伊朗战争正在消耗美国导弹库存:军备供应链与地缘政治挑战 Bloomberg Podcasts 2026-03-16

导弹消耗与库存危机

Joe Weisenthal: 在这场冲突中,美国消耗了大量导弹,可以说达到了令人担忧的程度。伊朗也向其所有邻国发射了数百枚导弹。曾经是美国特有的追求——发展导弹防御能力——现在已成为一种全球现象。对远程防区外武器及其对抗手段的需求信号,已经非常普遍。

Original English

Joe Weisenthal: In this conflict. There has been an enormous, and I would say, a scary amount of missiles expended on the part of the United States, hundreds and hundreds on the part of Iran lashing out at basically all of their neighbors. And what was once an American idiosyncrasy, the pursuit of this missile defense capability is now very much a global phenomenon. The demand signals the supply and demand signal of long range standoff and the means to contend with it is very much a global phenomenon.

Tracy Alloway: 你用“令人担忧”这个词来形容美国活动的规模或者我们已经发射的弹药量,你指的是什么?

Original English

Tracy Alloway: Use the word scary to talk about the sort of volume of activity that the U.S. has or how much we fired already. What did you mean by that?

Tom Carrick: 令人担忧的部分是这些东西的巨大消耗。我想引用联合参谋部主席基恩将军(General Keane)的话,当他被问到“我们有足够的弹药吗?”时,他说:“我们有足够的弹药来应对这场冲突。”但这并不意味着我们有足够的弹药来应对我们在世界各地的其他任务,其中最重要的是威慑与中国的冲突。他们现在正在做的,是在非常短的时间内,让我们的库存以惊人的速度消耗殆尽。

Original English

Tom Carrick: The scary part is, is the massive expenditure of these things. And I want to quote General Keane, the chairman of the Joint Chiefs, who said he was asked, do we have enough? And he said, we have enough for this conflict. That is not the same as saying that we have enough for the other tasks that we have around the world, most significantly, deterring a conflict with China. And what they're doing right now is presiding over an extraordinary vaporization of our inventory in a very short window of time.

Joe Weisenthal: 大家好,欢迎收听《Odd Lots》播客的又一期节目。我是乔·魏森塔尔(Joe Weisenthal)。

Original English

Joe Weisenthal: Hello and welcome to another episode of the Odd Lives Podcast. I'm Joe Weisenthal

Tracy Alloway: 我是特蕾西·阿洛韦(Tracy Alloway)。特蕾西,我想我们距离战争爆发大概不到两周,我们录制这期节目是在2026年3月12日。当然,关于战争的时机和持续时间有无数的问题。我们已经知道,经济影响相当显著,特别是如果你只看大宗商品市场。但其中一个问题可能有助于确定时机或结果,我想,你知道,我们在乌克兰战争开始后讨论过这个问题。战争关乎供应链。

Original English

Tracy Alloway: I'm Tracy Alloway Tracy. You know, I think we're roughly maybe a little bit less than two weeks into the war, and we are recording this March 12th, 2026. And there, of course, extraordinary number of questions about the timing and the duration of the war. We know already that the economic impact has been quite significant, particularly if you just look at commodity markets. But one of the questions that sort of may help determine timing or outcome, I guess, you know, we talked about this in the after the war in Ukraine started. Wars are about supply chains.

Joe Weisenthal: 是的,从很大程度上说。很显然,战争关乎军火库的规模和数量,以及它们补充的速度。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, in large sense. And quite obviously wars are about size and scale of the arsenals and how fast they can be replenished. Right.

Tracy Alloway: 两件事。我知道战争是后勤。是的。而且战争也是一种骗局。我之所以知道这一点,唯一的原因是我刚刚下载了那本书。所以稍后我会了解更多。但你绝对是对的。我通常不喜欢谈论战争、冲突或军事方面的事情,但我确实喜欢谈论供应链。有一个我们以前从未详细讨论过的关键供应链,但它在这场冲突中越来越频繁地出现。

Original English

Tracy Alloway: Two things. I know war is logistics. Yes. And also war is a racket. And the only reason I know that is because I just literally downloaded the book. So I'll know more about that in a second. But you're absolutely right. I do not like talking about war or conflict or military stuff in general, but I do enjoy talking about supply chains. And there's one crucial supply chain that we haven't really discussed in detail ever before, but it keeps coming up more and more in this conflict.

Joe Weisenthal: 是的,没错。所以很明显,你看到这些数字,我不知道它们有多真实,但它们非常惊人。你知道,比如伊朗可以对附近国家的军事基地发动袭击等等。所以所有这些关于廉价无人机的惊人效能的讨论,然后你又听到导弹防御的惊人成本。对。所以戴上我们旧时的国际关系帽子。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, that's right. So obviously, you know, you see these numbers and I don't know how real they are, but they're extraordinary. You know, there's like. Iran can launch an attack against a military base and a nearby country, etc.. So all this talk about the extraordinary efficacy of cheap drones and so forth, and then you hear about the extraordinary cost of missile defense. Right. So putting on our old international relations hat.

Tracy Alloway: 是的。我们过去研究的很多内容就是这种不对称战争(asymmetric warfare)的概念。对。经典的例子就是游击战,你知道,装备较差的军队与装备更好、规模更大的军队进行消耗战。这是一种以己之短攻敌之长的方式。如今,我们不再有那种地面冲突了。对。敲敲木头。但你看到它在导弹领域上演,这确实是所有冲突都在导弹领域上演的地方。所以你听到这样的故事,比如伊朗发射的这些无人机,我想每架成本是25,000美元。人们说其中一些正在霍尔木兹海峡布雷,相对于其他战术来说,这些也非常便宜。与此同时,你听到诸如美国导弹防御系统每枚成本高达数百万美元,实际上是每枚拦截一架无人机。与此同时,美国正在发射拦截导弹或其他什么,其成本又是数百万美元。

Original English

Tracy Alloway: Yeah. A lot of what we used to study was this idea of asymmetric warfare. Right. And the classic examples that would come up would be guerrilla warfare where, you know, you have a less well equipped army that is engaging in exhausting skirmishes against like a better equipped, larger army. And it's a way of like offsetting their own weaknesses against the strengths of another force. Nowadays, we don't really have that kind of ground conflict. Right. Knock on wood. But you're seeing it. Some people say play out in this arena of missiles, which is really where all this conflict is playing out is in the missile space. So you hear these stories about like Iran is launching these drones that cost, I think, $25,000 a pop. And people say some of them are putting mines in the Strait of Hormuz, which are also very cheap relative to some other tactics. And meanwhile, you hear things like, well, the U.S. missile defense system costs like millions of dollars per pop, literally per pop against a drone. And meanwhile, the U.S. is firing, you know, interceptor missiles or whatever that cost, again, millions and millions of dollars.

Joe Weisenthal: 是的。你听到的,你知道,导弹的数学计算似乎非常不对称。当然,问题就在于你拥有的纯粹数量,以及提高生产能力的速度等等。所有这些都是巨大的问题,导弹到底从何而来?它们在哪里制造?

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. And you hear and, you know, again, the math, the sort of missile math seems very lopsided. And then, of course, the question is just the pure numbers that you do have and what is the capacity to ramp up production, etc.. All huge questions that are where do missiles actually come from? Where are they made?

Tracy Alloway: 没错。有一枚妈妈导弹和一枚爸爸导弹。

Original English

Tracy Alloway: That's right. There's a mommy missile and a daddy missile.

Joe Weisenthal: 嗯,我刚才差点开个朱迪·布鲁姆(Judy Blume)的玩笑,但我决定不说了。但是,你知道,无论如何,我们有很多问题,我们没有答案,但我们会学到很多。我们请到了完美的嘉宾,一位对此了如指掌、完全专注于此的人。我们将与汤姆·卡里克(Tom Carrick)对话,他是战略与国际研究中心(CSIS)导弹防御项目(Missile Defense Project)的高级研究员兼主任。他将向我们详细介绍所有这些,以及如何思考这些军备的供应链。所以,汤姆,非常感谢您的到来。

Original English

Joe Weisenthal: Well, I was about to make a Judy Blume joke just then, but I decided not to. But, you know, anyway, we have a ton of questions, and we don't have the answers, but we're going to learn a lot. We have the perfect guest, someone who knows about this intimately, someone who focuses on this entirely. We're going to be speaking with Tom Carrick, a senior fellow and director of the Missile Defense Project at Sea ISIS. And he is going to walk us through all of this and how to think about the supply chain of these armaments. So Tom, thank you so much for coming on.

Tom Carrick: 当然。很高兴和大家在一起。非常感谢。

Original English

Tom Carrick: Of course. Hey, great to be with you all. Thank you so much.

导弹防御项目与智库角色

Joe Weisenthal: 你能先告诉我们,你具体做什么?你的工作重点是什么?

Original English

Joe Weisenthal: Why don't you tell us just to begin, what do you do? What is the focus of your work?

