民主制度的数学困境
民主制度在数学上可能是不可能的。
英文原文
Democracy might be mathematically impossible.
英文原文
This isn't a value judgment, a comment about human nature, nor a statement about how rare and unstable democratic societies have been in the history of civilization.
英文原文
Our current attempt at democracy, the methods we're using to elect our leaders, are fundamentally irrational.
英文原文
And this is a well-established mathematical fact.
英文原文
This is a video about the math that proved that fact and led to a Nobel Prize.
英文原文
It's a video about how groups of people make decisions and the pitfalls that our voting systems fall into.
英文原文
(subdued music)
简单多数制及其问题
举行选举最简单的方法之一是要求选民在选票上标记一位他们最喜欢的候选人。
英文原文
One of the simplest ways to hold an election is to ask the voters to mark one candidate as their favorite on a ballot.
英文原文
And when the votes are counted, the candidate with the most votes wins the election.
英文原文
This is known as "first past the post" voting.
英文原文
The name is kind of a misnomer though.
英文原文
There is no post that any of the candidates need to get past.
英文原文
The winner is just the candidate with the most votes.
英文原文
This method likely goes back to antiquity.
英文原文
It has been used to elect members of the House of Commons in England since the 14th century, and it's still a common voting system with 44 countries in the world using it to elect its leaders.
英文原文
30 of these countries were former British colonies.
英文原文
The US, being a former British colony, still uses first past the post in most of its states to elect their representatives to the electoral college.
英文原文
But first past the post has problems.
英文原文
If you are selecting representatives in a parliament, you can, and frequently do, get situations where the majority of the country did not vote for the party that ends up holding the power.
英文原文
In the last a hundred years, there were 21 times a single party held a majority of the seats in the British Parliament, but only two of those times did the majority of the voters actually vote for that party.
英文原文
So a party, which only a minority of the people voted for, ends up holding all of the power in government.
英文原文
Another thing that happens because of first past the post is that similar parties end up stealing votes from each other.
英文原文
The 2000 US presidential election, which was an election essentially between Al Gore and George W. Bush.
英文原文
At that point, every state in the nation used first past the post to determine the outcome of the election.
英文原文
Bush had more votes in Florida, but by a ridiculously slim margin.
英文原文
It was fewer than 600 votes.
英文原文
But there was another candidate on the ballot, Ralph Nader.
英文原文
Nader was a Green candidate.
英文原文
He was certainly to the left of either Gore or Bush.
英文原文
- And what we need is the upsurge of citizen concern, people concern, poor, rich, or middle class, to counteract the power of the special interests.
英文原文
And he got almost a hundred thousand votes in Florida.
英文原文
- I just don't know if I can, with a conscience, vote for Bush or Gore.
英文原文
- I will vote for Ralph Nader.
英文原文
Most of those voters were devastated that by voting for Nader rather than Gore, they ended up electing Bush.
英文原文
This is what is called a spoiler effect.
英文原文
Almost all Nader voters preferred Gore to Bush, but in a first past the post system, they had no way of expressing that preference because you could only vote for one candidate.
英文原文
(inquisitive music)
英文原文
So first past the post incentivizes voters to vote strategically.
英文原文
Say there are five parties, one of them will be the smallest one, and so they won't win.
英文原文
Why would you vote for them?
英文原文
This is also true if you have four parties or three parties.
英文原文
This winner-takes-all voting system leads to a concentration of power in larger parties, eventually, leading to a two-party system.
英文原文
This effect is common enough that it has a name: Duverger's Law.
英文原文
So first past the post isn't a great option.
英文原文
So what else could we do?
英文原文
(subdued music)
即时决选制及其挑战
我们可以说,一个候选人只有获得多数票,即至少50%加一票,才能赢得选举。
英文原文
Well, we can say that a candidate can only win an election if they get a majority, at least 50% plus one of the vote.
英文原文
But what if we hold an election and no one gets a majority?
英文原文
We could go to the people who voted for the candidate with the fewest votes and ask them to vote again, but choose a different candidate and we could repeat this process over and over eliminating the smallest candidate until one candidate reaches a majority.
英文原文
and we could repeat this process over and over eliminating the smallest candidate until one candidate reaches a majority.
