引言:再谈《被讨厌的勇气》与课题分离
大家好,我是Anthony。欢迎来到我的频道。
View/Hide Original English
Hello everyone, I am Anthony. Welcome to my channel.
今天我想和大家聊聊另一个心理学话题:我们是否在寻求他人的认可?
View/Hide Original English
Today I want to talk to you about another psychology topic: Is it that we seek the approval of others?
让我们以《被讨厌的勇气》这本书为例。
View/Hide Original English
Let’s take “The Courage to Be Disliked” as an example.
这已经是我们讨论这本书的第四期视频了。
View/Hide Original English
This is also the fourth video where we discuss this book.
也许有网友会问,为什么这么多视频都在谈论同一本书?
View/Hide Original English
Some netizens may ask, why so many videos talking about the same book?
这确实是因为这本书包含了太多经典且流行的心理学观点,一次性讲完会更方便。
View/Hide Original English
This is really because this book contains too many classics and popular psychology views, and it is more convenient to say it all at once.
在之前的视频中,我们主要批评了这本书所倡导的目的论(Teleology: 认为一切事物都有其最终目的或目标)。
View/Hide Original English
In previous videos, our main criticism is the teleology advocated by this book.
这种观点实际上非常简单粗暴,感兴趣的朋友可以回顾之前的内容。
View/Hide Original English
It's actually very simple and crude. Interested friends can review the previous content.
那么这期视频,我们来谈谈这本书在人际关系方面另一个非常著名的观点:课题分离(Separation of Topics: 阿德勒心理学中指区分“这是谁的课题”,不干涉他人的课题,从而解决人际烦恼)。
View/Hide Original English
Then this video, let’s talk about this book in terms of interpersonal relationships, another very famous view: Separation of topics.
这个观点实际上比目的论更有道理,但也非常具有误导性,值得我们今天好好聊聊。
View/Hide Original English
This view actually makes more sense than teleology, but it is also very misleading, and it is worth talking about today.
在视频开始前,我想说,如果您有任何想与我讨论和咨询的话题,可以通过我的邮箱进行预约。
View/Hide Original English
Before the video starts, let me say, if you have anything you want to discuss with me and consulting topics, you can contact my email to make an appointment.
阿德勒心理学:自由即拥有被讨厌的勇气
那么,让我们回到今天的话题。
View/Hide Original English
So let's get back to today's topic.
事实上,这本书的书名很好地总结了它在人际关系方面的观点,那就是自由意味着拥有被讨厌的勇气。
View/Hide Original English
In fact, the title of this book is a good summary of his views on interpersonal relationships, that is, freedom means having the courage to be hated.
这在书的第三章中有所体现。
View/Hide Original English
This is reflected in the third chapter of the book.
青年人感到自己生活在各种束缚之下,比如不得不和讨厌的人交往,忍受一个令人厌恶的老板,以及满足父母的期望。
View/Hide Original English
Youth feel I live under various constraints, like having to hang out with people you hate, tolerating a nasty boss, meeting parents' expectations.
例如,努力学习,必须考上某所大学,选择某份工作等等。
View/Hide Original English
For example, study hard, must go to a certain university, choose a certain job, etc.
虽然顺从父母的意愿时会感到怨恨,但另一方面,这也能赢得父母的认可,从而获得一种安全感。
View/Hide Original English
Although I feel resentful when I obey my parents' wishes, but on the other hand, it has won the approval of parents, there will be a sense of security.
于是青年人感叹,我们每个人都无法逃离人际关系的牢固之网,总是需要他人的认可。
View/Hide Original English
So the young people sighed, each of us, no one can escape the solid web of interpersonal relationships, always needing approval from others.
哲人坚定地说,阿德勒心理学(Adlerian psychology: 由奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒创立的个体心理学,强调社会兴趣、追求优越感和生活风格)否认寻求他人的认可,没有必要被他人认可,不要寻求认可。
View/Hide Original English
The philosopher firmly said, Adlerian psychology denies seeking approval from others, there is no need to be recognized by others, don't seek approval.