Tom Carrick: 是的,你看,战略与国际研究中心(CSIS)可以说是华盛顿特区主要的国防智库。它自20世纪60年代冷战时期就已存在。在CSIS内部,有一个部门专注于硬实力,专注于以国防部(Department of Defense)为中心的事物,而我则负责导弹防御项目。所以基本上,想想泥土空间、巡航导弹弹道导弹、太空传感器等等,在这个攻防领域的一切都是我的团队研究、撰写、评论和举办活动的内容。

Original English

Tom Carrick: Yeah, well, look, since I the Center for Strategic and International Studies, I would say is the main defense think tank in Washington, D.C.. It's been around since, you know, I think the sixties in the Cold War. And within then since I asked or sort of the the department that focuses on hard power focus on Defense Department centric things and within that, I run the missile defense project. And so basically think mud space, have cruise missiles, ballistic missiles, space sensors, you know, everything in that in that window of offense and defense is what my team kind of studies writes about comments upon and host of stuff. A lot of events and commentary actually,

Tracy Alloway: 实际上,在我们深入讨论导弹之前,我有个问题想问,为什么我们会有国防智库?它们为什么存在?因为如果你考虑美国的军事冲突,按理说,在任何一个时刻,应该只有一个实体与其他国家进行军事冲突,那就是美国政府,国防部,或者说战争部。我们为什么需要私人机构对军事战术、战略、供应链发表意见呢?

Original English

Tracy Alloway: before we even get into missiles. This is a question I wanted to ask, but why do we have defense think tanks anyway? Like, why do these exist? Because if you think about military conflict in the U.S., presumably there should just be one actor engaged in military conflict with other states at any one moment of time. And that's the actual U.S. government, the Department of Defense, Department of War. Why do we need private actors opining on military tactics, strategy, supply chains at all?

Tom Carrick: 是的,这是个好问题。一个公平的问题。我想我会用国防部(DOD)出来的人常说的话来回答,那就是它是世界上最大的官僚机构。他们根本没有时间思考。这是高级官员们一直说的话。当你进入其中时,你也往往不会有新的想法。所以,这是一个产生想法的机会。这不是我的说法,这是你经常从那些进出政府的人那里听到的,他们需要这些想法的产生,以一种外包给那些有时间的人的方式。所以,话虽如此,很多进入政府的人都来自智库界,也来自政策界。我想我会这样说。他们离开政府,思考,写一些东西。他们反思和研究事物,然后他们可能会回到政府。

Original English

Tom Carrick: Yeah, that's a good question. That's a fair question. And I think I would answer it with what folks coming out of DOD always say, which is it's the world's largest bureaucracy. And quite literally, they don't have time to think. That is that is what senior officials say all the time. And when you go in, you also tend not to have new ideas. And so it's it's kind of an opportunity for idea generation. And this is not my formulation. This is what you frequently hear from people who go in and out of government that they need those ideas generation in a way to be contracted out by those people who have time. And so now, having said that, a lot of people who go into government come from the think tank world, come from the policy world as well. I think I would put it rather. And they go out, they think they write some things. They reflect on on things and study things, and then they kind of perhaps go back in to to to government.

军火库存透明度与导弹类型

Joe Weisenthal: 让我们从外部视角来谈谈。你知道,你试图估算美国各种武器的库存规模。政府在库存规模方面有多透明?从智库的角度,从外部来看,要理解这些事情,有多少工作是需要通过三角测量、推断等方式进行的?除了你衡量这些事物的方法之外,我们现在谈论的一些数字是什么?

Original English

Joe Weisenthal: Let's talk about from the outside perspective. You know, you try to estimate the size of the arsenal of various different weapons that the U.S. has. How transparent is the government about the size of stockpiles and how much is one job from the think tank world, from the outside, an exercise in triangulation, inference and so forth to be able to understand these things. And then just like besides the sort of. Approach you take to measuring these things? What are some of the numbers that we're talking about right now?

Tom Carrick: 是的,这会因情况而异,但我想说,在很多方面,尽管政府的职责是保守一些秘密,这样坏人就不会确切知道我们有什么或有多少。但我仍然会说,在很大程度上,我们是一个民主国家,每年提交给国会的预算书中,关于年度预算请求有很多详细信息。因此,有相当好的追踪机制。如果你想了解你有什么样的国防部,就看看钱。所以,有很多关于你可能会说的普通导弹和普通能力的信息,这些能力必须由国会审议拨款,然后由工业界建造。因此,虽然确切的数字是敏感的,但你可以通过这些美元和弹药数量来非常接近地了解情况。

Original English

Tom Carrick: Yeah, so look, it's going to vary case to case, but I would say in many respects, although it's the government's job to keep a number of things secret so that the bad guys don't know exactly what we have or how many we have. Rather, I would nevertheless say that to a very large extent we are a democracy and a lot of detail is available in the budget books that go over to Congress every year on the budget request, the annual budget request comes out. And so there is a pretty good amount of tracking. If you want to understand what kind of Defense Department you have, look at the money. And so there's a there's a decent amount of information out there about, you might say, the garden variety missiles and the garden variety capabilities that have to be deliberated appropriated by Congress and then also built by industry. And so while exact numbers are kept sensitive, you can get pretty close in terms of these dollars and this number of rounds you can get you can get pretty close.

Joe Weisenthal: 对于那些没有像你一样密切关注此事的人,你能否描绘一下我们现在谈论伊朗局势时所涉及的导弹类型?以及不同类型的导弹具体用于什么目的?我知道大家喜欢谈论导弹名称,对吧?就像是纸上谈兵的军事战略家。所以有些人可能已经知道了。但为了我们这些只知道导弹就是导弹的人,目前正在部署的不同类型导弹有哪些?

Original English

Joe Weisenthal: For those who haven't been following this as intensely as you have, can you paint a schematic of the kind of missiles where we're talking about when we talk about the situation in Iran right now? And what exactly are the different missile types being used for? I know guys love talking about missile names. Right. And being like armchair military strategist. So some people might know this already. But for the benefit of those of us who have, you know, we just see a missile and it's a missile, what are the different types that are currently being deployed?

Tom Carrick: 是的,首先,你知道,什么是导弹?基本上有平台和弹丸,你知道,飞机、地面车辆、舰船之类的。但基本上自20世纪60年代以来,人们高度重视各种制导导弹、精确制导弹药,以及防区外打击能力。所以,你知道,间接火力火炮、枪支之类的东西开始被更远的超视距能力所取代,这些能力可以飞出很远,然后返回,特别是在末端制导方面,可以找到海上的船只,或者利用地形测绘等等。所以基本上,自70年代的精确制导革命以来,取得了巨大的进步。坦率地说,这项技术进步不再是美国的垄断,它曾经可能是。它现在无处不在。甚至像伊朗朝鲜这样的国家也拥有它。这就是基础。所以,导弹有不同种类的射程。从逻辑上讲,导弹就是被发射出去的东西。有弹道导弹,它们沿着重力彩虹飞行,大部分飞行时间是无动力的;有巡航导弹,它们本质上是气动的,利用升力和阻力飞行,使用某种喷气发动机等等。然后还有这些正在融合的新型武器。你知道,人们谈论高超音速滑翔器,它们可能以弹道推力起步,但随后拥有弹道导弹的速度和巡航导弹或飞机的机动性。所以,多年来出现了一个丰富多样的光谱。正如一位前拜登政府官员所说,我喜欢重复这句话,导弹确实已经成为首选武器。在冲突中,我们很早就频繁地使用它,这主要是因为精确制导和防区外打击能力的结合。所以,当第一届特朗普政府想要打击叙利亚时,他们发射了59枚战斧(Tomahawk)导弹。那是一种巡航导弹,用来打击目标。

Original English

Tom Carrick: Yeah, well, look, first of all, you know, what's a missile? There's basically there's platforms and there's projectiles, you know, aircraft, ground vehicles, ships and this sort of thing. But basically since the 1960s, there's been a high a high degree of emphasis on essentially guided missiles, precision guided munitions of various kinds, and also stand off capability. And so, you know, indirect fire cannons, guns, this kind of thing began to be replaced by much more over the horizon capabilities that could fly out of good ways, come back down, and especially in terms of terminal guidance, could then find a ship on the ocean or find using terrain mapping or what have you. So basically, since the kind of the precision guidance revolution in the seventies especially just made an enormous amount of progress. And so and frankly, this this tech technological progress is no longer that a monopoly of the United States, as it perhaps once was. It's ubiquitous. Even folks like Iran and North Korea and that kind of thing have it. And so that's that's the baseline. And so there's look, there's different kinds of missile reach in a missile. And a logically speaking, is simply that which is sent there's ballistic missiles that fly. Gravity's Rainbow, mostly unpowered for most of their flight cruise missiles that are essentially aerodynamic and use lift and drag to to travel some kind of jet engine or what have you. And then there's these new classes of things that are kind of blending. You know, people talk about hypersonic gliders that may start off with a ballistic push, but then have the maneuver, the speed of a ballistic missile. But the maneuverability of of a cruise missile or aircraft, you might say. And so it's a it's a rich and diverse spectrum that has emerged over the years. And and as a former Biden administration official said and I like to repeat, missiles truly have become weapons of choice. It's the thing for which we reach early and often in a conflict, and largely because of the combination of that precision guidance and that standoff capability. And so when the first Trump administration wanted to go hit Syria, you know, they sent 59 Tomahawks. That's a cruise missile to go to go get them.

