量子、宇宙与多元宇宙:Hakeem Oluseyi 探寻现实的九个领域 Big Think 2026-05-22

探索宇宙的三个基本领域

今天,我们将深入探讨天体物理学家 Hakeem Oluseyi 博士新书《我们为何存在?构成你的宇宙九大领域》中的三个核心领域:量子领域(Quantum Realm)、宇宙学领域(Cosmological Realm)和多元宇宙领域(Multiverse Realm)。这些领域揭示了现实的深层结构,挑战着我们日常的直觉。

Original English

I am Hakeem Oluseyi. I am an astrophysicist and author of the new book, Why Do We Exist? The Nine Realms of the Universe That Make You Possible. Today on Big Think, we're going to discuss three of these realms. The quantum realm, the cosmological realm, and the multiverse realm.

量子世界的反直觉本质

量子物理(Quantum Physics: 描述原子和亚原子层面物质与能量行为的物理学分支)的世界之所以怪异,因为它颠覆了我们日常经验中所有物理直觉。这里的规则被打破,确定性不复存在,一切都变得概率性(Probabilistic: 基于可能性而非确定性的)。粒子可以凭空出现或消失,物体能够穿墙而过,这些现象都超乎想象。理解量子粒子时,我们不应将其视为日常生活中具体的“事物”。它们是构成我们周围世界的基本组成部分(Fundamental Constituents: 构成物质和能量的最基本单位),例如质子和中子由夸克(Quarks: 构成强子如质子和中子的基本粒子)组成,光由光子(Photons: 光的基本粒子)组成,而电子(Electrons: 带负电荷的基本粒子)本身就是一种基本量子粒子。这些基本粒子以一种独特的方式结合,催生出全新的属性,从而构建出一个与创造它们的现实截然不同的现实。

Original English

Chapter one, the strange world of quantum physics. Quantum physics is weird because it breaks every intuition of the physics that we normally experience in our regular world. The rules break, certainty breaks, things become probabilistic. Things come into existence, out of existence, objects pass through walls. It is strange. How should we think about quantum particles? They are not things. They are not things like the world around us. Quantum particles are the fundamental constituents of matter that come together to build up the world around us. So protons and neutrons are made up of fundamental quantum particles called quarks. Light is made up of fundamental quantum particles called photons. Electrons are a fundamental quantum particle. And so they come together in ways that cause new properties to emerge that give us a reality that is fundamentally different from the reality that created them.

重新定义原子与量子粒子概念

当我们看到原子概念的艺术描绘时,通常会看到一个类似三维太阳系的图像,电子围绕原子核运行。然而,这并非真实情况。行星围绕太阳运行,本质上是“坠落”在太阳周围,就像地球大气层中的物体坠落一样。但电子(Electrons)并非围绕原子核“坠落”。此外,它们也不是我们想象中的微小球体。从最根本的层面看,电子有一个独特的属性:每个电子都是全同的(Identical: 物理上无法区分的)。

Oluseyi 博士用音符(Musical Notes: 音乐中的基本发声单位)来类比量子粒子。例如,每个 C 音都是 C 音,它们是全同的。但 C 音本身是真实的吗?真正存在的是振动并产生空气中这种振动的乐器或人声。空气中的振动(Vibration: 物理上的来回摆动)是真实的,而我们对 C 音的感知则源于这种振动。那么,如何产生振动?你需要向琴弦或乐器中注入能量(Energy: 做功的能力)。现实世界也是如此。在最基础的层面,存在量子场(Quantum Fields: 弥漫时空、承载基本粒子激发态的场)。这些量子场弥漫在整个时空(Spacetime: 结合了空间和时间概念的四维连续统)中。我们所说的粒子(Particle: 具有特定能量、动量等属性的微小实体)实际上是注入到某个量子场中的能量。例如,电子就是量子电子场(Quantum Electron Field)中的激发态。从本质上讲,我们自身就是量子场中交响乐般的音符。

Original English

When we look at an artist's description of what an atom is, you typically see something that looks like a solar system in three dimensions, right? You have these lines of electrons orbiting a nucleus. But that is not what's happening, right? Planets that are orbiting the sun, they're basically falling around the sun. Just like an object falls here in Earth's atmosphere. It's the same process. Electrons are not falling around the nucleus of the atom. And the other thing is that they're not these little tiny spheres that we imagine. When you look at them at their fundamental basis, they have a particular property. And that is is that every electron is identical. For example, you can't tell one from the other. So what that tells me is that gives us a hint of what they are. So I like to make the analogy that they're kind of like musical notes. If I hear a musical note, a C, every C is a C. They're identical. But is the C a real thing? What the real thing is is the instrument or the voice that vibrated and created this vibration in the air. That vibration in the air is a real thing. But that perception of the sea is, you know, comes out of that vibration. And so, how do you create a vibration? You add energy to the string or to the instrument that you're blowing. Well, reality does the same thing. At the most foundational level, there is this concept of quantum fields. And these quantum fields permeate all of spacetime. And what we call a particle is energy injected into one of those quantum fields. We we call electrons exitations in the quantum electron field. And you know so in essence we are a symphony of musical notes in quantum fields.

量子场的持续波动与虚粒子

如果我们把“音符”的类比推向极致:一把吉他如果没有被拨动琴弦,弦就不会振动,对吗?实际上并非如此。如果仔细观察琴弦,你会发现它总是在振动。同样,量子场(Quantum Fields)也总是在波动(Fluctuating: 持续不规则地变化)。这意味着存在两种振动:一种是注入能量后产生激发态从而发出“音符”的振动,另一种是即使不注入能量,量子场仍在以微小振幅持续波动的状态。这些微小的、持续的振动被称为虚粒子(Virtual Particles: 在量子场论中短暂存在但不直接可观测的粒子)。因此,这两种振动都可以在量子场中存在。

对 Oluseyi 博士而言,量子场最令人费解之处在于它们没有“源头”。例如,磁场(Magnetic Field: 由磁性物体或电流产生的力场)通常由恒星或行星产生,电场(Electric Field: 由电荷产生的力场)则由电荷产生。我们日常所关注的电场、磁场和引力场都与物质相关联。然而,量子场却没有明确的源头(No Source)。它们似乎只是存在于所有空间中,与物质的关联方式不同于传统意义上由物质产生场。这种特性曾让他怀疑量子场的真实性,认为它可能只是一个数学类比。

Original English

And what's really interesting is is that if you take that analogy to its extremes, right? If I have a musical instrument like a guitar that has a string that vibrates, if I don't pluck the string, the string isn't vibrating, right? Well, not right. It turns out that if I zoom in and look at that string really closely, you'll see that it's always vibrating. And in the same way, those quantum fields are always fluctuating. And that means that there's two types of vibrations. The ones where you insert energy and get a exitation that results in a note, but then it still vibrates at the same frequency, but really tiny. Those are what we call virtual particles in quantum mechanics. So they're both can exist on these quantum fields. So the thing about quantum fields that makes them really uncomfortable for me and I thought you know maybe this is just a mathematical analogy is that they don't have some source like a magnetic field you think oh here's a star here's a planet that's the source of the field. If you have an electric field, you think, "Oh, here's a an amount of electric charge. That electric charge creates that electric field." And you know, most of the fields that we're normally concerned with, electric, magnetic, gravity, they're associated with matter. These quantum fields have no source. They're not necessarily associated with matter in the same way as far as they generate, you know, some matter with some property generates the quantum field. they just seem to be there, just exist throughout all space, right?

希格斯场的发现与量子场的实体性

直到 2012 年,希格斯场(Higgs Field: 赋予基本粒子质量的遍布宇宙的标量场)的发现,才让量子场的真实性变得无可辩驳。希格斯场是一种遍布所有空间的标量场(Scalar Field: 在时空每一点都有一个标量值与之对应的场),它赋予量子粒子质量。在物理学中,“场”的定义非常简单:它在空间中的每个位置都有一个值。例如,电场(Electric Field)可以通过空间中每一点的强度和方向来描述。如果将电荷放入电场中,它会感受到来自该力场(即电场)的作用力。

因此,量子场被认为是真实存在的物理实体,它们无处不在。当我们进行物理计算,比如量子力学计算,我们经常提到势能(Potential Energy: 物体因其位置或组态而具有的能量)。场在空间中不同位置具有不同的值,势能正是与物体所在位置相关的能量,这与动能(Kinetic Energy: 物体因其运动而具有的能量,取决于其速度和质量)不同。因此,量子场似乎是真实存在且遍布各处的物理实体。

Original English

And so I thought for, you know, I'm like, man, this just can't be real. This just can't be. And then in 2012, we discover the Higs field, this scalar field that permeates all space and imbuss mass to these quantum particles. And at that point, it's undeniable now. The quantum fields are real and they are you know the word field in physics means something really simple. It just means it has a value everywhere right? So if I have an electric field for example you know I can characterize it by the strength of the magnet and direction of that electric field everywhere in the room. And if I put a electric charge in the room, that charge is going to fill a force from that force field that we call an electric field. So it's a real thing. And when we do physics calculations like when we do quantum mechanics calculations or you know we say we use this word all the time, potential energy. Potential energy. What does that mean? Well, here's the thing. A field has different values at different locations in space. So potential energy is an energy that's associated with where you're located, right? That's which is different from kinetic energy that has to do with how you're moving, right? How fast you're moving, how much mass you have or collectively how much momentum you have. So quantum fields are appear to be actual real physical entities that's are just there and are everywhere.

量子粒子的波粒二象性与波函数

物理学家们自发现量子粒子以来,就一直在思考它们究竟是什么。有时它们表现为粒子(Particle),有时表现为(Wave: 能量或振动传播的形式),这取决于我们如何对其进行建模(Modeling: 用数学或物理方法描述系统行为)。人类之所以提出“事物是什么”的问题,是为了进行计算并理解或完成某些任务。因此,我们根据要实现的目标来选择模型。有时我们会将其建模为波,有时会把原子建模为由弹簧连接的电子和原子核,有时会把它看作微小球体,有时又看作弥漫于整个材料中的状态。每当我们用量子力学(Quantum Mechanics: 描述原子和亚原子尺度物理现象的理论)进行计算时,都能得出正确的结果。

那么,量子粒子到底是什么?我们无从得知。波函数(Wave Function: 量子力学中描述量子实体状态的数学函数)是量子实体的一种数学描述,它存在于一个奇异的数学空间,即矢量空间(Vector Space: 包含矢量并满足特定运算规则的数学结构)。在基本层面上,我们测量事物的位置(Location)和速度(Velocity)。尽管波函数不像经典力学中那样具有切实的现实性,但它能以极高的精度为我们的测量提供正确答案。因此,它是一个极其有价值的工具,但对于生活在量子领域之外的人类来说,它几乎没有直观的基础。

Original English

So, how do you think of these particles? Man, physicists have been asking that question since we discovered them. Sometimes they're particles, sometimes they're a wave, but when it comes down to it, humans ask these questions of what things are because we want to make a calculation to get something understood or accomplished. And based on what you're trying to accomplish, that's how you model it. So, sometimes you model it as a wave. Sometimes you model the the the atom as a electron in a nucleus connected by a spring. Sometimes you do think of it as a little sphere. Sometimes you think of it as spread out throughout an entire material. And each time you make a calculation, you get the right answer using the physics of quantum mechanics. So what is it really? We don't know. What is a wave function? The wave function is a mathematical description of a quantum entity. And it lives in this funky mathematical space, this funky vector space. And so at the basic level, we make measurements of things. Where is it located? How fast is is it moving? And this wave function, even though it does not have the same sort of tangible reality that we're accustomed to in classical mechanics, it gives us the right answers to the measurements that we make with incredibly high precision. So it is a incredibly valuable tool, but it it it has very little intuitive basis for a human that lives outside of the quantum realm.

