法国科技2025:AI竞赛中的秘密武器 TechButMakeItReal 2025-06-27

法国在AI竞赛中异军突起

你是否曾好奇,为何法国在欧洲科技领域一直默默无闻?

View/Hide Original English

Have you ever wondered why France hasn't been known as the place for tech in Europe?

当所有人的目光都聚焦于伦敦的金融科技热潮时,法国却发生了一些非同寻常的事情。

View/Hide Original English

While everyone was watching London's fintech boom, something extraordinary happened in France.

这个曾以官僚主义繁琐著称的国家,竟然诞生了Mistral AI(Mistral AI: 欧洲领先的生成式人工智能公司),成为欧洲对OpenAI的回应。

View/Hide Original English

The country that gave us bureaucratic nightmares produced Mistral AI, Europe's answer to open AI.

阿联酋承诺投资500亿欧元,在法国建设欧洲最大的人工智能(Artificial Intelligence: 模拟人类智能的科学与技术)数据中心园区。

View/Hide Original English

The UAE committed 50 billion euros to build the continent's largest AI center campus in France.

法国的科技发展,得益于其56座核反应堆,这些反应堆提供了廉价电力,使其在能源方面遥遥领先于所有邻国。

View/Hide Original English

France's tech is powered by quite literally 56 nuclear reactors, pumping out cheap electricity and leaving all of its neighbors behind.

然而,这种核能优势的根源,却深植于其正在瓦解的殖民历史。

View/Hide Original English

But this nuclear advantage is coming from deeply rooted colonial past that is actively crumbling.

那么,这个以无休止罢工和僵化劳动法著称的国家,是如何成为欧洲人工智能的战场?

View/Hide Original English

So how did the land of endless strikes and rigid labor laws become Europe's AI battleground?

这种由核能驱动的科技繁荣,能否经受住未来的挑战?

View/Hide Original English

And can this nuclearpowered tech boom survive what's coming next?

大家好。

View/Hide Original English

Hi everybody.

这是我的“何去何从”系列节目的最后一集,第10集。

View/Hide Original English

This is the final episode, episode 10 of my series, Where to Run, where I research how mid to senior tech professionals are rebuilding their lives and careers in the aftermath of the post-pandemic, post layoff AI first era.

在这个系列中,我研究了疫情后、裁员潮后、AI优先时代,中高级科技专业人士如何重建他们的生活和职业生涯。我们将以自由、平等、博爱的国度——法国,为本系列画上句号。

View/Hide Original English

and we're wrapping up the series with the land of liberty, equality, and fraternity, France.

本系列视频面向已在美国、加拿大、英国或欧盟生活和工作的科技专业人士。

View/Hide Original English

This video series is for tech professionals already living and working in the US, Canada, the UK, or the European Union.

如果您身处这些区域之外或在高度依赖外包的市场,本视频中的数据可能不适用于您的情况。

View/Hide Original English

If you're based outside these regions or in an outsourcing heavy market, the data in this video will not apply to your situation.

我不涉及移民、国际求职或如何在没有大学学位的情况下进入科技行业等话题。

View/Hide Original English

I do not cover immigration, international job hunting, or topics like how to break into tech without a college degree.

如果您是为此而来,这可能不是您要找的频道,不过没关系。

View/Hide Original English

If that's what you're here for, this probably isn't the right channel, and that's okay.

但如果您在这些市场中发展,请继续观看。

View/Hide Original English

But if you are operating within these markets, keep watching.

对于科技行业不同资深程度和职业路径的专业人士,前方还有很多内容。

View/Hide Original English

There's a lot ahead for various seniority levels and career tracks in tech.

请给我们点赞。

View/Hide Original English

Please give us a thumbs up.

我们正努力提供关于2025年当前科技界最准确、最新的信息。

View/Hide Original English

We're working very hard to deliver the most accurate and up-to-date information about the current tech scene in 2025.

和往常一样,我们将从科技场景和文化开始。

View/Hide Original English

And as always, we're starting with tech scene and culture.

法国科技格局与主要参与者

法国在2025年第一季度几乎避免了技术性衰退和裁员。

View/Hide Original English

France almost avoided technical recession and layoffs in Q1 2025.

尽管增长仍然非常不均衡,但信息和通信技术(ICT: Information and Communication Technology)行业,包括软件即服务(SAS: Software as a Service)、物联网(IoT: Internet of Things)、云服务、硬件、智能手机和电脑、网络安全、人工智能、深度科技(Deep Technology: 指基于重大科学发现或工程挑战的创新技术)、IT咨询、数据中心等,自2019年以来实现了7.7%的复合年增长率。

View/Hide Original English

Although the growth remains very uneven, the information and communication technology sector or ICT which includes SAS, IoT, cloud, hardware, smartphones and computers, cyberc, AI, deep tech, IT consulting, data centers, has a compound annual growth rate of 7.7% since 2019.

这种增长并非爆发式,而是结构性且非常有条不紊的。

View/Hide Original English

This growth is not explosive, but it's structural and very methodical.

法国通过“法国2030”计划推动经济现代化,这与沙特“2030愿景”异曲同工,共同促进了科技进步。

View/Hide Original English

France's push to modernize its economy through France 2030 plan and everybody remembers the Saudi vision 2030 fuels progress in tech.

接下来,我们谈谈法国的知名“宝宝”们及其擅长领域。

View/Hide Original English

Let's talk about France's notable babies and what it is known for.

例如:Dr. Lib,欧洲顶级的数字健康平台,用于预约和管理医疗服务;KTO,一家银行独角兽;Back Market,翻新电子产品和循环经济(Circular Economy: 资源在产品生命周期中被重复利用的经济模式)的市场;Data IU,面向企业的全球人工智能和数据科学平台;Content Square,由人工智能驱动的B2B分析平台;Mistral AI生成式人工智能(GenAI: Generative AI)公司,也是法国对OpenAI的回应;Ledger,加密硬件钱包和数字资产安全领域的全球领导者;Pascal,一家利用中性原子构建处理器的量子技术初创公司;以及Alice & Bob,一家开发自纠错量子比特(Quantum Bit: 量子信息的基本单位)的量子初创公司,致力于容错量子计算。

View/Hide Original English

Dr. Lib Europe's top digital health platform for booking and managing medical appointments. KTO banking unicorn back marketplace for refurbished electronics and circular economy. Data IU global AI and data science platform for enterprises. Content Square B2B AI powered analytics. Mistral AI genai company and France's answer to open AI. Ledger global leader in crypto hardware wallets and digital asset security. Pascal quantum scaleup building processors with neutral atoms. Allison Bob quantum startup developing self-correcting CAD cubits for fall tolerant quantum computing.