Tom Carrick: 在这场冲突中,美国消耗了大量导弹,可以说达到了令人担忧的程度,伊朗也向其所有邻国发射了数百枚弹道导弹和许多本质上是巡航导弹无人机。当射程超过1000公里时,它本质上就是巡航导弹的滩头阵地。然后是导弹防御领域。你知道,不久前,在文明社会中,普遍的看法是“用子弹击中子弹”是不可能的。但在过去的五年里,尤其是在乌克兰冲突、红海行动以色列的几次防御中,这种观点被彻底驳斥了。我们看到,导弹被多种效应组合击败的程度非同寻常,不仅仅是导弹对导弹,而是多种效应的组合。现在,你知道,当我们错过其中一些目标时,我们反而会感到惊讶。曾经是美国特有的追求——发展这种导弹防御能力——现在已成为一种全球现象。在乌克兰冲突之后,尤其是在欧洲,欧洲天空之盾倡议(European Sky Shield Initiative)展现了其作用,德国购买了以色列箭-3系统(Aerial 3 system)用于弹道导弹防御。这已经发生了翻天覆地的变化。对远程防区外武器及其对抗手段的需求信号,已经非常普遍。我想说,过去四年对乌克兰援助的两个首要优先事项是什么?远程火力导弹和防空导弹防御。他们甚至把爱国者(Patriot)发射器印在他们的货币上,因为它基本上维护了他们的主权。这是最重要的两项。

Original English

Tom Carrick: And in this conflict, there has been an enormous and I would say a scary amount of missiles expended on the part of the United States, hundreds and hundreds on the part of Iran lashing out at basically all of their neighbors with a combination of ballistics. And a lot of these drones are essentially cruise missiles. When you're over $1,000 a range, you know, it's essentially a cruise missile beachhead, for instance. And then you have the the missile defense world. And, you know, it wasn't that long ago when in polite society it was it was conventional wisdom that it was impossible to hit a bullet with a bullet. Over the past, especially five years, that has been completely and utterly refuted and in conflict after conflict in Ukraine, in the Red Sea operations in the defense of Israel, a couple of times now, we've seen an extraordinary degree of missiles being defeated by a combination of effects, not just missile on missile, but combination of effects. And now, you know, we're kind of surprised. When we miss some of these things and what was once an American idiosyncrasy, the pursuit of this missile defense capability is now very much a global phenomenon. After the Ukraine conflict, especially in Europe, the European sky showed initiative Germany buying an Israeli Aerial three system for ballistic missile defense. It has been a sea change. The demand signals the supply and demand signal of long range standoff and the means to contend with it is very much a global phenomenon. I'll say that the top two priorities for aid for Ukraine over the past four years were what, long range fires, missiles and arrow missile defense. They went so far as to put the Patriot launcher on their currency because it basically kept them kept them sovereign. And these are the top two.

Joe Weisenthal: 是的,我办公室里就有一张。是货币,不是导弹。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, it's one. I've got one in my office. It's the currency, not the missile.

Tracy Alloway: 对。我还在努力买一枚爱国者导弹,但他们不会忘记债券市场。

Original English

Tracy Alloway: Right. I'm still trying to buy a patriot, but they won't forget the bond market.

导弹消耗的“可怕”之处

Tom Carrick: 那已经非常有帮助了。但回到刚才的话题,你用“可怕”这个词来形容美国活动的规模或者我们已经发射的弹药量。你指的是什么?请稍微解释一下这个说法。

Original English

Tom Carrick: That was already extremely helpful. But just to go back, use the word scary to talk about the sort of volume of activity that the U.S. has or how much we fired already. What did you mean by that? Unpack that statement a little bit, you know.

Tom Carrick: 让我这样说,导弹防御不会为你赢得一场战争,但它的缺失会让你很快输掉一场战争。我刚才说过,乌克兰的导弹防御帮助乌克兰保持了主权。对。如果不能挫败这些来袭的空袭和导弹袭击,情况就会大不相同。就像去年夏天,在12天的战争中,数百枚导弹,来自中东多个地区的650枚弹丸同时袭击以色列。如果那数百枚物体像预期的那样同时抵达一个新泽西州大小的地方,那将是灾难性的。令人惊讶的是,几乎所有目标都被击败了。所以,导弹防御争取了时间,通过其他方式结束威胁。它本身并不能结束威胁。去年夏天那场冲突结束后,特朗普政府基本上给了伊朗一条生路,说“嘿,我们要停下来了”。我说那将是一个错误,因为伊朗人会重建,然后我们会在一年左右的时间里再次这样做。我错了,因为没用一年,只用了九个月。为什么这很重要,为什么它令人担忧,是因为它不是关于……它是关于能力。防御性拦截器的能力争取了时间,但生产这种能力需要大量时间。所以这就引出了“温彻斯特”(Winchester)的幽灵,即防御性拦截器耗尽的幽灵。那将是非常糟糕的一天。所以当你谈到数百枚导弹时,就需要数百枚拦截器。去年是这样,今年又是这样。所以,令人担忧的部分是这些东西的巨大消耗。

Original English

Tom Carrick: So let me just say that missile defense will not win a war for you, but its absence will lose one or could lose one pretty quickly. And so I said a moment ago that Ukraine, the missile defenses helped keep Ukraine sovereign. Right. If not for being able to thwart these incoming air and missile attacks, they would've been a very different situation like back from last summer in the hundreds of missiles, 650 projectiles from multiple parts of the Middle East coming at Israel all at once during the 12 day war. If those hundreds and hundreds of objects had arrived all at once, as they were intended to do in a place the size of New Jersey, it would have been catastrophic. Surprisingly enough, almost everything was defeated. And so it is. It is. Missile defense buys time to end the threat by other means. It does not end the threat itself. Now, what I said last summer after that conflict ended, the Trump administration basically threw the Iranians a lifeline and said, hey, we're going to stop. I said that's going to be a mistake, because what's going to happen is the Iranians are going to rebuild and then we're going to come and we're going to do this again in a year or so. And I was wrong because it didn't take a year. It's only nine months. And why that matters and why it's scary is because the it's not about. It's about capacity. Capacity of defensive interceptors buys time, but it takes a heck of a lot of time to produce that capacity. And so this gets to the specter of going up and coming out on this, the specter of going Winchester, of running out of defensive interceptors. And that would be a very bad day. And so when you talk to hundreds and hundreds of missiles are going to require hundreds of interceptors. That was last year, again this year. And so that's the scary part is is the massive expenditure of these things.

Tom Carrick: 我想引用联合参谋部主席基恩将军(General Keane)的话,他被问到“我们有足够的弹药吗?”他回答说:“我们有足够的弹药来应对这场冲突。”但这并不意味着我们有足够的弹药来应对我们在世界各地的其他任务,其中最重要的是威慑与中国的冲突。所以我们现在已经大幅削减了导弹防御拦截器的总库存。完整的数字尚未公布。我们去年对此做了一项研究,数量非常庞大。为什么这很重要?因为现在,我们正在将爱国者(Patriot)导弹,以及可能是一些先进的导弹防御系统,从韩国日本转移到中东。这意义重大,因为它们的职责是在太平洋地区,为中国的冒险主义或朝鲜的冒险主义提供防御性威慑。所以,你知道,自奥巴马政府以来,不同届政府一直在说“转向太平洋”。我们仍在等待这一天的到来。我们不断地回到欧洲和中东。事实上,五角大楼的许多政府官员都曾说过:“嘿,我们必须关注中国,我们必须关注太平洋。”而他们现在正在做的,是在非常短的时间内,让我们的库存以惊人的速度消耗殆尽。

Original English

Tom Carrick: And I want to quote General Keane, the chairman of the Joint Chiefs, who said who's asked, do we have enough? And he said, we have enough for this conflict. That is not the same as saying that we have enough for the other tasks that we have around the world, most significantly, deterring a conflict with China. And so we have now cut in very substantially to our total inventory of missile defense interceptors. The numbers the complete numbers are not been released. We've done a study on this from what it was last year and it was a lot. And so why that matters right now, we're moving patriots and perhaps some fabulous missile defense systems from South Korea and Japan to the Middle East. That's significant because their job is to be in the Pacific and to deter to provide a defensive deterrent to Chinese adventurism or to North Korean adventurism or what have you. And so, you know, we've been saying different administrations have been saying pivot to the Pacific since the Obama administration. We're still kind of waiting for that to happen. We keep we keep lurching back to to Europe and to the Middle East. In fact, a lot of the administration officials in this Pentagon have been among those who said, hey, we've got to focus on China, we got to focus on that on the Pacific. And what they're doing right now is presiding over an extraordinary vaporization of our inventory in a very short window of time.