这句话非常彻底。
View/Hide Original English
This sentence is very thorough.
青年人不理解,哲人进一步解释道,人们寻求他人的认可,很多时候是受到了赏罚教育(Reward and Punishment Education: 通过奖励和惩罚来塑造行为的教育方式)的影响。
View/Hide Original English
Young people don't understand, the philosopher further explained, people seek recognition from others, many times it is due to the influence of reward and punishment education.
然而,我们并非为了满足他人的期望而活着。
View/Hide Original English
However, we are not here to meet other people’s expectations, and alive.
过度渴望他人的认可,按照他人的期望生活,就是活在别人的生命里。
View/Hide Original English
Too much desire for recognition from others, live according to other people's expectations, living in someone else's life.
当然,他人也不是为了满足你的期望而活。
View/Hide Original English
Certainly, others don’t live to meet your expectations.
因此,当他人没有按照你想要的方式行事时,也不要生气。
View/Hide Original English
Therefore, when others don't behave the way you want them to, don't get angry either.
哲人问青年,如果你得不到他人和父母的认可,就没有自信,那么这样的生活能称得上健康吗?
View/Hide Original English
The philosopher asks the youth, if you don't get recognition from others and your parents, there is no confidence, so, can such a life be called healthy?
获得认可就真的会幸福吗?
View/Hide Original English
Will you really be happy if you get recognition?
那些取得了某种社会地位的人,能体验到幸福吗?
View/Hide Original English
People who have achieved a certain social status, can you experience happiness?
课题分离:如何处理人际关系?
青年人问道:“那我们应该如何对待人际关系呢?”
View/Hide Original English
Young people ask, that, how should we treat interpersonal relationships?
于是作者引入了这本书的另一个重要概念:课题分离。
View/Hide Original English
So the author introduced another important concept from this book: Separation of topics.
哲人举了一个例子:有一个孩子不喜欢学习,不上课,不做作业,把课本忘在学校。
View/Hide Original English
The philosopher gave an example, there is a child who doesn't like to study, no classes, no homework, forgot the textbook at school.
如果你是家长,应该怎么做?
View/Hide Original English
If you are a parent, what should I do?
青年人说:“当然是督促孩子学习。”
View/Hide Original English
The young man said, of course, I urge my children to study.
哲人说,阿德勒心理学首先要考虑这是谁的课题。
View/Hide Original English
Philosopher says Adlerian psychology should be considered first, whose subject is this.
孩子是否学习,和谁交朋友,这都是孩子的课题,而不是父母的课题。
View/Hide Original English
Whether the child is studying or making friends with whom, this is all children's subject, it’s not the parents’ issue.
父母命令孩子学习,就是在干涉别人的课题,这必然会导致冲突。
View/Hide Original English
Parents order their children to study, it's interfering in other people's issues. This will inevitably lead to conflict.
所以我们要搞清楚这是谁的课题,然后不要干涉,仅此而已。
View/Hide Original English
So we have to figure out whose business this is, then do not interfere, that's all.
所有的人际冲突都可以这样化解。
View/Hide Original English
All interpersonal conflicts, it can be changed like this.
青年人问:“如果我违背父母的意愿,结果父母强烈反对,甚至威胁要断绝关系怎么办?”
View/Hide Original English
The young man asked: What if I go against my parents' wishes? As a result, parents strongly opposed, I hate you so much, or even threaten to sever ties?
哲人说,那是你父母的课题,你根本不需要在意。
View/Hide Original English
The philosopher said that is your parents' business, you don't need to care at all.
父母再怎么悲伤,也与你无关,这就是课题分离。
View/Hide Original English
No matter how sad the parents are, it has nothing to do with you. That's what separation is all about.
你太在意别人的眼光和评论,所以才不断寻求认可,你不知道如何课题分离,把别人的课题当作自己的课题。
View/Hide Original English
You care too much about other people's eyes and comments, so I keep seeking recognition, you don’t know how to separate topics, treating someone else's problem as your own.
