投资生涯与市场洞察
Jeff: 我有70%的成功率。
View/Hide Original English
Have a 70% hit rate.
Jeff: 我从事足够长的职业生涯,在足够多的策略中,这具有统计学意义,我拥有70%的成功率,这意味着我70%的时间是正确的,30%的时间是错误的。
View/Hide Original English
I've got a long enough career in enough strategies where it's statistically significant and I have a 70% hit rate, which means I'm right 70% of the time, which means I'm wrong 30% of the time.
Jeff: 所以我从事这项工作已经超过40年了,这意味着我已经错了超过12年,对吗?
View/Hide Original English
So I've been at this for over 40 years, so I've been wrong for more than 12 years, right?
Jeff: 但谢天谢地,它们不是连续发生的。
View/Hide Original English
But thank God they haven't been in a row.
Jeff: 真的,三年是所有人都会放弃的时候。
View/Hide Original English
Really. Three years is when everyone pulls for plug.
Jeff: 如果你错了,如果你表现不佳,第一年、第二年,到第三年你就出局了。
View/Hide Original English
If you're if you're wrong, if you underperform, you're one. You're two. When you're three, you're gone.
Jeff: 如果你连续五年都错了,他们就会关闭你的Janus Unconstrained Bond Fund(骏利无限制债券基金:由比尔·格罗斯在离开Pimco后管理,但因表现不佳而关闭),因为你不能连续多年表现不佳。
View/Hide Original English
You know if you're if you're wrong five years in a row. They shut your Janus unconstrained bond fund because you can't have sequential years of outperformance.
Joe: 这是一个非常具体的例子,杰夫。
View/Hide Original English
It's a very specific example, Jeff
Joe: 我想知道这来自哪里。
View/Hide Original English
Wonder where that came from.
Tracy: 大家好,欢迎收听Odd Lots播客的又一集。
View/Hide Original English
Hello and welcome to another episode of the Odd Lots podcast.
Tracy: 我是Tracy Alloway。
View/Hide Original English
I'm Tracy Alloway
Joe: 我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
and I'm Joe Weisenthal.
Tracy: 乔,我们仍然处于庆祝模式。
View/Hide Original English
Joe, we are still in celebratory mode.
Joe: 是的,十周年纪念。
View/Hide Original English
Yes, ten year ten year anniversary.
Joe: 这是十周年纪念月,真的吗?
View/Hide Original English
It's ten year anniversary month. Really? Yeah.
Joe: 甚至下个月也算是十周年纪念月。
View/Hide Original English
And even next month, kind of ten year anniversary month.
Joe: 所以我们可以把这个庆祝活动延长很长时间。
View/Hide Original Original English
So we can just extend this for a long time.
Joe: 我们可以把它变成……我们应该把2025年定为Odd Lots的十周年纪念年。
View/Hide Original English
We could just make this. Well, we should have made 2025 the Odd lot's ten year anniversary. Year, year. Yeah.
Joe: 但我们快到年底了。
View/Hide Original English
But we're almost at the end of the year.
Tracy: 对。
View/Hide Original English
That's right.
Tracy: 在这方面我们失败了。
View/Hide Original English
We failed in that respect.
Tracy: 但显然我们正在反思过去十年左右Odd Lots以及市场中发生或未发生的变化。
View/Hide Original English
But obviously we're sort of reflecting on the past decade or so. on Odd Lots and things that have or haven't changed in markets.
Tracy: 我一直在思考的一件事是债券市场发生了什么。
View/Hide Original English
And one thing I've been thinking about a lot is what's been going on in the bond market.
Joe: 是的,你不能……我认为,看,2025年与2015年相比,没有什么比固定收益市场发生的变化更大了。
View/Hide Original English
Yeah, you can't. Well I think look there is nothing that's more different in 2025 versus 2015 than what's going on in fixed income.
Joe: 对吗?
View/Hide Original English
Right.
Tracy: 所以你这么说,这是真的。
View/Hide Original English
So you say that and it is true.
Tracy: 好的。
View/Hide Original English
Okay.
Tracy: 你知道,如果你看十年期基准收益率,好的。
View/Hide Original English
You know, if you look at if you look at the benchmark ten year yield okay.
Tracy: 当然。
View/Hide Original English
Sure.
