更好。

Original English

Speaker: I said that in a large extent we solved the problem morality but there are mysteries. So here's a couple of them. Why do we care about people in far away lands? Why do we care about fairness sometimes fighting against the system that's unfair? Even if we benefit from the unfairness ourselves, even if we and our families benefit. Why are there men who fight for the rights of women? Why were there whites who fought for the rights of slaves? How do we transcend our biological limitations and care about people who are neither our genetic relatives nor people we are in constant contact with? I think we have answers to those questions. I think that once we have the biological foundations, other forces such as religion and cultural practices and often cold analytic reasoning cause us to expand this moral circle. So morality sounds like a pretty good thing and and it is a good thing. It's it's essential for everything we value. But nothing's entirely good. And I become interested in the last few years with what you could call bad morality. And the idea is that often our moral sense, our sense of right and wrong, lead us to inflict cruelties on other people. Our moral sense of retribution, which I think is essential for being a good person, having a good society, often goes out out of control and leads to terrible cases of vengeance. are um sexual morality which serves a sort of narrow biological purpose leads to discrimination of all sorts against sexual uh minorities. Our sense of um obligation and retribution have perverse consequences in everyday life. So I think morality is 99% good but but it also fuels some of our worst excesses and in some cases I think we do better if we dial down our moral sense. So a critic could say um if morality is mostly good almost entirely good if it's plays this role in human society I say it it is why would I be interested in where it goes ary and the answer is that where it goes ary has real consequences for people and I think it's part of the puzzle of bad behavior that's sometimes missed. So when you think about bad behavior, about people preying on one another, all the various cruelties that we find in everyday life, you might be tend to think, well, it's a lack of control. You know, you lose your temper. Uh you have this sexual desire, you attack somebody, you you you have this material desire, you steal something. Or you might think it's selfishness, valuing yourself so much more than others. Or you might think it's um it's dehumanization. You fail to see others as the people they are. And I actually think all of those theories are right. I think a lot of bad behavior is caused by lack of control. A lot of it is caused by selfishness. A lot of it is caused by dehumanization. But I think we don't understand evil. We don't understand bad behavior. And this to me is the missing piece of the puzzle that once you appreciate that things that were otherwise mysterious could come clear and we understand we could understand better understand the bad behavior of other people and sometimes of ourselves. What's some examples of what I'm talking about? Well, one example is vengeance. We have a punitive impulse. And again, I think good behavior could never arise unless it's accompanied by some desire to um to punish those who who deceive, who free ride, who prey on others is a prerequisite. We need this vengeful appetite. But it can be indiscriminate. It can go too far. It can be shortsighted. There are these various studies for instance where you ask people you have to figure out how much to punish this person and it turns out that the extent of punishment you give them won't have any effect on their future behavior. People often say if the crime is bad enough punish the maximum regardless even if it doesn't make a difference. There's some studies done where you tell people about a company and this company did some sort of practice, bad practice and you say how much do you want to find a company? You could find them a medium amount which will cause them some harm or you could find them so much you'll put them out of business. But you tell people if you put them out of business it actually they provide a valuable product no one else provides it will actually cause mass harm everywhere and it will make the world worse. people say put them out of business, make them suffer. And it's hard to step back and think in more of a sort of costbenefit way what will make the world better when we're stuck with a retributive impulse. And then of course there's various cycles of violence where different countries, different groups go back and forth, each of them retaliating in righteous fury against what they perceive as the wrong of wrongs of others. I don't want to get political, but nobody could look at the Middle East and not see this. You look at the various things back and forth say between Hamas, between Israel, between Gaza, and there's at no point where one of the sides saying, "Ha, I'm going to do some evil. I'm an evil person. I'm going to kill innocent people." That's not how it works. Each of the sides when they do their acts that other people view probably rightly as monstrous say to themselves, "I'm doing the right thing. I am responding against this violence that has been done against my people. I am I am doing something righteous in the eyes of God. It is humbling but important to recognize that very few villains think of themselves as villains and retributive actions always feel great when you're doing them. Not just not just in a visceral way, but great by morally righteous and but they make the world worse. And I think in some sense if we could turn down the dial of morality, we would do better if after you do this terrible thing to me, I say to myself, well, what's the best thing to do? What will best cause peace and everything? Rather than thinking the right thing to do is to make you pay the world will be better off as a whole.

