系列介绍:科技专业人士的职业选择指南
本视频系列专为已在美国、加拿大、英国或欧盟生活和工作的科技专业人士打造。
View/Hide Original English
This video series is for tech professionals already living and working in the US, Canada, the UK, or the European Union.
如果您居住在这些地区之外,或者在以外包为主的市场工作,本视频中的数据将不适用于您的情况。
View/Hide Original English
If you're based outside these regions or in an outsourcing heavy market, the data in this video will not apply to your situation.
我不会涉及移民、国际求职,或诸如如何在没有大学学位的情况下进入科技行业等话题。
View/Hide Original English
I do not cover immigration, international job hunting, or topics like how to break into tech without a college degree.
如果那是您所寻求的,那么这可能不是合适的频道,这也没关系。
View/Hide Original English
If that's what you're here for, this probably isn't the right channel, and that's okay.
但是,如果您正在这些市场中运营,请继续观看。
View/Hide Original English
But if you are operating within these markets, keep watching.
对于科技行业的各种资深级别和职业发展路径,未来还有很多内容。
View/Hide Original English
There's a lot ahead for various seniority levels and career tracks in tech.
欢迎来到我的系列节目《何处可去》的第二集,我们将探讨过去三年礼貌地“摧毁”了职业规划后,生活在美国、加拿大、英国或欧盟的科技专业人士正在重新定居何处。
View/Hide Original English
Welcome to episode two of my series, Where to Run, where we look at where tech professionals living in the US, Canada, the United Kingdom, or the European Union are resettling after the past 3 years politely wrecked their career plans.
上次我们讨论了美国那些在裁员潮后值得考虑的城市。
View/Hide Original English
Last time we talked about the city in the US that are worth considering post layoffs.
今天我们来谈谈加拿大。
View/Hide Original English
And today we're talking about Canada.
我是Daria,这里是Tech Make It Real。
View/Hide Original English
This is Daria and this is Tech Make It Real.
别忘了订阅并给我们点赞,我们为这个频道付出了很多努力。
View/Hide Original English
Don't forget to subscribe and give us a thumbs up. We're putting a lot of work into this channel.
多伦多:北美第二大科技中心
我们从多伦多的科技场景和文化开始。
View/Hide Original English
Starting with Toronto tech scene and culture.
我将多伦多与美国大城市进行比较,并且我会在整个系列中持续这样做,因为我发现比较世界各地不同科技文化的动态非常有趣。
View/Hide Original English
I will be comparing Toronto to big cities in the US and I would like to be doing that throughout the entire series as I simply find it interesting to compare the dynamics of different tech cultures across the world.
我并不是想说哪个更好。
View/Hide Original English
And I'm not trying to say that one is better than the other.
多伦多是北美除美国之外最大、最重要的科技中心。
View/Hide Original English
Toronto is the largest and the most significant tech hub in North America outside of the United States.
不,它没有旧金山那样的原始规模,也远不及纽约市的混乱。
View/Hide Original English
No, it doesn't have the raw scale of San Francisco and it's nowhere close to the chaos of NYC.
然而,我们拥有顶尖的智力人才。
View/Hide Original English
However, what we do have is the top-notch intellectual talent.
我们是两类科技工作者非常受欢迎的目的地。
View/Hide Original English
We are a very popular destination for two types of tech workers.
第一类是本地人才,第二类是已经在美国工作过、并因生活方式偏好或为了避免美国政治两极分化而决定北迁的中高级专业人士。
View/Hide Original English
Number one, locals or number two, mid to senior level professionals who already worked in the US and decided to move north either due to lifestyle preferences or to avoid the polarization of the US politics.
这是因为在人才方面,我们绝对与美国不相上下。
View/Hide Original English
And this is because talent-wise, we are definitely on par with the US.
也许在速度上不如加利福尼亚快,但绝对与西雅图和奥斯汀不相上下。
View/Hide Original English
Maybe speed-wise, not as fast as California, but definitely on par with Seattle and Austin.