波函数与测量问题:希尔伯特空间

量子力学(Quantum Mechanics)的巨大挑战之一是其数学的抽象性,例如它存在于一个被称为希尔伯特矢量空间(Hilbert Vector Space: 一种具有内积运算的复矢量空间,是量子力学中描述量子态的数学框架)的奇特空间中,这在我们的日常世界中没有物理体现。当我们用物理学描述世界时,通常是某个物理量随时间变化的方程,这种变化取决于能量或力的环境。但对于薛定谔方程(Schrödinger Equation: 量子力学中的一个基本方程,描述了波函数随时间的变化)和波函数而言,随时间变化的是希尔伯特空间中的某个矢量(Vector: 既有大小又有方向的量)。然而,从这个抽象的矢量中,我们却能推导出比其他任何科学都更精确的测量结果。

当我们描述量子实体时,我们使用波函数(Wave Function),它本质上是一个矢量。在常见的二维 XY 平面中,一个矢量可以表示为 3x + 4y。这意味着如果进行测量,结果将是 3(沿 X 轴)或 4(沿 Y 轴),这是唯一的可能性。但在测量之前,系统状态是 3x 和 4y 的叠加态(Superposition: 量子系统中同时处于多种可能状态的现象)。一旦测量完成,系统就会“坍缩”到其中一个确定的状态。

在量子世界中,这种变化并非像传统矢量旋转那么简单,它更像是从叠加态中瞬时变为(Instantaneously Become: 瞬间转变为)单一状态。更令人惊讶的是,波函数可以描述五个甚至更多不同位置的叠加态,每个位置都有其对应的概率(Probability: 某一事件发生的可能性)。当进行测量时,系统会“跳到”其中一个轴上,每个值出现的概率都与初始状态预测的概率一致,但在测量之前,你无法知道会得到哪个结果。

Original English

You know, the big problem with quantum mechanics and and translating it to others is that it's made up of, you know, it exists in this funky mathematics that will make your eyes glaze over and that is these these vector math, right? So a lot of us have encountered vectors. So the typical place that we do is you know you have your xy plane you have some arrow that is a vector and you can draw a line straight down to the x-axis and say oh here's where it intersects that axis at three and here's where it intersects the y ais and I can say that value is four for example so I could write that vector as 3x + 4 y all right well when we describe quantum entities we use this idea called a wave function And the wave function is a vector in very much the same way. But instead of having an x-axis and a yaxis, you have axes that are physical observables, locations, momenta, energies, these sorts of things. And what happens is is that when you when you write down that wave function, if you have 3x and 4 y, what you know is if I make a measurement of that system, I'm going to get either three for x or four for y. That's the only possibilities. But before I make a measurement, the state of the system is a combination of 3x and 4 y, right? So it's that vector sitting there at some angle. But now I make a measurement and boom, it's only on three or boom, it's only on four. But the analogy that I'm making is not accurate because my hand moved from the original vector space that's a combination of X and Y to being either all X or all Y, right? It it it rotated. That's not what happens appears to happen in the quantum world. It's like it disappears from being X and Y and becomes all X or it disappears from a combination of X and Y and becomes all Y. And what's really freaky about that is is that when you write down this wave function, let's say for example, five different locations. All right, every possible location is going to have a probability assigned to it. And so if it's five different locations, then you can imagine there's five axes. And so instead of just a 2D XY, imagine XYZ. And you have that vector sitting out somewhere in this space, right, of this XYZ space. And when I make a measurement, it pops to one of those axes. When I start making measurements of what is the value of of of of the of this thing when I measure it, I get this value of X, I get this value of Y, I get this value of Z. Each value is going to occur at the probability that that initial state predicts. But you can never know before you make the measurement which one you're going to get. Right?

现实描述工具与时空本质

物理学家们在描述现实时,常常将铁块中的原子建模为位于特定晶格(Lattice: 固体中原子或分子有规律排列的结构)位置。然而,如果仔细观察,每个原子都有一个运动范围(Range of Motion: 粒子可以移动的距离或区域),它们在晶格位置停留的时间反而最少。另一个例子是摆锤(Pendulum: 悬挂在固定点并可在重力作用下自由摆动的物体)。如果摆锤没有能量,它会停留在平衡位置。但如果让它摆动,它在摆动极限位置(Extreme Positions: 摆锤摆动时距离平衡点最远的位置)停留的时间反而比在平衡位置多。尽管如此,平衡位置仍然是方程中体现的关键点。

那么,量子态矢量(Quantum State Vectors: 描述量子系统状态的数学矢量)和波函数是否也是如此?它们是否在希尔伯特空间中不断移动,而我们所说的状态矢量只是其平均位置?问题在于,我们对此一无所知。

关于量子场(Quantum Fields)是存在于时空(Spacetime)之中,还是时空本身源于量子场,这是一个深刻的问题。时空是宇宙中“何时何地”的结合体,它通过一个数学方程表达,包含了距离、时间、时空曲率以及时空坐标随时间的变化,我们称之为度规(Metric: 几何中用来测量距离和时间间隔的数学工具)。时空的概念是测量宇宙中距离的方式。

我们的现实描述是否真正代表了底层现实,还是仅仅是预测特定情况下会发生什么的工具?如果时空本身是一个量子场,那么它就应该可以被量子化(Quantize: 将经典物理量转换为量子力学中的离散值)。物理学家一直在尝试建立时空的量子理论,但在高能区域尚未成功。

Original English

So let me make a similar analogy. When we model as physicists a block of iron, right, every atom is in a particular location, we call it a lattice. All right? And when you write down those lattice locations, they play an important role in calculations of what happens in reality. But if you were to actually look at those atoms, each little atom has a range of motion. That lattice location is going to be where it is located the least amount of time. It's not where it's at. It's where it's almost is never located. Here's another analogy. Suppose I have a pendulum, right? Suppose I have a series of pendulums and I want to say where each pendulum is. If I don't energize them by lifting the arm and letting it swing, the best thing to say is that wherever it hangs straight down in that equilibrium position, that's where it is, right? That's where that pendulum is located. But now if I lift that arm and let it swing, what you're going to see is for the range of motion of that pendulum, that's where it's going to be located the least amount of time, right? It's going to go here and slow down, and it's going to speed through the bottom and go back up there and slow down. So, it's going to be at its its extremes way more often than it is right here. But that location is what takes place. That's what shows up in the equations. So, are these quantum state vectors, these wave functions, the same thing, right? Is it that that vector is moving around that space at all times and what we call the state vector is just the average location where it is or way to characterize that vector even though it's constantly moving around. The problem is we have no idea. That's that's the problem. And not only that, you know, when I talked about a pendulum, we're talking about locations in space, angles, speeds, stuff that makes sense. The vectors in which these quantum wave functions live are this crazy thing called a Hilbert vector space, right? That has no physical manifestation in our regular world. So when we talk about how we describe the world with physics, typically it's an equation that says a physical thing changes with time based on the circumstances it's in. And those circumstances are either circumstances of energy or circumstances of force. for the Schroinger equation and the wave function. The thing that changes with time is some vector in some weird Hbert space, but from that you get out what you would actually measure if you made a measurement with a higher precision than any other science. Do quantum fields exist in spacetime or does spacetime emerge out of quantum fields? Spacetime is kind of the combination of every wear and every win in the universe. And you know the wares and the winds exist separately but they also exist in a combination of a phenomenon that we call spacetime where it's expressed by a mathematical equation that includes you know distance it includes time and it includes the curvature of spacetime as well as the change in the space-time coordinates with time. Right? We call that a metric. So it's essentially uh a way of how do you measure distances in the universe? You use this notion known as spacetime. Are our descriptions of reality are they really representative of the underlying reality or are they tools that give us what's going to happen in certain situations? If spacetime is a quantum field, then you should be able to quantize it. And physicists have been attempting to do that, come up with a quantum theory for spacetime. And we haven't been able to so far, especially in high energy regimes.

量子场与时空的共存与基础性

量子场与时空的关系更像是一种叠加(Superimposition: 多个事物在同一空间或时间共存)。所有量子场同时存在于相同的时空中。想象一个装满不同颜色果冻(绿色、红色、蓝色、黄色、紫色)的游泳池,所有这些果冻都同时占据着相同的空间。有些果冻会相互作用,有些则不会,但它们都共存于这个空间中。这就像量子场,它们存在于时空(Spacetime)中。

当涉及到多元宇宙(Multiverse: 包含多个宇宙的假设性实体)时,我们甚至会发现时空存在于另一个时空中,这揭示了现实的多层性(Multi-layered: 具有多重结构或层级)。量子场和时空都似乎是基本存在(Fundamental: 构成事物基础的,不可再分的)。Oluseyi 博士认为时空是基本的,因为如果场是基本的,它们就需要一个几何结构来存在,而这个几何结构就是空间(Space)。能量(Energy)似乎也是基本的,它是引起变化的原因。要存在变化,就必须有“之前”和“之后”,因此时间(Time)也必须存在。所以,空间和时间必须存在,量子场和能量才能存在。那么,它们是同时出现的吗?这就像星系中的超大质量黑洞(Supermassive Black Holes: 位于星系中心,质量极其巨大的黑洞)一样,我们看到它们是必需且同时存在的,但无法判断谁先出现。

Original English

Um, so you know, it's a situation where it's more like a superimposition, right? So all these quantum fields exist in the same space at the same time, right? So I if you think of a mesh, you know, one way I like to I like to imagine it is take a swimming pool and fill it up with green jell-o, but also fill it up with red jell-o and blue jell-o and yellow jell-o and purple jell-o all at the same time. Right? All of these different jellos are there filling the same space. Some of them interact with each other, some of them don't interact with each other, but they coexist throughout this space. And so you know you would think that they are existing in a spaceime right and you know when we get to the multiverse realm you'll see that spacetime exists in a spaceime right so reality is multi-layered and quantum fields appear to be fundamental spaceime appears to be fundamental some argue that spacetime is emergent I argue that spacetime is fundamental because again fields If they are fundamental, which seems to be the case, they require a geometry in which to exist. That geometry is space. Energy appears to be fundamental. Energy is that which creates change. For change to exist, there needs to be a before and an after. So time must exist. So space and time must exist for quantum fields and energy to exist. So, is it that they come into existence at, you know, simultaneously? It's kind of like super massive black holes in galaxies. We see that they are both necessary and they're both there and we can't tell which one came first, which is the chicken and which is the egg, right? It, you know, it's that kind of a problem.

量子纠缠:关联与谜团

量子纠缠(Quantum Entanglement: 量子力学中两个或多个粒子共享同一命运,无论相隔多远都表现出关联性的现象)是量子力学中一种奇特的现象,当两个或多个实体表现得像一个单一实体时就会发生。这些实体必须遵循特定的规则,即它们必须处于互补状态(Complimentary States: 相互关联且共同描述一个系统整体状态的量子态)。许多物理学家认为这仅仅是一种关联(Correlation: 两个或多个变量之间相互依赖的关系),我们身边也随处可见关联现象。然而,另一些人则认为其中蕴含着真正的奇异之处。

Oluseyi 博士认为这是一种关联,但其怪异之处在于这种关联是可以被测量的。他以一对双胞胎为例:如果一个坐着,另一个总是站着。即便将他们相隔光年,分别置于宇宙的两端,并用记录员记录他们的坐立状态。多年后,当两名记录员对比笔记时,他们会发现这种关联始终保持不变,而期间没有任何信号能在瞬间传递。

Original English

Can I explain entanglement to you? Well, thank you for your confidence in me. Quantum entanglement is a phenomenon that occurs in quantum mechanics when two or more entities behave as if they are a single entity and there are rules that these entities must follow if they are a single entity and the general statement is that they must be in complimentary states. This is one of those things where you know among physicists a lot of us are convinced oh there is no mystery here it's just a correlation and we see correlations around us all the time right and then others are like oh no no no no there's something really weird going on here I'm I'm a fence sinner in this argument right because it is a correlation um but the thing that makes it really weird and strange is that you can measure these correlations and So the analogy I normally give is you know take a pair of twins you know they they they are correlated in the sense that when one is sitting and the other the other is always standing and you know you separate them by light years take them to opposite sides of the universe and give each one a set of scribes that records every time each one is sitting and standing. What you will find is that you know years later when when the scribes from opposite sides of the universe come together and compare they note their notes they'll see that the correlation held and there was no way for them to actually have a signal go from one to the other in that instantaneous amount of time.