Tom Carrick: 所以我担心的是,你听说过戴维森窗口(Davidson window),前印太司令部司令说过,他担心中国可能在2027年前准备好对一些邻国采取行动。我最担心的是,这种巨大的消耗不会在一年内得到补充。绝对不会。事实上,这可能是一个自我实现的预言,会鼓励或诱使中国做一些非常糟糕的事情。

Original English

Tom Carrick: And so what I worry about you, you've heard of the Davidson window, the former head of Indo Paycom, who said, hey, he worries that China would be ready to move against some of their neighbors by 2027. What I worry about most is that this extraordinary expenditure of stuff is not going to be replaced in a year. Absolutely not. And that in fact this may be a self-fulfilling prophecy of encouraging of tempting China to do something very bad.

Joe Weisenthal: :我很多年没听过“温彻斯特”(Winchester)这个词了。

Original English

Joe Weisenthal: Joe I haven't heard the term going Winchester.

Tracy Alloway: 我是温彻斯特,很多年了。你知道,就是弹药耗尽。

Original English

Tracy Alloway: I'm Winchester for years and years and years. You know, it's running out of ammunition.

Joe Weisenthal: 是的。我之所以知道这个词,唯一的原因是我爸爸在我成长过程中让我看了很多军事电影。但无论如何,我对你刚才说的一件事非常好奇,那就是你无法用导弹赢得战争,它是导弹防御,哦,抱歉,是用导弹防御。但用进攻,大概可以吧。对。这似乎是现在的战略。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. The only reason I know this is because my dad made me watch, like, an inordinate amount of military movies growing up. But anyway, I'm very curious about something you said, which is that you can't win a war with missiles and it's missile defense with, oh, I'm sorry, with missile defense, but with offense, presumably you can. Right. Which seems to be the strategy right now.

Tom Carrick: 嗯,让我来谈谈这个。是的。美国联合部队与以色列合作,在战争的最初几天内打击了,我想是多达5000个目标。他们是远程打击的。所以,虽然他们没有公布战斧(Tomahawk)导弹或JASSM(Joint Air-to-Surface Standoff Missile)、L-RAM(Long Range Anti-Ship Missile)等导弹的数量,但人们很容易推测,这些远程武器打击了大量目标,而我们的数量是有限的。因此,进攻性打击能力作为威慑力量也更为重要。我们正在消耗这些武器,至少是数百枚,我怀疑最终可能会达到数千枚。这也是令人担忧的一部分。

Original English

Tom Carrick: Well, and so let me speak to that. Yeah. The the joint force of the United States and working with Israel hit you know, I think it's up to 5000 targets within the first several days of the war. Well, they were doing so from afar. They were doing so from stand off. And so while they're not releasing the numbers of the Tomahawk missiles or the Jazz, some of the L ransoms and such, and not releasing those, one may easily surmise that a significant number of those targets were serviced by these long range things of which we have finite quantities. And so the offensive strike capabilities is also even more important as a deterrent. And we are chewing those up by at least the many hundreds, and it may, I suspect, turn out to be thousands. And that's that's also part of the scary part.

导弹采购流程与生产瓶颈

Tracy Alloway: 你能更详细地介绍一下不同类型导弹的采购过程吗?因为我很好奇,在决定我们想要多少远程进攻性导弹,以及多少短程防御性导弹时,背后的思考是什么?这些决定是如何做出的?

Original English

Tracy Alloway: Can you give a little bit more detail on, I guess, the procurement process for different types of missiles? Because I'm very curious about the thinking that goes behind, you know, someone saying that we want to have this many long range offensive missiles versus this many, you know, maybe shorter range defensive missiles. How do those decisions actually get made?

Tom Carrick: 这是个好问题。你知道,这根本上归结为一种理念,一种关于冲突可能如何展开的作战序列理念。所以,你知道,这是军事规划者和联合参谋部的工作,去思考这个问题。我假设我们需要多少导弹在战区,多少飞机,多少舰船,以及我们如何能够集结一支部队,反之,我们认为对方如何能够集结他们的部队。

Original English

Tom Carrick: That's a good question. You know, fundamentally comes down to an idea, an idea of the order of battle of how a conflict may play out. And so, you know, this is the job of the military planners and the joint staff to kind of think that through. And I hypothesize this is how many how many missiles we would need to have in-theater, how many aircraft, how many ships, and this is how we might be able to marshal a force and conversely, how we think the other side might be able to marshal their marshal, their forces.

Tom Carrick: 我想说,尤其是乌克兰冲突,让人们意识到我们对可能需要的估计大大低于实际需求。我正在尝试举一个例子,但我想你会看到这一点。事实上,过去一年有一些新闻进展以不同方式证实了这一点:去年四月,美国陆军将其爱国者PAC-3导弹(Patriot PAC-3 missiles)的采购目标数量翻了两番,从三千多枚增加到一万三千多枚。我想在幕后,人们正在认识到,正如我们看到乌克兰人和俄罗斯人使用了大量不同种类的弹丸或导弹一样,人们开始意识到,在实际冲突中,需求会急剧增加。

Original English

Tom Carrick: I will say that the Ukraine conflict especially. Made folks realize that our estimates of what we would likely need were dramatically too low. And so I'm trying to give one example, but I think you're going to see this. And in fact, there are news developments over the past year that gratify this in different ways, that in April of last year, the U.S. Army quadrupled its objective acquisition number of how many Patriot packs, three missiles it needed to buy over the over the next coming years, quadrupled that number from like 3000 and something to 13,000 and something. And I think kind of behind the scenes, you're seeing a recognition as we've seen the Ukrainians and the Russians use enormous numbers of projectiles or missiles of different kinds, kind of a sinking in that, oh, in an actual conflict, this would ramp up dramatically.

Tom Carrick: 所以,甚至在去年夏天以色列伊朗之间的12天战争以及我们介入之前,五角大楼就已经开始做一些事情,一些非常重要的事情。拜登政府一直在增加各种进攻性和防御性导弹的数量。你可能还记得关于ATACMS(陆军战术导弹系统)的讨论,我们是否能拿出任何ATACMS乌克兰。本届政府起初没有,但后来最终给了。过去四年里,很多弹药都是如此。快进到去年春天。新上任的副部长史蒂夫·芬伯格(Steve Feinberg),正如你的听众无疑知道的,他来自私人资本界,他召集了一些国防公司的首席执行官,我想说他象征性地抓着他们的衣领,摇晃他们,说我们需要最大化生产。你知道,我尊重他对硬实力的尊重。在接下来的六个月里,从去年阵亡将士纪念日开始的六个月里,你开始看到大量的演习,以及大量的计算,到底能生产多少战斧(Tomahawk)导弹和所有这些进攻性、防御性导弹,以及多少固体火箭发动机(Solid Rocket Motor)等等。

Original English

Tom Carrick: And so even before the 12 day war last summer between Israel in Iran and our being involved, even before that, the Pentagon began to do a few things, some really important things. The Biden administration had been ramping up, ramping up a number of missiles of offensive and defensive, of various stripe. You probably remember the discussion about attack or whether we could spare any attack arms to give to Ukraine. This administration didn't at first, and then they eventually did. That was true with a lot of munitions over the past four years. Flash forward to last spring. Incoming Deputy Secretary Steve Fineberg, who comes out of the private capital world, as your listeners, no doubt know, came in and began to call in the CEOs of a number of defense companies and I would say metaphorically grabbed them by the lapels and shook them to say we need to maximize production. You know, I respect his respect for hard power. And over the next six months, from a basically Memorial Day last year, the next six months, you began to see a lot of drills and a lot of figuring out just how many Tomahawks and all these offensive and defensive missiles and how much solid rocket motor production we could do on and on.

Tom Carrick: 所以在今年的一月和二月,过去这两个月里,所有这些工作基本上都公开了。至少在新闻稿中提到,雷神公司(Raytheon)将增加五种弹药的生产。顺便说一句,还有更多。洛克希德公司(Lockheed)宣布,他们将把爱国者PAC-3导弹(Patriot PAC-3 missiles)的年产量从600枚增加到2000枚,翻了两番。顺便说一句,我们将把战斧巡航导弹(Tomahawk cruise missiles)的年产量从去年请求的57枚(这简直是九牛一毛)增加到他们的目标——每年1000枚。我想说,这些都是非常明智的举动,顺便说一句,它们来得非常迟,但它们正在正确地吸取过去几年来的教训。

Original English

Tom Carrick: And so over the past two months, in January and February of this year, all that work was basically publicized. And at least in press releases, it said that Raytheon to ramp up five munitions. There's there's more to come, by the way. Lockheed announced that in fact, three Patriot that they were going to quadruple fired and go on the Patriot side from 600 a year to 2000 a year in production. And we're going to go from, by the way, from Tomahawk cruise missiles from 57 requested last year, which is a pittance to their goal is a thousand a year of Tomahawks. And what I would say is that those are all very sensible moves, very belated, by the way, that are. Properly allowing the lessons of the past couple of years to be applied.