其次,加拿大的许多公司与美国市场合作或服务于美国客户。
View/Hide Original English
And number two, many companies in Canada work with the US market or serve the US clients.
对于在加拿大工作的人来说,许多职位仍然让您与美国紧密合作。
View/Hide Original English
For people based in Canada, many roles still have you working very close with the US.
这实际上就是我的情况。
View/Hide Original English
This is actually my situation.
在我整个职业生涯中,我工作过的每家公司要么转向了美国市场,要么一直专注于美国市场。
View/Hide Original English
Throughout my entire career, every company that I worked for either switched to the US market or has always focused on the US market.
人才质量与工作氛围
在人才质量方面,加拿大拥有非常强大的智力资本(Intellectual Capital: 知识、技能、经验等无形资产的总和)。
View/Hide Original English
Quality of talent. Canada has a very strong intellectual capital.
加拿大大学在全国范围内提供卓越的教育。
View/Hide Original English
Canadian universities offer excellent education nationwide.
即使是较小的学校也保持着高学术标准。
View/Hide Original English
Even smaller schools maintain high academic standards.
多伦多是加拿大无可争议的科技之都,拥有来自多伦多大学和滑铁卢大学的大量人才储备。
View/Hide Original English
Toronto is Canada's undisputed tech capital with a deep bunch of talent coming out of the University of Toronto and the University of Wateroo.
多伦多科技圈的氛围相对于美国来说比较“冷静”,相对于欧洲来说则比较“活跃”。
View/Hide Original English
The vibes Toronto tech scene is chill relative to the US and active relative to Europe.
当您参加科技聚会时,您经常会听到人们谈论找工作、换工作、典型的朝九晚五、他们正在进行的项目数量、周末去哪里旅行等等。
View/Hide Original English
When you come to tech meetups, you will often hear people talking about job search, switching jobs, the typical 9to-5, how many projects they have going on, where they travel on the weekend, etc.
当您去美国旅行时,您会听到非常鲜明的对比。
View/Hide Original English
When you travel to the US, you hear a very sharp contrast.
而当您去欧洲旅行时,您会突然意识到工作之外还有生活。
View/Hide Original English
And when you travel to Europe, you all of a sudden realize that there is life outside of work.
我想我之所以这样过滤信息,是因为我经常去美国旅行,参加各种科技聚会和会议。
View/Hide Original English
I guess the filter that I'm putting on this has to do with the fact that I travel a lot to the US and attend various tech meetups and conferences.
我能从对话中听出来。
View/Hide Original English
And I can hear it in the conversations.
您参加一个典型的纽约聚会,会发现六位创始人、两到三位已经出售了自己公司的人、一些来自FAANG(Facebook、Apple、Amazon、Netflix、Google:指代顶尖科技公司)的人以及一些正在兼职开发GPT(Generative Pre-trained Transformer: 一种大型语言模型)包装器(wrapper)的产品经理。
View/Hide Original English
You come to a typical New York meetup and you'd find six founders, two to three people who sold their companies, a few people from Fang and some PMs building a GBT rapper on the side, people are hungry, people are wired, it's a go go go environment.
人们充满渴望,充满活力,这是一个快节奏的环境。
View/Hide Original English
People are hungry, people are wired, it's a go go go environment.
如果欧洲是另一个极端,提醒您工作只是生活的一部分,人们在晚餐时不会痴迷于增长指标,那么多伦多则介于两者之间。
View/Hide Original English
If Europe is on the other extreme where you're reminded that work is just one part of life, people don't obsess over growth metrics at dinner, Toronto sits somewhere in the middle.
它稳定、有抱负,但不激进。
View/Hide Original English
It's stable, ambitious, but not aggressive.
尽管人才质量卓越,但我们没有国际声誉成为科技圣地,原因是从财务和结构角度来看,加拿大根本不支持同等水平的创业雄心。
View/Hide Original English
And the reason why we don't have an international reputation as the tech mecca despite the exceptional quality of talent is because from a financial and structural perspective, Canada simply doesn't support the same level of entrepreneurial ambition.