同时性悖论与量子纠缠的测量局限

这个双胞胎类比存在一个重大问题:它依赖于同时进行测量(Simultaneous Measurements: 在同一时刻进行的测量)。那么,什么是“同时”?我们通常将“现在”定义为一系列同时发生的事件。然而,爱因斯坦(Albert Einstein: 20世纪最伟大的物理学家之一,提出了相对论)告诉我们,对一个观察者而言同时发生的事件,对另一个以不同方式移动或处于不同引力能态的观察者而言,可能并非同时。这种效应,经仙女座悖论(Andromeda Paradox: 一个思想实验,表明对不同观察者而言,“现在”的定义可能是相对的,导致对遥远事件同时性的不同看法)的扩展,会随距离的增加而复合。因此,在极远距离上,观察会失效。

我们确实在地球表面到卫星等较长距离上测量到了量子纠缠(Quantum Entanglement),但尚未在宇宙所实际存在的极其广阔的距离上进行过测量。因此,量子纠缠仍然是一个怪异而神秘的现象,其背后真正的底层现实我们尚未完全理解。面对这些未解之谜,Oluseyi 博士选择保持好奇心(Curiosity: 渴望了解或学习新事物的心理状态)和求知欲,而不是匆忙接受任何“已解决”的答案。

Original English

But there's a big problem with that and that is is that it kind of rests on making measurements at around the same time. And so what is the same time? Well, that goes into the definition of what does it mean to to have now, right? And so we define now as a set of simultaneous events that are occurring, right? That is what defines now. All these things are happening at the same time. Well, Albert Einstein showed us that events that are simultaneous to one observer are not simultaneous to another observer if they're moving differently and they're if they're in a different state of gravitational energy, right? And then you know it was that was expanded to something called the Andromeda paradox that shows that this effect compounds over distance. So different observers looking at things in the great very distance, right? like say our two twins separated by some great distance. Whereas one may see events as occurring as simultaneous, the other may see those same two events separated by days or years or centuries if the distances are great enough. So observation breaks down at great distances. So yeah, we've measured quantum entanglement across, you know, distances that are great, like from the surface of Earth to a satellite, but we haven't done it across these super vast distances in which the universe actually exists. So, you know, it's weird. It's strange. What is it really the underlying reality? We haven't figured that out. Some folks convinced they have, and there's a big paradox there. I sit in the ignorance. I sit in the mystery, in the question, and in the curiosity.

量子领域的认知挑战:打破固有思维

谈到量子领域(Quantum Realm),许多人可能会联想到看过的 YouTube 视频或电影,比如《蚁人》进入量子领域的情节。当我们接触到新信息时,我们倾向于通过类比或与已知事物关联来理解它。然而,对于量子领域,我们没有任何已知的事物可以与之类比。因此,当我们的大脑试图理解它时,反而会更加困惑。我们必须清空大脑(Empty Your Brain: 抛弃旧观念和固有思维),从零开始构建一个全新的现实,这一切都建立在奇特的数学之上。

这种本质使得量子领域对我们大多数人来说都晦涩难懂(Opaque: 难以理解的)。即使是物理学家,在深入研究其数学时,也会感到不适。我们生活在一个对我们有意义的世界中,但量子领域并非如此。因此,如果你对量子领域感到一无所知,你并不孤单。

Original English

When I talk about the quantum realm, I'm sure your mind goes to, you know, some YouTube video you've watched or some movie you've watched. You know, Ant-Man going into the quantum realm, right? When we hear new information, we try to understand it through analogies or relating it to things that we already know. But there's nothing that we already know that is like the quantum realm. So as your brain tries to make sense of it, it actually confuses you more. You kind of have to empty your brain, throw it away, and build this whole new reality from the ground up in this strange math, right? And so that makes it opaque to most of us. Even us physicists, when we get into the math, again, we live in a world that makes sense to us. The quantum realm does not. So, you're not alone if you have no idea what this is about.

宇宙学领域:动态时空与尺度感知

接下来,我们探讨宇宙学领域(Cosmological Realm: 研究宇宙的起源、演化、结构和终极命运的科学)。当你想到宇宙学领域时,请想象动态时空(Dynamic Spacetime: 随着物质和能量的分布而弯曲和演化的时空)。这些动态主要通过两种方式体现:时空曲率(Spacetime Curvature: 时空因引力而弯曲的几何性质)和时空运动(Spacetime Motion: 时空自身的膨胀、收缩或波动),主要是拉伸(Stretching)和波动(Waving)。因此,宇宙学领域是动态时空的领域。

Oluseyi 博士回忆起他在研究生时期,导师要求他记住各种天文数字,例如太阳的辐射通量。这些数字让他开始从天文尺度(Astronomical Scale: 衡量天体和宇宙距离的巨大尺度)上理解现实。他了解到月球质量是地球的 1%,直径是地球的四分之一;火星质量是地球的 10%,直径是地球的一半;太阳直径是地球的 100 倍。这些数字深深印在他脑海中。

Original English

Chapter 2, the cosmological realm. When you think of the cosmological realm, think of dynamic spacetime. And those dynamics manifest in two ways. Spacetime curvature and space-time motion, primarily stretching and waving. So the realm of cosmology is the realm of dynamic spacetime. When I was a graduate student, my PhD adviser turns to me. He goes, "Hey, the solar radiance is like well something 10 to the 30s per second or some some number 10 the 30th." And I go, "I don't know." And he looks at me and he go, "What? You call yourself a solar physicist and you don't know the solar radiance?" Right? this look of almost disgust. And I was like, yo, bro, you need to step up your game. You need to get these numbers embedded in your head. And so I started to understand reality at the astronomical scale in terms of these numbers. I came to understand like, hey, you know, the the moon is 1% the Earth's mass, but one quarter the Earth's diameter. Mars, it's 10% the Earth's mass, but 1/ half the Earth's diameter. The sun is a hundred times the earth's diameter. And as I had these numbers in my mind,

重新校准宇宙的宏大感

一次深夜在天文台教学后,Oluseyi 博士望着月亮,它直径是地球的四分之一,距离我们 60 多个地球半径。他突然间能以三维(3D: 具有长宽高三个维度的空间)视角看待天空。夜空中还有木星,他知道它在太阳的另一侧,比地球大十倍。了解这些距离后,他能够真切感受到木星的庞大(Massively Large: 极其巨大的)。

更有一次,他的朋友(一个充满好奇心但学业不佳的人)邀请他去加利福尼亚海岸山区的父亲家。朋友指着天空中的一个“模糊的东西”,声称不用望远镜也能看到。Oluseyi 博士最初不信,但透过望远镜,然后用肉眼顺着望远镜方向看去,果然看到了。那正是仙女座星系(Andromeda Galaxy: 距离银河系最近的大型螺旋星系),它在夜空中比满月大数倍,跨度达到 3 度(月球约半度,即仙女座星系大六倍),距离地球 250 万光年(Light Year: 光在真空中一年传播的距离,用于衡量天文距离)。这一刻,他感受到了仙女座星系难以置信的浩瀚,他的大脑因此而“破碎”。

这就是宇宙学领域(Cosmological Realm)的奇妙之处。原子直径约为 10^-10 米,原子核直径为 10^-15 米,听起来极其微小。而我们的银河系,尺度从微小的 10^-15 米到巨大的 10^21 米。这种巨大的尺度差异让人不禁思考自身在宇宙中的位置。

Original English

you know, I was going about my business of being a student. And I taught observational astronomy at the observatory. And one night I was leaving the observatory very late at night, you know, 4:00 a.m. or so. And it was a clear night. And I looked at the moon and I contemplated on the fact that the moon was one quarter the earth's size and the fact that it is around just over 60 earth radi away from us. Right? So if you ask a person if this the size of the earth you know how big is the moon and how far away it is. You know you get something like this right? But it's really 60 some odd earth radi away. So 60 times that distance away is on the other side of the wall over here, right? You know, and so when I realized that the thing was 60 some odd radi away from me and I saw how big it was in the sky, I could suddenly see the sky in 3D. Also in the night sky was Jupiter and I knew it was on the opposite side of the sun and it's 10 times bigger than Earth. and seeing how big it appeared in my night sky. Knowing these distances, right, you know, things look smaller the farther away they are. Knowing these distances, I was like, "Holy, how massively large Jupiter is, right?" But then one night, I had this buddy who he had not done well in school. Let's just say it that way. He wasn't an academic dude, but he had crazy curiosity. And one day he invites me up to his father's home in the coastal mountains of California outside the town of Elk. And he's like, "Hey brother, bring a couple of telescopes." And so I bring up two telescopes. And so I'm there doing my thing, kind of ignoring him. And he says to me, he goes, "Hey bro, what's that fuzzy thing up there in the sky?" And I'm like, "What?" He's like, "Yeah, man. I can see it with even without the telescope." And I'm like, "Go get out of here." Right. in, you know, but more profane in real time. And he's like, "Yeah, man." And he had the sincerity in his voice. I'm like, you know, the only naked eye blob I know is the Andromeda galaxy. And where we're looking, the time of year it is, it ain't Andromeda time. What is this dude talking about? So, I'm thinking he's making some kind of error. So, I go and look through his eyepiece and sure enough, there it is. And I'm like, he said he could see it without the naked eye. So, I pull away and look along the barrel of the telescope to the sky and there it is. And then it struck me. I had always known that the Andromeda galaxy could be seen with the naked eye in a dark enough place, but I knew it had to be really dark and I hadn't really tried it. You know, I hadn't had the opportunity. But there it was. Now, you can only see the bulge of it, but in the night sky, right, it's bigger than the full moon by several times, right? And it's 3° across, right? The moon is like half a degree. That's six times bigger. And that thing is 2 1/2 million lighty years away. So now again, knowing that I'm looking at something that's 2 and a half billion light years away. It's looking that big in my night sky. My brain shattered because I could feel how big that thing was. And it was just impossibly huge. And that's the crazy thing about the cosmological realm, right? An atom is 10us 10 m across. A nucleus 10 theus5. That sounds crazy tiny and it is. But just our galaxy, you know, 10 theus 15 going in smallness, 10 to the 21 going in bigness. And I'm just like, bro, man, where where am I? What is this cruel joke reality has played on me? You want me to wrap my my mind around this bigness? Whoa, man. Wow.

时空概念的演变与运动本质

尽管爱因斯坦(Albert Einstein)因提出时空(Spacetime)概念而广受赞誉,但其最初构想源于闵可夫斯基(Minkowski: 德国数学家,发展了时空的四维几何理论)。核心思想是空间与时间之间存在着比我们日常生活中更深层次的关系。我们直观地理解空间和时间是相关的,例如可以用距离或时间(“一小时路程”)来描述某地。用光速也可以实现同样的效果,比如太阳距离地球 9300 万英里,或 8.4 光秒(Light Seconds: 光在真空中一秒传播的距离)。

然而,当在二维 XY 空间(2D XY Space: 具有 X 和 Y 轴的二维坐标系)中描述一个线段的长度时,我们使用勾股定理(Pythagorean Theorem: 直角三角形两直角边的平方和等于斜边的平方)。但当加入时间坐标时,这个“加号”会变为“减号”,这意味着空间和时间相互“拉扯”。其结果是,我们总是在以某种速度穿越空间和穿越时间。就像勾股定理一样,你的空间速度平方(Speed through Space Squared)加上你的时间速度平方(Speed through Time Squared)等于光速平方(Speed of Light Squared)。

这意味着你在时间中永不停息。宇宙中的一切都在时空(Spacetime)中运动,因为一切都在时间中运动,并且相对于彼此具有速度。每个物体在空间和时间中的速度都是不同的。这种观念完全打破了我们人类的直觉,因为我们认为时间以恒定的速率流逝(地球自转和公转)。实际上并非如此,这都归因于四维时空(Four-dimensional Spacetime)中空间与时间的相互作用。

Original English

Albert Einstein gets a lot of the credit for this idea of spacetime, but it originates with Minowski. And the idea here is that there is a relationship between space and time. But it's more fundamental than I think that we get in our everyday lives. We have an understanding for we know that you know there's relationship between space and time. I can say you know I used to live on the space coast or Orlando is this particular distance away or I can say it's an hour away right? I could say that space or time and we do the same thing using light. Oh, you know that the the sun is 93 million miles away or it's 8 point, you know, four or something light seconds away. So, space and time, you know, it's intuitive that there is a relationship between it. If I want to describe a a line, the length of a line vector in a 2D xy space, right? I'll say, you know, the Pythagorean theorem, a^2 + b^2= c^2, right? We're familiar with that. When you add that time coordinate, it's not a plus anymore. It turns into a minus. So space and time kind of tug at each other, right? And the consequence of that is that we end up with this idea that you have a speed through space and a speed through time at all times. And just like you have a^2 plus b^2= c^2 in the pythagorean theorem, you have that your speed through space 2 plus your speed through time squared equals the speed of light squared. And so you're never at rest in time, are you? Unless you're, you know, because you can never move at the speed of light. Um, and you you're, you know, so what what does this say to us? This says to us that at all times everything in the universe is moving through spacetime because everything is moving through time and relative to each other, we have speeds, right? If if there's only one thing in the universe, what does speed even mean? But if there are two things now you have and they're in motion you have a speed relative to something else. What follows from that is that your speed through space and your speed through time will be different for each one. So each one by having a different speed through space has a different speed through time necessarily and that completely breaks intuition for us humans. Time seems to be something that just ticks along at a regular rate. Right? The earth spins on its axis once a day, goes around the sun on its orbit once a year, right? That's the same. Our year is a year. A second is a second. A minute is a minute. Actually, not. And it's all because of this fourdimensional spaceime where space and time tug against each other.