同理,如果你的老板不讲道理,总是打压你、否定你,如果你能课题分离,那么你就会意识到,对方再怎么生气,也不是我的课题。
View/Hide Original English
Same reason, if your boss is unreasonable, always suppress you and deny you, if you can separate the topics, then you will realize, no matter how angry the other person is, it's not my subject.
这没有道理,这是老板自己应该处理的课题,我没有必要去取悦对方,也没有必要妥协。
View/Hide Original English
This doesn't make sense. This is a topic that the boss should handle himself. I don't have to please the other party, there is no need to compromise.
我应该做的是诚实地面对自己的生活,冷静地划清界限。
View/Hide Original English
What I should do is to be honest with my life, draw the line calmly.
哲人还打了一个比方:每个人都有被他人认可的欲望和冲动,这就像一块石头,有滚下山坡的倾向。
View/Hide Original English
The philosopher also made a metaphor, that's everyone, they all have the desire and impulse to be recognized by others, it's like a stone, has a tendency to roll down the hill.
然而,石头因受力或惯性而滚落,这只是自然法则,并非自由。
View/Hide Original English
However, the stone rolls down due to force or inertia, it's just a law of nature, it's not freedom.
如果人活着是为了寻求他人的认可,那么你只是欲望的奴隶。
View/Hide Original English
If people live to seek the approval of others, then you are just a slave to desire.
真正的自由,是在你向下坠落时,把自己向上推,也就是对抗这种寻求他人认可的本能。
View/Hide Original English
True freedom, it is to push yourself up from the bottom when you are falling down, that is, fighting this instinct to seek approval from others.
总而言之,自由的代价就是被他人讨厌。
View/Hide Original English
To sum up, the price of freedom is being hated by others.
至此,这本书关于课题分离的部分就讲到这里。
View/Hide Original English
So far, the part of this book about subject separation, that's about it.
对课题分离的批判:过度简化与现实风险
我们先来简单评价一下。
View/Hide Original English
Let's first briefly evaluate.
事实上,分离和划清界限的意识,在现实中确实很有意义。
View/Hide Original English
In fact, the consciousness of separation and drawing boundaries, in reality, it makes a lot of sense.
中国和日本都有类似的“读空气”或察言观色的文化,个体被教导要体谅父母的辛苦,考虑他人的感受,为集体负责。
View/Hide Original English
China and Japan have similar reading of air, or the culture of observing people's words and expressions, individuals are taught to understand their parents' hard work, consider other people's feelings, responsible for the collective.
中国社会中大量的家庭、职场和人际冲突,都源于边界不清。
View/Hide Original English
A large number of family, workplace and interpersonal conflicts in Chinese society, it's all about unclear boundaries.
在这种背景下,课题分离的概念确实有其道理,它唤醒了个体自我负责和边界意识,鼓励个体停止承担他人的情绪。
View/Hide Original English
In this context, the concept of separation of topics does make sense, it awakens individuals' awareness of self-responsibility and boundaries, encourage individuals to stop taking on the emotions of others.
但问题是,作者似乎把课题分离看得过于简单了。
View/Hide Original English
But the problem is, the author seems to have made the separation of topics too simple.
似乎只要主观上意识到这是别人的课题,你就自由了。
View/Hide Original English
It seems that as long as you realize subjectively, this is someone else's topic, you are free.
然而,划清界限不仅仅是主观上的认知,它是一种伴随着一系列风险和后果的实践。
View/Hide Original English
However, drawing boundaries is not just a subjective perception, it is a practice that comes with a series of risks and consequences.
以不讲道理的老板为例。
View/Hide Original English
Take the unreasonable boss as an example.
哲人说,我们只需要划清界限,意识到对方再怎么生气,也不是我的课题,这是老板自己应该处理的问题。
View/Hide Original English
The philosopher said that we only need to draw a clear line, realize that no matter how angry the other person is, it's not my subject. This is a problem that the boss should deal with himself.
我没有必要去取悦对方。
View/Hide Original English
I don't have to please the other party.
这似乎把上次发脾气变成了一个纯粹的心理问题,好像两个人是平等的个体。
View/Hide Original English
This seems to be the last time I lost my temper, it turns into a purely psychological problem, it seems that two people are equal subjects.