这反过来意味着投资者氛围非常平淡。
View/Hide Original English
And this in turn means that the investor climate is very modest.
风险投资(VC funding: 为初创企业提供资金以换取股权)的投资额仅为美国的一小部分。
View/Hide Original English
VC funding volume is a fraction of what you would see in the US.
2024年,美国初创公司筹集了超过1400亿美元,而加拿大仅筹集了约70亿美元,其中大部分流向了后期阶段且已与美国相关的企业。
View/Hide Original English
In 2024, US startups raised over 100 $140 billion versus Canada raised around $7 billion and most of that went to late stage and already US attached ventures.
这里的资本利得税(Capital gains tax: 对出售资产所得利润征收的税)更高,监管障碍非常真实,尤其是在健康科技(Health Tech: 医疗健康领域的科技应用)、金融科技(Fintech: 金融服务领域的科技创新)和人工智能(AI: Artificial Intelligence: 模拟人类智能的计算机科学领域)领域。
View/Hide Original English
Capital gains tax here is higher and regulatory hurdles are very real, especially in health tech, fintech and AI.
因此,许多有远大抱负的高素质人才南迁。
View/Hide Original English
As a result, many high talent individuals with big ambitions move south.
这就是为什么像这些绅士一样的人,他们都在加拿大受训,最终却选择在美国建立变革性公司,而不是留在本地。
View/Hide Original English
And there is a reason why people like these gentlemen, both trained in Canada, ended up building transformative companies in the US rather than staying local.
这让我很心痛,因为我能看到加拿大拥有多少智慧和潜力。
View/Hide Original English
This is heartbreaking to me because I can see how much brains and potential Canada has.
但是,当加拿大人收到美国的录用通知时,只要他们没有非常强烈的政治立场,不因意识形态原因拒绝去“蓝州”或“红州”,他们就会接受。
View/Hide Original English
But when a Canadian receives an offer in the US, provided they do not have a very strong political stance and refuse to go to a blue state or a red state for ideological purposes, they will take it up.
生活成本与薪资水平
生活成本和薪资是一个棘手的问题,因为过去八年经济形势发生了天翻地覆的变化。
View/Hide Original English
Cost of living and salaries. This is a tough one because the economic situation has flipped upside down in the past eight years.
所以,请对这些信息持保留态度,因为作为一个住在加拿大的人,我亲眼目睹了这个国家发生的一切,在这种情况下我无法保持完全客观。
View/Hide Original English
So, please take this with a grain of salt because as someone who lives in Canada, I have seen what has happened to the country and I cannot simply stay unbiased in this case.
多伦多的生活变得越来越困难。
View/Hide Original English
Toronto is becoming increasingly difficult to live in.
我们的薪资,至少在科技行业,基本保持不变,但生活成本却逐年上涨。
View/Hide Original English
Our salaries, at least in tech, have remained largely flat, but the cost of living is going up year over year.
与美国不同,在美国您可以在一些州找到活跃且不断发展的科技中心,并且没有州所得税,而在加拿大我们没有这样的选择。
View/Hide Original English
Unlike the US where you can find tech hubs in the states with active and rising tax scene and no state income tax, in Canada we do not have such option.
这个国家有三个主要的科技中心。
View/Hide Original English
There are three big tech hubs in the country.
我今天谈论的所有这三个城市都不在低税省份。
View/Hide Original English
All three of them I'm talking about today and none of them is in the low tax province.
如果您设法获得一份完全远程的工作,并能拿到多伦多或温哥华水平的薪资,但却住在阿尔伯塔省,那将是一笔非常划算的交易。
View/Hide Original English
Now if you manage to land a fully remote offer and make a Toronto or a Vancouver level salary but live for example in Alberta, that would be a very sweet deal.
但我必须提到,A)获得完全远程的工作变得越来越困难,B)并非每个人都能适应阿尔伯塔省的天气。
View/Hide Original English
But I have to mention that A it's becoming increasingly difficult to land fully remote jobs and B not everybody can survive Alberta weather.