2025年主要市场趋势

展望2025年的主要市场趋势。

View/Hide Original English

Moving on to key market trends of 2025.

AWS和微软在法国数据中心投资了60亿欧元,预计到2031年将为法国GDP贡献68亿欧元。

View/Hide Original English

AWS and Microsoft invested 6 billion in French data centers which are projected to contribute€6.8 8 billion euros to GDP by 2031.

网络安全市场价值预计到2029年将达到140亿欧元,主要受基于人工智能的安全产品需求推动。

View/Hide Original English

Cyersc market value is projected to reach 14 billion euros by 2029 with demand for AI based security products.

阿联酋和法国于2025年初宣布了一项300亿至500亿欧元的人工智能数据中心计划,旨在法国开发欧洲最大的人工智能数据中心园区,并利用法国的核能和低碳电网,开发世界上最大的低碳超级计算机之一。

View/Hide Original English

The 30 to 50 billion euro AI data center initiative between the UAE and France announced in early 2025 the development of Euro's largest artificial intelligent data center campus in France and the development of one of the world's largest lowcarbon supercomputers using France's nuclearpowered and lowcarbon electricity grid.

那么,为何会有300亿到500亿欧元如此大的范围差异呢?

View/Hide Original English

Now, why is such a big range between 30 and 50?

因为最终数字取决于每个阶段的持续时间。

View/Hide Original English

Because the final number depends on the duration of each phase.

法国明确目标是成为人工智能力量的“第三极”,旨在与美国和中国竞争,同时促进欧洲人工智能主权和战略自主。

View/Hide Original English

France explicitly aims to be a third pole of AI power seeking to compete with the US and China while fostering European AI sovereignty and strategic autonomy.

对于一直关注“何去何从”系列的朋友们,你们知道我总是试图寻找每个国家的独特之处。

View/Hide Original English

For those of you who have been watching the where to run series, you know that I always try to look for things that make each country unique.

在瑞典,是人均独角兽公司数量最多;在瑞士,是半导体市场;在沙特阿拉伯,是获得巨额资助且雄心勃勃的政府项目。

View/Hide Original English

In Sweden, it's the highest number of unicorns per capita. In Switzerland, it's the semiconductor market. In Saudi Arabia, it's heavily funded and crazy ambitious government projects.

而在法国,其最大的优势在于为人工智能基础设施提供清洁且负担得起的能源,以及一套高度协调的、以科技为导向的国家战略。

View/Hide Original English

In France, its biggest advantage lies in its clean and affordable energy for AI infrastructure and a very coordinated techoriented national strategy.

法国独特的能源优势:核电

那么,这种负担得起的能源战略,是如何让法国成为人工智能数据中心最大枢纽的呢?

View/Hide Original English

Now, what is it about the affordable strategy that makes France the biggest hub for AI data centers?

法国在人工智能基础设施方面的能源优势,源于其以核能为主的能源结构,这使其免受化石燃料依赖型国家(如德国)所面临的价格冲击。

View/Hide Original English

France's energy advantage for AI infrastructure stems from its nuclear dominated energy mix which insulates it from price shocks affecting fossil fuel dependent nations like Germany.

我想稍微谈谈为何德国的能源危机比法国更为严重,以及为何德国的科技产业受到的冲击更大。

View/Hide Original English

I want to talk a little bit about why the energy crisis in Germany is much more pronounced than in France and why the tech industry in Germany was hit harder.

这种战略差异在2022年欧洲停止依赖俄罗斯天然气后变得尤为明显。

View/Hide Original English

This strategic difference became particularly stark after 2022 when Europe stopped relying on the Russian gas.

德国的对比:能源依赖

现在,如果你想知道天然气与核能有什么关系,以及我为何将两者进行比较,请允许我解释。

View/Hide Original English

Now, if you're wondering what does gas have to do with nuclear energy and why I'm comparing the two, let me explain.

德国的问题在于其电力市场对天然气的依赖。

View/Hide Original English

Germany's problem is its electricity market's dependence on natural gas.

德国的电价受燃气发电厂成本的严重影响。

View/Hide Original English

The price of electricity in Germany is heavily impacted by the cost of gas fired power plants.

到2025年,德国的电价仍然昂贵,无论是家庭还是工业用电,都持续位居欧洲乃至全球最高之列。

View/Hide Original English

Electricity remains expensive in Germany in 2025, consistently ranking among the highest in Europe and globally for both households and industry.

乌克兰战争爆发后,德国停止购买俄罗斯天然气,导致电价飙升,影响了所有电力消费者,包括数据中心。

View/Hide Original English

When the war in Ukraine began and Germany stopped buying Russian gas, the electricity prices surged, impacting all electricity consumers, including data centers.

在法国,电价没有飙升,因为他们的数据中心主要使用核能电网。

View/Hide Original English

In France, the prices didn't surge because their data centers are using the grid that is mostly nuclearpowered.

法国确实因反应堆腐蚀和必要的维护而出现了一些问题,但能源危机远没有德国那么严重。

View/Hide Original English

France did have some issues due to the reactor corrosion and the necessary maintenance, but the energy crisis is not nearly as bad as it is in Germany.

德国面临的挑战是,即使在减少直接天然气使用后,由于其电力市场围绕燃气发电的结构,电价仍然居高不下。

View/Hide Original English

Germany's challenge is that even after reducing direct gas use, its electricity prices remained high due to the way the market is structured around gas fired power.

现在,关于法国能源系统的一些额外数据点。

View/Hide Original English

Now, a few more data points on the French energy system.

56至57座反应堆产生了法国70%的电力,居民电价低于欧盟平均水平22%。

View/Hide Original English

56 to 57 reactors generate 70% of France's electricity at 22% below EU average residential prices.

核电提供24/7的基载电力(Base Load Power: 电网中持续稳定供应的最低电力需求),这对于能源密集型人工智能数据中心至关重要,其成本基本与全球天然气市场脱钩。

View/Hide Original English

Nuclear power provides 247 base load power which is critical for energy hungry AI data centers with costs largely decoupled from global gas markets.

马克龙(Emmanuel Macron)政府积极向人工智能公司推广法国丰富且脱碳的电力,并提供许可。

View/Hide Original English

Macron's administration provides permits and actively markets France's abundant decarbonized electricity to AI firms.