时空中的光速运动与引力效应

你和宇宙中的一切都在以光速(Speed of Light: 光在真空中的传播速度,约为每秒 30 万公里)穿越时空(Spacetime),而不是仅仅穿越空间或时间。这种运动的组合类似于伽利略(Galileo: 意大利物理学家、天文学家和哲学家,奠定了经典力学基础)的发现:一个处于匀速运动的物体,若不受外力作用,将保持匀速运动。同样,你在时空中的运动是恒定的,但它会在空间和时间之间“切换”。

例如,如果你独自置身于太空中,你将以最大速度穿越时间。但当你靠近像行星或恒星这样的引力体(Gravitating Body: 具有引力质量的物体)时,你穿越运动的方向会改变。一些物理学家认为,引力(Gravity: 吸引所有具有质量或能量的物体的基本力)将“时间速度”转化为“空间速度”,这就是为什么你在引力体附近会加速。

这种概念很难理解,但在相对论(Relativity: 爱因斯坦提出的物理理论,描述了空间和时间如何相互关联)的数学中却清晰可见。它打破了我们固有的思维,但也解决了一些谜团。例如,为什么光速被认为是宇宙的速度极限(Speed Limit: 任何物体在宇宙中可以达到的最大速度)?如果你和我相对静止,我们一起以光速穿越时间。如果我开始快速穿越空间,我穿越时间的速度就会减慢。为了更快地穿越空间,我必须“借用”或减去我穿越时间的速度。我最初的时间速度就是光速,这是我能借用的最大量。当我的空间速度增加而时间速度减少时,最终我会将所有时间速度都转化为空间速度,从而以光速穿越空间。

Original English

You are moving through spacetime at the speed of light. You're not moving through space at the speed of light. You may be moving through time at near the speed of light, which is the maximum speed. But at all times, you and everything else in the universe are moving through spacetime at the speed of light. Not through space at the speed of light, not through time at the speed of light, but through spacetime. The combination, it's kind of like Galileo discovered. An object at restoring motion remains at restoring motion less acted upon by an outside force. Right? Why is that? Well, at the same way, your emotion through spacetime is a constant. It is is unchanging, but it kind of shifts between space and time. So, for example, you know, if you're out there in space all alone, you're going to be moving through time at the maximum speed. But suppose you come next to a gravitating body like a planet or a star. Your direction through motion will change. So some physicists like to say gravity turns speed through time into speed through space, right? That's why you accelerate near gravitational body. So you know it's it's difficult to wrap your mind around. It's super easy and it's clear as day in the mathematics of relativity. But you know when you are told this and you discover this for the first time, you know it it it is a brain breaker. But it also solves mysteries. Like you might wonder why is the speed of light considered a speed limit in the universe? Well, think about it this way. If I'm at rest relative to you, right? Relative to each other, we are not moving through space. So together we are moving through time at the speed of light. Now suppose I start moving rapidly through space. That means I must now move more slowly through time. So in order to move faster through space, I have to borrow. I have to subtract from my speed through time. Well, how much speed through time did I start off with? The speed of light amount. All right. So that's that's the maximum amount I can borrow. If I bring my speed through space up and my speed through time down, eventually I get all of that speed through time and I'm moving at the speed of light through space.

光与时空的奥秘:缺乏静止参照系

当然,任何有质量(Mass: 物质的量度)的物体都无法达到光速。同时,引力波(Gravitational Waves: 时空结构中的涟漪,由加速的大质量物体产生)和(Light: 电磁波的一种形式,具有波粒二象性)等没有质量的物体则必须以光速运动。但这里有一个非常奇怪的现象。如果我们用时间膨胀的类比来看待光:物体速度越快,时间膨胀(Time Dilation: 相对论效应,运动物体的时钟比静止物体的时钟走得慢)就越显著,意味着它穿越时间越少。不仅如此,距离(Distance)也会收缩。所以,速度越快,距离越短。你可能会认为光不经历空间,也不经历时间,但这是不正确的。

之所以如此,是因为当我说我们相对静止时一起以光速穿越时间,我调用了静止参照系(Rest Frame: 观察者相对于其自身静止的坐标系)的概念。然而,光没有静止参照系(Light Does Not Have a Rest Frame: 光子总是以光速运动,无法定义一个光子静止的参照系)。因此,你不能对光做这样的定义,这是毫无意义的。

Original English

Now, of course, nothing with mass can do that. And at the same time, anything that doesn't have mass like gravitational waves, light, they must do that. But here's the thing that's really weird. If you look at light with that analogy, right, you have this phenomenon that, you know, the faster things go, the more time gets dilated, right? So the less it travels through time. And not only that, distances shrink. So the faster you go, the shorter distances become. So you would think that light does not experience neither space nor time. But that's not true. That is not the case. Right? Why is that? The reason why is when I say that I move through time at the speed of light. If we're at rest relative to each other together, we move through time at the speed of light, I just invoke the concept known as the rest frame. Well, guess what? Light does not have a rest frame. So, you can't make those definitions. It's nonsensical. You can't say light doesn't experience space or time.

宇宙的曲率与平坦之谜

以光速穿越四维时空(Four-dimensional Spacetime)的后果,确实会颠覆我们的认知。但在运用类比和思考时,我们必须小心谨慎,因为沿途的细微之处可能会导致错误的结论。

那么,宇宙是如何既弯曲(Curved: 具有非欧几里得几何性质)又平坦(Flat: 具有欧几里得几何性质,没有内在曲率)的呢?这里的“平坦”指的是没有曲率。这就像说地球既是一个球体又不是一个球体。对于那些学究气的书呆子来说,地球是一个扁球体(Oblate Spheroid: 两极略扁、赤道略鼓的球体)。

我们可以从两个尺度来思考宇宙和时空曲率(Spacetime Curvature)。存在大尺度宇宙(Large Scale Universe: 在宏观尺度上均匀且各向同性的宇宙)和局部宇宙(Local Universe: 宇宙中相对较小的区域,其中存在局部结构和曲率)。在行星(如地球)、太阳或星系附近,时空是弯曲的。例如,我们的星系有一个巨大的暗物质晕(Dark Matter Halo: 围绕星系的气体和恒星,由暗物质主导的结构),其延伸范围是银河系半径的 10 倍。如果用漏斗模型(Funnel Model: 一种用弯曲的膜来可视化引力效应的模型)来想象,这个巨大的暗物质晕包含大部分质量,会形成一个深深的凹陷。然后,星系物质的集中会形成另一个深凹,而中心由于密度最大,会有一个像钻头钻入时空一样的超大质量黑洞(Supermassive Black Hole)。所以,在局部,时空有很多曲率和特征。

Original English

So, you know, this the consequences of moving through spacetime at the speed of light and living in a fourdimensional spacetime is definitely a brain breaker, but you got to be careful with the analogies and and how you think about it because there are subtleties all along the way that could lead you to incorrect conclusions. How is the universe both curved and flat? So by flat we mean no curvature. Well, you know, it's kind of like saying the Earth is both a sphere and not a sphere, right? Or, you know, for my pedantic nerds out there, an oblate spheroid has somewhat egg shape. But here here's how that works. You can think of the universe and space-time curvature on two scales. There's a large scale universe and then there are there is the local universe. So yeah, next to planets like the Earth, spacetime is curved. Next to the sun, spacetime is curved. Next to the galaxy, spacetime is curved. Right? So I like to think, for example, you know, if you think about our galaxy, we have this giant halo that extends like, you know, 10 times the Milky Way's radius around it, right? So if you think about the the dip in the sheet or the funnel model, that big giant halo of dark matter contains most of the mass. So, it's going to create this deep depression, right? Then you got the concentration of the galactic matter there. There's going to be another deep depression. And then right in the center, because density matters, you have our super massive black hole. It's like, right? And so, it's like, you know, it's almost like you have a drill drilling into spacetime because it's all orbiting, right? It's all spinning and orbiting. So, locally, there's a lot of curvature and a lot of character to the nature of spacetime.

从局部复杂到宇宙尺度的平滑性

尽管地球表面有山脉、塌陷坑、沟壑和山谷,充满了各种特征,但如果退后一步看地球,它就像一个光滑的蓝白色球体。宇宙也是如此。尽管存在所有这些局部特征(Local Character: 在局部区域内表现出的复杂性和多样性),但如果从足够远的距离回望,宇宙看起来非常平滑(Smooth: 在大尺度上均匀且没有显著不规则性)。因此,存在大尺度整体无曲率时空(Large Scale Global Curvatureless Spacetime)和局部高度弯曲时空(Local Highly Curved Spacetime),以及基于质量、密度、能量和压力不同而产生的各种尺寸和强度的曲率。

这种整体的时空行为(Spacetime Behavior)发生在一个非静态(Not Static: 持续变化和演化的)宇宙中,宇宙正在膨胀(Expanding: 宇宙空间随时间变大)。当你开始谈论宇宙学尺度的宇宙时,你必须考虑时空曲率和时空膨胀,这再次完全打破了我们的直觉。我们在地球上唯一能体验到的时空曲率表现形式就是引力(Gravity),我们通常用一个单一的数字来描述它。但在时空中,情况截然不同。空间(Space)在流动,在波动,在拉伸。在我们日常生活中,没有这样的类比能为我们做好准备。这就是为什么理解宇宙学需要很长时间的原因。一旦你理解了,它似乎又很简单。但要理解这些对我们如此陌生的概念,尤其是在宇宙学尺度上,并且还要考虑那些隐藏的引力现象,确实会让人“烧脑”。

Original English

But you know, just like the earth, it has mountains, it has sink holes, it has gullies, it has valleys. There's a lot of character to the surface of Earth. But if I step back and look at Earth, it looks like a smooth blue and white ball, right? And the universe is the same way. Even though there's all of this local character, if you step out and look back far enough, it looks really smooth. There's a large scale global curvatureless spacetime and there's local highly curved spacetime and curvature of various sizes and intensities based on mass and density and energy and pressure. So this overall space-time behavior takes place in a in a universe that is not static. The universe is expanding. So when you start when you start talking about the universe at the cosmological scale. You have to take into account curvature of spacetime and the expansion of spacetime and that again completely breaks our intuition. The only manifestation of space-time curvature that we experience on earth we call that gravity and you know we just characterize it with a single number. But in spacetime things are very different. Space is flowing. Space is waving. Space is stretching. And there is no analogy here in our everyday existence that prepares us for that. And that's why it takes a long time to understand cosmology. Once you get it, it seems kind of simple. But getting your mind around this stuff that is so foreign to us, you know, out there at the cosmological scales and then you take into effect that there are gravitational effects of phenomena that remains hidden. It it really breaks your brain.