Tom Carrick: 暂停一下。所有这些都是在我们与伊拉克开战之前发生的。所以现在,所谓的弹药增产计划还没有开始。另一个令人担忧的事情是,它还没有开始,因为资金不到位。一月份公布的拨款法案,我想是在二月初成为法律。上个月的报告语言说,哦,顺便说一句,我们国会,拨款者知道,这项拨款比五角大楼仅为弹药请求的金额少了288亿美元。所以这里有几件事正在发生。第一,我们2026财年已经有280亿美元的缺口。然后,由于这个原因,我们无法充分签订合同来启动七年期的流程。这是一个很好的计划。非常好的计划。而现在,我们刚刚在过去两周内消耗了数十亿美元,以及数百甚至可能数千枚导弹。所以把这些加起来,情况并不乐观。因此,国会至少必须在近期内为一项国家补充拨款采取行动。

Original English

Tom Carrick: Break. That was all before we went to war with Iraq. And so now the ramp called the munitions ramp hasn't yet begun. And the other kind of scary thing is it hasn't begun because the money wasn't there. And the appropriations bill that came out in January, I guess, became law in early February. Last month, the report language said, oh, by the way, we know we Congress, the appropriators know that this appropriation is 28.8 billion, with a B short of what the Pentagon requested just for munitions. And so there's a couple of things going on here. One, we already had that 28 billion and change shortfall for FY 26. And then and because of that, we can't put things on contract adequately to start the seven year, seven year process. That is a good plan. Very good plan. And on now, we have just gone and vaporized many billions of dollars and and hundreds and probably thousands of missiles over the past two weeks. And so you put that together and it's not a very good picture. And so at the very minimum, Congress is going to have to step up, I believe, for a national supplemental in the very near term.

Joe Weisenthal: 让我们来谈谈真正限制生产提速的因素,因为显然存在政治限制。我所说的政治限制是指必须进行拨款投票,以决定我们将把这些资金分配给国防。好的。我们理解那一部分。政治因素使其变得困难。让我们来谈谈具有约束力的物理限制。所以当你说,好的,你想从57枚增加到1000枚时,我们谈论的是我们拥有的设施、自然资源,我想是稀土金属和某些关键商品,以及这个过程中的瓶颈。我们都希望拥有无限数量的导弹防御能力等等。我们不希望不得不在韩国和中东或海湾盟友之间做出选择。但是,你认为在提高生产方面存在哪些物理限制?

Original English

Joe Weisenthal: Let's talk about the binding constraint to really ramping up production, because there's clearly the political constraint. And by political, I mean appropriations votes have to happen to say we are going to allocate these dollars to defense. Okay. We understand that part. There's politics, that it's difficult. Let's talk about the binding physical constraint. So when you say, okay, you want to go from 57 to 1000, what are we talking about in terms of the facilities that we have, The natural resources, I imagine rare earth metals and certain key commodities, maybe choke chokepoints or bottlenecks in this process. We all would love, I presume, to have an infinite number of missile defense, you know, missile defense capabilities, etc.. We would like to not have to choose between Korea and the Middle East or the Gulf allies and so forth. But what are the physical constraints as you see them to ramping up production?

Tom Carrick: 是的,你提到了无限供应。如果我没记错的话,前几天有一条总统推文说我们有几乎无限的供应。我只想说,那是一个有问题且不符合现实的说法。所以你刚才列举的设施是生产的长期领先项目。你们都像是供应链问题?没错。也关乎人。也关乎劳动力。你知道,基本上在亚利桑那州图森市只有一个工厂生产战斧(Tomahawk)导弹。只有少数几样东西。所以实际上,当你开始研究供应链时,你会惊讶地发现,存在很多瓶颈,或者很多独家供应商,或者某些小部件。

Original English

Tom Carrick: Yeah, well, you mentioned their unlimited supply. If I'm not mistaken, there was a presidential tweet the other day saying we have a virtually unlimited supply. And I would just say that that is a statement that is problematic. That's really the reality. So so you just listed off facilities are long lead items for production. Are you all like supply chain issue? That's right. It's also people. There's also the workforce. You know, there's basically one facility in Tucson, Arizona, that cranks out Tomahawks, for instance. There's a small number of things. So actually, when you start looking at the the supply chain, it is in a surprising degree. And there's been a number of papers written on this, although there's a lot more to to ascertain is there's a lot of bottlenecks or there's a lot of sole source or some widget.

Tom Carrick: 嗯。值得赞扬的是,过去几年五角大楼进行了大量的,我不会说是“自省”这个贬义词,而是大量的自我反思,试图弄清楚并真正从智力上理解供应链是什么。对此仍有一些不透明之处。但尽管如此,主要的国防承包商和国防部一直在研究这个问题,我认为这在瓶颈和独家供应问题上提供了启发。所以你看到,例如,一系列尝试引入私人资本的实验,战略资本办公室(Office of Strategic Capital)刚成立时,我问负责人一件事:“我真的想知道一件事。你们的规模是否足以发挥作用?”你知道,美国的非对称优势,用这个词来说,美国的非对称优势在于我们是一个富裕的国家,但我们必须利用这种私人财富。我认为在这方面有很多举措,将引导并正在帮助引导私人资本流向对国防至关重要的供应链。

Original English

Tom Carrick: Mm hmm. And to the Pentagon's credit, over the past several years, there's been a lot of I would say not navel gazing is a bad term, but a lot of introspection, trying to figure out and understand to at least truly intellectually understand what is the supply chain. And there is still some opacity to that. But nevertheless, the primes, the defense prime companies and the department have been looking into this and I think has been illuminating in terms of the bottlenecks and sole source issues. And so you've seen, for instance, a a I would say a series of experiments trying to get private capital involved, the Office of Strategic Capital, when that was first being stood up, I asked the guy in charge of it, I said, I really want to know one thing. Are you going to be big enough to matter? You know, America's an asymmetric advantage, to use that phrase, America's asymmetric advantages. We're a wealthy country, but we have to leverage that private wealth. And I think there's a number of initiatives on that front that will direct and are helping to direct private capital to the supply chains for things that matter, to defense.

Tom Carrick: 另一方面,这里正在进行的一些实验是对新的固体火箭发动机(SRM)生产商的投资。每个人都知道太空事故、太空发射方面的事情,也有很多新的初创公司生产固体火箭发动机。我认为这很好,我认为这是必要的,如果它们的规模足够大,能够发挥作用,那么我们绝对应该做所有这些。与此同时,存在一种风险,那就是我们有点像,我说的,在调整低音和高音旋钮,而不是调高音量。这本质上意味着有两家大公司生产固体火箭发动机,其中一家刚刚获得了五角大楼10亿美元的股权投资,那就是L-3哈里斯(L-3 Harris),它拥有航空喷气公司(Aerojet)作为子公司。当然,另一家大公司是诺斯罗普·格鲁曼公司(Northrop Grumman),它在十多年前收购了一项资产等等。在固体火箭发动机方面,正在进行这些实验和投资。拜登政府向阿肯色州坎迪德的航空喷气公司(Aerojet)投入了2.16亿美元,这实际上是我们将其远离文明社会的少数几个地方之一。你不希望大爆炸发生在城市附近,这也是生产面临的挑战之一。

Original English

Tom Carrick: The other thing a couple of experiments going on here are investment in, for instance, solid new solid rocket motor producers. Everybody knows space accidents, space launch side of the things was also a lot of kind of new start up companies for solid rocket motors. I think this is good. I think this is necessary and if they are big enough to matter, then we should absolutely be doing all that. At the same time, there is the risk that we're kind of, like I say, fiddling with the bass and the treble knobs and not turning up the volume. And that essentially means there's two big companies that do SRM solid rocket motors, and one of them just got $1,000,000,000 equity stake investment by the Pentagon, that is L-3 Harris that has had aerojet. As a subsidiary. The other big one, of course, is is Northrop Grumman, which owns an asset that assumed over a decade in the past and so on. The solid rocket motor front, there's these experiments going on and these investments. The Biden administration put $216 million into Aerojet in candid Arkansas, which is actually one of the handful of places where we we kind of keep it away from polite society. You don't want big things blowing up near cities, which is one of the challenges of production as well.