他们在非常高的层面上覆盖了市场营销。

View/Hide Original English

They've got their marketing covered on a very high level.

你可能会问,为什么德国不这样做呢?

View/Hide Original English

Now, you may wonder why isn't Germany doing the same?

这并非他们不能做到,而是有原因导致他们无法与法国的能源潜力相匹敌。

View/Hide Original English

Well, it's not like they can't pull it off. It's just that there are reasons why they cannot match France's energy potential.

截至目前,德国已于2023年4月关闭了最后三座核反应堆,这是其长期逐步淘汰政策的一部分。

View/Hide Original English

As of today, Germany has shut down its last three nuclear reactors in April 2023 as part of a long-standing phase out policy.

截至2025年,核能发电在德国总发电量中占比不到2%。

View/Hide Original English

As of 2025, nuclear accounts for less than 2% of Germany's electricity generation.

该国现在更严重地依赖可再生能源,并在需要时依赖化石燃料,特别是天然气和煤炭,这使得其电力供应更容易受到价格波动的影响。

View/Hide Original English

The country now relies more heavily on renewables and when needed, fossil fuels, especially natural gas and coal, making its electricity supply more exposed to price volatility.

尽管存在关于可能重新启动近期退役反应堆的政治讨论,但强烈的反核情绪使得核能复兴在短期内不太可能。

View/Hide Original English

While there are political discussions about possibly reactivating recently decommissioned reactors, strong anti-uclear sentiment makes a nuclear revival unlikely in the short term.

因此,德国的数据中心无法获得像法国那样大规模的稳定核电供应。

View/Hide Original English

As a result, German data centers cannot access the same scale of stable nuclear electricity as those in France.

现在,让我们深入探讨核电网对人工智能数据中心为何如此重要。

View/Hide Original English

Now, let's dig into why the nuclear grid is so important for AI data centers.

人工智能数据中心需要大规模、可靠且最好是低碳的电力供应。

View/Hide Original English

AI data centers require massive, reliable, and preferably lowcarbon electricity supplies.

法国的核能系统使其能够为超大规模人工智能计算(Hyperscale AI Computing: 超大规模人工智能计算)提供所需的规模和稳定性,同时提供有竞争力的价格和低碳足迹。

View/Hide Original English

France's nuclear system enables it to offer both the scale and the stability needed for hyperscale AI computing while offering competitive pricing and a lowcarbon footprint.

德国对可再生能源和天然气的依赖意味着更高的价格波动性、更低的预测性,以及目前更低的能力来保证人工智能数据中心所需的24小时大规模电力供应。

View/Hide Original English

Germany's reliance on renewables and gas means higher price volatility, less predictability, and currently lower ability to guarantee the kind of roundthe-clock large-scale power that AI data centers demand.

法国核战略的历史根源与地缘政治风险

最后,我保证这是关于法国核工业的最后一点。

View/Hide Original English

Lastly, and I promise this is the last bit on the France's nuclear industry.

为什么在所有地方中,法国对核能如此重视?

View/Hide Original English

Why why of all places is France so big on nuclear?

接下来会有很多有趣的事实。

View/Hide Original English

Now, there's going to be a lot of interesting facts.

法国的核能战略深深植根于历史、地缘政治、经济因素及其殖民遗产。

View/Hide Original English

France's nuclear energy strategy is deeply rooted in historical, geopolitical, and economic factors and their colonial legacy.

法国于1974年开始其核能未来之路,旨在实现能源独立,而1973年的石油危机是其催化剂。

View/Hide Original English

France began its course at nuclear future to achieve energy independence in 1974, the catalyst for which was the 1973 oil crisis.

到20世纪80年代中期,核能提供了法国70%的电力,并在2018年达到71.7%的峰值。

View/Hide Original English

By the mid80s, nuclear provided 70% of France's electricity, peaking at 71.7% in 2018.

现在,为了能够长期依赖核能并使其如此稳定和可预测,一个国家需要有稳定的核燃料来源,因为核能并非凭空出现。

View/Hide Original English

Now, to be able to rely on nuclear energy for such a long time and making it so stable and predictable, a country needs to have a steady nuclear fuel sourcing because nuclear energy doesn't just appear out of nowhere.

那么,法国一直从哪里获取铀呢?

View/Hide Original English

So, where has France been sourcing its uranium from?

它一直从西非最大的殖民地之一——尼日尔获取。

View/Hide Original English

It's been sourcing it from one of the biggest colonies in West Africa, Niger.

法国在尼日尔1960年独立后获得了铀矿开采权。

View/Hide Original English

France secured uranium rights after Niger's 1960 independence.

在过去十年中,尼日尔供应了法国20%的铀,历史上对法国的核战略至关重要。

View/Hide Original English

Niger supplied 20% of France's uranium over the past decade and it has been historically critical to France's nuclear strategy.

在接下来的几年里,法国确实实现了多元化。

View/Hide Original English

In the following years, France did diversify.

目前,他们27%的燃料来自哈萨克斯坦,19%来自乌兹别克斯坦,11%来自澳大利亚。

View/Hide Original English

Currently, they're getting 27% of fuel from Kazakhstan, 19 from Isbekiststan, and 11% from Australia.

截至目前,尼日尔在全球的份额并不大,仅占世界产量的4%,但其高品位矿石在战略上具有极高价值。

View/Hide Original English

As of today, Niger's global share is modest. Only 4% of the world production, but its high-grade ore was strategically extremely valuable.

非洲还有哪些国家向法国供应核燃料?

View/Hide Original English

Which other countries in Africa supplied nuclear fuel to France?

纳米比亚。

View/Hide Original English

Namibia.

纳米比亚是世界主要的铀生产国之一,一直是法国的常规定期供应商,尤其是在法国近年为减少对尼日尔的依赖而实现来源多元化之后。

View/Hide Original English

Namibia is one of the world's top uranium producers and has been a regular supplier to France, especially when France diversified its sources in recent years to reduce reliance on Niger.

南非作为主要的铀出口国,也曾向法国供应铀,尽管随着采矿产量下降和全球供应链转移,其作用已逐渐减弱。

View/Hide Original English

South Africa, a major uranium exporter, has also supplied uranium to France, although its role has diminished over time as mining output declined and global supply chains shifted.

地缘政治变迁对铀供应的影响

那么尼日尔发生了什么?

View/Hide Original English

So what happened to Niger?

这条新闻实际上非常新近。

View/Hide Original English

And this piece of news is actually very recent.