我只需要意识到我的老板是一个有心理问题的人,是一个NPD(Narcissistic Personality Disorder: 自恋型人格障碍),我就可以轻松划清界限,拒绝对方,摆脱内耗。
View/Hide Original English
I just need to realize my boss is a person with mental problems, is an NPD, I can easily draw the line, reject the other party and get rid of internal friction.
然而在现实中,老板的心情是他的课题,但我很可能要为此付出代价。
View/Hide Original English
However, in reality, the boss's mood is his own business, but I'll probably pay the price for it.
例如,你的老板有一天非常生气,批评你加班不够积极,你告诉他这只是你的课题,与我无关。
View/Hide Original English
For example, your boss is very angry one day, criticize you for not being proactive enough in working overtime, you told him it was just your subject, it's none of my business.
但这管用吗?
View/Hide Original English
But does it work?
这里存在一个严重的混淆。
View/Hide Original English
There is a serious confusion here.
作者认为你之所以被老板的情绪所伤害,是因为你太在意他对你的看法。
View/Hide Original English
The author believes the reason why you are hurt by your boss's emotions, you care too much about what he thinks of you.
但事实上,没有多少人真的关心老板的心理健康。
View/Hide Original English
But in fact, not many people, do you really care about your boss's mental health?
大家关心的是老板的权力是否会影响你的生活。
View/Hide Original English
What everyone cares about is, does your boss's power affect your life?
换句话说,如果老板没有实际的惩罚能力,即使他有自恋型人格障碍,也不会困扰我。
View/Hide Original English
In other words, if the boss doesn't have the actual ability to punish, even if he has narcissistic personality disorder, it won't bother me.
意识到他有病是他的课题,这并不能改善我的处境,最多只是第一步。
View/Hide Original English
It's his business to realize he's sick. This doesn't improve my situation, at most it's the first step.
但哲人似乎认为,只要你意识到这是他的课题,他有他自己的局限性,一切都会好起来。
View/Hide Original English
But philosophers seem to think, as long as you realize it's his business, he has his own limitations, everything will be fine.
意志万能的迷思:流行心理学的局限性
这实际上也是中国许多流行心理学研究的通病。
View/Hide Original English
This is actually, this is also a common problem in many popular psychology studies in China.
无论是用基督教的词语,还是用曾国藩(Zeng Guofan: 清朝晚期政治家、军事家、理学家)和王阳明(Wang Yangming: 明朝思想家、哲学家,心学集大成者)的语录,或是用佛教或其他灵性理论。
View/Hide Original English
Whether he uses Christian words, or use the quotations of Zeng Guofan and Wang Yangming, or use Buddhist or other spiritual theories?
它们的共同点是,都将主观意志描述为万能的。
View/Hide Original English
What they have in common, it is to describe the omnipotence of subjective will.
似乎任何由现实问题引起的困扰,无论是经济依赖、人身依附,还是支持网络的缺失,都被去政治化,并通过内在化的途径来解释。
View/Hide Original English
It seems like any distress caused by real problems, whether it is economic dependence or personal dependence, or the lack of support network, depoliticization, and internalization pathways to explain.
也就是说,将其视为个体心理问题,或者负面情绪的问题来解决。
View/Hide Original English
That is, to regard it as an individual psychological problem, or the problem of negative emotions is solved.
例如,明明是现实权力结构造成的焦虑,却解释为我有依赖型人格。
View/Hide Original English
For example, it is clearly the anxiety caused by the real power structure, explain that I have a dependent personality.
老板滥用权力,是因为我的课题没有分离。
View/Hide Original English
Boss abuses power, because my subject is not separated.
长期的抑郁和孤独,被解读为你需要更多的正念或冥想练习。
View/Hide Original English
Long-term depression and loneliness, is interpreted as, you need more mindfulness or meditation practice.
总之,你只需要掌握一种平静心情的方式,解决负面情绪的心理技巧,学会放下、看透、分离,你就能永远保持平静和快乐。
View/Hide Original English
In short, you just need to master a way to calm your mood, psychological techniques to resolve negative emotions, learn to let go, see through, and separate, you can always stay calm and happy.