毕竟加拿大不是一个温暖的国家。
View/Hide Original English
Canada is not a warm country after all.
在薪资方面,我们大多与英国伦敦相当。
View/Hide Original English
In terms of salaries, we are mostly comparable to London, UK.
如果比较薪资与生活成本,我们比欧洲人挣得多,但比美国人少得多。
View/Hide Original English
我们的税收非常高,并且确实会侵蚀薪资。
View/Hide Original English
Our taxes are very high and they do eat into the salary.
多伦多:职业生涯选择总结
那么,在您职业生涯的哪个阶段,多伦多是一个好的选择呢?
View/Hide Original English
Conclusion. At which stage of your professional career is Toronto a good choice?
如果您计划在加拿大建立生活和工作,并且可以接受高税收;如果您想要一种更平静、不那么忙碌的生活,但仍然是一个拥有丰富社交活动的科技城市;如果您重视可以学习的高质量人才;并且如果创业或与企业家为伍不是您的首要任务;如果您计划保持受雇状态并在就业中发展职业生涯,那么多伦多是个不错的选择。
View/Hide Original English
If you plan on building a life and working in Canada and are okay with taxes if you want a calmer, less hectic life but still a tech city with plenty of social activities. If you value highquality talent that you can learn from. And if entrepreneurship or being around entrepreneurs is not your top priority. If you plan on staying employed and building your career in employment.
关于裁员,加拿大和美国一样受到了严重打击。
View/Hide Original English
A few words on layoffs. Yes, Canada has been hit just as hard as the US.
然而,尽管国家幅员辽阔,我们的科技人才却集中在三个主要城市。
View/Hide Original English
However, despite the size of the country, our tech talent is concentrated in the three major cities.
随着越来越多的公司要求混合办公模式(Hybrid presence: 结合远程和办公室工作的模式),多伦多仍然是裁员后科技工作者的最佳选择。
View/Hide Original English
And with more companies requiring hybrid presence in office, Toronto remains to be the best bet for tech workers post layoffs.
什么时候不值得呢?
View/Hide Original English
When is it not worth it?
如果您想在未来30年内不负债地拥有一处房产,那么定居多伦多可能不是一个非常好的选择。
View/Hide Original English
If you want to own a property without being in debt for the next 30 years, settling Toronto may not be a very good choice.
如果您想在年收入至少达到10万美元之前过上良好舒适的生活,我明白,舒适对不同的人意味着不同的东西。
View/Hide Original English
If you want a good and comfortable life before you start pulling in at least $100,000 a year, and I get it, comfortable means different things to different people.
所以,当我说舒适时,我的意思是:您可以在单份收入下负担租金或抵押贷款,而无需室友。
View/Hide Original English
So, here's what I mean when I say comfortable. You can afford rent or a mortgage on a single income without having to have roommates.
如果您每周至少两次在外用餐而没有负罪感,每年至少可以进行两次国际旅行。
View/Hide Original English
If you can eat out at restaurants at least twice a week without guilt, you can take at least two international trips a year.
您可以负担网球、音乐课程等爱好。
View/Hide Original English
You can afford hobbies like tennis, music lessons, etc.
而且,是的,您仍然可以舒适地储蓄。
View/Hide Original English
And yes, you can still save comfortably.
在多伦多,除非您年收入至少达到10万到12万美元,否则要实现这种组合是极其罕见的。
View/Hide Original English
It is extremely rare to be able to have this combination in Toronto until you start pulling at least $100 to $120,000 a year.
温哥华:自然与慢节奏的科技中心
接下来是温哥华的科技场景和文化。
View/Hide Original English
Moving on to Vancouver tax scene and culture.
多伦多和温哥华在节奏和生活方式上有着天壤之别。
View/Hide Original English
There is a world of a difference between Toronto and Vancouver in the pace and in the lifestyle.
温哥华是一个宁静、平和的地方,拥有美丽的自然风光。
View/Hide Original English
Vancouver is a peaceful, calm place with beautiful nature.