尼日尔军政府于2025年将Somare矿国有化,驱逐了法国的Orano公司,并没收了1100吨铀。

View/Hide Original English

Nigra's military authorities nationalized the Somare mine in 2025, expelling France's Orana and seizing, 1100 tons of uranium.

俄罗斯和中国在非洲的政治影响力正在迅速上升,俄罗斯国家原子能公司现在控制着尼日尔的铀矿。

View/Hide Original English

Russian and Chinese political influence is rising rapidly in Africa, where the Russian state atomic energy corporation is now controlling Niger's uranium.

中国已在非洲贸易和基础设施建设方面投资了2820亿欧元,取代了法国的经济影响力。

View/Hide Original English

China has invested 282 billion euros in African trade and built infrastructure, displacing French economic influence.

马里、布基纳法索和乍得的军事政变结束了法国在非洲的军事行动。

View/Hide Original English

Military coups in Mali, Burkina Faso, and Chad ended French military operations in Africa.

由于多元化战略,法国成功避免了即时短缺。

View/Hide Original English

Thanks to diversification, the French managed to prevent immediate shortage.

据估计,现有铀库存应能满足反应堆两年需求,而贫化铀储备可再提供7到8年的缓冲。

View/Hide Original English

It is estimated that the existing uranium stocks should be able to cover 2 years of reactor needs with depleted uranium reserves, adding 7 to 8 years of buffer.

但法国尚未看到长期影响。

View/Hide Original English

But France is yet to see long-term implications.

在非洲影响力的丧失削弱了法国的能源外交。

View/Hide Original English

Loss of influence in Africa weakens France's energy diplomacy.

中国和俄罗斯现在主导着全球45%的铀浓缩能力,这可能提高法国的成本。

View/Hide Original English

China and Russia now dominate 45% of global uranium enrichment capacity, potentially raising costs for France.

因此,法国对核能的依赖和人工智能数据中心的雄心,正面临全球政治变迁带来的真实中断风险。

View/Hide Original English

So France's reliance on nuclear energy and AI data center ambitions face very real disruption risks from global political shifts.

就目前而言,短期内看起来非常有前景。

View/Hide Original English

So far, in the short term, it looks very promising.

从长远来看,法国面临日益增长的反核情绪,尽管马克龙的亲核立场至少在2027年之前会使其保持稳定。

View/Hide Original English

Long-term, France faces growing anti-uclear sentiment, although Macron's pro-uclear stance will keep things at bay at least until 2027.

法国科技裁员趋势

现在,回到科技话题。

View/Hide Original English

Now, back to tech.

让我们谈谈我们最喜欢的话题——裁员。

View/Hide Original English

Let's talk about our favorite thing, the layoffs.

在2022年和2023年,法国受大规模科技裁员的影响相对较小,远低于其他西方国家。

View/Hide Original English

In 2022 and 23, France was less affected by large-scale tech layoffs compared to other western countries.

根据layoffs.fyi网站的数据,截至2023年中期,只有十几家法国公司报告了裁员,总数不到一千人。

View/Hide Original English

According to layoffs FYI, only a dozen or so of French companies reported cuts totaling fewer than a thousand jobs by mid 2023.

值得注意的裁员包括Miro(350个职位)、JellySmack(近200个职位)、Pay Fit(200个职位)、Back Market(不到100个职位),Open Classrooms宣布了裁员计划,Hugging Face裁员不到10人。

View/Hide Original English

The notable layoffs included Miro 350 jobs, JellySmack nearly 200 jobs, Pay Fit 200 jobs, Back Market less than 100 jobs, Open Classrooms announced a redundancy plan, Hugging Face less than 10 employees.

2024年和2025年,随着融资条件收紧和市场波动性增加,裁员速度加快。

View/Hide Original English

2024 and 25, the pace of layoffs increased as funding conditions tightened and market volatility grew.

STMicroelectronics(你可能在瑞士视频中记得它)于2025年5月宣布,作为到2027年全球裁员近3000人计划的一部分,将在法国裁减约1000个职位,占其法国员工总数的9%。

View/Hide Original English

St Micro, you remember it from the Switzerland video, announced in May 2025 that it would cut around 1,000 jobs in France, which is 9% of the French workforce, as part of a broader plan to reduce almost 3,000 jobs globally by 2027.

尽管法国的裁员人数有所增加,但总体数字仍低于美国、英国或德国,这些国家曾出现单轮裁员数千人的情况。

View/Hide Original English

Nevertheless, while France's layoffs have grown, the overall number remains lower than in the US, UK, or Germany, where thousands of people have been laid off in single rounds.

Mistral AI或其他类似的法国领先人工智能公司在产品工程或研发部门没有发生重大裁员。

View/Hide Original English

No major layoffs in product engineering or R&D at Mistral AI or other similar leading edge French AI companies.

法国科技行业的裁员主要影响了销售支持和传统运营部门,而非核心技术团队。

View/Hide Original English

Layoffs across French tech have primarily affected sales support and legacy operations, not core technical teams.

在美国科技巨头中,人工智能驱动的工程裁员叙事更为突出,而在法国顶尖人工智能创新者中则不那么明显。

View/Hide Original English

The narrative of AIdriven cuts in engineering is much more pronounced in US tech giants than among France's top AI innovators.

我向你保证,我们会讨论与人工智能相关的裁员,但截至目前,我们看到的裁员并非由人工智能驱动。

View/Hide Original English

And I promise you we will be talking about AI related layoffs, but as of today the layoffs that we're seeing are not AIdriven.

法国科技面临的挑战:劳动法与文化

在欧洲科技背景下,法国一直以来都不是科技职业发展的理想之地。

View/Hide Original English

Now, when talking about Europe in the context of tech, France hasn't really been known as the place for a tech career.

教育方面,毫无疑问,但科技职业发展则不然。

View/Hide Original English

Education, yes, by all means, but tech career, not so much.

那么,让我们探究一下原因。

View/Hide Original English

So, let's look into the why.

为什么法国不被认为是欧洲科技的最佳目的地之一?

View/Hide Original English

Why isn't France considered as one of the best destinations for the European tech?

复杂的劳动法和工人保护是其中一个原因。

View/Hide Original English

Complex labor laws and worker protection.

正是那些帮助荷兰避免大规模裁员的法律,使得雇主很难快速重组。

View/Hide Original English

The very laws that help the Netherlands avoid mass layoffs make it very difficult for employers to restructure quickly.

即使是荷兰,尽管也有非常强大的工人保护,但其劳动实践仍具有一定的灵活性。

View/Hide Original English

and even the Netherlands have somewhat more flexible labor practices despite also having very strong worker protections.