时空膨胀的形象类比:伸展的网格与“膨胀拖曳”

为了帮助学习者理解时空膨胀(Spacetime Expansion)的工作原理,我们经常使用一个类比:一个带有经纬线的球体,星系位于这些线的交点上。当球体膨胀时,经纬线之间的线段变长,但星系本身仍然停留在这些交点上。这意味着空间(Space)膨胀了,但星系在那个特定的坐标系中并未移动。这个类比非常有效,因为宇宙非常庞大,大部分宇宙离我们很远,并且正在快速膨胀。这意味着我们观测到的大多数星系运动并非由于它们在坐标网格内的运动,而是由于网格本身的膨胀。

我们有一个概念叫做膨胀拖曳(Expansion Drag: 宇宙膨胀导致天体相对运动减缓的效应)。就像河流中的蝌蚪:岸边的水流速慢于河中央。如果你站在岸边看蝌蚪,它们在水中相对运动,但如果看河中央的蝌蚪,它们会被水流带走。尽管它们在局部坐标系中仍在摆动,但从岸边观察者的角度看,河流的速度主导了它们的运动。

时空的行为也是如此。星系在运动,它们围绕彼此轨道运行,高速穿梭,但由于大多数星系离我们更远,它们的运动主要由时空(Spacetime)自身的运动所主导。这就像它们被固定在空间中的某个位置,然后被一个“电梯”或“传送带”带走。

Original English

Quite often what we do when we want to create an analogy for uh learners to understand how space-time expansion works. We take a sphere and we put lines of latitude and longitude on it and we place galaxies at the intersections of those lines of latitude and longitude and then we expand the sphere. All right? So the the the line segments between the intersections of longitude and latitude they get longer but the galaxies themselves still remain at those intersections. Right? So space has expanded but they haven't moved in that particular coordinate system. And that analogy works really well because you know the universe is really big. So most of the universe is far away from us. So most of the universe is expanding really fast. So that means that most of the motion of galaxies that we observe is not due to their motion within that coordinate grid, but really it's it's due to the expansion of the grid itself. Right? So we have an idea that we call expansion drag. It's almost like you know the faster it's expanding the the the more it slows down its intrinsic motion. in in comparison to that space-time motion. So, an example I like to give is tadpoles in a river. So, if I'm standing at the riverbank and I'm looking from the edge of the river to the center of the river, what you're going to find is that the water near the river's edge is interacting with the bank. And that makes it move more slowly than the water out at the center. So, if I'm looking at some tadpoles right here, I see them moving around relative to the water, right? They're moving back and forth, going back and forth, right? The water, you know, is kind of like this background in which they exist. But if I look at tadpoles toward the center of the stream, they're carried away down the stream. Of course, they're flipping their little tails and they're moving around relative to some, you know, local coordinate system. But from my perspective, standing on the bank far away, the stream speed is what characterizes their motion. And I would see them as basically at rest relative to the parcel of water that holds them, even though they're flapping around in there. Well, spacetime acts the exact same way. Galaxies are moving, right? They're in orbits around each other. They're whizzing around, but because most of them are farther away, it is that motion through spacetime that characterizes that dominates their motion. And so, you know, it's like they're nailed down to that location in space and it's just being carried away by this elevator, right? Or this or this conveyor belt.

超光速运动:宇宙膨胀的悖论

在这种膨胀情景(Expansion Scenario: 宇宙不断膨胀的物理模型)下,如果距离足够远,你会发现一些物体以超光速(Faster Than the Speed of Light: 速度超过光在真空中的速度)远离你,甚至更快。这打破了我们“没有任何东西能以超光速穿越时空”的直觉。然而,拉伸(Stretching)的速度在某种程度上是无限的,它可以使物体以极快的速度远离你。但在局部,没有物体能以超光速运动。

当我们谈论整个宇宙时,它如何打破我们对普遍现在(Universal Present: 宇宙中所有观察者共享的同一时刻)的概念?它从多个方面打破了这一概念。首先,我们知道宇宙中每个实体的时间流逝速率取决于其能量状况(Energy Situation),即它处于多深的引力势阱(Gravitational Well: 引力作用形成的“下陷”区域)中。引力(Gravity)会减缓时间,这意味着当你在飞机上或围绕地球轨道运行时,你的时钟会比地面上的人走得快。速度(Speed)也很重要:你相对于其他物体移动得越快,你的时钟相对于该物体就会走得越慢。

Original English

So, in this expansion scenario, if you go far enough in the distance, you get objects that are moving away from you faster than the speed of light and even faster, right? It breaks our intuition that nothing can move through spacetime faster than the speed of light. But stretching is kind of unlimited in terms of how fast it can make things move away from you. But locally, nothing is moving faster than the speed of light. You know, when we talk about the universe as a whole, how does it break our notion of a universal present, right? This is the age of the universe. This is what the universe is right now. Well, man, it it it breaks it in multiple ways, right? So the first way is we know that the rate at which time travels for every entity in the universe depends on its energy situation right how deep of a gravitational well is it in right gravity slows time so that means when you're in an airplane or in orbit around earth that your clock will move faster than someone here on the ground and also speed matters. The faster you move relative to something else, the slower your clock goes relative to that other entity.

宇宙时钟:演化与宇宙微波背景辐射

如果宇宙中每个地方都有自己的时钟,我们如何能有一个关于宇宙年龄或“现在”的概念呢?答案在于两件事物。其一,是宇宙中物质的演化(Evolution: 随着时间推移逐渐变化和发展)。恒星将元素聚变为其他元素,从而产生复杂性(Complexity: 由许多相互关联的部分组成的特性)。例如,某些矿物质需要特定的序列才能形成。

其二,是弥漫在宇宙中的(Light),它具有使事物平均化的特性,我们称之为宇宙微波背景辐射(Cosmic Microwave Background Radiation: 大爆炸遗留的辐射,均匀地充满宇宙)。光与时空(Spacetime)紧密耦合。当空间膨胀时,穿越其中的光的波长(Wavelength: 波的一个完整周期内传播的距离)也会以相同的量被拉伸。即使在不同的方向上,膨胀速率略有不同,宇宙微波背景辐射也会对这些**“噪声参数”(Nuisance Parameters: 在统计模型中不直接关注但影响结果的参数)进行平均。因此,它能够作为一个方便的时钟**(Clock)。演化和宇宙微波背景辐射都可以作为便捷的时钟。所以,尽管不存在普遍的“现在”,但我们有这些方便的时钟,为我们提供一个基准参考(Fiducial Reference: 作为测量或比较标准的点或线)。

Original English

So if you look around the universe, the gravitational landscape varies. You know, there are these vast voids between galaxies where there's very little matter. Then you have the the so-called whim, the this filamentary structure where dark matter and matter come together to form what we call the cosmic web. Well, in the cosmic web, time is going to travel more slowly than it does inside these voids. So, how do we even have a notion of the age of the universe or now if everywhere has its own clock? Well, it turns out that there are these two things that we can use. One is the evolution of stuff in the universe. Stars are cooking up elements into other elements. So, you know, complexity is arising, right? So you could get different minerals um after some time that you couldn't get before that time because they had to be cooked up in a particular sequence to get to to to exist. Right? And the same way there is light that fills the universe that has a property of averaging out things in the universe. It's called the cosmic microwave background radiation. And so there's a property that light has, right? Light is strongly coupled to spacetime. So as spacetime expands, light that is traveling through that spacetime, it gets its wavelength stretched out by the same amount that space expanded while the light was traveling through it. And so all of the CMBB, even if along different directions, lines of sight, the the the rate of expansion is slightly different, the cosmic microwave background radiation kind of averages out over these nuisance parameters. And so it can serve as a convenient clock. Emergence can serve as a convenient clock. So even though the fundamental reality is there is no universal now, we do have these convenient clocks that give us a bearing, give us a fidial reference for us to speak in this way.

宇宙学原理与宇宙观测

尽管缺乏普遍的“现在”,宇宙学家(Cosmologists: 研究宇宙起源、演化和结构的科学家)仍然可以通过宇宙学原理(Cosmological Principle: 认为宇宙在大尺度上是均匀且各向同性的假设)来讨论宇宙在任何给定时间切片的状态。该原理指出宇宙是均匀且各向同性(Homogeneous and Isotropic: 在任何位置看起来都相同,且在任何方向看起来也相同)的,即它由相同的物质构成,没有特殊的位置、方向或朝向。这意味着,尽管局部(如太阳、地球或星系际空间)可能不同,但在足够大的平均尺度上,宇宙在空间上是相同的。

然而,每个时间点(Time Point)都是独特的,存在一种涌现模式(Pattern of Emergence: 随着时间发展,新的复杂结构和现象出现的规律)。宇宙中的力会“冻结”出来,从纯粹的等离子体(Plasma: 物质的第四种状态,由电离气体组成)宇宙演变为纯粹的气体(Gas)宇宙,随后形成恒星、星系和各种结构。因此,通过观察宇宙中的演化程度,我们可以为其赋予一个时间标签。此外,宇宙微波背景辐射(Cosmic Microwave Background Radiation)的光在各个方向上均匀拉伸,这为我们提供了一个平均时钟。

Original English

Given this lack of a universal noun, cosmologists can still talk about the universe at any given time slice because of the cosmological principle which says the universe is homogeneous and isotropic. That means it's made of the same stuff everywhere and there are no special locations or orientations or directions. Right? The thing about that is is that you know that homogeneity is homogeneity in space. Everywhere is kind of the same even though it's not. Right? You know the being in the sun is not the same thing as being on Earth or being in intergalactic space, right? But over large enough averages, we can say it's all made of the same stuff. But every time is unique, right? There is this pattern of emergence that occurs, right? Forces freeze out in the universe. You go from a universe of nothing but plasma to a universe of nothing but gas. And then you get stars and galaxies and, you know, and and and structures form. So as you look around the universe, you can say, okay, this has evolved to this degree. So I can attach this time to it. And you also have the cosmic microwave background radiation whose light is stretching uniformly in all directions. That does give you an average clock.

宇宙学模型与“望向过去”

在进行宇宙学研究(Cosmology Research)时,我们对宇宙进行建模,会做出一些假设:例如,假设宇宙不是由星系丝等结构组成的块状体,而是一种均匀的气体。这使得我们能够为宇宙推导出能量守恒方程(Conservation of Energy Equation: 物理学中描述能量总量在孤立系统中保持不变的方程)和加速方程(Acceleration Equation: 描述宇宙膨胀加速的方程)。这些方程对于我们推算宇宙的过去和未来非常有用。

有人说天文学是一门研究历史的科学,因为我们总是在**“望向过去”**(Looking into the Past: 由于光速有限,我们看到的天体总是它们在过去某个时刻的样子)。实际上,我们所有看到的事物都是在望向过去,因为光需要时间才能到达我们这里。对我们来说,光速似乎很快,但这仅仅是因为我们非常渺小。宇宙是巨大的。光需要 250 万年才能到达最近的星系。所以,就宇宙而言,光的速度并不快。

了解到这一点后,你会发现一个令人费解的事实:我可以看到今天存在的宇宙,也可以通过观察不同距离的天体,看到 1 亿年前、10 亿年前甚至 100 亿年前的宇宙。这是因为光需要时间才能传播到我们这里。然而,我却无法看到 100 万年前的自己或太阳,因为那需要我以超光速移动,超越太阳 100 万年前发出的光,然后回头看它。除非有虫洞(Wormholes: 理论上连接时空中两个不同点的假想捷径),否则我们无法做到这一点。

Original English

And here's the other thing. When we model the universe as it when we're doing cosmology, you make these assumptions. You assume that the the the universe is not lumpy with filaments and all of this. You assume it's a it's a uniform gas and that allows you to write down equations for conservation of energy for the universe, right? And the acceleration equation for the universe. You know, these equations allow us to perform calculations to look at the past and look at the future. They're very useful. Some people say that astronomy is a science of history because we're always looking in the past. Well, I'd say that, you know, if you're looking at your device in front of you, you're looking into the past. All looking is looking into the past because light has to travel to you. Now, to us, light moves really fast, but that's only because we're so small. The universe is big. Light takes 2 and a half million years to get to the nearest galaxy. So, light ain't fast as far as the universe is concerned. You have to take that into account when you think about the universe is really mindboggling to to to know that I can look at the universe as it exists today. I go a certain distance away from us and I can look at the universe as it was a 100 million years ago or 30 300 billion years ago or a billion years ago or 5 billion years ago or 10 billion years ago. I can do that because of the time it takes the light to travel to us for us to do those observations. Now, what I can't do is look at myself a million years ago, right? I can't look at the sun a million years ago because that light, you know, I'd have to move faster than the speed of light, travel beyond the light that the sun emitted a million years ago and then turn around and look at it and say, "Ah, that's what the sun looked like a million years ago." Right? You know, if you had wormholes in science fiction, you could do that sort of thing, but we can't.