道德类型化与受害者竞争

Speaker: 心理学家柯克·格雷(Kirk Gray)和他的同事提出了一个很好的术语,叫做“道德类型化”(moral typ casting)。这指的是我们道德思考中的另一个问题,即我们倾向于把人归入两类中的一类:他们要么是恶棍,要么是受害者。而我们没有看到,在现实世界中,大多数人要么两者都不是,要么两者兼而有之。通常,你可以两者兼具。人们说在中东冲突中,每一方都认为自己是他人可怕行为的受害者,在进行正义的报复。在美国和其他地方,民主党人和共和党人、自由派和保守派,总是认为自己受到他人残酷政策的迫害,希望他们的施虐者受苦,或者最好是消失。现实世界并非如此运作。但如果你说,“我拒绝倾听,因为他们肯定是恶棍。我拒绝接受任何其他说法。”我认为,我认为你正在屈服于道德思考中的一种偏见。一旦你意识到你要么是受害者,要么是恶棍,它还会导致所谓的“竞争性受害者身份”(competitive victimhood),不同的个体和不同的群体都在争先恐后地让自己被册封为受害者级别。在那种情况下,他们就可以做他们想做的任何事,他们糟糕的行为也会被原谅。这在全球范围内都会发生,甚至在我们所经历的文化战争中也会发生。那么,谁是受害者?是不希望跨性别女性与她们竞争的女运动员,还是被排除在与女运动员竞争之外的跨性别女性?谁是受害者?是那些有某种观点却被禁止发言的人,还是被迫听到他们不想听到的观点的学生?你得到了这种反复。谁是受害者?存在着一种对受害者身份的争夺。你是第一个指出这是一种愚蠢的做事方式的人。一种更好的做事方式将是承认这些都是复杂的问题,你必须考虑多方的观点。并且有心理学研究探讨了认为自己是受害者的影响,它并不会让你变得更好。它实际上产生了相反的效果。有研究发现,当人们被提醒自己是受害者时,他们对他人会变得更加冷酷无情,特别是对那些他们认为导致他们受苦的人。有研究发现,被视为受害者会让你对他人更不慷慨。毕竟,如果我在受苦,我为什么要帮助别人?应该由别人来帮忙才对。我才是这里的受害者。

Original English

Speaker: The psychologist Kirk Gray and his colleagues uh come up with a nice term called moral typ casting. And this refers to another problem with our moral thinking, which is that we tend to put people into one of two categories. They're villains or they're victims. And we fail to see that in a real world, most people are either neither or both. That that often you could be you can be both. People say in uh the Middle East conflict, each side views themselves as a victim of terrible actions by others, retaliating righteously. Democrats and Republicans, liberals and conservatives in the United States and elsewhere, see themselves, you know, always as victimized by the cruel policies of others, wishing that their tormentors would suffer or at best go go away. The real world doesn't work like that. But if you say, "I refuse to listen because they got to be villains. I will refuse to accept anything else." I think I think you're you're succumbing to a bias in moral thinking. It also leads once you realize that you're either a victim or or a villain. Um, it also leads to what's called competitive victimhood where different individuals and different groups are scrambling to get themselves anointed to victim level. Um, in which case they could do whatever they want and they're excused for their their bad acts. This happens in the global sense. It also happens even in even in cultural wars that we have. So, who's the victim? the female athletes who don't want trans women to compete with them or trans women who are excluded from competing with female athletes. Who's the victim? Somebody who has uh uh views and are forbidden from speaking or students who are forced to hear views they don't want. You get this back and forth. Who's the victim? There is a fight for victim status. And you have the first to point out this is kind of a dumb way to do things. A better way to do things would be to acknowledge these are difficult issues and you have to take into account multiple views and there's psychological research on the effects of perceiving oneself as a victim and it doesn't make you any nicer. It actually has the opposite effect. There are studies that find people are reminded of their victimhood they become more callous towards others particularly those who they believe have caused them to suffer. There are studies that find that being seen as a victim makes you less generous towards others. After all, if I'm suffering, why should I help others? Someone else should help. I'm I'm the victim here.