英文原文
But holding many elections is a big hassle
英文原文
so instead we could just ask voters to rank their preferences from their favorite to their least favorite.
英文原文
And if their favorite candidate gets eliminated, we go to their second preferences.
英文原文
When the polls close, you count the voters' first choices.
英文原文
If any candidate has a majority of the votes, then they're the winner.
英文原文
But if no candidate has a majority, the candidate with the fewest votes gets eliminated and their ballots are distributed to those voters' second preferences,
英文原文
and this keeps happening until one candidate has a majority of the votes.
英文原文
This is mathematically identical to holding repeated elections, it just saves the time and hassle so it's referred to as instant runoff,
英文原文
but the system is also known as preferential voting or ranked-choice voting.
英文原文
An instant runoff doesn't just affect the voters, it affects how the candidates behave towards each other.
英文原文
It was the Minneapolis mayor's race, 2013, they were using ranked-choice voting.
英文原文
The incumbent mayor had stepped down and there were all of these people came out from the woodwork wanting to be mayor.
英文原文
There're 35 candidates.
英文原文
And so you would think if there's 35 candidates you'd want to dunk on someone, you'd wanna like kind of elbow yourself into the spotlight.
英文原文
That's not what happened.
英文原文
These 35 candidates, all of them were really nice to each other.
英文原文
They were all super cordial, super polite, to the degree that at the end of the final mayoral debate, they all came together and they sang "Kumbaya" together.
英文原文
♪ Kumbaya, my Lord, kumbaya ♪ ♪ Oh, Lord, kumbaya ♪
英文原文
The amount of vitriol and anger and partisan, you know, mudslinging that we're all used to, to see this vision of an actual "Kumbaya."
英文原文
It's not even a joke.
英文原文
All of these people getting along so desperate for second and third choices from other people that they're like, "I'm gonna be the picture-perfect, kindest candidate possible."
英文原文
But there's also a problem with instant runoff.
英文原文
There can be cases where a candidate doing worse can actually help get them elected.
英文原文
Let's say we have three candidates: Einstein, Curie, and Bohr.
英文原文
Now, Einstein and Bohr have very conflicting views while Curie is ideologically in the center.
英文原文
So let's say Einstein gets 25% of the vote, Curie gets 30, and Bohr gets 45.
英文原文
No one got a majority.
英文原文
So it goes to the second round with Einstein being eliminated
英文原文
and because people who voted for Einstein put down Curie as their second choice, well, Curie ultimately gets elected.
英文原文
But now imagine that Bohr has a terrible campaign speech or proposes a very unpopular policy so bad that some of his voters actually switch over to Einstein's side.
英文原文
Well now it's Curie that gets eliminated
英文原文
and because she's more moderate, half of her voters select Einstein and the other half select Bohr in the second round,
英文原文
and this leads to Bohr winning.
英文原文
So Bohr doing worse in the first round actually leads to him winning the election.
英文原文
Clearly, this isn't something that we want in a voting system.
英文原文
(serious music)
投票系统的历史与孔多塞悖论
法国数学家孔多塞(Condorcet)也有同样的想法。
英文原文
This is what the French mathematician Condorcet also thought.
英文原文
Condorcet was one of the first people applying logic and mathematics to rigorously study voting systems making him one of the founders of a branch of mathematics known as social choice theory.
英文原文
He was working during the time of the French Revolution, so fairly determining the will of the people was having a cultural moment right then.
英文原文
In 1784, Condorcet's contemporary at the French Royal Society of Science, Jean-Charles de Borda, proposed a voting method.
英文原文
You ask the voters to rank the candidates.
英文原文
If there are five candidates, ranking someone first gives that candidate four points, ranking them second would give them three, and so on, with zero points being awarded for last place.
英文原文
But the Borda count has a problem because the number of points given to each candidate is dependent on the total number of candidates.
英文原文
Adding extra people that have no chance of winning can affect the winner.
英文原文
Because of this, Condorcet hated Borda's idea.
英文原文
He wrote that it was "bound to lead to error because it relies on irrelevant factors for its judgments."