就在这时,我们的摄像机停止工作了。

View/Hide Original English

And that is when our camera stopped working.

如果我看起来有什么不同,那是因为我们是在不同的日子录制第二部分的。

View/Hide Original English

If I look any different, it's because we are recording the second part on a different day.

所以,就是这样。

View/Hide Original English

So there you go.

正是那些帮助荷兰避免大规模裁员的法律,使得雇主很难快速重组。

View/Hide Original English

The very laws that help the Netherlands avoid mass layoffs make it difficult for employers to restructure quickly.

即使是荷兰,尽管也有强大的工人保护,但其劳动力市场实践仍具有一定的灵活性。

View/Hide Original English

And even the Netherlands have somewhat more flexible labor market practices despite having strong worker protections.

这就是国际公司不愿适应法国所施加的法规的原因,这使得法国对快速扩张和重组的企业吸引力较低。

View/Hide Original English

This is the reason why international companies do not want to adapt to the regulations that France is imposing, which makes it less attractive for fast scaling and restructuring businesses.

这种僵化常常阻碍了重视灵活性和快速扩张的初创企业和公司。

View/Hide Original English

This rigidity often deters startups and companies that value flexibility and rapid scaling.

那么,为什么荷兰比法国更受科技工作者欢迎,尽管两国都有非常严格的劳动法?

View/Hide Original English

Now, how come the Netherlands is more popular destinations for tech workers than France despite both countries having very strict labor laws?

荷兰之所以比法国更受科技工作者欢迎,是由于其生态系统的开放性、工作文化和国际可及性等多方面因素的结合。

View/Hide Original English

The Netherlands is more popular than France among tech workers due to a combination of ecosystem openness, work culture, and international accessibility.

荷兰的科技人才,包括工程师、数据科学家和产品经理,收入比法国高出15%到20%。

View/Hide Original English

The Dutch tech force, engineers, data scientists, product managers make between 15 to 20% more than the French.

英语在工作场所被广泛使用,这使得国际专业人士更容易融入。

View/Hide Original English

English is widely used in the workplace, making it a lot easier for international professionals to integrate.

法国以更严格的移民政策、竞争力较低的薪资和工作条件而闻名,这些在全球标准下通常被认为吸引力不足。

View/Hide Original English

France is known for more restrictive immigration policies, less competitive salaries, and working conditions that are often seen as less attractive by global standards.

荷兰公司强调扁平化、平等主义的工作文化、直接沟通和工作与生活平衡,包括混合办公和四天工作制,这对于寻求稳定和超越职位头衔的价值感的科技人才极具吸引力。

View/Hide Original English

Dutch companies emphasize a flat egalitarian work culture, direct communication, and work life balance, including hybrid and 4-day work weeks, which is highly appealing to tactalities seeking stability and a sense of value beyond job titles.

相比之下,法国的企业文化往往更加等级森严,决策权集中在最高层。

View/Hide Original English

In contrast, French corporate culture tends to be more hierarchical with decision-making concentrated at the very top.

尽管法国改善了企业税收环境,并大力投资科技和创新,但荷兰的生态系统似乎对来自国外的科技工作者更具可及性和吸引力。

View/Hide Original English

While France has improved its corporate tax climate and it invests heavily in tech and innovation, the Dutch ecosystem seems to be more accessible and more attractive to tech workers coming from abroad.

高税负和官僚主义也是法国的特点。

View/Hide Original English

Heavy taxation and bureaucracy.

法国以高税负和复杂的行政要求而闻名,这对企业家和外国投资者构成了障碍。

View/Hide Original English

France has a reputation for a high tax burden and complex administrative requirements, which is a barrier for entrepreneurs and foreign investors.

工会和庞大的公共部门可能会减缓改革进程,并使创新或快速转型变得更加困难。

View/Hide Original English

Labor unions and a large public sector can slow down reforms and make it harder to innovate or pivot quickly.

在创新和初创文化方面,法国在深度科技和工业创新(如核能、航空航天等)方面表现出色。

View/Hide Original English

Innovation and startup culture. France has excelled in deep tech and industrial innovation, nuclear, aerospace, stuff like that.

但它在以消费者为中心的科技领域历史上一直落后。

View/Hide Original English

But it has historically lagged in consumer focused tech.

大学、初创企业和公司之间的合作不如英国、瑞典或美国那样深入或有效。

View/Hide Original English

Collaboration between universities, startups, and corporates have not been as deep or as effective as in the UK, Sweden, or the US.

尽管值得注意的是,情况正在改善。

View/Hide Original English

Although, it is worth noting that it is improving.

巴黎的崛起与人才格局

现在,谈谈最近的变化和巴黎的崛起。

View/Hide Original English

Now, onto the recent shifts and Paris's rise.

巴黎在一些科技生态系统指标上已经超越了伦敦,从2017年到2024年,初创企业价值增长了5.3倍,而伦敦为4.2倍。

View/Hide Original English

Paris has now overtaken London in some tech ecosystem metrics with 5.3 times increase in startup enterprise value from 2017 to 2024 compared to London's 4.2.

这座城市正在吸引来自微软、Meta、谷歌和OpenAI等全球科技巨头的重大投资,并催生了Mistral AIPoolside等独角兽公司。

View/Hide Original English

The city is attracting major investments from global tech giants like Microsoft, Meta, Google and OpenAI and producing unicorns like Mistral AI and Poolside.

然而,与英国或德国相比,法国的整体生态系统在流动性退出和规模化企业储备深度方面仍有待追赶。

View/Hide Original English

However, the overall French ecosystem is still catching up in terms of liquidity exits and the depth of its scaleup pipeline compared to the UK or Germany.

我在研究中发现的另一个趋势是,法国的大多数高层管理人员都毕业于精英大学校(Grandes Écoles: 法国特有的顶尖高等教育机构)。

View/Hide Original English

Another trend I found as I was doing the research is that the most top management in France are graduates of Grol.

法国100家最大公司中,超过60%的董事总经理和首席执行官拥有来自同一批机构的学位。

View/Hide Original English

Over 60% of the managing directors and chief executives of France's 100 largest firms hold degrees from the same institutions.

这些学校的主导地位非常明显,被广泛认为是法国企业文化的一个决定性特征,这些学校的校友网络在招聘和晋升决策中发挥着强大作用。

View/Hide Original English

The dominance of these schools is very pronounced and it is widely discussed as a defining feature of French corporate culture with alumni networks from these schools playing a powerful role in hiring and promotion decisions.