关注自己的情绪当然有道理。
View/Hide Original English
It certainly makes sense to pay attention to your emotions.
然而,我们应该意识到,这种心理学有其局限性,它只是我们撬动现实的工具,不能替代其他具体的知识、技能和常识。
View/Hide Original English
However, we should be aware, this psychology has its limitations, it is just a tool for us to pry reality, it cannot replace other specific knowledge, skills and common sense.
例如,面对职场压迫,一方面我要意识到这种结构是威权主义的,另一方面,我们还必须学习在这种结构下生存的现实策略。
View/Hide Original English
For example, facing oppression in the workplace, on the one hand, I have to realize that this structure is authoritarian, on the other hand, we must also learn realistic strategies for survival under this structure.
比如团结一切可以团结的力量,研究公司规章制度的漏洞来保护自己,学会利用领导之间的矛盾,减少自己的压力。
View/Hide Original English
Like uniting all the forces that can be united, research loopholes in company rules and regulations to protect yourself, learn to take advantage of conflicts between leaders, reduce your own stress.
这种斗争、博弈和谈判的能力,比简单的情绪调节更具实践意义。
View/Hide Original English
This ability to fight, bargain and negotiate, more practical than simple emotion regulation.
原子化状态的赞美与社群的真实意义
说到这里,有些朋友可能会说,涉及现实权力结构的人际关系,确实不能简单地通过课题分离来解决问题。
View/Hide Original English
Speaking of which, some friends may say, interpersonal relationships involving real power structures, it is true that we cannot solve the problem simply by separating the topics.
但在平等的亲密关系中,例如亲子关系、伴侣关系,或好朋友之间的关系,课题分离和划清明确的界限总是说得通的。
View/Hide Original English
But in an equal intimate relationship, for example, parent-child relationships, partner relationships, or the relationship between good friends, it always makes sense to separate topics and draw clear boundaries.
确实,清晰的界限当然比被干涉和控制要好。
View/Hide Original English
Indeed, clear boundaries are certainly better than being interfered with and controlled.
例如,面对父母的控制、爱人的情感勒索、朋友的打压和期望,学会划清界限确实是一种重要的心理能力。
View/Hide Original English
For example, facing parental control, lover's emotional blackmail, friends' suppression and expectations, learn to draw boundaries, it is indeed an important psychological ability.
然而,这只能算是一种局部修复机制,它不应该是人际交往的最高理想和终极原则。
View/Hide Original English
However, this can only be regarded as a local repair mechanism, it should not be the highest ideal of interpersonal communication, and the ultimate principle.
但在作者看来,人际关系主要带来的是干涉和麻烦,因此学会划清界限,互不干涉,才是最重要的能力。
View/Hide Original English
But in the author's opinion, interpersonal relationships bring mainly interference and trouble, therefore, learn to draw a clear line and not interfere with each other, the most important ability.
但这样一来,我们为什么还需要人际关系呢?
View/Hide Original English
But in this case, why do we still need interpersonal relationships?
作者实际上在赞美一种原子化状态(Atomized state: 指社会中个体之间缺乏紧密联系,彼此孤立的状态)。
View/Hide Original English
The author is actually praising an atomized state.
孤独和缺乏社会支持,被美化为独立、自由和清醒。
View/Hide Original English
Loneliness and lack of social support, beautified as independence, freedom and sobriety.
然而,只要建立关系,人与人之间就不可能不改变和被影响。
View/Hide Original English
However, just build a relationship, between people, it is impossible not to change and be affected.
如果你追求绝对清晰的界限,那你最好不要社交,最好独自生活。
View/Hide Original English
If you pursue absolute clarity of boundaries, then you better not socialize, better to live alone.
日本有很多年轻人确实就是这样生活的。
View/Hide Original English
There are many young people in Japan, that's indeed how life is.
作者似乎认为,关系只是我们为了生存而不得不维持的权宜之计,关系本身往往是有害的。
View/Hide Original English
The author seems to think, relationships are just what we need to survive, a makeshift measure that had to be maintained, relationships themselves tend to be harmful.