但同样,一个人的看法可能因其背景和居住过的城市而异。
View/Hide Original English
But again, one's perception may vary depending on what kind of background you've you're coming from and the cities that you've lived in.
温哥华在加拿大创业生态系统(Startup ecosystem: 指一个地区内支持初创企业发展的所有实体和环境)中排名第二,并在全球前50个初创企业中获得认可。
View/Hide Original English
Vancouver ranks as Canada's second best startup ecosystem and is globally recognized within the top 50 startups across the world.
鉴于本次讨论的重点是雇员而非创始人,这意味着如果您喜欢初创公司,您将主要关注大量初创公司职位。
View/Hide Original English
Given that the focus of this conversation is on employees and not founders, this means that the job pool you will be focusing on will have a lot of startup roles if that's your thing.
主要行业包括清洁技术(Clean Tech: 旨在减少环境影响的技术)、生命科学(Life Sciences: 研究生物体及其生命过程的科学)、娱乐(如动画和游戏)以及区块链技术。
View/Hide Original English
Key sectors include clean tech, life sciences, entertainment such as animation and gaming and blockchain tech.
不过有一个警告:虽然温哥华擅长创建初创公司,但要超越B轮融资(Series B: 初创公司第二轮大规模股权融资)仍然是一个挑战,一些公司为了增长而将总部迁至美国。
View/Hide Original English
One caveat though, while Vancouver excels at forming startups, scaling beyond series B remains a challenge with some companies relocating headquarters to the US for growth.
温哥华:人才质量与工作氛围
在人才质量方面,温哥华的人才多样性较低,从事科技行业的人大多在温哥华长大或上学。
View/Hide Original English
Quality of talent. Vancouver is less diverse on the talent front where people who mostly work in the tech industry either grew up in Vancouver or went to school in Vancouver.
不列颠哥伦比亚大学(University of British Columbia)是一所很棒的学校,在精准医疗和医疗AI(Artificial Intelligence: 人工智能)应用方面表现出色。
View/Hide Original English
University of Colombia is a great school. It excels in precision medicine and healthcare AI application.
那些热爱并珍视不列颠哥伦比亚省氛围的人,他们渴望大自然、海洋和山脉。
View/Hide Original English
those who love and value the vibe of British Columbia. They want the nature. They want the ocean. They want the mountains.
他们只是想在那里生活和抚养家人。
View/Hide Original English
They just simply want to live there and raise their families there.
或者那些获得工作机会并因此搬迁的人,因为他们得到了一个不错的合同。
View/Hide Original English
Or the ones who get job offers and relocate specifically because they were offered a good contract.
温哥华是Lululemon总部的所在地,虽然它不是一家纯粹的科技公司,但他们仍在投资科技部门和科技产品。
View/Hide Original English
Vancouver is a home to headquarters of Lululemon, not a technative company, but still they're investing in tech division and tech products.
Aritzia也处于类似情况。
View/Hide Original English
Aritzia is in the same situation.
对于纯科技公司,有亚马逊、Hootsuite和Unity。
View/Hide Original English
And for technative companies, Amazon, Hootsweet, and Unity,
氛围方面,想象一下西雅图那个冷静的表亲,他日出时练瑜伽,中午喝咖啡,下午四点去爬山。
View/Hide Original English
the vibes. Think Seattle's chill cousin who does yoga at sunrise, co by noon, and hits the mountains by 4:00.
温哥华平静、平衡,非常“西海岸”。
View/Hide Original English
Vancouver is calm, balanced, and very west coast.
以加拿大标准衡量,科技场景正在增长,但在我看来,如果我觉得多伦多有点慢,那温哥华就像在度假。
View/Hide Original English
By Canadian standards, the tech scene is growing, but in my view, if I feel like Toronto is a little slow, Vancouver is on vacation.
这里的人总是把生活质量放在“内卷文化”之上。
View/Hide Original English
People there always prioritize quality of life over hustle culture.