Tom Carrick: 第三种实验,这尤其来自史蒂夫·芬伯格(Steve Feinberg),是这项计划,这项旨在提高弹药产量的倡议中,他正在做一些非常不同的事情,那就是他要求主要承包商自掏腰包投入。当我说自掏腰包时,我指的是大量的钱,因为我们谈论的是数百亿美元。他基本上要求这些公司从其内部资金中拿出钱来,这些公司又是上市公司。是的。他们要凭猜测开始投资这些设施。现在,如果你是一家上市公司,那是在冒险,而且这里的客户,国防部在购买爆炸物方面是一个买方垄断(monopsony)。多年来,这个客户一直不太可靠。在国防部购买的所有物品中,弹药的采购一直像正弦波一样起伏不定,非常周期性。所以这损害了行业投资、招聘和购买长期领先项目的确定性。这就是为什么你需要多年期采购。这就是为什么你需要一个七年的窗口。这就是为什么如果这个弹药计划能够启动,它是有意义的。

Original English

Tom Carrick: A third type of experiment and this is coming out of Steve Feinberg in particular, is that in this plan, this initiative to get this munitions ramp, he's doing something very different, which is he's asking the primes to lean in on their own dime. And when I say lean on on their own dimes, I mean a lot of dimes because we're talking about double digit billions. He's basically asking the companies to pony up out of their internal funds, publicly traded companies again. Yeah. To to on spec begin to invest in these facilities. Now if you're a publicly traded company that's that's sticking your neck out and there has been the customer here. The duty is a monopsony in terms of buying things that blow up. The customer has not been very reliable over the years. And of all the things DOD buys, munitions has been a sine wave up and down, lots of very cyclical. And so that hurts the certainty of industry to be able to invest and hire and buy long blue items, etc. And that's why you need multiyear procurement. That's why you need a seven year window. And that's why this whole munitions plan makes sense if we can get it off the ground.

Joe Weisenthal: 乔:我本来想说我们应该敲响买方垄断的警报,但我想我们不希望在关于导弹的播客中出现任何巨大的噪音。

Original English

Joe Weisenthal: Joe, I was going to say we should sound the monopsony. KLAXON But I don't think we want any loud noises on a podcast about missiles.

对盟友的影响与导弹共享

Tom Carrick: 如果我们不能很快提高产量怎么办?市面上现有导弹,尽管正如你所说,库存正在减少。但我们的导弹,就像,我不知道,鞋子或夹克一样,你可以拍拍盟友的肩膀说:“我们借给你的导弹,现在能还给我们用吗?”如果可以,那对我们一些仍在冲突中的盟友,比如乌克兰,意味着什么?

Original English

Tom Carrick: TOM What about if we can't ramp up production really quickly? There are existing missiles out there, although to your point, there's a dwindling stockpile. But our missiles, like, I don't know, shoes or a jacket, can you just, like, tap your allies and say, well, we loaned your missile, can we have it back and use it now and then? If so, what does that actually mean for some of our allies who are still engaged in conflict like Ukraine?

Tracy Alloway: 我看到现在有一条新闻标题说,最近几周,乌克兰F-16战斗机(F-16 jets)一直缺乏美国制造的导弹。现在我们还有其他盟友,比如海湾国家(Gulf states),他们比以往任何时候都更需要一些导弹。

Original English

Tracy Alloway: I see there's a there's a headline out there right now saying that in recent weeks, Ukraine's F-16 jets have been starved of U.S. made missiles. And now we have other allies like the Gulf states who need some of their missiles more than ever.

Tom Carrick: 你提出了一个非常好的观点。我告诉你,如果特朗普政府1.0或2.0每次对我们的盟友说:“嘿,你们需要花更多的钱在国防上。你们需要购买更多的美国货。”我每次都能得到一镍币的话,那我就发财了。就在几周前,还有一项行政命令说:“我们将把向盟友出售美国武器作为外交政策的工具。”我们基本上一直都在这样做。但这有点像是在炫耀,说:“嘿,你们,我们的朋友,需要购买更多的美国制造产品。”这有充分的理由。美国制造的精品,比如那些能够“以弹击弹”的尖端能力,确实是最好的。但也有一个问题。全球有18个国家(以前是19个)操作爱国者导弹防御系统(Patriot missile defense system)。几年前,拜登政府不得不暂停向几乎所有国家交付爱国者导弹,因为他们必须向乌克兰运送更多。对。所以对于我们的盟友来说,一方面我们告诉他们购买更多的美国货。另一方面却是:“哦,我们可能无法满足你们已经购买的订单。”这就是问题所在。

Original English

Tom Carrick: You raise a really good point. And I'll tell you, if I had a nickel for every time the Trump administration, 1.0 or 2.0 said to our allies, Hey, you need to spend more on defense. You need to be buying more America. And that was just an executive order a couple of weeks ago saying, you know, we shall use the sale of American weapons to our allies as an instrument of foreign policy. And we've always kind of done that basically since forever. But it was, you know, a little bit of chest beating and saying, hey, you, you, our friends need to buy more American made products. And there's good reason for that. America makes the best of the kind of exquisite crown jewels, capabilities for sneakers and things that hit bullets with bullets, to be sure. But there is also a problem. Look, there are 18 countries. There used to be 1918 countries that operate the Patriot missile defense system globally. And the Biden administration had to suspend the deliveries of Patriot missiles to basically everybody a couple of years back because they had to send more to Ukraine. Right. So in terms of our allies, it's actually that on the one hand, we're telling them buy more of American stuff. And then the second thing is, oh, we might not be able to fulfill your orders of the things you already bought. Like, that's the problem.

Tom Carrick: 这就是为什么这种增产必须发生的一个重要原因,不仅仅是为了美国自身的需求,也是为了向我们的朋友和盟友提供我们希望他们装备的交付。我们希望他们购买它,不仅仅是因为我们有一些商业利益。很多时候,美国纳税人最终为其中一些东西买单。但更重要的是因为我们希望实现互操作性,我们希望澳大利亚日本能够操作战斧宙斯盾驱逐舰(Tomahawk Aegis destroyers),这样我们的宙斯盾驱逐舰战斧武器系统就能协同工作,整体大于部分之和。所以,有很多压力施加在欧洲人身上,要求他们向乌克兰人运送物资。而且,你看,这是他们的后院,他们为自己的安全出钱是合理的。你知道,波兰(Poland)对苏联的掠夺记忆犹新。他们和少数其他国家一直走在前沿,帮助乌克兰人。所以这在很大程度上是一个全球现象。而且,正如你所说,在系统交付和系统采购方面,存在许多错综复杂的关系。例如,丹麦(Denmark)刚刚决定购买法国的SAMP/T防空系统(French SAMP/T air defense system),而不是爱国者(Patriot),并不是因为爱国者更好。坦率地说,也不是因为格陵兰岛的事情。而是因为交付时间,因为有很多合作伙伴排队等着要那些东西。有时你需要一些更快的,而不是一开始就最好的。

Original English

Tom Carrick: That's one of the big reasons why this ramp needs to happen is not merely for U.S., U.S. needs, but also to provide us the deliveries that we want our friends and allies to to be equipped with. And we want them to buy it not just because we have some some commercial interest. A lot of times U.S. taxpayer ends up footing the bill for some of these things. But because we want interoperability, we want Australia and Japan to be operating Tomahawk Aegis destroyers so that our Aegis destroyers and our Tomahawk weapons system, they can all work together and the whole be more than the more than the sum of its parts. So there has been a lot of leaning on the Europeans to send stuff to the Ukrainians. And look, it is their backyards or not makes sense for them to be ponying up on on for their security. You know, the Poles, Poland, the remembers the Soviet loot quite well. And they and a handful of other countries have been, especially at the tip of the forefront, to help the help to help the Ukrainians. So this is very much a global phenomenon. And there. Ah, to your point. A lot of. A lot of entangling relationships in terms of the deliveries of systems, the acquisition of systems. You know, Denmark, for instance, just decided they were going to buy a French safety air defense system rather than patriot up because patriot was better. And frankly, it wasn't because of the whole Greenland thing. It was because of schedule, because there's a long queue of partners that that want that stuff. And sometimes you need some sooner as opposed to the best in the very beginning.

廉价无人机与昂贵导弹防御的不对称性

Joe Weisenthal: 我们谈到了这些表面上非常便宜的无人机和非常昂贵的导弹防御系统之间的不对称性。你只是在想,如果无人机真的像宣传的那样便宜,那么它们就可以有很多,你可以通过它们来消耗导弹防御系统。你能和我们谈谈这种数学关系吗?你看到的这些数字有多真实,比如2万美元的无人机对400万美元的防御导弹?因为这看起来相当残酷。但你如何看待这个等式?

Original English

Joe Weisenthal: We talked about the asymmetry of these very ostensibly, very cheap drones and very expensive missile defense. And you just think if they're really if the drones are as cheap as advertised, there could just be quite a lot of them and you can chew through that missile defense. How do you talk to us about that math? How real are these numbers that you see, like $20,000 drawn versus $4 million defense missile? Because that seems pretty brutal. But how do you see that equation?