英文原文
So in 1785, Condorcet published an essay in which he proposed a new voting system, one he thought was the most fair.
英文原文
(soft music)
英文原文
Basically the winner needs to beat every other candidate in a head-to-head election.
英文原文
But with more than two candidates, do you need to hold a large number of head-to-head elections to pick the winner?
英文原文
Well, no.
英文原文
Just ask the voters to rank their preferences just like in instant runoff and then count how many voters rank each candidate higher than each other candidate.
英文原文
This feels like the most fair voting method.
英文原文
This voting system was actually discovered 450 years earlier by Ramon Llull, a monk who was looking at how church leaders were chosen,
英文原文
but Llull's ideas didn't make an impact because his book, "Ars eleccionis," the art of elections, was lost and only rediscovered in 2001.
英文原文
So the voting system is named after Condorcet and not Llull.
英文原文
(gentle music)
英文原文
But will there always be a winner in this way?
英文原文
Let's try Condorcet's method for choosing dinner between you and two friends.
英文原文
There are three options: burgers, pizza or sushi.
英文原文
You really like burgers, so that's your first preference, your second choice is pizza, and you put sushi last.
英文原文
Your friend prefers pizza, then sushi, then burgers,
英文原文
and your other friend prefers sushi, then burgers, then pizza.
英文原文
Now if you choose burgers, it can be argued that sushi should have won instead since two of you prefer sushi over burgers and only one prefers burgers to sushi.
英文原文
However, by the same argument, pizza is preferred to sushi and burgers are preferred to pizza by a margin of two-to-one on each occasion.
英文原文
So it seems like you and your friends are stuck in a loop.
英文原文
Burgers are preferred to pizza, which is preferred to sushi, which is preferred to burgers and so on.
英文原文
This situation is known as Condorcet's paradox.
英文原文
Condorcet died before he could resolve this problem with his voting system.
英文原文
He was politically active during the French Revolution writing a draft of France's constitution.
英文原文
In 1793 during the Reign of Terror when La Montagne came to power, he was deemed a traitor for criticizing the regime, specifically their new constitution.
英文原文
In the next year, he was arrested and died in jail.
英文原文
(gentle music)
英文原文
Over the next 150 years, dozens of mathematicians were proposing their own voting systems or modifications to Condorcet's or Borda's ideas.
英文原文
One of those mathematicians was Charles Dodgson, better known as Lewis Carroll.
英文原文
When he wasn't writing "Alice in Wonderland," he was trying to find a system to hold fair elections.
英文原文
But every voting system had similar kinds of problems, You'd either get Condorcet loops or other candidates that had no chance of winning would affect the outcome of the election.
英文原文
(lively jazz music)
阿罗不可能定理
1951年,肯尼斯·阿罗(Kenneth Arrow)发表了他的博士论文,其中他概述了一个理性投票系统应该具备的五个非常明显且合理的条件。
英文原文
In 1951, Kenneth Arrow published his PhD thesis and in it he outlined five very obvious and reasonable conditions that a rational voting system should have.
英文原文
Condition number one: if everyone in the group chooses one option over another, the outcome should reflect that.
英文原文
If every individual in the group prefers to eat sushi over pizza, then the group as a whole should prefer sushi over pizza.
英文原文
This is known as unanimity.
英文原文
Condition two: no single person's vote should override the preferences of everyone else.
英文原文
If everyone votes for pizza except one person who votes for sushi, the group should obviously choose pizza.
英文原文
If a single vote is decisive, that's not a democracy, that's a dictatorship.
英文原文
Condition three: everyone should be able to vote however they want and the voting system must produce a conclusion for society based on all the ballots, every time.
英文原文
It can't avoid problematic ballots or candidates by simply ignoring them or just guessing randomly, it must reach the same answer for the same set of ballots every time.
英文原文
This is called unrestricted domain.
英文原文
Condition four: the voting system should be transitive.
英文原文
If a group prefers burgers over pizza and pizza over sushi, then they should also prefer burgers over sushi.
英文原文
This is known as transitivity.
英文原文
Condition five: if the preference of the group is sushi over pizza, the introduction of another option, like burgers, should not change that preference.