您不会发现旧金山、纽约甚至多伦多那样的激烈竞争。
View/Hide Original English
you won't find the same cutthroat urgency as San Francisco, New York, or even Toronto.
这正是重点。
View/Hide Original English
And that's kind of the point.
这里的人确实关心工作,但也关心滑雪、徒步旅行,以及晚上6点后不回复Slack消息。
View/Hide Original English
People here do care about their work, but they also care about skiing, hiking, and not answering Slack after 6 p.m.
我的一位好朋友说,如果您不喜欢户外活动,在温哥华很难交到朋友或找到伴侣。
View/Hide Original English
A good friend of mine was saying that it's really difficult to make friends or find a partner in Vancouver if you're not into outdoorsy activities.
所以,是的,非常“西海岸”。
View/Hide Original English
So, yeah, very West Coast.
如果您渴望稳定、大自然和慢节奏,这里是完美的选择。
View/Hide Original English
It is perfect if you're craving stability, nature, and a slower pace.
但如果您想置身于高增长、激烈竞争的中心,温哥华就有点过于“禅意”了。
View/Hide Original English
But if you're looking to be in the eye of high growth, hyper competition, Vancouver is a little too zen.
温哥华:生活成本与薪资水平
生活成本和薪资。
View/Hide Original English
Cost of living and salaries.
这是这座城市最大的缺点。
View/Hide Original English
This is the biggest downside of the city.
温哥华的生活成本对于其科技场景的规模来说高得离谱。
View/Hide Original English
Vancouver's cost of living is ridiculously high for the size of its tax scene.
租金与美国主要城市相当。
View/Hide Original English
Rent is on par with major US cities.
预计一居室公寓至少要支付25000美元。
View/Hide Original English
Expect to pay $25,000 at least for a one-bedroom condo.
除非您能拿到FAANG(Facebook、Apple、Amazon、Netflix、Google:指代顶尖科技公司)级别的薪酬,否则拥有房屋几乎是幻想。
View/Hide Original English
And home ownership is borderline fantasy unless you're bringing in fang level compensation.
即便如此,我也会说您和您的伴侣最好都能拿到FAANG级别的薪酬。
View/Hide Original English
And even then, I would say both you and your partner better be bringing home fang level comp.
杂货和外出就餐都很昂贵。
View/Hide Original English
Groceries and dining out are pricey.
薪资并不总是能跟上。
View/Hide Original English
Salaries don't always keep up.
它们通常与多伦多相同或略高,但生活成本使这种差异微不足道。
View/Hide Original English
They're usually the same as Toronto or slightly higher, but the cost of living makes the difference insignificant.
所以,虽然生活方式很棒,但您的银行账户不会开心。
View/Hide Original English
So, while the lifestyle is great, your bank account will not be happy.
温哥华:职业生涯选择总结
总结:在您职业生涯的哪个阶段,温哥华值得选择?
View/Hide Original English
Conclusion, at which stage of your career is Vancouver worth it?
温哥华适合那些获得丰厚工作机会,薪酬足以弥补搬迁成本的人,或者那些梦想在西海岸生活并愿意为此付出代价的人。
View/Hide Original English
Vancouver is suitable for people who either get solid job offers where the compensation justifies the move or if you dream about living in the West Coast and are willing to pay for it.
什么时候不值得呢?
View/Hide Original English
When is it not worth it if you're relocating without a solid job offer or salary that offsets Vancouver's brutal cost of living?
如果您在职业生涯早期,需要建立强大的专业网络并在高增长环境中获得发展,那么搬迁到温哥华也不是一个好主意。
View/Hide Original English
It's also not a good idea if you're in your early career and need to build a strong professional network and gain traction in high growth environments.
蒙特利尔:AI与文化融合的科技中心
最后,蒙特利尔的科技场景和文化。
View/Hide Original English
And lastly, moral tech scene and culture.
蒙特利尔绝对拥有科技场景,而且比大多数人意识到的更具合法性。
View/Hide Original English
Montreal absolutely has a tech scene and it's more legit than most people realize.