这种趋势常被批评为在法国商业和政府最高层延续了一个封闭的精英阶层,它仍然是一个有据可查且持续存在的现实。

View/Hide Original English

This trend is often criticized for perpetuating a closed elite at the highest levels of French business and government and it remains a wellocumented and persistent reality.

在人才质量方面,法国在技术和分析领域,特别是在工程、数学和计算机科学方面,因培养顶尖人才而享誉国际。

View/Hide Original English

Quality of talent. France is internationally recognized for producing top tier talent in technical and analytical fields particularly in engineering, mathematics and computer science.

传统上,法国的组织文化以等级森严和有时对立的雇主-雇员动态为特征。

View/Hide Original English

Traditionally, French organizational culture has been characterized by hierarchy and at times adversarial employer employee dynamics.

然而,法国年轻一代的科技人才更加灵活,不太可能期望在一家公司终身就业,并且高度重视工作与生活平衡、早期承担责任和有意义的工作。

View/Hide Original English

However, the younger generation of French tech force is much more flexible, less likely to expect lifelong employment within a single company and place a premium on work life balance, early responsibility and meaningful work.

法国在全球人才竞争力方面排名很高,特别是在技术人员和学术人才的供应方面。

View/Hide Original English

France ranks highly in global talent competitiveness, especially in the supply of technicians and academia talent.

该国在研发支出和高价值出口方面也处于领先地位,这反映了其工程实力。

View/Hide Original English

The country is also a leader in R&D expenditure and high value exports reflecting its engineering strength.

尽管如此,人们对人才流失仍有担忧,一些法国培养出的最优秀人才流向国外,特别是硅谷或伦敦等科技中心。

View/Hide Original English

Nevertheless, there are concerns about brain drain with some of the best French trained talent moving abroad, particularly to tech hubs like the Silicon Valley or London.

外包趋势

现在,让我们谈谈外包趋势。

View/Hide Original English

Now, let's talk about outsourcing trends.

需要与业务战略深度整合、与法国客户紧密协作或对当地法规有细致理解的职位,例如产品负责人、技术领导、面向客户的咨询和研发管理,通常在法国公司内部保留。

View/Hide Original English

Roles that require deep integration with business strategy, close collaboration with French clients, or a nuanced understanding of local regulations such as product ownership, tech leadership, client-f facing consulting, and R&D management are typically kept in-house in France.

倾向于外包的职位是软件开发人员和工程师。

View/Hide Original English

The roles that tend to be outsourced are software developers and engineers.

这些仍然是最常近岸外包(Nearshoring: 将业务外包给地理位置相近的国家或地区)的职位,特别是针对网络、移动和企业应用开发。

View/Hide Original English

These remain the most frequently nearshore roles especially for web mobile and enterprise application development.

法国倾向于将大部分业务离岸外包(Offshoring: 将业务外包给遥远的国家或地区)到北非,较少地外包到中欧和东欧。

View/Hide Original English

France tends to offshore mostly to North Africa and a little bit less frequently to central and eastern Europe.

此外,云工程和DevOps、初级数据科学家和人工智能工程师以及网络安全专家也常被外包。

View/Hide Original English

Also cloud engineering and devops, junior data scientists and AI engineers and cyber security experts as well.

法国公司越来越多地将网络安全运营和监控近岸外包给附近地区的可靠合作伙伴。

View/Hide Original English

French companies increasingly nearshore cyber security operations and monitoring to trusted partners in nearby regions.

最后,项目管理也是一个通常被外包的职能。

View/Hide Original English

And lastly, project management is also a function that is typically outsourced.

英国在外包量方面处于领先地位,尤其是在科技和信息通信技术领域。

View/Hide Original English

The UK leads in outsourcing volume, especially in tech and ICT.

但法国正迅速缩小差距,并强烈转向近岸外包。

View/Hide Original English

But France is rapidly closing the gap with a strong shift towards nearshoring.

英国、法国和德国这三个国家都在从传统的离岸外包转向近岸外包,以实现更好的时间协调和文化契合。

View/Hide Original English

All three, the UK, France, and Germany are moving away from traditional offshoring to nearshoring for better time and cultural alignment.

创造力深深植根于法国文化之中。

View/Hide Original English

The vibe creativity is deeply embedded in the French culture.

法国初创企业以将卓越技术与原创、通常大胆的想法相结合而闻名,这反映了其国家对美学和艺术的传统。

View/Hide Original English

French startups are known for combining technical excellence with original, often bold ideas, reflecting a national tradition of beauty and artistry.

政府在法国科技中的核心作用

现在,法国科技受到政府的巨大影响。

View/Hide Original English

Now, French tech has a big influence from the government.

我会说这是法国科技的一个标志性特征。

View/Hide Original English

I would say that this is one of the signature features of the French tech.

法国政府在培育科技行业方面发挥着核心作用,提供大量资金、税收优惠和简化的国际人才签证流程。

View/Hide Original English

The role that the French government plays in tech is central in nurturing the tech sector, offering significant funding, tax incentives, and streamlined visa processes for international talent.

La French Tech(La French Tech: 法国政府支持的科技生态系统倡议)、法国科技签证和深度科技计划(Deep Tech Plan: 深度科技计划)等举措旨在吸引人才和投资,使法国对全球企业家和专业人士高度开放。

View/Hide Original English

Initiatives like La French Tech, the French Tech visa, and the deep tech plan are designed to attract talent and investment, making France highly accessible for global entrepreneurs and professionals.

政府在支持初创企业方面异常活跃,从资金到基础设施再到国际推广,这在其他欧洲国家并不常见。

View/Hide Original English

The government is unusually active in supporting startups from funding to infrastructure to international promotion which is less common in other European countries.

马克龙甚至在成为总统之前,就在启动La French Tech方面发挥了关键作用,这是一项政府支持的倡议,为初创企业提供资金、曝光度和支持。

View/Hide Original English

Macron even before becoming president was instrumental in launching La French Tech, a governmentbacked initiative that provides funding, visibility, and support for startups.

作为总统,他实施了吸引国际人才的政策,如法国科技签证,改革了劳动法,引入了资本利得统一税(Flat Tax on Capital Gains: 对资本利得征收单一税率的税收制度),并通过法国2030计划等举措鼓励机构对初创企业进行投资,该计划总额达540亿欧元。

View/Hide Original English

As president, he implemented policies to attract international talent like the French tech visa, reformed labor laws, introduced a flat tax on capital gains, and encouraged institutional investment in startups through initiatives such as TB and the 54 billion euro France 2030 plan.