也就是说,人一旦有了关系,就会有烦恼。
View/Hide Original English
That is to say, once people have a relationship, they will have troubles.
当然,作者在书中也提到,人也需要活在共同体中,为共同体服务,能够对他人做出贡献,从而实现自己的价值。
View/Hide Original English
Certainly, the author also mentioned in the book, people also need to live in community, to serve the community, able to contribute to others, to realize your own value.
但作者又解释说,这个共同体可以放大到整个国家、社会,甚至是整个地球和宇宙,这也是一种共同体。
View/Hide Original English
But the author also explains this community, it can be magnified to the entire country, society, even the entire earth and universe, this is also a kind of community.
当我们被小共同体拒绝时,我们需要把自己看作属于一个更大的共同体。
View/Hide Original English
When we are rejected by the small community, we need to think of ourselves as belonging to a larger community.
如何进入共同体?
View/Hide Original English
How to enter the community?
哲人说,必须有人先开始,即使别人不配合你,那也与你无关,应该从你开始,不要担心别人是否会配合,只管做出自己的贡献。
View/Hide Original English
The philosopher said that someone must start first, even if others don't cooperate with you, that has nothing to do with you. It should start with you, don't worry about whether others will cooperate, just make your own contribution.
我们可以发现,尽管作者强调了对他人的兴趣,寻找共同体感的重要性,但我们读不到这种共同体是建立在两个实体之间的互动基础上的。
View/Hide Original English
We can find, although the author emphasizes the importance of being interested in others, finding a sense of community, but we can't read, this kind of community, it is based on the interaction between two entities.
是的,人们可以读出一种强烈的隐居和超脱世俗的倾向。
View/Hide Original English
Yes, one can read a strong tendency to live in seclusion and detachment from the world.
我只需要做出自己的贡献,不需要对方在意我,我就能感受到自己的价值,每个人都能心满意足。
View/Hide Original English
I just need to make my own contribution, I don't need the other party to care about me, I can feel that I am valuable, everyone can be satisfied.
即使现实关系让我痛苦,比如父母、伴侣、朋友等,我也可以看得更远,想到全人类,整个宇宙,与星辰大海共鸣。
View/Hide Original English
Even if the real relationship makes me suffer, such as parents, partners, friends, etc., I can also look further ahead, thinking of all mankind, the entire universe, resonate with the sea of stars.
这看起来很宏大。
View/Hide Original English
This looks huge.
然而,如果一种关系或一个共同体,不涉及相互理解、回应和沟通,那还能称之为关系吗?
View/Hide Original English
However, if a relationship or a community, does not involve mutual understanding, response and communication, can that still be called a relationship?
尽管岸见一郎(Ichiro Kishimi: 《被讨厌的勇气》的作者之一)使用了“共同体”这样的西方概念,但他的思想却丝毫没有展现出这个概念的真正含义。
View/Hide Original English
Although Ichiro Kishimi used the term community, such Western concepts, but his thoughts, but it didn't show at all, the true meaning of this concept.
例如,在古希腊,共同体被亚里士多德(Aristotle: 古希腊哲学家,柏拉图的学生,亚历山大大帝的老师)认为是人之为人的基础。
View/Hide Original English
For example, in ancient Greece, community, Aristotle considered it the foundation of what it means to be human.
他在《政治学》中说:“人天生是政治动物(Political animals: 亚里士多德提出的概念,指人是天生需要生活在城邦(共同体)中的社会性动物)。”
View/Hide Original English
In his Politics he said: Humans are born political animals.
人的德性只有在平等自由的城邦中才能得到完满和完善。
View/Hide Original English
Human virtue can only be achieved in a city-state of equality and freedom, to be complete and perfect.
这里的“政治”不是中国语境下管理人民、争夺权力的政治,它指的是人能够理性言说的能力。
View/Hide Original English
The politics here, not the kind in the Chinese context, the politics of managing people and competing for power, it refers to the ability of people to speak rationally.