蒙特利尔拥有深厚的学术根基,正成为加拿大的AI(Artificial Intelligence: 人工智能)中心。
View/Hide Original English
Montreal has deep academic roots and is becoming the Canadian AI hub.
它在游戏、VFX(Visual Effects: 视觉特效)、动画、太空科技(Space Tech: 航天技术)、深度科技(Deep Tech: 基于重大科学发现或工程创新的技术)和清洁技术(Clean Tech: 旨在减少环境影响的技术)初创公司方面拥有强大的影响力。
View/Hide Original English
It has a strong presence in gaming, VFX, animation, space tech, deep tech, and clean tech startups.
初创公司和规模化公司正在蓬勃发展,尤其是在SaaS(Software as a Service: 软件即服务)和AI相关领域。
View/Hide Original English
Startups and scaleups are thriving, especially in SAS and AI adjacent areas.
蒙特利尔提供了接触非常优秀大学的机会,以及进入法国和欧洲市场的途径。
View/Hide Original English
Montreal gives access to very solid universities and access to French and European markets.
蒙特利尔:人才质量与工作氛围
在人才质量方面,该市每年培养的科技毕业生数量在加拿大最多,有超过81,000名学生就读于软件工程项目。
View/Hide Original English
Quality of talent. The city produces most tech graduates in Canada annually with over 81,000 students enrolled in software engineering programs.
蒙特利尔是AI研究中心,拥有蒙特利尔学习算法研究所(Montreal Institute for Learning Algorithms)等机构和超过35,000名AI专家。
View/Hide Original English
Montreal is a hub for AI research with institutions like Montreal Institute for Learning Algorithms and over 35,000 AI experts.
微软、Meta和DeepMind等跨国科技巨头已在该市建立了研发中心(R&D centers: 研究与开发中心)。
View/Hide Original English
Multinational tech giants such as Microsoft Meta and DeepMind have established AI R&D centers in the city.
与多伦多或温哥华相比,蒙特利尔较低的生活成本使其对初创公司和专业人士非常有吸引力。
View/Hide Original English
Montreal's lower cost of living compared to Toronto or Vancouver makes it very attractive for startups and professionals.
然而,尽管有这些优势,蒙特利尔面临着资金缺口,与多伦多的风险投资生态系统相比,这限制了其规模化发展的机会。
View/Hide Original English
Nevertheless, despite the strengths, Montreal faces funding gaps that limit scaling opportunities compared to Toronto VC ecosystem.
蒙特利尔和魁北克省总体而言在加拿大是一个非常特殊的地方。
View/Hide Original English
The vibes Montreal and Quebec in general is a very special place in Canada.
蒙特利尔充满品味和优雅,以加拿大标准衡量,生活成本非常实惠。
View/Hide Original English
Montreal's got a lot of taste and elegance, and it's very affordable by Canadian standards.
它是双语城市,充满文化气息,AI研究和游戏工作室蓬勃发展。
View/Hide Original English
It is bilingual. It is full of culture. It is buzzing with AI research and gaming studios.
节奏肯定比多伦多慢,但比温哥华更具实验性。
View/Hide Original English
The pace is definitely slower than Toronto, but more experimental than Vancouver.
蒙特利尔的人们创造出非常酷的东西,通常更多是出于好奇心而非纯粹的资本主义。
View/Hide Original English
People in Montreal build really cool stuff and often more out of curiosity than pure capitalism.
如果您对AI设计或游戏感兴趣,并且欣赏法裔加拿大文化,蒙特利尔具有真正的吸引力。
View/Hide Original English
If you're into AI design or gaming and have appreciation for French Canadian culture, Montreal has a legit appeal.
蒙特利尔:生活成本与薪资水平
生活成本和薪资。
View/Hide Original English
Cost of living and salaries.
蒙特利尔比多伦多和温哥华便宜得多。
View/Hide Original English
Montreal is much more affordable than Toronto and Vancouver.
租金更低,外出就餐更便宜,杂货也更便宜。
View/Hide Original English
Rent is lower. Dining out is more affordable. Groceries are cheaper.