光速极限:宇宙观测的根本制约

这种对光速的限制是生命固有的局限之一。就像 Oluseyi 博士在打篮球时曾抱怨如果人不会受伤,这项运动会多有趣一样。他喜欢肢体对抗,喜欢全速奔跑。但我们有这些局限,必须学会接受。光速作为速度极限(Speed Limit)就是我们必须接受的一个局限。如果你想理解宇宙,以及我们如何观测它,那么时间与距离相互关联的事实,是无法回避的。

膨胀宇宙(Expanding Universe: 指宇宙空间随着时间不断变大的模型)的一个后果是存在多个视界(Horizons: 宇宙中信息传播的边界),它们定义了我们能看到多远。宇宙正在膨胀,并且其膨胀速率因观察者与距离的不同而异。你在宇宙中走得越远,每个人都会看到相同的事物。每个人相对于自己都是静止的。无论我相对于你移动多快,我相对于自己始终是静止的。

如果光从遥远的地方传播给我,它到达我的位置取决于它所传播的距离以及它的速度——光速(Speed of Light)。如果你以每小时 50 英里的速度移动,一小时后你将行驶 50 英里。这意味着随着时间推移,来自越来越远的区域的光将到达我这里。如果我是一个观察者,观察我的观测极限,它将是一个围绕我不断增长的球体,因为来自更远区域的光将随着时间推移到达我的位置。

Original English

So, you know, it's one of those limitations of life. You know, I used to play a lot of basketball. And I used to get a lot of basketball injuries. And I used to say to myself, man, imagine if we didn't get injuries, how fun this sport would be. So, I just love colliding with people, right? I just I just love to be physical. Like, if I can just run at full speed, just blow, you know, life would be fun. But we have these limitations and we have to live with them. And the speed of light as a speed limit is a limitation we have to live with. And so if you want to understand the universe and how you observe it and the fact that time and distance are related in that way is just something you got to live with. One consequence of living in an expanding universe is that there are multiple horizons that uh define how far away we can see. So the universe is expanding and the rate at which the universe is expanding varies for every observer with distance. So the farther you go away, everybody in the universe will see the same thing. Right? Everybody is at rest relative to themselves. I am at rest relative to myself at all times. No matter how fast I'm moving relative to you, I'm at rest relative to myself. If light is traveling to me from the great distant beyond, right, it's going to arrive at my location based on a relationship between the distance it's traveled and the speed at which it's moving, the speed of light, right? If you're moving at 50 miles hour, after 1 hour, you will have gone 50 miles. Okay? So, what does that mean? That means that as time moves forward, light from more and more distant reach re reaches are going to reach me. So if I'm an observer and I'm looking at the limit of my observations, it's going to be a sphere around me that's going to grow with time, right? Just because light from more distant reaches are going to come to me, arrive at my location as time goes on.

膨胀宇宙的多种视界:哈勃、宇宙事件与粒子视界

现在,考虑到宇宙正在膨胀,这意味着如果你将距离加倍,物体会以两倍的速度远离;距离三倍,速度也会是三倍。最终,你会达到一个膨胀速率等于光速的点。我们将其定义为哈勃球(Hubble Sphere: 宇宙中物体由于空间膨胀而以光速远离观察者的距离边界)。如果一个物体以光速远离你,并向你发出光,你最终能看到那束光吗?答案是肯定的。但就在那个点之外,你就看不到了。这个哈勃球也会随着时间膨胀。

再往外,就是宇宙事件视界(Cosmic Event Horizon: 在膨胀宇宙中,光子在有限时间内永远无法到达观察者的距离边界)。这是那些今天发出光的物体,如果它们超过这个距离,它们的光将永远无法到达我们,因为它会穿过一个以极快速度远离我们的时空区域,即使它试图向我们靠近,膨胀也会将其拉回。

想象你在跑步机上。跑步机把你往后拉。你可以想象一个慢速、一个快速、一个更快、一个最快的跑步机。作为一个跑步者,如果你前进的速度快于跑步机把你往后拉的速度,你就能前进。但如果跑步机加速,最终你将无法前进,并会被它带走。这就是宇宙事件视界的工作原理。最终,你会达到一个时空以极快速度远离你的点,以至于你今天发出的任何光,都将永远无法到达你。

但请注意,我说的是“今天发出的光”。如果你观察那些今天光线正到达我们这里的最远物体,它们在遥远的过去离我们更近,那时它们的光开始向我们传播。但随后时空膨胀将它们带到了我们的宇宙事件视界之外。所以,即使它们的光正在向我们传播并最终会到达,这些物体本身已经超出了宇宙事件视界。这定义了第三个视界,称为粒子视界(Particle Horizon: 宇宙中观察者可以观测到的最远距离,即大爆炸以来光传播的最大距离)。它不是针对今天发光的物体,而是针对今天光线正到达我们这里的物体。

Original English

But now we take into the account the fact that the universe is expanding. And that means that, you know, if I double the distance, things are moving twice as fast, three times the distance, four, three times as fast. 100 times the distance, 100 times as fast. Eventually, you're going to get to a point where the expansion rate reaches the speed of light. Right? And we define that as the hub sphere. So if something is moving away from you at the speed of light and it emits light in your direction, will you be able to see that light? And the answer is yeah, you will be able to see that light eventually. But there is a point just beyond that where you won't right that Hubble sphere also expands with time. But then you get to the cosmic event horizon where this is the boundary by which objects that emit their light today, anything beyond that distance, their light will never reach us because it will travel through a region of spacetime that is moving so rapidly away from us that even as it's trying to like come to us, right, that expansion is pulling it back. So if you imagine that you're on a treadmill and the treadmill is moving you away, right? You know, you can imagine a slow treadmill, a faster one, a faster one, a faster one, right? So as a human runner, if you move forward faster than a treadmill pulls you back, you make forward progress. But if you ramp up the speed of that treadmill, eventually you won't be able to make forward progress, and eventually you're going to start getting carried away. And that's how the cosmic event horizon works. Eventually, you get to a point where spacetime is expanding away from you so fast that whatever light you admit today, it's never going to make it to you. But notice I say a light emitted today. If you look at the most distant objects whose light is reaching us today, they were most they were much closer to us in the distant past and that's when their light started traveling to us. But then the expansion of spacetime took them beyond our cosmic event horizon. So those objects even though their light is coming to us and will eventually reach us, the objects themselves are beyond the cosmic event horizon. And so that defines a third horizon called the particle horizon. It's not for objects whose emitting light today. It's for objects whose light is arriving at us today.

宇宙的婴儿期与未来图景

宇宙事件视界(Cosmic Event Horizon)大约在 160 亿光年之外,哈勃球(Hubble Sphere)大约在 140 亿光年之外,而粒子视界(Particle Horizon)则大约在 460 亿光年之外。这意味着我们能看到来自现在距我们 460 亿光年远的物体发出的光。这个膨胀的宇宙(Expanding Universe)改变了一切。

在遥远的未来(“遥远”是相对的,就我们能推断出的宇宙年龄而言),宇宙将存在很长很长时间。所以,在 Oluseyi 博士看来,我们的宇宙仍处于婴儿期(Infancy: 发展或存在的早期阶段)。如果将未来宇宙的存在时间比作一个 100 岁的人类,那么现在的宇宙就像是只有两三天的婴儿。宇宙仍处于婴儿期,并且它是可观测的,这本身就说明了问题。这种膨胀最终将把所有星系(除了那些受引力束缚的,如仙女座星系)都带出我们的宇宙事件视界之外,在遥远的未来,我们将无法再看到任何其他星系。

仙女座星系(Andromeda Galaxy)和银河系(Milky Way Galaxy)最终会合并,形成一个巨大的星系,例如“Hakee 星系”或“Milkometer”。到那时,我们整个可观测宇宙将只包含这个合并后的星系和宇宙背景辐射(Cosmic Backgrounds: 来自早期宇宙的辐射,如宇宙微波背景辐射)。其他一切都将从我们的视线中消失。我们仍然可以通过脉冲星(Pulsars: 快速旋转的中子星,发出周期性电磁辐射)来测量穿越宇宙的引力波(Gravitational Waves),并进行一些宇宙学研究(Cosmology)。我们也可以测量宇宙微波背景辐射的偏振(Polarizations: 光波振动方向的特性)、涨落(Fluctuations: 物理量在平均值附近随机变化)和变异(Variations),从而进行宇宙学研究。但就观测星系而言,那场“游戏”将结束。

Original English

And so those objects, if you look at the cosmic event horizon, it's around 16 billion lighty years away. The hubosphere is around 14 billion lighty years away. The particle horizon is more like 46 billion lighty years away. So we can see the light from objects that are now 46 billion lighty years away from us. That expanding universe changes everything. In the far future, which is, you know, far is relative. you know, as far as the age of the universe as we can extrapolate it, the universe is going to be around for a very, very long time. So, as far as I'm concerned, we're still in our universe's infancy. If I look at how long the universe is thought to exist, it's going to exist, you know, with with stars in it, for example. And I say, okay, let's make the analogy that that universe existing in the into the future known quantity is equivalent to a human being that's 100 years old. How old is the universe now in comparison to that? It's like a couple of days, two, three days old right now. Right? So the universe is still at its infancy. And one thing that I like to say is you know how the universe is still at its infancy because you can observe it. only a new universe is observable because that expansion is going to take all the galaxies except for the ones that are gravitationally bound to us like Andromeda outside of our cosmic event horizon and eventually we won't be able to see any of them in the distant future and the Andromeda galaxy and the Milky Way galaxy are going to combine right they're going to collide and combine to form the Hakee galaxy or you know Milkometer And at that point, our entire observable universe is going to consist of this galaxy and these cosmic backgrounds. Everything else will be swept out of our line of sight. We can still make measurements. You know, we can use like pulsars to measure gravitational waves that are passing through this this universe and do some cosmology. We can still measure the cosmic microwave background radiation, its polarizations, its fluctuations and variations and do some cosmology. But as far as looking at galaxies, that game's over.