Tracy: 我们现在在4%以上。
View/Hide Original English
We're at 4% now above 4%.
Tracy: 而在2015年,我们大约是2%。
View/Hide Original English
And in 2015 we were at like 2%.
Tracy: 是的,这确实变了。
View/Hide Original English
Yeah that's changed.
Tracy: 我们经历了通货膨胀,这是我们在过去几年中很长时间没有经历过的事情。
View/Hide Original English
And we went through inflation, which is something we hadn't experienced for a long time in, you know, previous years.
Tracy: 但我也觉得它变了,但很多东西并没有变。
View/Hide Original English
But I also feel like it's changed but a lot of it hasn't.
Tracy: 很多讨论都没有变。
View/Hide Original English
A lot of the discussions haven't changed.
Tracy: 如果我回想2015年我们讨论的内容,那是诸如谁会购买美国国债,或者谁会为美国赤字提供资金,债券义警(Bond Vigilantes: 指那些通过抛售债券来惩罚政府过度借贷或通胀政策的投资者)之类的话题。
View/Hide Original English
If I think about what we were discussing, back in 2015, it was stuff like, who's going to buy US treasuries or who's going to fund the US deficit bond vigilantes?
Tracy: 我的意思是,我们谈论债券义警已经多少年了?
View/Hide Original English
I mean, how many years have we been talking about bond vigilantes now?
Tracy: 信用市场的问题是投资者是否获得了足够的风险补偿。
View/Hide Original English
The credit market, it was whether or not investors are being adequately compensated for the risk they're taking on.
Tracy: 有趣的是,现在,如果你看垃圾债券(Junk Bonds: 信用评级较低、风险较高但收益率也较高的公司债券)的利差,如果你在2015年认为7.2%的利差不足以补偿风险,我不知道你在2025年看到6.4%的利差时会怎么想。
View/Hide Original English
And the funny thing is, now, you know, if you look at spreads on junk rated bonds, if you didn't think they were being adequately compensated at like 7.2% in 2015, I wonder what you think when you look at spreads of 6.4% in 2025.
Joe: 这实际上是一个非常好的观点,因为特别是最近,我们显然经历了一些信用事件,这些小规模的“爆雷”,杰米·戴蒙用了“蟑螂”这个词等等。
View/Hide Original English
This is a really good point actually, because especially lately, obviously we've had all of these, you know, we've had a number of credit events, these little blow ups, Jamie Diamond use the term cockroaches, etc.
Joe: 但总的来说,上个十年臭名昭著的狭窄利差,按历史标准来看仍然相当狭窄。
View/Hide Original English
but by and large spreads which were sort of infamously narrow last decade remain quite narrow by historical terms.
Joe: 我觉得我们应该在这里提一下,我们是在11月10日录制的。
View/Hide Original English
I feel like we should just mention here we are recording on November 10th.
Tracy: 哦,是的,信用市场变化很快。
View/Hide Original English
Oh yeah, things are changing fast in the credit market.
Tracy: 有一点紧张情绪正在蔓延,但你绝对是对的。
View/Hide Original English
There's a little bit of nervousness creeping in, but you're you're absolutely right.
Tracy: 总的来说,利差处于非常低的水平。
View/Hide Original English
By and large, spreads are, you know, pretty, very pretty low levels.
Tracy: 人们对此抱怨了很长时间。
View/Hide Original English
And people have been complaining about it for a long time now.
Joe: 谈到信贷,还有私人信贷(Private Credit: 指非银行机构直接向企业提供贷款,不通过公开市场发行债券),这也是我们早在2015年就在讨论的事情。
View/Hide Original English
Well, speaking of credit, you also have the rise of private credit, which is something we were talking about even back in 2015.
Joe: 但那时你……不,我们俩都是。
View/Hide Original English
But back then you were. Well, no, we both were.
Joe: 但我们称之为不同的东西,我们称之为“影子银行”。
View/Hide Original English
But we called it something different. We called it, you know, Shadow Banks.
Tracy: 当然,当然。
View/Hide Original English
Sure, sure.
Tracy: 是的,那个领域,但它现在大得多,兴趣大得多,审查也多得多。
View/Hide Original English
And yeah, that, but that is a space that's much bigger, much more interest, much more scrutiny.