人与人之间只有通过理性的协商、沟通和谈判,才能完善自己的存在。
View/Hide Original English
Between people, only through rational consultation, communication and negotiation, to perfect your existence.
一个孤立的个体,并不是一个完整的人。
View/Hide Original English
An isolated individual is not a complete person.
希腊哲学认识到人是社会动物,也就是说,需要获得他人的认可。
View/Hide Original English
Greek philosophy realized, humans are social animals, that is, the need to gain recognition from others.
这种群居性不仅仅是为了生存,更是因为人只有这样才能实现和发展自己真正的潜能和德性。
View/Hide Original English
This gregariousness is not just for survival, it is because people can only, only then can we realize and develop our true potential and virtues.
动物也有某种社会生活,例如蚂蚁内部也有分工合作,甚至有等级制度。
View/Hide Original English
Animals also have some kind of social life, for example, there is also division of labor and cooperation within Ant, there is even a hierarchy.
但动物的这种社会生活,仅仅是为了维持物种的繁衍,它不具有生物学上和精神上的意义。
View/Hide Original English
But this social life of animals, just to maintain the reproduction of the species, it has no biological, spiritual significance.
我们在3月9日的视频中也提到,黑格尔(Hegel: 德国哲学家,德国古典哲学的集大成者)认为人的主体性和自由意志,正是建立在对他人的认可和互动的基础上的。
View/Hide Original English
We also mentioned this in our video on March 9th. Hegel believes, Human Subjectivity and Free Will, it is precisely based on, Recognition and interaction with others.
或者换句话说,只有在这种非独立性中,才能实现真正的独立。
View/Hide Original English
Or in other words, only in this kind of non-independence, to achieve true independence.
当然,这是另一个大话题,我们以后再讨论。
View/Hide Original English
Of course, this is another big topic, we will discuss this later.
总之,西方哲学一直有这样一种强调言说和互动精神的思想。
View/Hide Original English
In short, Western philosophy, there has always been such a, emphasis on the spirit of speech and interaction.
《被讨厌的勇气》与东方哲学的共鸣
《被讨厌的勇气》所倡导的思想,更像是披着西方哲学外衣的道家和禅宗思想。
View/Hide Original English
The idea advocated by the hateful courage, it is more like Taoism with Western philosophy, and Zen thought.
这就是为什么他的哲学在许多中国人眼中,有一种超然的美感。
View/Hide Original English
That's why his philosophy, in the eyes of many Chinese, there is a transcendent beauty.
因为它确实符合东方美学的观念。
View/Hide Original English
Because he is indeed in line with the concept of oriental aesthetics.
比如他所说的与宇宙、非生命体的共同体感,几乎可以看作是庄子(Zhuangzi: 中国古代哲学家,道家学派的代表人物)“独与天地精神往来”的翻版。
View/Hide Original English
Like what he said, a sense of community with the universe and non-living things, it can almost be seen as Zhuangzi's, a replica of "Communicating Alone with the Spirits of Heaven and Earth".
他所说的课题分离,以及对人际关系的疏离感,也处处透露着“君子之交淡如水”,以及道家“不谴是非,与世俗和光同尘”的思想。
View/Hide Original English
He said separation of subjects, and the sense of alienation from interpersonal relationships, it also reveals everywhere that "the friendship between gentlemen is as light as water", Taoist thought of "not condemning right and wrong and living in harmony with the world".
那种认为只要意识到自己不重要,就能缓解烦恼的想法,也有庄子“齐物论”的痕迹。
View/Hide Original English
The kind of person who thinks that as long as you realize that you are not important, it can relieve the troubled thoughts, there are also traces of Zhuangzi's "On the Equality of All Things".
在方法论上,我们说作者认为只要有勇气,就能超越一切创伤的观点,在阿德勒或其他西方心理学中找不到任何依据。
View/Hide Original English
In terms of methodology, we say that the author believes that as long as you have the courage, the idea that you can transcend all trauma, from Adler or other Western psychology, can't find any.
但在东方哲学中,这种思想却一点也不稀奇。
View/Hide Original English
But in Eastern philosophy, this idea is not uncommon at all.