英文原文
Sure, the group might collectively rank burgers above both or in the middle or at the bottom, but the ranking of sushi over pizza should not be affected by the new option.
英文原文
This is called the independence of irrelevant alternatives.
英文原文
But here's the thing, Arrow proved that satisfying all five of these conditions in a ranked voting system with three or more candidates is impossible.
英文原文
This is Arrow's Impossibility Theorem, and it was so groundbreaking that Arrow was awarded the Nobel Prize in Economics in 1972.
英文原文
So I wanna go through a version of his proof based on a formulation by Geanakoplos.
英文原文
So let's say there are three candidates running for election: Aristotle, Bohr, and Curie, but we'll refer to them as A, B, and C,
英文原文
and we have a collection of voters that we'll line up in order.
英文原文
So we have voter 1, 2, 3, and so on all the way up to N.
英文原文
Each of these voters is free to rank A, B and C however they like.
英文原文
I'll even allow ties.
英文原文
And the first we wanna show is that if everyone ranks a particular candidate first or last, then society as a whole must also rank that candidate first or last.
英文原文
Let's arbitrarily pick candidate B.
英文原文
If say half of the voters rank B first and half rank B last, then the claim is our voting system must put B either first or last and we'll prove it by contradiction.
英文原文
So say this is how everyone voted.
英文原文
If our system does not put B first or last, but rather in the middle, say A is ranked above B, which is above C, then we'll get a contradiction.
英文原文
Because if each of our voters moved C above A, then by unanimity, C must be ranked above A.
英文原文
However, because we didn't change the position of any A relative to B, A must still be ranked above B
英文原文
and because we didn't change the position of any C relative to B, C must still be ranked below B,
英文原文
and by transitivity, if A is preferred to B and B is preferred to C, then A must be ranked above C.
英文原文
But this contradicts the result by unanimity and that proves that if everyone ranks a candidate first or last, then society must also rank them first or last.
英文原文
Now let's do a thought experiment where every voter puts B at the bottom of their ranking, we'll leave the ranking of A and C arbitrary.
英文原文
Well then, by unanimity, we know that B must be at the bottom of society's ranking and we'll call this setup Profile 0.
英文原文
Now we'll create Profile 1 which is identical to Profile 0 except the first voter moves B from the bottom to the top.
英文原文
This, of course, doesn't affect the outcome, but we can keep doing this creating Profiles 2, 3, 4, and so on with one more voter flipping B from the bottom to the top each time.
英文原文
If we keep doing this, there will eventually come a voter whose change from having B at the bottom to B at the top will first flip society's ranking, moving B to the top.
英文原文
Let's call this voter the pivotal voter and we'll label the Profile p.
英文原文
Profile o is then the profile right before the pivotal change happens.
英文原文
Let's now create a Profile q, which is the same as p, except the pivotal voter moves A above B.
英文原文
By independence of irrelevant alternatives, the social rank must also put A above B.
英文原文
Since for all of our voters, the relative position of A and B is the same as it was in Profile o,
英文原文
and B must be ranked above C because the relative positions of B and C are the same as they were in Profile p, where our pivotal voter moved B to the top.
英文原文
By transitivity A must be ranked above C in the social ranking.
英文原文
This is true regardless of how any of the non-pivotal voters rearrange their positions of A and C, because these rearrangements don't change the position of A relative to B or C relative to B.
英文原文
This means the pivotal voter is actually a dictator for determining society's preference of A over C.
英文原文
The social rank will always agree with the pivotal voter regardless of what the other voters do.
英文原文
We can run a similar thought experiment where we put C at the bottom and prove that there is again, a dictator, who in this case determines the social preference of A over B.
英文原文
And it turns out this voter is the same one who determines the social preference for A over C.
英文原文
The pivotal voter is therefore a complete dictator.
英文原文
(dark music)
民主的希望:中间选民定理与评分投票系统
那么,民主注定要失败吗?
英文原文
So is democracy doomed?
英文原文
Well, Arrow's impossibility theorem seems to say so.
英文原文
If there are three or more candidates to choose from, there is no ranked-choice method to rationally aggregate voter preferences.
英文原文
You always need to give something up.