Tracy: 我的意思是,自2015年以来,它的规模已经大了几个数量级。
View/Hide Original English
I mean, just the whole, you know, orders of magnitude bigger since 2015.
Tracy: 我不认为人们真正了解风险情景是什么样的,承销质量如何等等。
View/Hide Original English
I don't think people have any real handle on, like, what risk scenarios look like, the quality of the underwriting, etc..
Tracy: 所以这绝对是一件事。
View/Hide Original English
So this is, definitely something.
Tracy: 而且,你知道,我们已经谈论它很多年了,但它还在继续增长。
View/Hide Original English
And it's, you know, we've been talking about it for years, but it continues to grow.
Tracy: 随着一些“蟑螂”事件等的发生,人们对实际情况的兴趣也越来越大,对吗?
View/Hide Original English
And with some of these, quote, cockroaches, etc., more interest in what's really going on. Right?
Tracy: 所以事情变了,但某些方面也保持不变。
View/Hide Original English
So things have changed, but things have also kind of stayed the same in some respects.
Tracy: 但我很高兴地说,我们确实请到了完美的嘉宾来谈论所有这些。
View/Hide Original English
But I'm very happy to say we do, in fact have the perfect guest to talk about all of this.
Tracy: 他一直在撰写、交谈、上电视,谈论许多这些主题,并取得了伟大的事业。
View/Hide Original English
Someone who has, you know, been writing and conversing and going on TV and talking about a lot of these themes and making a great career.
Joe: 太棒了。
View/Hide Original English
Fantastic.
Joe: 而且所有这些实际上都是基于这些想法进行投资的。
View/Hide Original English
And all of these actually investing based off some of these ideas.
Joe: 我们将与杰夫·冈拉克对话。
View/Hide Original English
We're going to be speaking with Jeff Gundlach.
Joe: 他当然是DoubleLine Capital(双线资本:一家全球知名的投资管理公司,由杰弗里·冈拉克创立)的创始人兼首席执行官,我们很长时间以来都想邀请他来节目。
View/Hide Original English
He is, of course, the founder and CEO of DoubleLine Capital, someone we've wanted to get on the show for a long time.
Joe: 所以杰夫,非常感谢你来到Odd Lots。
View/Hide Original English
So Jeff, thank you so much for coming on. All thoughts.
Jeff: 嗯,谢谢邀请。
View/Hide Original English
Well, thanks for having me.
Jeff: 我期待今天的讨论。
View/Hide Original English
I'm looking forward to our discussion today.
对长期国债和信用市场的担忧
Joe: 那么让我们从大局开始,因为实际上我们可以从很多不同的方向来谈。
View/Hide Original English
So let's start big picture because I actually we can take this and you know a bunch of different directions.
Joe: 但当你审视国债市场和信用市场时,你目前更担心哪一个?
View/Hide Original English
But when you look at the Treasury market and when you look at the credit market, which are you more concerned about at the moment?
Joe: 因为我知道你对这两者都表达了一些担忧。
View/Hide Original English
Because I know you've voiced some worries about both of these things.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 我担心长期国债的融资问题,主要是因为我们发行了大量的国债。
View/Hide Original English
I'm, concerned about the financing of long term treasuries, primarily because we are issuing a lot of them.
Jeff: 而且,正在实施通胀政策,当杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)离开美联储主席职位时,这些政策很可能会进一步加倍。
View/Hide Original English
And, there's inflationary policies that are being run and probably likely to be further doubled down upon when Jerome Powell leaves as fed chairman.
Jeff: 我的意思是,我们有斯科特(Scott)作为财政部长。
View/Hide Original English
I mean, we've got Scott best interest of Treasury secretary.
Jeff: 嗯,他基本上是在模仿总统的说法。
View/Hide Original English
Well he's basically, mimicking what the president says.
Jeff: 他基本上说利率应该低一个点或两个点。
View/Hide Original English
He basically says rates should be a point lower or two points lower.
Jeff: 我从唐纳德·特朗普总统那里听到了不同的数字。
View/Hide Original English
I've heard different numbers out of President Trump.
Jeff: 他希望利率在2%到3%之间,但CPI(Consumer Price Index: 消费者物价指数,衡量通货膨胀的关键指标)的总体通胀率正在3%以上运行。
View/Hide Original English
He wants rates at 2%, 3%, but inflation is running above 3% on the headline CPI.