道德判断的零和博弈与妥协

Speaker: 如果你是一个受害者或者一个恶棍,道德判断就会变成一场零和博弈。在这种全盘肯定或全盘否定的框架下,你没有空间从利益竞争和成本效益分析的角度去看待人们。你将无法理解正在发生的事情,也无法在具有不同优先级的群体之间有效地促成妥协。一种在心理学上更准确、也更成熟的思考方式是,并不是说一切都需要妥协,也不是说任何一方都没有道理——你懂的,并不是说没有人是永远正确的,而是你必须认识到,每个人都认为自己是正确的。没有人会认为自己是坏人。正因为如此,这是我们必须超越的东西,以便促进对话,带来和平,让世界变得稍微好一点,更加理性。

Original English

Speaker: If you're a victim or a villain, moral judgment becomes a zero-sum game. There's no space in an all-or-nothing framework to look at people in terms of competing interest, cost-benefit analyses. You're not going to understand what's going on and you're not going to be able to productively enact compromises between groups with different priorities. A more psychologically accurate way of thinking about things and a more mature way is that it's not that everything is a compromise and there's no sense in which one side, you know, it's not like nobody's ever right, but what you have to know is that everybody thinks they're right. Nobody thinks they're the baddies. And because of this, this is something that has to be transcended in order to foster dialogue to bring peace to make the world a bit better and more reasonable.

道德作为罪恶的根源与现实案例

Speaker: 起初,当我说“你看,道德实际上是世界上许多罪恶和坏事的根源”时,人们会感到有些惊讶。但这并不难给出一个有说服力的案例。几乎每一个参与过过去战争的人都认为自己是好人,只有在后来,透过历史的距离,我们才能对谁对谁错有一个大致的了解。我承认,现在将这种观点延伸到当下要困难得多,就拿我在谈论这件事时新闻里发生的一件事来说吧——Luigi Mangione,那个谋杀了一位医疗保健公司CEO的人,现在正在接受审判,而且有很多人崇拜他。他是一个长相帅气的家伙。我的意思是,这其中有一种吸引力。也许这被视为一种越界行为。但我认为很多很多人认为他做的是对的,他们认为这些大型医疗保健机构对人们造成了可怕的伤害,是残酷的机构。而谋杀那位CEO是一个正义的举动。我自己认为这种观点令人反感。但如果我没有认识到其他人不同意我的观点,并且他们的分歧是受到一种与我的道德感同样强烈的道德感所驱使的,那我就太天真了。

Original English

Speaker: At first when I say look morality is actually a source of a lot of evil and bad stuff in the world people are a little bit surprised. But it's not hard to make a persuasive case. Just about everybody who's involved in a war in the past thought they were the good guys and it's only later in sort of through the distance of history we could get a sense of who's right and who's wrong. It's more difficult I admit to extend this view right now take something from the news as I'm talking about this: Luigi Mangione who murdered a healthcare CEO is now going on trial and he has a lot of people who adore him. Now, he's a good-looking guy. I mean, there's sort of an appeal. Maybe it's seen as transgressive behavior. But I think a lot of these people thought that what he did was right, that these large healthcare institutions do terrible damage to people and are cruel institutions. And the murder of the CEO was a good act. I find that a repellent view myself. But I would be naive if I didn't recognize that others disagree with me and that their disagreement is motivated by a moral sense that's just as intense as my moral sense.