多元宇宙:多世界诠释下的“测量问题”

第三章,我们探讨我们可能居住的两种多元宇宙(Multiverse)理论。物理学家所说的多元宇宙源自对“宇宙”的定义。一个宇宙具有类似于定义活细胞(Living Cell: 构成生命体的基本结构和功能单位)的特征:它包含一个将其与“其余存在”分隔开的体积。因此,一个宇宙就是一个独立于其他存在的体积。在这个宇宙内部,存在特定的物理常数(Physical Constants: 描述自然界基本性质的固定数值),它们表征着该宇宙内的物理学和相互作用,例如引力常数(Gravitational Constant)、普朗克常数(Planck's Constant: 量子力学中的一个基本常数,描述了能量和频率的关系)或玻尔兹曼常数(Boltzmann Constant: 连接粒子动能和温度的物理常数)。这些常数的值是固有存在的,并非推导而来。每个宇宙都有自己的一套常数,定义了其中物理学的运作方式,并且它将是一个与所有其他此类体积隔绝的体积。

量子力学(Quantum Mechanics)的多世界诠释(Many-Worlds Interpretation: 量子力学的一种诠释,认为所有量子测量结果都真实存在于不同的平行宇宙中)试图解决的正是所谓的测量问题(Measurement Problem: 量子力学中,测量如何导致波函数坍缩到单一确定状态的问题)。当进行量子测量时,描述系统状态的矢量(Vector)从表示系统所有可能配置状态的总和(Sum)转变为只在一个状态中被发现。在测量前的状态中,我们将其描述为所有可能状态的组合,但一旦测量完成,它总是只在一个可能状态中被发现。

Original English

Chapter 3, the two multiveres we might live in. What do physicists mean when they say a multiverse? It is derived from what we mean when we say a universe. And a universe has characteristics. And one characteristic is sort of like defining a living cell, right? The thing that defines a living cell is that it has it contains a volume that encloses it and separates it from the rest of existence. So a universe is that it's a volume separate from the rest of other existences. And inside that universe, there are specific physical constants that characterize the physics within that universe and the interactions within that universe. things like the gravitational constant, the action constants that we call plank's constant or um you know the constant that uh combines energy and temperature that we call the Boltzman constant right then there are some other more obscure constants in there like the fine structure constant but these constants these values we don't derive them they just are right and so every universe will have its own set of constants that define how physics takes place within that universe and it will be a volume cut off from the rest of other such volumes. What is the problem that the many worlds interpretation of quantum mechanics is trying to solve? It's trying to solve what we call the measurement problem. And the idea that you know when we make a quantum measurement that vector that describes the state of the system goes from being expressed as a sum of the possible config states of the system right when it's measured it will only be found in one state but in the pre-measurement state of the state we describe it as being a combination of all the possible states but once you make a measurement is always found to be only in one of the possible states.

多世界诠释:宇宙分裂与能量守恒挑战

在初始状态下,一个状态矢量(State Vector: 量子力学中表示系统状态的矢量)由所有这些叠加态的总和组成,而在测量之后,状态矢量只剩下总和中的一个分量。那么,这种转变是如何发生的呢?测量是否以这种方式改变了系统的状态?一些物理学家,例如哥本哈根诠释(Copenhagen Interpretation: 量子力学的一种主流诠释,认为波函数在测量时坍缩到单一结果)的支持者,认为系统在测量时会坍缩成一个状态。

然而,另一些物理学家提出了不同的观点,他们认为每个状态都真实存在,并且每个状态都对应着自己的宇宙。因此,你得到的测量结果只是告诉你你身处于哪个宇宙。这意味着所有可能性,所有可能的状态,都在每一次测量中发生,只不过它们发生在不同的宇宙中。这意味着我们的宇宙中存在着一切事物的不同副本(Copies)。每次进行测量,都会“弹出”新的宇宙。

这听起来非常怪异和反直觉,似乎与能量守恒(Conservation of Energy: 物理定律,表明能量在孤立系统中既不能被创造也不能被毁灭)定律相悖。此外,我们甚至没有真正定义“测量”的含义。它仅仅是一种相互作用(Interaction)吗?例如,当光子和电子相互作用时(如康普顿散射实验(Compton Scattering Experiment: 证明光子具有粒子性的物理实验)),在相互作用之前,光子和电子都被描述为波,但在相互作用中,它们都表现为粒子。那么,这种相互作用是否会创造出一个新的宇宙,其中每个粒子都从叠加态进入一个确定的状态呢?

Original English

So what's going on there? In the first instance in the initial state, you have a state vector that's made up of all these sums and then after measurement, the state vector just ends up having one component of that sum. So what does that transition look like? Well, is the measurement changing the state of the system in this way? And some physicists what they call the Copenhagen uh interpretation say yeah the system collapses into that one state upon measuring. But some other physicists came up with a different idea and they said what's happening here is that every state actually exists and every state kind of corresponds to an its own universe. So the measurement that you get tells you which universe you're in. Right? So all of the possibilities, all of the possible states occur at every measurement, but they just occur in different universes, which means that there are different copies of everything in our universe. Every time a measurement is made, you're popping off these new universes. You know, it's it's it's weird. It's very, very weird and strange. It seems counterintuitive. It seems to go against conservation of energy. And the other thing is we don't even really define what it means to make a measurement, right? Is it just an interaction? So for example, if I have a photon and electron interacting, right? An X-ray that is traveling towards some atom, that atom has an electron. So there's a famous experiment in physics known as the Compton scattering experiment. And this is the experiment that shows a particle property of light that it exchanges momentum the way particles do like billion balls colliding. So in that interaction the before the interaction both the electron and the light are described as waves but in the interaction they both behave as particles right. So does that interaction create a new universe where each goes from a superp position state into a definite state and you so think about that many galaxy clusters are full of this hot X-ray emitting gas and all these galaxies which contain gazillions upon unfathomable numbers of electrons are orbiting within that hot million degree gas they're being bombarded by X-rays is every interaction spinning it off a universe, right?

多世界诠释的概率难题与探索精神

想象一下,许多星系团(Galaxy Clusters: 由数百到数千个星系组成的巨大结构)充满了炽热的X射线发射气体(X-ray Emitting Gas),而这些星系中的无数电子都在这种数百万度的气体中运行,并受到 X 射线的轰击。每一次相互作用都会催生一个新宇宙吗?这太疯狂了。

此外,在测量前状态的波函数(Wave Function)中,概率是内置的。如果每次测量在某个宇宙中都有百分之百的概率(Probability of One: 确定发生的可能性),那么测量的概率究竟意味着什么?一些人认为,由于波函数坍缩的观点过于非物理(Unphysical: 不符合物理直觉或规律),多世界诠释可能是真实的。而 Oluseyi 博士认为这两种解释都有待商榷,他觉得我们可能遗漏了什么。他享受这种神秘感(Mystery)和无知状态(Ignorance),因为一旦你知道自己无知,你就可以去修正它,这会促使你设计实验、思想实验或数学方法来探究真相。

Original English

It's nuts. And even then, you know, when you talk about the fact that that state vector in the pre-measurement state, that wave function, the pre-measurement state has probabilities built within it. What does the probability of a measurement even mean? If every measurement has a probability of one, right? Every measurement has a probability of certain in some universe. So, what do these probabilities even mean? Some people think, you know, on the fringes that that might be real and some, you know, because they think that that idea of the wave function collapsing is too unphysical. So there must be some other explanation. And this is one of those interpretations. And I find both explanations to be okay. I think we're missing something. I think there's something going on that uh we're not quite interpreting right, we're not understanding right. And you know, I I love to live in mystery. I I you know, I love ignorance, right? Once you know you're ignorant, you can fix it. You can you can you know, it's a provocation. You can design an experiment. You can design a a thought experiment. You can design mathematics to get to the bottom of it.

多世界诠释的深远影响与跨宇宙探索

我们人类思维的奇妙之处在于,能够想象从未被观测到、可能永远不会被观测到、甚至可能永远不存在的事物。设想一下,如果多世界诠释(Many-Worlds Interpretation)能够经受住某种实验检验,我们惊呼:“天哪,这是真的!”这对我们的现实意味着什么?它是否意味着我们有可能访问那些其他宇宙?

一个新的自然洞察(Insight into Nature: 对自然界基本规律的深刻理解)就像一项新技术。互联网催生了全新的经济,智能手机在此基础上又创造了另一个全新的经济。每当出现像弦理论(String Theory: 物理学中的一个理论框架,认为宇宙中最基本的粒子是微小的、一维的弦)这样的新思想时,即使它没有完全在物理学中得到验证,但在数学上却开辟了全新的探索领域,成为一个极其丰富的数学理解和探索领域。

所以,你不知道你不知道什么。如果多元宇宙的多世界诠释被证实是真的,这是否意味着我们将永远与这些其他宇宙隔绝,无法访问它们?这是目前大多数物理学家的想法。但如果它被证明是真的,人们将开始以不同的方式思考问题。在这种探索中,一些聪明的研究团队很可能会找到跨宇宙互动(Interacting Between Universes: 理论上在不同宇宙之间进行交流或产生影响)的方式。

Original English

And I, you know, I think that this problem has young curious people and old curious people doing exactly that. But if you accept one or the other, you think you got it solved. Now suppose you know we can speculate. The thing about having a human mind is you can imagine things that have never been observed that you know may never be observed can maybe never exist but you can imagine it. You can imagine a universe in which the mini world's interpretation holds up to some sort of experimental scrutiny and we're like, "Oh my goodness, it's real." What does that mean for our reality? Does that mean that now we have the possibility of accessing those other universes? Well, what you find that happens is a new sort of insight into nature is kind of like a new technology, right? The internet created a whole new economy. Then smartphones on top of the internet created a whole new economy. So whenever you have these new ideas like straight theory, right? It didn't work out for physics but mathematically it created whole new areas of exploration, right? A very rich area of mathematical understanding and exploration. So the first thing is you don't know what you don't know. So if you find that this multiverse idea of many worlds interpretation turns out to be true, does that mean that we're forever isolated from these other universes and can never access them? That is the current way that most physicists think that yeah, if this were true, that would be the case. But if it turned out to be true, people are really going to start thinking about things differently. And in that exploration, some clever group of researchers may very well find ways of uh interacting between universes,

暗物质、平行宇宙与实验探索精神

例如,曾经有一种观点认为引力(Gravity)比所有其他力弱得多,是因为它**“泄漏”(Leaks Out: 从一个维度或区域溢出到另一个维度或区域)到这个平行宇宙**(Parallel Universe: 与我们宇宙并存的另一个宇宙)中。我们宇宙中看到的暗物质(Dark Matter: 宇宙中不发光、不吸收光,但通过引力效应探测到的物质)实际上是附近平行宇宙中物质的引力作用。他们提出了一个实验想法:如果在足够短的距离内测量引力,就会看到引力突然增强,因为这发生在它泄漏到其他平行宇宙之前。这个实验虽然从未被测量证实,但关键在于他们提出了一个可衡量的想法。

Oluseyi 博士相信,如果我们真的发展到可以证实这种观点存在的地步,我们不会止步于此,而是会继续探索,谁知道这会带来什么。

Original English

right? They can come up with experiments that, you know, say, oh, you know, there was once this idea that gravity is so much weaker than all the other forces because it leaks out into this parallel universe. And what we see as dark matter in our universe is a gravitational pull of matter in a nearby parallel universe. And they came with an experimental idea. Well, well, you know, if you can measure gravity at a short enough distance, then what would happen is you'll see suddenly this increase because that's before it has leaked out into the other parallel universe. It was never measured. But the point is is that they came up with a way to measure it. And I think that if we do evolve to a state of finding that, yeah, there's something to this, we're not going to stop there. We're going to keep exploring. And who knows where that's going to lead.

宇宙学中的多元宇宙:暴胀理论与早期宇宙问题

物理学引入多元宇宙(Multiverse)概念的另一种方式是在宇宙学(Cosmology)中。这源于 20 世纪末研究人员开始注意到的几个宇宙学问题,即平坦性问题(Flatness Problem: 大爆炸宇宙学中,宇宙的几何形状为何如此接近平坦的问题)和视界问题(Horizon Problem: 大爆炸宇宙学中,宇宙中遥远区域为何具有相同温度的问题)。解决方案是暴胀(Inflation: 宇宙极早期经历指数级快速膨胀的理论)。

暴胀理论(Inflation Theory: 描述宇宙极早期快速膨胀的宇宙学模型)认为,在宇宙极早期的瞬间,宇宙在极短的时间内(例如 10 的负几十次方秒)反复呈指数级膨胀。其结果是,今天宇宙中那些看起来在当时处于彼此宇宙事件视界(Cosmic Event Horizon)之外,因此无法相互通信或交换能量的区域,如今却似乎具有相同的温度。

Original English

Another way physics invokes the idea of multiverse is in cosmology. And this came about via a mechanism that was hypothesized to solve a couple of problems in cosmology that researchers began to notice in the late 20th century. And those problems are called the flatness problem and the horizon problem. And the solution is something called inflation. And inflation is this notion that at very very early time in the very earliest moments of our universe the universe doubled in size over and over and over and over again in a tiniest you know 10 to the minus some double digit number of seconds right a billionth of a billionth of a billionth of a billionth of a second something like that and the consequence of that is that today regions in the universe that appear that there would have been outside of each other's cosmic event horizon back in those times and could have never communicated with each other could have never exchanged energy with each other when we observe those regions today they appear to have the same temperature as if they were in contact right?