在本届政府领导下,法国的风险投资和独角兽(Unicorns: 估值超过10亿美元的初创公司)数量大幅增加,从少数几家增长到2025年的27家。

View/Hide Original English

Under the current government, France has seen a dramatic increase in venture capital investment and the number of unicorns, meaning startups valued at $1 billion and over, growing from just a handful to 27 as of 2025.

法国优先发展公私合作伙伴关系,这体现在“法国2030”计划和“选择法国”投资峰会上,这些活动为科技基础设施,特别是人工智能和数据中心,带来了数百亿欧元的投资。

View/Hide Original English

France prioritizes public private partnerships exemplified by the France 2030 plan and the choose France investment summit which have brought tens of billions of euros for tech infrastructure especially in AI and data centers.

法国一直在全球舞台上积极推广和营销其作为科技中心的形象,举办重要的峰会并吸引国际科技巨头投资法国的研发和基础设施。

View/Hide Original English

France has been actively promoted and marketed as a tech hub on the global stage hosting major summits and attracting international tech giants to invest in French R&D and infrastructure.

所以,无论你对马克龙有什么看法,这都不是一个政治频道,但我不得不承认,他为法国科技做了很多好事。

View/Hide Original English

So say what you will about Macron. This is not a political channel at all but I got to give it to him. He did a lot of good things for the French tech.

法国2030愿景与成就

现在,让我们谈谈法国的“2030愿景”是什么样的。

View/Hide Original English

Now, let's talk about what France's vision 2030 looks like.

对于一直观看我视频的朋友们,你们知道世界各地都有类似的系列项目。

View/Hide Original English

For those of you who have been watching my videos, you know that there is a series of these projects across the world.

如果你有兴趣比较两者,欢迎查看我们的阿联酋和沙特阿拉伯特辑。

View/Hide Original English

If you're interested in comparing the two, you're welcome to check out our UAE and Saudi Arabia episode.

法国的“2030愿景”是一项大规模的540亿欧元国家战略,旨在将该国转变为全球科技领导者。

View/Hide Original English

France's vision 2030 is a large-scale 54 billion euro national strategy to transform the country into a global leader in technology.

该计划由马克龙总统于2021年启动。

View/Hide Original English

It was launched in 2021 by President Mccron.

该计划旨在通过技术创新和研究,实现能源、科技、健康和农业等关键部门的持久转型。

View/Hide Original English

The plan targets the lasting transformation of key sectors, energy, technology, health, and agriculture through technological innovation and research.

以下是法国“2030愿景”的一些目标:到2030年,将人工智能专家数量翻倍,使法国成为嵌入式和可信赖人工智能领域的领导者;确保关键半导体(Semiconductors: 构成电子设备核心的材料或器件)的供应;建立至少100家独角兽公司,其中包括25家绿色科技/气候科技(Green Tech / Climate Tech: 旨在减少环境影响和应对气候变化的创新技术)独角兽。

View/Hide Original English

Here are some of France's vision 2030 goals. Doubling the number of AI specialists, making France a leader in embedded and trustworthy AI. Securing the supply of critical semiconductors, establishing at least 100 unicorns, including 25 green tech or climate tech unicorns by 2030.

考虑到他们2025年只有27家,我不知道这是否能实现,但这就是计划。

View/Hide Original English

Now, I don't know if that's achievable given that they're at 27 in 2025, but that's the plan.

该战略还优先考虑再工业化、从早期教育开始的科技技能发展,以及250项基本公共服务的全面数字化。

View/Hide Original English

The strategy also prioritizes reindustrialization, tech skill development from early education, and the full digitalization of 250 essential public services.

现在,让我们谈谈迄今为止取得了多少成就。

View/Hide Original English

Now, let's talk about how much has been actually achieved so far.

法国的深度科技初创公司(Deep Tech Startups: 专注于基础科学研究和工程突破的初创企业)数量自2019年以来增长了50%以上,到2023年达到2500家,创造了数万个就业机会。

View/Hide Original English

The number of deep tech startups in France has increased by over 50% since 2019, reaching 2500 by 2023 and creating tens of thousands of jobs.

然而,将科学研究转化为商业创新的速度仍然慢于美国或英国,这促使政府追加投资并推出新举措,以期到2030年将每年深度科技初创企业的创建数量翻倍。

View/Hide Original English

However, the pace of turning scientific research into commercial innovation is still slower than that in the US or the UK, prompting additional investment and new initiatives to double annual deep tech startup creation by 2030.

“法国科技2030”计划目前支持125家高潜力初创企业,提供财政和战略资源,重点关注人工智能、量子技术、半导体和绿色科技等领域。

View/Hide Original English

The French Tech 2030 program now supports 125 high potential startups with financial and strategic resources focusing on sectors like AI, quantum, semiconductors, and green tech.

“法国2030”预算的近一半已分配给脱碳和绿色工业项目,包括拨款、新的税收抵免和简化的工业投资程序。

View/Hide Original English

Nearly half of the France 2030 budget has been allocated to decarbonization and green industry projects, including grants, new tax credits, and streamline procedures for industrial investments.

尽管如此,值得注意的是,2025年预算削减了对研发密集型初创企业的一些税收减免,并削减了“法国2030”计划超过20亿欧元的资金。

View/Hide Original English

Nevertheless, it is worth noting that the 2025 budget reduced some of the tax breaks for R&D intensive startups and cut funding for France 2030 by over€2 billion.

法国在基本和高级数字技能方面已超过欧盟平均水平,并正在为现有劳动力推出大规模培训和技能提升计划,以满足人工智能技能需求。

View/Hide Original English

France has surpassed the EU average for basic and advanced digital skill and is rolling out large-scale training and upskilling programs for the current workforce to meet AI skill demand.

仅“未来技能和就业”倡议就拥有25亿欧元的预算,用于加速数字和研发培训。

View/Hide Original English

The skilled and jobs of the future initiative alone has€2.5 billion e budget to accelerate digital and R&D training.

在量子和半导体领域,法国已承诺投入超过10亿欧元的公共资金,并辅以私人投资,用于量子技术,目标是到2030年生产至少两个量子计算机原型。

View/Hide Original English

Quantum and semiconductor ambitions. France has committed over€1 billion euros in public funding plus private investment to quantum technologies with a goal to produce at least two quantum computer prototypes by 2030.