Jeff: 而且不太可能降到美联储2%的目标。
View/Hide Original English
And it's not likely to come down to the Fed's 2% target.
Jeff: 因此,人们对人为降低利率,并可能将国债的期限越来越缩短至一年以下,抱有很大兴趣。
View/Hide Original English
And so there's a lot of interest in artificially lowering lowering interest rates and perhaps taking the maturities of treasuries. Ever increasingly to under one year in maturity.
Jeff: 很多投资者没有意识到一个事实,那就是过去12个月发行的所有国债中,大约80%的期限不足一年,过去几年一直如此。
View/Hide Original English
A lot of investors aren't aware of the fact that something like, 80% of all treasuries issued in the last 12 months, and this has been the case for the last few years, are less than one year.
Jeff: 期限超过20年的国债,即20年至30年期的,仅占过去12个月国债发行量的1.7%。
View/Hide Original English
The treasuries that are issued longer than 20 years. So 20 years, up to 30 years is only 1.7% of the Treasury issuance in the last 12 months.
Jeff: 有趣的是,美联储在过去13个月里一直在降息。
View/Hide Original English
And what's interesting about that is the fed has been cutting interest rates over the last 13, 13 months.
Jeff: 从历史上看,当美联储降息时,短期利率当然会从联邦基金水平下降,两年期国债利率也会下降,五年期国债利率也会下降。
View/Hide Original English
And historically when the fed cuts interest rates, of course, short term interest rates decline definitionally at the fed funds level, but also two year Treasury rates decline, five year Treasury rates decline.
Jeff: 实际上,长期国债利率在美联储首次降息后总是下降的,尤其是在美联储连续降息的情况下。
View/Hide Original English
In effect, long term Treasury rates have always declined, subsequent to the first cut by the Federal Reserve, and particularly when you're in a sequence of Federal Reserve cuts.
Jeff: 现在已经降息150个基点(Basis Points: 衡量利率或债券收益率变动的最小单位,1个基点等于0.01%),情况确实如此。
View/Hide Original English
And that's certainly been the case with now a 150 basis points.
Jeff: 但这一次,除了两年期之外的所有利率都高于美联储首次降息之前的水平。
View/Hide Original English
But this time, all interest rates are outside of the two year are higher than they were before the Fed's first rate cut.
Jeff: 这在历史上从未发生过。
View/Hide Original English
That's just never happens historically.
Jeff: 另一个历史上从未发生过的有趣事情是,今年早些时候,在三月底四月初的关税恐慌期间,股市出现了相当大的调整。
View/Hide Original English
Another interesting thing that has never happened historically is earlier this year, during the tariff tantrum of late March and early April, stock market had a pretty significant correction
Jeff: 回溯到2000年左右,这是S&P 500(标准普尔500指数:衡量美国大型上市公司表现的股票市场指数)的第13次调整,定义为至少10%的跌幅。
View/Hide Original English
and it was going back, back to around 2000. It was the 13th correction in the S&P 500, defined by a drop of 10%, at least 10%
Jeff: 在2025年这次调整之前的12次调整中,当股市下跌时,美元作为避险资产会上涨,但这次没有发生。
View/Hide Original English
in the in the 12 corrections before the one here in 2025, the dollar went up when the, stock market went down as a flight to quality asset that didn't happen this time.
Jeff: 今年早些时候我们进入那次调整时,美元下跌了,通常会上涨约8%。
View/Hide Original English
When we went into that correction earlier this year, the dollar went down, usually goes up by around 8%.
Jeff: 而在今年第一季度和第二季度初,它下跌了约10%。
View/Hide Original English
And in the first quarter, early second quarter of this year, it went down by around 10%.
Jeff: 所以这里发生的事情似乎是,利率变动和货币变动的模式,以及什么是避险资产、什么不是避险资产的模式,似乎已经改变了,因为收益率曲线长端的利率已经触底。
View/Hide Original English
So what is happening here seems to be that the pattern of interest rate movements and currency movements, and what's a flight to quality asset and what isn't seems to have changed because interest rates have bottomed at the long end of the yield curve.