暴胀解释同温现象与光锥问题

如果你观察来自某个方向的宇宙微波背景辐射(Cosmic Microwave Background Radiation),并将其与来自另一个方向的辐射进行比较,它们大致指示着宇宙处于相同的温度。这怎么可能呢?如果按照标准的热大爆炸模型(Hot Big Bang Model: 描述宇宙从高温高密状态开始演化的宇宙学模型)计算,只有大约满月两倍大小的区域才应该具有相同的温度。然而,整个天空的温度都是相同的。这意味着宇宙中今天看起来永远超出彼此视界(Horizon: 宇宙中信息传播的边界)的区域,在某个时刻曾经在彼此的视界之内,而宇宙的快速膨胀(Rapid Expansion: 宇宙极早期迅速扩大的现象)将它们推开,才导致了今天的这种表象。

那么,视界究竟意味着什么?在相对论(Relativity)中,任何未来的可能性都受限于光速(Speed of Light)。如果你以光速移动,你就只能到达某个范围,无法到达更远的地方,这就是所谓的未来光锥(Future Light Cone: 在时空中,一个事件所能影响或被影响的未来区域)。如果观察早期宇宙所有区域的未来光锥,今天那些区域在回溯时会显得超出彼此的光锥。但很明显,它们曾经在彼此的光锥之内。正是这种暴胀事件(Inflationary Event: 指宇宙极早期指数级快速膨胀的事件)使得这种现象得以物理呈现。

Original English

So if I look at the cosmic microwave background radiation coming from that direction and compare it to the the radiation coming from that direction is roughly indic indicative of the universe being at the same temperature how could that possibly be that should only you know if if you do the calculation assuming a standard hot big bang model it's only about twice the size of the full moon regions that should have about the same temperature right but you know it's the same temperature across the entire sky what that means is regions of the universe that today appear as if they were forever outside of each other's horizons were at one point within each other's horizons and that rapid expansion of the universe iverse took them so far away that they have that appearance today. So what do I mean by horizon? Right? So in relativity, every future possibility is bounded by the speed of light. All right? So if you move at the speed of light, there's what you can reach and you can't reach anything beyond that. Right? So you have what is known as a future light cone. So if you look at the future light cones of all the regions of the early universe, if we take the those regions today and you go backwards, they would appear to be outside of each other's light cones. But clearly they were inside of each other's light cones. And this inflationary event is what allows that to uh manifest in a physical way.

暴胀宇宙学:面包气泡模型与多重时空

然而,这需要一个解释:这种现象是如何发生的?当我们开始研究其可能性时,这直接导致了宇宙学领域(Cosmological Realm)中多元宇宙(Multiverse)概念的提出。宇宙学多元宇宙中存在的宇宙类型,与多世界诠释(Many-Worlds Interpretation)中的宇宙有着根本性的不同。

你可以把它想象成烘烤一块面包。面包膨胀时,里面会形成许多气泡(Bubbles)。每个气泡都有自己的历史,但面包本身也有自己的历史,而且每个气泡都独立于其他气泡。这与暴胀宇宙(Inflationary Universe: 基于暴胀理论的宇宙模型)所创造的情景类似。但不同之处在于,主背景(整个面包,即那个宇宙)本身在那里,它正在以极快的速度膨胀。当它“弹出”气泡时,它们并非同时弹出。这些气泡从暴胀状态(Inflationary State: 宇宙早期快速膨胀的阶段)中脱离,然后成核(Nucleate: 形成新的独立实体)成为一个新宇宙。如果一个气泡发生在一个位置,而另一个气泡紧随其后发生,由于更大的空间膨胀得如此之快,等到第二个气泡成核时,它已经离第一个气泡非常遥远,以至于这些气泡将永远相互独立。

如果由永恒暴胀(Eternal Inflation: 暴胀理论的一种延伸,认为宇宙暴胀永远不会停止,从而不断产生新的宇宙区域)过程产生的宇宙学多元宇宙(Cosmological Multiverse)是真的,那么就存在多个时空(Spacetimes)。存在一个**“本体时空”**(Bulk Spacetime: 包含所有子宇宙的更大时空结构),而每个宇宙都有自己的时空,它们各自的历史在被本体时空“诞生”后,独立于本体时空演化。每个气泡宇宙的属性都会略有不同,拥有各自的历史和时空曲率。

Original English

But then you need a reason for it. How could that have happened? When we started studying how that could happen, that led directly to the idea of multiverses being real in the cosmological realm. The types of universes that exist in the multiverse are fundamentally different than the ones we see in the many worlds interpretation. So what that means is, you know, you can think of it like baking a loaf of bread, right? You bake the loaf of bread, the bread expands, and inside that bread there are little bubbles of air pockets, right? So every air pocket has its own history and yet the bread itself has its own history and every bubble is separate from every other bubble. So they have their own separate histories. So that's similar to what an inflationary universe would create. But the difference is is that the main background the whole loaf that universe right that thing is there. It's expanding super rapidly. It's doing its thing. And when it pops off bubbles, it doesn't pop them off at the same time, right? These bubbles where they go out of this inflationary state and then nucleate into a new universe, they pop off, right? You know, one happens here. If another one was to happen very near it because that bigger space is expanding so rapidly, it will be so far away by the time it nucleates out that these bubbles are forever separate from each other. If the multiverse of the cosmological realm that is generated by this process called eternal inflation is true then there are multiple spacetimes. There is the bulk spacetime and I don't want to use that word bulk because there was this old model of braids and bulks right but truly there is a bigger spaceime out there and every universe has its own spacetime with its own history that evolves separately from that bigger spaceime once that bigger spaceime um you know births it the properties in each bubble universe will be slightly different each have its own history each have its own space time curvature.

人类智慧与多元宇宙的实验验证

Oluseyi 博士对地球上被称为智人(Homo Sapiens: 现代人,以其高度发达的认知能力为特征)的物种印象深刻。从非洲平原上捕食者的残羹剩饭,到学会敲打石头制造工具,再到熔炼沙子制造量子技术(Quantum Technology: 基于量子力学原理发展出的技术),我们不断进行实验,理解我们生活在一个不断演化的宇宙中。

我们测量来自宇宙起源的宇宙微波背景辐射(Cosmic Microwave Background Radiation)留下的光。物理学告诉我们,它应该存在各种涨落(Fluctuations: 物理量在平均值附近随机变化)。如果多元宇宙(Multiverse)理论是真的,那么就应该存在一种被称为超视界涨落(Super Horizon Fluctuation: 宇宙暴胀理论预言的一种比可观测宇宙更大的尺度上的量子涨落)的现象。通过普朗克卫星(Planck Satellite: 欧洲空间局发射的宇宙学探测器,用于测量宇宙微波背景辐射)的精确测量,我们清晰地看到了这种超视界涨落的信号。这使得一些人认为,我们已经达到了多元宇宙的实验验证(Experimental Verification of the Multiverse)阶段。

Original English

I am so impressed with this animal on Earth that we call homo sapiens, right? You know, not long ago, you were eating the leftovers of of of predators on the plains of Africa. At a certain point, you decide you're going to break rocks and turn them into tools. And you go from that to melting sand and turn it into quantum technology and performing experiments and understanding that we live in a universe that is evolving. And you make measurements of this light left over from the origin of the universe called the cosmic microwave background radiation. And your physics tells you that hey, it should have fluctuations of every sort. And if this multiverse thing is real, then there should be this thing called a super horizon fluctuation. And you make this careful measurement. You get to the point where you send up the plunk satellite and there it is clean as day. The signal of the super horizon fluctuations and you say, "Wow, eternal deflation looks like it's real and looks like we are in a universe." So, we have reached the point of experimental verification of the multiverse.

物理学预测与人类探索的未来

但这仍然是一个大胆的断言。它并非决定性的证据,而是一个强有力的环境证据(Circumstantial Evidence: 间接证据,需要推断才能得出结论)。一些物理学家认为它是决定性的,但 Oluseyi 博士尚未完全理解,因此他对此持保留态度。

在物理学中,我们反复看到,一些东西从方程中“蹦出来”,从而引导我们发现新的事物。例如,麦克斯韦(Maxwell: 19世纪苏格兰物理学家,创立了经典电磁理论)通过操纵麦克斯韦方程组(Maxwell Equations: 描述电场、磁场以及它们与电荷和电流之间关系的四个基本方程)发现了光是电磁波。然而,更多时候,从方程中“蹦出来”的东西并非真实。我们需要找到方法来区分哪些是现实,哪些是数学上的“垃圾”。

同时,爱因斯坦(Albert Einstein)这样的科学家,他的广义相对论(General Relativity: 爱因斯坦提出的引力理论,将引力解释为时空的弯曲)方程预测了黑洞(Black Holes: 具有极强引力,连光都无法逃逸的时空区域)和引力波(Gravitational Waves)等现象,而这些现象可能在几十年甚至一个世纪后才能被测量证实。这意味着,有些方程预测的可能是完全无稽之谈,而有些则可能揭示了宇宙的深刻洞察,只是我们目前的技术水平还无法测量它们。

Original English

But that is a big claim. So, it is not a conclusive piece of evidence, but it is a strongly circumstantial piece of evidence. Some physicists do say it's conclusive. Some physicists that I respect greatly say that it's for their thinking, right, is is it's conclusive. I'm not convinced that it's conclusive because I don't quite understand it all yet. Uh but I'm working on it in the midst of everything else I'm working on. So, you know, we've reached that experimental point. And you know, man, what a fascinating place nature and existence is. What we see in physics over and over is that stuff pops out of the equations that leads us to new discoveries, right? Maxwell discovering that light is an electromagnetic wave by manipulating the so-called Maxwell equations. But, you know, more often than not, stuff pops out of the equations that just isn't true. And you got to find some way of saying, "Oh, here's how we use that." Right? It turns out this part of the equation is reality. That part of the equation is just mathematical junk. that's left over. At the same time though, we have people like Albert Einstein that comes around and he writes down equations for say general relativity and it and it creates phenomena like black holes and gravitational waves that won't be measurable for decades to come if not a century to come. Right? So there are things that our equations predict that may be just complete nonsense and there are other things that may be insights into the universe but we have no way of measuring them now because we just haven't developed to that level of technology yet.

不断探索宇宙的终极奥秘

这告诉我们,我们需要认真对待这些预测(Predictions),并作为社会继续资助人们去探索这些问题。因为每一次我们发现现实的某种新基本性质(Fundamental Nature: 构成事物最核心和最基础的属性),都会带来新的工程技术,使我们能够利用这些发现。在前沿领域(Edges: 科学研究或技术发展的最前端)和前卫思想(Avantguard Ideas: 超越主流或传统观念的创新性想法)上的研究,是发现的沃土,我们必须在那里进行探索。

不要仅仅因为“那不可能是真的”而轻易否定。宇宙从不关心你认为什么可能是真的。我们应该倾听宇宙的声音,并询问宇宙:“你是什么?”我们的观测(Observations)和计算(Calculations)就是宇宙回答这些问题的方式。

Original English

What that tells me is we need to take these predictions seriously and we need to continue to as a society fund people to pursue these questions because every time we find out some new fundamental nature of reality, it leads to new engineering that allows us to take advantage of this stuff. Research at the edges, research into these avantguard ideas is the fertile ground for discovery and that is where we must explore. Don't just dismiss it as that can't be true. The universe has never cared what you think can be true. It is up to us to listen to the universe and ask the universe, hey universe, what are you? And our observations and our calculations are the way that the universe answers those questions when we ask. Want to support the channel? Join the Big Think Members community where you get access to videos early and free.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: quantum-physics cosmology multiverse spacetime quantum-fields