英文原文
(hopeful music)
英文原文
But the mathematician, Duncan Black, found a much more optimistic theorem which might actually represent reality better.
英文原文
If voters and candidates are naturally spread along a single dimension, say ranging from liberal on the left to conservative on the right, but this could apply to any other political dimension.
英文原文
Well, then Black showed that the preference of the median voter will reflect the majority decision.
英文原文
The median voter's choice will often determine the outcome of the election, a result that aligns with the majority of voters, avoiding the paradoxes and inconsistencies highlighted by Arrow.
英文原文
And there's more good news.
英文原文
Arrow's Impossibility Theorem only applies to ordinal voting systems, ones in which the voters rank candidates over others.
英文原文
There is another way: rated voting systems.
英文原文
The simplest version is known as approval voting where instead of ranking the candidates, the voters just tick the candidates they approve of.
英文原文
There are also versions where you could indicate how strongly you like each candidate, say from -10, strongly disapprove of, to +10, strongly approve.
英文原文
Research has found that approval voting increases voter turnout, decreases negative campaigning and prevents the spoiler effect.
英文原文
Voters could express their approval for a candidate without worrying about the size of the party they're voting for.
英文原文
It's also simple to tally, just count up what percentage of the voters approve of each candidate and the one with the highest approval wins.
英文原文
Kenneth Arrow was initially skeptical of rated-voting systems, but toward the end of his life, he agreed that they were likely the best method.
英文原文
Approval voting is not new.
英文原文
It was used by priests in the Vatican to elect the Pope between 1294 and 1621.
英文原文
It's also used to elect the Secretary General of the United Nations, but it hasn't been widely used in large-scale elections.
英文原文
And so more real-world testing is likely required.
英文原文
(mellow music)
结论:民主虽不完美,但仍是最佳选择
那么,民主在数学上是不可能的吗?
英文原文
So is democracy mathematically impossible?
英文原文
Well, yes, if we use ranked choice methods of voting, which is what most countries in the world use to elect their leaders.
英文原文
And some methods are clearly better at aggregating the people's preferences than others, the use of first past the post voting feels quite frankly ridiculous to me, given all of its flaws.
英文原文
But just because things aren't perfect doesn't mean we shouldn't try.
英文原文
Being interested in the world around us, caring about issues, and being politically engaged is important.
英文原文
It might be one of the few ways we can make a real difference in the world.
英文原文
Like Winston Churchill said, "Democracy is the worst form of government except for all the other forms that have been tried."
英文原文
Democracy is not perfect, but it's the best thing we've got.
英文原文
The game might be crooked, but it's the only game in town.
英文原文
(static buzzes and whines)
赞助商鸣谢
世界正在变化。
英文原文
The world is changing.
英文原文
How it works today is no guarantee of how it'll work tomorrow from how we elect presidents to how we do our jobs.
英文原文
Luckily, there's an easy way to be ready for whatever the future holds by expanding your knowledge and critical thinking skills a little bit every day.
英文原文
And you can get started doing that right now for free with today's sponsor: Brilliant.
英文原文
Brilliant will make you a better thinker and problem solver while helping you build real skills in everything from math and data analysis to programming and AI, whatever it is that you're curious about.
英文原文
On Brilliant you'll learn through discovery by trying things out for yourself, and you'll not only gain knowledge of key concepts, you'll learn to apply them to real-world situations.
英文原文
Learning a little every day is one of the most important things you can do, and Brilliant is the perfect way to do it with thousands of bite-sized lessons that take just minutes.
英文原文
Now, thinking about elections for this video led me to revisit some of their courses on probability and statistics.
英文原文
They're a great on-ramp to learning how we use data to make predictions.
英文原文
Plus, they get you hands-on with real data and even let you run simulations for things like who will win the World Cup.
英文原文
And the best part about Brilliant is you can learn from anywhere right on your phone.
英文原文
So whenever you have a few minutes, you can be building a quicker, sharper mind.
英文原文
To try everything Brilliant has to offer for free for 30 days, visit brilliant.org/veritasium or scan this QR code or click that link down in the description.
英文原文
You will also get 20% off an annual Premium subscription.
英文原文
So I want to thank Brilliant for supporting the show and I want to thank you for watching.