惩罚的必要性与合作的进化

Speaker: 我并不是在提倡一个没有惩罚(报复)的世界。实际上,我认为惩罚对于维持一个美好的世界是必不可少的。如果你和我正在合作,我们在一起工作,并且有一个人们共同合作的社区,我们所有人都会从中受益。但是你知道谁是真正的最大受益者吗?是那些只知道索取我们拥有的东西,却不给予任何回报的人。如果这种行为不受到制止,每个人都会变成那样。善良将毫无益处,合作也将毫无益处。因此,伴随着合作和关爱的本能,我们进化出了报复的本能和报复的欲望。而这正是良好行为得以延续的方式。所以我并不反对这一点。我并不反对想要反击坏人的欲望,因为通过反击坏人,第一,坏人在某种程度上会停止作恶,你消除了他们的动机;第二,这也会阻止其他人采取不良行动。

Original English

Speaker: I am not advocating for a world without retribution. I actually think retribution is essential to have a world that's good. If you and I are cooperating and we're working together and there's a community of people working together, we all benefit from this. But you know who really benefits? Somebody who just takes what we have and doesn't give anything in return. And if that's unchecked, everyone will be like that. There'll be no benefit to kindness, no benefit for cooperation. So along with a cooperative and loving instinct, we've evolved retributive instincts, retributive desires. And this is how good behavior continues. So I'm not against that. I'm not against the desire to strike back at bad people because by striking back at bad people, a) the bad people will stop being bad to some extent. You disincentivize it and b) it discourages bad actions on the part of others.

失控的复仇欲望与法律体系的作用

Speaker: 我反对的是一种失控的复仇欲望。我们惩罚欲望的问题之一——更广泛地说这也是情绪的一个问题——是它们可能会脱离它们原本服务的目标。威慑是一个合理的目标。但在很多情况下,即使复仇没有任何好处,我们仍然想要复仇。通常我们想要过度的复仇。我们想要可怕的复仇。我们想让人们受苦,即使他们的受苦并不能带来任何好处,而仅仅是为了满足我们内心某种特定的冲动。所以我倾向于保留我们的报复欲望。如果我是一个全能的上帝,可以调整人们的大脑,我会保留我们的报复欲望,但我会更多地控制它们。当然,这正是法律体系所做的事情。如果有人闯进我的车偷了东西,我不允许走上前去谋杀他们并杀害他们的家人,因为法律规定:“听着,那是一项犯罪。我们会惩罚它,但我们有我们认为合适的回应方式。”它将这种权力从个人手中剥夺了。我认为这其中是有合理性的。我认为将我们个人的复仇欲望卸载,将其移交给国家,是有合理性的。理想情况下——虽然我们距离理想状态还差得很远——但在理想情况下,是以一种公平的方式去执行它。

Original English

Speaker: I am against an appetite for revenge that runs out of control. One of the problems with our punitive desires and this is an issue with emotions more generally is they could become unmoored from the purposes that they serve. So the purposes of deterrence is a legitimate purpose. But often we want revenge now in cases where it doesn't do any good. Often we want excessive revenge. We want terrible revenge. We want people to suffer where their suffering does no benefit but just satisfies a certain itch within ourselves. So I would keep our retributive desires. If I was, you know, an all-powerful god and could fiddle with people's brains, I would keep our retributive desires, but I'd hold them more in check. And of course, this is what a legal system does. If somebody breaks into my car and steals stuff, I'm not allowed to go up to them and murder them and kill their family because the law says, "Look, that's a crime. We're going to punish it, but we have what we view as an appropriate response." It takes it away from individuals. And I think there's a rationality to this. I think there's a rationality to offloading our individual appetite for revenge, giving to the state. Ideally, and we're very far from ideal, but ideally then administering it in a fair way.

频道支持与结语

Speaker: 想要支持这个频道吗?加入 Big Think Members 社区,您可以在那里提前免费获取视频。

Original English

Speaker: Want to support the channel? Join the Big Think Members community where you get access to videos early and free.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: loneliness-epidemic empathic-ai social-addiction moral-judgment intrusive-thoughts