Tom Carrick: 我不得不说,这一定是流传最广的陈词滥调,最常出现的头条新闻。你知道,我想伊朗Shahed无人机(Shaded drones)价格不止2万美元。当然,有很多非常小、短程的无人机,但当它们谈论飞行几千公里时。我想数字大概在5万到8万美元之间。我们捕获了一些Shahed无人机,一家美国公司对其进行了逆向工程,它们被称为卢卡斯无人机(Lucas drones)。我们把其中一些送回了乌克兰。我记得它们的报价是3万美元。所以这很好。你需要负担得起的大量武器。你需要可交易的大量武器。所以这种现象,你看,乌克兰每年生产数百万架无人机,其中很多都非常小,但确实是数百万架无人机。我的意思是,它们遮天蔽日。大多数都不能持续很久。大多数都只飞一次。所以这无疑是一种现象,一个主要的趋势。

Original English

Tom Carrick: I have to say that has to be the most repeated cliché that's put out there, the most repeated headline. You know, I think the Iranians shitheads are a little bit more than 20,000. Of course, there's lots of really super small, short range stuff, but when they're talking about going a couple thousand kilometers. I think the numbers quarter somewhere between 50 and 80,000. There are some poetic justice that we capture. Some of those shitheads in an American company reverse engineered them. They're called Lucas Lucas drones. And we sent some some of them back at Ukraine. And the quoted cost for that, I think, was I think was $30,000. So that's good. You need affordable mass. You need a tradable mass. And so that phenomenon, look, Ukraine is producing millions, millions per year of not many of them are very, very small, but millions of drones. I mean, darkening the sky, as it were. Most of them don't last very long. Most of them, they only fly once, for instance. And so that is certainly a phenomenon, a major a major trend.

Tom Carrick: 但是,你知道,回到每轮成本的问题,人们喜欢计算导弹的成本,因为这比较容易计算。更难计算的,坦率地说,更大的成本,往往是用于投掷更便宜的重力炸弹(gravity bombs)的巨量航空燃料。所以,我认为仅仅看爱国者(Patriot)导弹或标准导弹的成本,或者其他什么,实际上是相当误导的。你知道,如果你必须投掷一千架无人机才能达到一枚1200公里射程的战斧导弹(Tomahawk missile)相同的效果,你可能根本无法实现。战斧导弹是我们的最长射程导弹,携带500磅弹头。这些无人机没有那种弹头,因此它们没有那种效果。所以,这真的取决于你想要做什么。哦,顺便说一句,重要的是平台和整个作战成本,包括作战失败的成本。你知道,我喜欢说,多年来我有很多次在舞台上说,这没用,因为我总是问船长这一点:当他看到一枚巡航导弹飞向他的船时,他不会拿出他的计算尺或袖珍计算器,说“那架胡塞无人机(Houthi drone)的成本是多少?导弹的成本是多少?”我们不会那样做。不,他们会保护船只。他们会争取任务成功。

Original English

Tom Carrick: But, you know, going back to the the cost per round, people like to count the cost of a missile because it's kind of easy to count. The things that are harder to count, that are frankly bigger is often the massive quantities of jet fuel that are used to drop much cheaper gravity bombs. And so I think it is actually rather misleading to just look at the the cost of the Patriot or the cost of the standard missile or what have you. You know, if you had to throw a thousand drones to have the same effect as one. 1200 kilometer range Tomahawk missile, you might not even be able to get there. Tomahawk missiles, our longest range missile and scout £500 warhead. These drones don't have that kind of warhead, so therefore they don't have the kind of effect. So there's it really comes down to what is it you're trying to do? And, oh, by the way, it's the platforms and it's the whole operational cost that matters, including, by the way, the cost of operational failure. You know, I like to say I've had plenty of I will say this on stage with me, it's useless over the years because I always ask this point, a ship captain, when he sees a cruise missile coming into his ship, is not going to pull out his slide rule or his pocket calculator and say, What's the cost of that Houthi drone and what is the cost of the missile? We're going to do that. No, they're going to protect the ship. They are going to go for mission success.

Tom Carrick: 所以现在你说,嗯,那是价值与成本的对比。这是真的。但伊朗行动的真正成本不会是弹药。它将是USS福特号(USS Ford)从委内瑞拉到中东的巨大航行成本。它将是人员、航空燃料以及所有这些其他东西。顺便说一句,设施维修,这些东西将超过弹药的成本。所以,尽管如此,防御是困难的。例如,要击中100公里外高速飞来的再入飞行器是很困难的。因此,防御性拦截器将比进攻性拦截器更昂贵。这是一个事实。这再次说明,导弹防御不会赢得战争。它们只能为你争取时间,通过其他方式结束威胁。这就是为什么你还有所有这些其他东西。我喜欢说,你可以向空中投掷一千个廉价的波浪,但它无法完成一枚爱国者(Patriot)拦截器的工作,因为能力也很重要。

Original English

Tom Carrick: And so now you say, well, that's that's value versus cost. And that's that's true. But the cost, the real cost of the Iran operation is not going to be the munitions. It's going to be the enormous steaming of the USS Ford from Venezuela to the Middle East. It's going to be the people and all in the jet fuel and all of these other things. And by the way, the facility repair, those things are going to eclipse the the cost of the munitions. So, nevertheless, defense is hard. It is hard to to hit an incoming screaming re-entry vehicle from 100 kilometers away, for instance. And so defensive interceptors are going to be more expensive than offensive ones. That's just a fact. And that's, again, why missile defenses won't win a war. They can only buy you time to win that to end the threat by other means. And that's why you have all these all these other things as well. And I like to say you could throw a thousand cheap waves into the sky and it won't do the job of a single patriot interceptor because capability matters, too.

导弹战争的终结与政治变革

Tracy Alloway: 你刚才提到了“结束威胁”。这是我,以及我想很多人目前都有的另一个大问题:对于地面冲突,你可以想象一个终点,比如一支军队开进一个国家首都,冲突就基本结束了。而导弹战争似乎可以持续很长时间。我不太确定双方何时会说:“好了,我们结束了,有人赢了,有人输了。”那个决定性的点是什么?

Original English

Tracy Alloway: So you mentioned ending the threat just then. And this is the other big question that I and I imagine a lot of other people have at the moment with with the ground conflict, you can kind of envision an end point where, you know, an army comes marching into a state capitol. And that's pretty much the end of the conflict with missile warfare. It seems like it can go on for a very long time. And I'm not quite sure what the defining point is at which two sides basically say, okay, we're done now someone's and someone's lost.

Tom Carrick: 是的,这就像20世纪80年代伊朗伊拉克之间的情况一样。大量的导弹来回发射。所以你提到了几个重要的点。第一,正如人们常观察到的,完全依靠空中力量来做所有事情真的很难。很难知道你是否在地面上摧毁了目标,而无需亲临现场。这就是为什么我说,你知道,至少需要有地面部队,无论这种需求是否得到满足。需要有地面部队,可能是特种部队,也可能是来自其他国家的合作伙伴。但这种需求是真实存在的,需要弄清楚我们是否击中了那个地下导弹基地,例如。第二点,你知道,每天过去,伊朗人都在不断发射,这让我感到紧张。

Original English

Tom Carrick: Yeah, well, that was the case in the 1980s between the between Iran and Iraq, for instance. Lots of lots of missiles going back and forth. So you've hit on a couple important points there. One, as is often observed, it's really hard to do everything with air power. It's hard to know if you have destroyed things on the ground without being there. And that's why I've said, you know, there there is at least going to be the need, whether that need is met or not. There's going to be the need to have some forces on the ground, could be special forces, could be partners from other countries. But there's going to be that felt need to figure out, did we hit that underground missile city, for instance, point to, you know, everybody myself on the spot for getting nervous when day by day would go on and the Iranians kept launching.

Tom Carrick: 所以好消息是曲线正在趋平。代码编写者们有一个短语叫做“拉平曲线”,指的是发射率的曲线。所以你看看新闻发布会,这是一个非常好的进展。他们从每天数百枚减少到较小的数量,这首先说明,抱歉,这反映出我们正在做一些事情。击中发射器,击中导弹,击中指挥控制系统,或者至少是指挥官,也可能是分散的指挥官。这是一个好迹象。再加上我们现在已经得到了,这是一位主席最近新闻稿中最重要的两个词,他说的是“弹药转换”,也就是说,我们不必继续使用1000公里射程的战斧(Tomahawk)导弹,因为伊朗人已经没有防空系统了。我们可以使用充足的重力炸弹(gravity bombs)。

Original English

Tom Carrick: So the the good news is that the curve is flattening. There's a phrase from the code coders and a flatten the curve of of the rate of fire. And so you take a look at the the press conference, and that's a very good development. They go from hundreds a day to smaller numbers, and that has permitted above all excuse me, that has that reflects that we are somehow doing something. Hitting the launchers, hitting the missiles, hitting the command and control, or at least the commanders and perhaps decentralized commanders. That is that is a good sign. And add to that that we have now gotten this is the two most important words from one of the recent press releases from Chairman John McCain is he said the words munitions transition, which is to say we don't have to keep using a thousand kilometer range Tomahawks because the Iranians don't have air defenses anymore. We can use gravity bombs of which they are plentiful.