Jeff: 我已经说了五年了,长期利率的长期下降趋势已经结束。
View/Hide Original English
And I've been saying this for five years now, that the secular decline in interest rates at long, at the long term, well, maturities is over.
Jeff: 事实上,在下一个周期中,长期利率很可能会走高,而不是走低。
View/Hide Original English
In fact, in the next session, long term interest rates are likely to go higher, not lower.
Jeff: 自美联储开始降息以来发生的一切,证实了我这个有些激进的观点。
View/Hide Original English
And what's happened since the fed started cutting corroborates this somewhat radical idea of mine
私人信贷的风险与市场错配
Jeff: 谈到信贷,利差很紧。
View/Hide Original English
when it comes to credit, spreads are tight.
Jeff: 尽管你正确地指出它们不再是年度最紧的了,它们开始扩大。
View/Hide Original English
Although you correctly noted that they're not on the types of the year anymore, they're starting to widen.
Jeff: 我认为垃圾债券利差上涨了大约30或40个基点。
View/Hide Original English
I think junk bond spreads are up by about 30 or 40 basis points.
Jeff: 是的,利差长期以来一直很紧。
View/Hide Original English
And yes, spreads have remained tight for a long time.
Jeff: 但你还提到的一件事是,公共公司信贷市场的质量比历史上任何时候都好。
View/Hide Original English
But one thing that you also of referenced a little bit is the quality of the public, corporate credit market is better than it's been historically.
Jeff: 它比全球金融危机之前好得多,那时有各种各样的垃圾贷款。
View/Hide Original English
It's way better than it was prior to the global financial crisis, where you had all kinds of garbage lending going on.
Jeff: 但近年来,垃圾贷款没有流向公共市场。
View/Hide Original English
But in recent years, the garbage lending has not gone to the public markets.
Jeff: 垃圾贷款流向了这些私人市场,私人信贷一直非常受欢迎,现在正越来越多地被大型资产池过度配置。
View/Hide Original English
The garbage lending has gone to these private markets and private credit has been very popular and is now increasingly been over allocated to buy large asset pools.
Jeff: 我记得哈佛大学,例如,他们有大约500亿美元的捐赠基金。
View/Hide Original English
I remember Harvard University, for example. They've got like a 50 odd billion dollar endowment,
Jeff: 当校园发生骚乱时,他们的捐助者撤回了捐款,捐助者不喜欢正在发生的事情。
View/Hide Original English
and their donors pulled back when they had uprisings on campus, and the donors didn't like what was going on.
Jeff: 所以他们停止捐款了一段时间。
View/Hide Original English
So they stopped donating for a while.
Jeff: 哈佛大学没有钱,一个500亿美元的捐赠基金,他们付不起工资。
View/Hide Original English
And Harvard had no money, a $50 billion endowment, and they couldn't pay salaries.
Jeff: 他们付不起迟交的账单,付不起基本的维护费用。
View/Hide Original English
They couldn't pay the late bills, they couldn't pay basic maintenance.
Jeff: 他们不得不去债券市场借钱。
View/Hide Original English
They had to go to the bond market to borrow.
Jeff: 我想他们试图借大约40亿美元。
View/Hide Original English
They tried to borrow about $4 billion, I think.
Jeff: 我想他们成功借到了大约25亿美元。
View/Hide Original English
I think they got away with about $2.5 billion.
Jeff: 但令人着迷的是,你拥有一个巨大的资产池,却没有流动性来支付账单。
View/Hide Original English
But it's fascinating that you have a huge asset pool that doesn't have liquidity to pay the bills.
Jeff: 我还听说另一个大型捐赠基金,我想是耶鲁大学。
View/Hide Original English
And I've also heard that another large endowment, I think it's Yale University.
Jeff: 我可能错了,但我想是耶鲁。
View/Hide Original English
I might be wrong there, but I think it's Yale.
Jeff: 他们正在谈论出售一些私人股权,因为他们也没有任何流动性。
View/Hide Original English
They're talking about selling some of their private equity stakes because they don't have any liquidity either.
Jeff: 这已经蔓延到了私人信贷市场。
View/Hide Original English
And this has bled over into the private credit market.
Jeff: 我当时在好莱坞派拉蒙影城参加一个彭博广播活动,我想是那样。
View/Hide Original English
And I was at a Bloomberg broadcast, an event in Hollywood, Paramount Studios, I think it was.