例如,禅宗(Zen Buddhism: 佛教的一个主要流派,强调通过坐禅和冥想来达到开悟)不立文字,直指人心,见性成佛。
View/Hide Original English
For example, Zen Buddhism does not rely on words, but points directly to people's hearts, seeing the Nature and Becoming a Buddha.
那便是强调当下此刻的力量,决定你人生的就是此刻的你,不要回头看。
View/Hide Original English
That is to emphasize the power of the present moment, what determines your life is you at this moment, don't look back.
所谓“若起正般若(Prajna: 佛教智慧,指洞察一切事物真相的智慧),一刹那间,妄念俱灭,若识自性,一悟即成佛。”
View/Hide Original English
The so-called "If you start to observe the true Prajna, in an instant, all delusions are extinguished, if you know your own nature, you will attain Buddhahood as soon as you realize it."
事实上,我们把岸见一郎所说的勇气,替换成佛性、佛心等词语,也毫无违和感。
View/Hide Original English
In fact, we take what Ichiro Kishimi said about courage, replaced with words like Buddha nature and Buddha heart, there is no sense of violation.
因为它们都是不可分析、不可追溯的一念开悟。
View/Hide Original English
Because they are all unanalyzable and untraceable, enlightenment in a single thought.
只要摆脱以自我为中心的执念,不被外界环境所影响,拥有被讨厌的勇气,这便是**《金刚经》**(Diamond Sutra: 大乘佛教般若部的重要经典)所说的“应无所住而生其心”。
View/Hide Original English
As long as you get rid of your egocentric obsessions, not affected by external circumstances, have the courage to be hated, this is what the Diamond Sutra says, “One should give rise to the mind without dwelling on anything”.
事实上,就连哲人斩钉截铁的判断,以及青年人恍然大悟的神情,都像极了禅师与弟子的对话。
View/Hide Original English
In fact, even the philosopher's decisive judgment, and the look of sudden enlightenment of the young man, they all look like a Zen master talking to his disciples.
所以,我们看一个人的思想和观念,不要看他表面上用了多么时髦的词语,而是要深入到他的概念系统去把握。
View/Hide Original English
So, let’s look at a person’s thoughts and ideas, don't look at the fashionable words he uses on the surface, but to go deep into his conceptual system, to grasp.
你就会发现,许多时髦的观念其实并没有什么新意,而是在原有文化中早已存在。
View/Hide Original English
You will find many fashionable ideas, there's not much new actually, but it already existed in the original culture.
结语与交流邀请
今天的视频就到这里。
View/Hide Original English
That’s all for today’s video.
如果您有任何困惑或疑问,想与我交流,可以直接联系我的邮箱。
View/Hide Original English
If you have any confusion or questions, want to communicate with me, just contact my email directly.
例如,您想和我讨论一篇文章、一段文字、一个视频、一个社会现象,或者您的日记。
View/Hide Original English
For example, you want to discuss an article or a paragraph with me, a video, a social phenomenon, or your diary.
请提前把相关文字发给我,我会在正式交流前阅读。
View/Hide Original English
Please send me the relevant text in advance, I will read it before the formal communication.
或者您想和我讨论您的人生经历、困惑和情绪,都是可以的。
View/Hide Original English
Or you want to discuss your life experience with me, confusion and emotion, all are possible.
如果您担心隐私、安全、支付和沟通方式等问题,也请及时告诉我。
View/Hide Original English
If you are concerned about privacy, security, payment and communication methods are, any questions, please also tell me in time.
如果您无法支付或加入会员,也请联系我,我会提供其他方式。
View/Hide Original English
If you are unable to pay or join the membership, please contact me too, I will provide other ways.
具体请参考这张图片。
View/Hide Original English
Please refer to this picture for details.
我会把这个视频放到“心理学与教育”的列表中,也推荐大家查看我这个列表中的其他视频。
View/Hide Original English
I will post this video, put it in the list of "Psychology and Education", also recommend to everyone, check out my other videos in this list.
感谢您的观看,再见!
View/Hide Original English
Thank you for watching, goodbye!