Tom Carrick: 所以我来回飞行,那可不便宜。但你可以飞回你的联合直接攻击弹药(JDAMs),你的小直径炸弹(small diameter bombs)。我想上周末有一份新闻稿说我们正在向以色列转移一批弹药。当你查看清单时,你会发现那是重力炸弹(gravity bombs)。我们之所以能做到这一点,是因为我们不再需要进行防区外打击。这很好。我们现在可以进行近距离打击,你知道,飞到目标上方投弹。但正如你所说,从空中完成所有这些仍然很困难。而且会存在不确定性,坦率地说,这就是为什么你无法从空中获得完美的军事确定性。真的吗?而且,你将不得不进行,我想说,一场政治变革。

Original English

Tom Carrick: So I had flying back and forth and that's not cheap where you stop. But you can you can fly back your JDAMs, your small diameter bombs. And it was a press release, I think, over the weekend that we were transferring a bunch of munitions to Israel. And when you look at it and you look at what's in that list, it was grabbing bombs. And the reason that we've gotten there is we no longer have to do the standoff stuff. That's good. We can now do the stand in, you know, flying over top and dropping. But to your point, it's still hard to do all that from the air. And there is going to be that uncertainty, which is why, frankly, you're not going to have perfect military certainty from the air to. Really? And this. You're going to have to have, I would say, a political change.

Joe Weisenthal: 汤姆·卡里克(Tom Kariko),非常感谢您来到《Odd Lot》。我从中学到了很多。非常感谢您抽出时间。

Original English

Joe Weisenthal: Tom Kariko, thank you so much for coming on. Odd lot. I learned a lot from those. Really appreciate you taking your time.

Tom Carrick: 谢谢大家。真的很享受。

Original English

Tom Carrick: Thanks all. Really enjoyed it.

Tracy Alloway: 谢谢,汤姆。非常感谢。

Original English

Tracy Alloway: Thanks, Tom. Appreciate it.

Joe Weisenthal: 你真是妙语连珠。

Original English

Joe Weisenthal: You're Winchester with words,

Tracy Alloway: 好的。我从没听过“温彻斯特”这个词。

Original English

Tracy Alloway: All right. I never heard that train going Winchester.

Joe Weisenthal: 那就像温彻斯特一样。你知道,我爸爸。他在越南战争中驾驶B-52轰炸机,所以我。是的。我对所有这些都感到非常复杂。

Original English

Joe Weisenthal: That's like that comes up, Winchester. You know, my dad's. He flew B-52 bombers in Vietnam, so I. Yeah. I have very mixed feelings about all of us.

军事采购的复杂生态系统

Tracy Alloway: 国防采购在我看来是一个极其困难的,我不知道,博弈论均衡问题(game theory equilibrium problem),很难做到恰到好处。是的,你知道,你有买方垄断(monopsony)的买家,它是一个买方垄断的买家,但它也是政治性的,政治风向会改变。你有那些天生追求利润最大化的公司,其中很多,你提到了这一点,我们没有太多谈论。或者说垄断卖家。对,对。就像如果有一个组件,如果有一个,我们都知道复杂的先进供应链中可能包含数百万或数千个零件。其中一些零件可能由一家公司生产。也许某个地方有一个闪亮的镜子或其他什么,只由美国某个光学工厂生产。然后你还有**“购买美国货”要求**(Buy American requirements),这进一步缩小了供应链等等。所以你面临着垄断和买方垄断的对峙。然后,你知道,如何在战争的潮起潮落中获得持续的支出和持续的采购?这是一个极其困难的挑战。

Original English

Tracy Alloway: Defence procurement strikes me as an extremely difficult, I don't know, game theory equilibrium problem to get right. And yeah, you know, you have the monopsony buyer, the it's a monopsony buyer, but it's also political and the political winds are going to change. You have, you know, companies that are naturally profit seeking and profit maximizing and many of them and you alluded to this, we didn't talk about it that much. Or monopoly. SELLERS Right, Right. Like if there's one component, if there and we know all about how with advanced supply chains of complicated things, you might have millions or thousands of parts that go into it. And some of these parts may be produced by one company. Maybe there's like a shiny mirror or something somewhere. There's only produced by one optical factory somewhere in the United States. Then you have the buy American requirements, so then further narrows, supply chains, etc. So you have monopolies and monopsony facing off. And then, you know, how do you get sustained spending, sustained procurement through the ebbs and tides of a war? Extremely difficult challenge.

Tracy Alloway: 军事采购中,参与者的生态系统如此奇特。另一件事是,大多数时候,你所计划的是一个假设的冲突,对吧?如果实际冲突爆发,那么我想你对实际需要什么来打仗会有一定程度的确定性。但你知道,如果几年前,你坐在那里想:“我们应该为与伊朗的战争购买物资吗?我们应该为中国台湾采取行动购买物资吗?”这些都是非常不同的战区。我想,如果你是一名采购官员,诱惑一定是:你总是想要最好的,最新的,最闪亮的东西。所以,我只是着迷于人们如何在货币限制、物理现实和政治现实面前做出这些决定,我们刚才略过了一点,但原因很明显。

Original English

Tracy Alloway: It's it's such a weird ecosystem of players in military procurement. And the other thing is, like most of the time, what you're planning for is a hypothetical. Yeah, conflict, right? If an actual conflict emerges, then I guess you have some more certainty to a degree about what you need to actually fight it. But you know, if just a few years ago, if you're sat there and you're going like, should we be buying stuff for war with Iran, should we be buying stuff for China? Doing something with Taiwan like these are very different theaters of war. And I imagine that if you're a procurement officer, like the temptation must be to you always want to have the best, like the newest, shiniest stuff. And so I'm just fascinated by how people actually make those decisions in the face of both monetary limits and physical reality and political reality as well, which we kind of we glided past, but for obvious reasons.

Joe Weisenthal: 你看过那些照片吗?我是说,我们正在从韩国打包那些令人沮丧的导弹防御系统的照片。

Original English

Joe Weisenthal: Have you seen the photos? I mean, they're photos of us packing up sad missile defense systems from South Korea.

Tracy Alloway: 我没见过。是的,如果你搜索一下,你会觉得当你看到这些照片时,你不会觉得“哦,我们是一个超级大国”。你会觉得“哦,这些导弹。抱歉,我们得把它们移到别处,因为我们现在不够用。”这相当令人震惊。但是,你知道,很难反驳我们现在似乎兵力分散的事实。伊拉克战争,乌克兰战争仍在继续。显然,现在又有了伊朗战争。然后正如你所提到的,至少自奥巴马政府以来,他们一直在谈论“转向亚洲”等等。但这迟迟没有发生。但那里有地面义务。整个事情似乎都非常紧张。

Original English

Tracy Alloway: I have not seen. Yeah, if you just search for it, it's kind of it feels very when you see the photos, you do not feel like, oh, we a major superpower. It's like, oh, here are these missiles. Sorry, we're taking we have to move them elsewhere because we don't have enough right now. It's pretty it's pretty shocking. But, you know, like, it's it's hard it's hard to argue against the fact that we seem to be spread very thin these days. The war in Iraq, the war in Ukraine continues to go on. Obviously, there's this new war in Iran. And then as you mention, you know, at least since the Obama administration, they've been talking about the pivot to Asia and so forth. And that keeps not happening. But there are obligations on the ground there. The whole thing seems to spread very thin.

Joe Weisenthal: 战争是后勤,也是一场骗局。

Original English

Joe Weisenthal: War is logistics and a racket.

Tracy Alloway: 是的。我们就到此为止吧?

Original English

Tracy Alloway: Yeah. Shall we leave it there?

Joe Weisenthal: 就到此为止吧。

Original English

Joe Weisenthal: Let's leave it there.

Tracy Alloway: 好的。这是《Odd Lots》播客的又一期节目。我是特蕾西·阿洛韦(Tracy Alloway)。你可以在@TracyAlloway关注我。

Original English

Tracy Alloway: All right. This has been another episode of the All Thoughts podcast. I'm Tracy Alloway. You can follow me at Tracy Alloway and

Joe Weisenthal: 我是乔·魏森塔尔(Joe Weisenthal)。你可以在@the stalwart关注我。关注我们的嘉宾汤姆·卡里克(Tom Carrico),他的推特是@Tom Carrico。关注我们的制作人卡门·罗德里格斯(Carmen Rodriguez),她的推特是@Carmen Ahmed;达希尔·贝内特(Dashiell Benet),他的推特是@Dashpot;以及凯尔·布鲁克斯(Kel Brooks)和卡尔·布鲁克斯(Carl Brooks)。如果你想了解更多《Odd Lots》的内容,你应该查看我们的每日新闻通讯。你可以在Bloomberg.com/Alberts找到它。你可以在我们的Discord频道与听众们24小时讨论所有这些话题,Discord地址是Gigi Slash outlaws。如果你喜欢这次对话,请留言或点赞视频,或者更好的是,订阅。感谢观看。

Original English

Joe Weisenthal: I'm Joe Weisenthal. You can follow me at the stalwart. Follow our guest, Tom Carrico. He's at Tom Carrico. Follow our producers, Carmen Rodriguez at Carmen Ahmed Dashiell Benet a Dashpot and Kel Brooks and Carl Brooks. And if you want more thoughts content, you should check out our daily newsletter. You can find that at Bloomberg.com forward slash Alberts and you can chat about all of these topics, including Defense 24 seven in our discord with fellow listeners, discord Gigi Slash outlaws. And if you enjoyed this conversation, then please leave a comment or like the video or better yet, subscribe. Thanks for watching.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: missile-defense supply-chain military-procurement asymmetric-warfare deterrence inventory-depletion