薪酬方面,它显著低于多伦多。
View/Hide Original English
Compensation wise, it is significantly less than Toronto.
平均而言,对于产品经理(Product Manager: 负责产品生命周期管理)、数据科学家(Data Scientist: 从数据中提取知识和洞察)或软件工程师(Software Engineer: 设计、开发和维护软件)来说,差异约为3万到4万美元。
View/Hide Original English
On average, the difference is about $30 to $40,000 for a product manager, a data scientist, or a software engineer.
现在,如果您设法获得一个远程职位,并且公司愿意支付您多伦多的薪资,同时允许您住在蒙特利尔,那将是一笔非常棒的交易。
View/Hide Original English
Now, if you manage to land a remote role and the company is willing to pay you Toronto salary while allowing you to live in Montreal, that would be a fantastic deal.
蒙特利尔是我在加拿大最喜欢的城市之一,我一生中曾多次考虑搬到那里。
View/Hide Original English
Montreal is one of my favorite cities in Canada, I considered moving there several times in my life,
但问题总是钱。
View/Hide Original English
but the problem was always the money.
当我提到搬到魁北克时,我被告知薪资会进行调整。
View/Hide Original English
The moment I dropped a comment about relocating to Quebec, I was told that the salary would be adjusted.
所以,我坐下来算了算,对我来说,为了我的目标和抱负,搬到蒙特利尔意味着在金钱和人脉规模上都退了一步。
View/Hide Original English
So, I sat down, did the math, and for me, for my goals and ambitions, a move to Montreal would mean taking a step back in money and the size of network.
但如果我决定在加拿大投资房地产,我确信会在魁北克。
View/Hide Original English
But if I ever decide to invest in real estate in Canada, I'm sure it'll be in Quebec.
蒙特利尔:职业生涯选择总结
总结:什么时候值得?
View/Hide Original English
Conclusion: When is it worth it?
如果您从事科学技术工作,并且能够接触到顶尖的学术人才对您很重要,那么蒙特利尔是一个绝佳的选择。
View/Hide Original English
If you work in science tech and having access to top-notch academia talent is something that matters to you, Montreal is a fantastic choice.
如果您正在寻找比北美城市通常更多的文化遗产、更多历史,如果您正在寻找更实惠的生活,同时能够接触到科技场景,但高薪不是您的首要任务,那么蒙特利尔是一个绝佳的选择。
View/Hide Original English
If you're looking for more heritage, more culture, more history than typically present in North American cities. If you're looking for more affordable life while having access to tech scene, but high salary is not your biggest priority, Montreal is a fantastic choice.
什么时候不值得呢?
View/Hide Original English
When is it not worth it?
如果您需要持续接触能够推动您前进并帮助您建立全球联系的科技网络;如果您喜欢强度和超增长文化;如果您喜欢速度并在混乱中茁壮成长,蒙特利尔不会给您这些。
View/Hide Original English
If you need constant access to tech network that will propel you forward and help you with connections around the world. If you prefer intensity and hyperrowth culture, if you love the speed and thrive in chaos, Montreal is not going to give you that.
这些是裁员后加拿大科技人才集中的三个城市。
View/Hide Original English
These are the three cities where Canadian tech talent is concentrating after the layoffs.
告诉我你们的想法,以及是否有任何你们感兴趣想了解更多的地方。
View/Hide Original English
Tell me what you guys think and if there are any places you're interested to know more about.
在下一集中,我们将离开北美,关注裁员后斯堪的纳维亚半岛中高级科技人才的状况。
View/Hide Original English
In the next episode, we will leave North America and focus on the post layoffs mid to senior levels tech force in Scandinavia.
希望这有所帮助。
View/Hide Original English
I hope this was helpful.
下次再见。
View/Hide Original English
Till next time.
再见。
View/Hide Original English
Bye.
📌 文中提及的人物和组织
公司/组织: Lululemon, Amazon, Unity, Microsoft, Meta, DeepMind, University of Toronto, University of Waterloo