在半导体领域,马克龙总统设定了国家雄心,即制造2纳米到10纳米的先进芯片,并与英伟达等全球领导者建立合作伙伴关系。

View/Hide Original English

In the semiconductor space, President Mccron has set a national ambition to manufacture advanced chips from 2 to 10 nanometers and partnerships with global leaders like Nvidia and others.

尽管我必须提到,法国尚未生产出这些尖端芯片。

View/Hide Original English

Although I got to mention that France has not yet produced those cuttingedge chips.

总而言之,“法国2030”计划已经导致深度科技初创企业激增,并在科技技能和基础设施方面进行了大量投资。

View/Hide Original English

So to sum it up, France 2030 has already led to a surge in deep tech startups and significant investment in tech skills and infrastructure.

虽然一些旗舰雄心,如尖端芯片制造和量子计算,仍处于非常早期阶段,但该国已取得了可衡量的进展,并有望实现其大部分2030年目标。

View/Hide Original English

While some flagship ambitions like the cutting edge chip manufacturing and quantum computing are still in very early stages, the country has made measurable advances and remains on track for most of its 2030 targets.

法国科技中心的生活成本

法国主要科技中心(巴黎、里昂和图卢兹)的生活成本,既反映了这些创新中心的活力,也反映了其面临的挑战。

View/Hide Original English

Cost of living. The cost of living in France's major tech hubs Paris, Leon, and Tulus reflects both the vibrancy and the challenges of the innovation centers.

巴黎仍然是最昂贵的城市,租金高昂、日常开销大,高端生活方式甚至会使丰厚的科技薪资也显得捉襟见肘。

View/Hide Original English

Paris remains the most expensive city with high rents, daily expenses, and a premium lifestyle. They can stretch even generous tax salaries.

里昂和图卢兹虽然也提供科技场景和科技职业机会,但明显更经济实惠,不过薪资也相应较低。

View/Hide Original English

Leong and Tulus, while still offering tech scenes and career opportunities in tech, are noticeably more affordable, but the salaries are obviously lower as well.

在过去五年中,所有主要城市的生活成本逐渐增加,但巴黎与区域中心之间的差异变得更加明显。

View/Hide Original English

Over the past 5 years, living costs have gradually increased in all major cities, but the difference between Paris and the regional hubs has become even more pronounced.

因此,许多科技工作者和公司越来越被里昂和图卢兹等城市所吸引,这些城市在职业前景和生活质量之间取得了平衡。

View/Hide Original English

As a result, many tech workers and companies are increasingly drawn to cities like Leong and Tulus with balance between career prospects and quality of life.

他们知道生活成本不太可能侵蚀有竞争力的薪资所带来的好处。

View/Hide Original English

Knowing that the cost of living is less likely to erode the benefits of a competitive salary.

总结:法国的AI未来与能源方程式

法国做到了没人认为它能做到的事情。

View/Hide Original English

France has pulled off something that nobody thought it would.

一个以官僚主义臭名昭著的国家,已经成为欧洲的人工智能战场。

View/Hide Original English

A country notorious for bureaucracy has become Europe's AI battleground.

虽然僵化的劳动法本应扼杀创新,但它们实际上创造了稳定性,吸引了数十亿的长期投资。

View/Hide Original English

While rigid labor laws were supposed to kill innovation, they actually created stability that attracted billions in long-term investments.

在能源密集型人工智能时代,核电已成为终极竞争优势。

View/Hide Original English

Nuclear power has become the ultimate competitive advantage in the age of energy hungry AI.

但这个成功故事伴随着一个“保质期”。

View/Hide Original English

But this success story comes with an expiration date.

法国从尼日尔获取铀的管道已被切断。

View/Hide Original English

France's uranium pipeline from Niger is severed.

中国和俄罗斯的影响力正在其前殖民地蔓延。

View/Hide Original English

Chinese and Russian influence is spreading across their former colonies.

而那56座核反应堆需要大规模持续维护、昂贵的维修和大量的再投资。

View/Hide Original English

And those 56 nuclear reactors need massive constant maintenance, costly repairs and significant reinvestment.

法国科技优势的基础建立在不断变化的地缘政治沙滩上。

View/Hide Original English

The very foundation of France's tech advantage is built on shifting geopolitical sands.

所以问题是,法国能否维持这种能源动力,因为在一个人工智能依赖电力的世界里,解决能源方程式的国家将赢得一切。

View/Hide Original English

So the question is whether France can sustain this energy momentum because in the world where AI runs on electricity, the country that solves the energy equation wins everything.

在我们结束之前,我想感谢所有与我们一起踏上这段旅程的朋友们,我们探索了10个国家,10个截然不同的生态系统,以及10条截然不同的前进道路。

View/Hide Original English

Before we wrap up, I would like to say thank you to all of you who joined us on this journey across 10 countries, 10 very different ecosystems, and 10 very different paths forward.

科技世界变化之快前所未有,我将继续研究和学习我们所处的科技世界。

View/Hide Original English

The tech world is changing faster than ever, and I'm going to continue researching and studying the tech world we have been dealt.

非常感谢你们的反馈和支持。

View/Hide Original English

Thank you very much for your feedback, for your support.

虽然本系列即将结束,但我们很快会带着一系列关于人工智能驱动的科技生态系统变化的视频回归。

View/Hide Original English

And while this series is wrapping up, we will be back very soon with a new series of videos dedicated to AIdriven shifts in the tech ecosystem.

我们将清晰地区分什么是噪音,什么是现实,以及何时恐慌会压倒逻辑。

View/Hide Original English

We will draw a very clear line between what's noise and what's reality and when panic overtakes logic.

请继续关注我们。

View/Hide Original English

Please stay with us.

我们很快就会回来。

View/Hide Original English

We will be back very soon.

下周我们将短暂休息,庆祝加拿大国庆日和7月4日。

View/Hide Original English

We will take a quick break next week celebrating Canada Day and July 4th.

所以,祝我们在加拿大和美国的所有订阅者加拿大国庆日快乐,7月4日快乐。

View/Hide Original English

So, to all of our subscribers in Canada and in the US, happy Canada Day and happy 4th of July.

一如既往,希望这有所帮助。

View/Hide Original English

As always, I hope this was helpful.

我们下次再见。

View/Hide Original English

We'll see you next time.

📌 文中提及的人物和组织

人物: Emmanuel Macron

公司/组织: Mistral AI, OpenAI, AWS, Microsoft, Meta, Google, Hugging Face, Poolside

媒体/书籍: layoffs.fyi

关键字: energy france-2030 french-ai-strategy geopolitical-risk impact