Jeff: 我很早就到了,在我的炉边谈话之前有一个小组讨论,小组成员都是一些最大的私人信贷公司的高管。
View/Hide Original English
And I got there early and there was a panel before my fireside chat where the members of the panel were all significant executives at some of the largest private credit firms,
Jeff: 听他们谈论真的很有趣,因为他们传达的信息基调远非看涨。
View/Hide Original English
and it was really interesting to hear them talk, because the tone of the message they were giving was far from bullish.
Jeff: 你知道,这有点像当你和一位垃圾债券经理交谈时,问2026年的展望如何?
View/Hide Original English
You know, it's kind of like when when you talk to a junk bond manager, say, what's the outlook for 2026?
Jeff: 他们最悲观的说法是,我们认为利差不会再收紧了。
View/Hide Original English
And the most bearish thing they're going to say is we don't think spreads can get any tighter.
Jeff: 我们认为他们实际上会说你会赚到息票。
View/Hide Original English
We think they're actually saying they're going to say you're going to earn the coupon.
Jeff: 而这些私人信贷人士则使用了“紧张”和“缺乏跑道”这样的词语。
View/Hide Original English
Well, these private credit people were using words like tension and lack of runway.
Jeff: 这些都是坏事发生的委婉说法。
View/Hide Original English
These are all euphemisms for bad things happening.
Jeff: 我认为,你知道,我们开始看到违约。
View/Hide Original English
And I think that, you know, we start to see defaults.
Jeff: 今天彭博新闻社有一篇关于Renovo(一家家庭装修公司,通过私人信贷获得融资后破产)的文章,提到了一家家庭装修公司,它通过私人信贷获得了大约1.5亿美元的融资。
View/Hide Original English
And there's something on the Bloomberg News wire today. It's a, on top go that speaks of a home, renovation business that was private credit, like $150 million, issuance of private credit.
Jeff: 然后它归零了。
View/Hide Original English
And it went to zero.
Jeff: 但无论如何,它被称为Renovo。
View/Hide Original English
But anyway, it's called renewable. Yeah. Like this.
Jeff: 有趣的是,私人信贷的论点一直围绕着夏普比率(Sharpe Ratio: 衡量投资组合风险调整后收益的指标,越高越好)展开。
View/Hide Original English
And the funny thing is, the argument for private credit has always been a Sharpe ratio argument. At the center of it.
Jeff: 也就是说,你获得了与公共市场相同或稍好的回报,但波动性要低得多。
View/Hide Original English
It's that, you know, you get the same return or maybe a little better return than the public markets, but you have much lower volatility.
Jeff: 嗯,这就像说你在存单(CD)中没有风险一样。
View/Hide Original English
Well, that's that's like saying that you have no risk in a CD.
Jeff: 你购买五年期存单,价格从不变化,你没有任何利率风险。
View/Hide Original English
You don't have any interest rate risk going to CD, which you buy a five year CD. The price never changes.
Jeff: 嗯,那只是因为你没有按市价计价(Market to Market: 根据当前市场价格调整资产或负债的价值)。
View/Hide Original English
Well, that's just because you don't market to market.
Jeff: 你知道,当然,你五年前以1.5%的利率购买的存单,现在不值面值了。
View/Hide Original English
You know, of course, a CD that you bought five years ago at, 1.5% is not worth. You couldn't sell it at, at a par value.
Jeff: 你会打折出售。
View/Hide Original English
You're going to take a discount on it.
Jeff: 这就是私人信贷的论点。
View/Hide Original English
That's a private credit argument.
Jeff: 真正发生的是,这实际上是从私人股权那里借用的,他们也使用夏普比率的论点。
View/Hide Original English
What really happens and this is really borrowed from private equity, which they use the Sharpe ratio argument there too.
Jeff: 他们说,你会从私人股权中获得与S&P 500相同或稍好的回报,但波动性要低得多。
View/Hide Original English
They say, well, you'll get the same return or maybe a little better return out of private equity than you will out of the S&P 500. But it's much lower volatility.
Jeff: 那么,当S&P 500从150跌到80时,私人股权公司将其头寸从100下调到80。
View/Hide Original English
So what happens is when the S&P 500 goes from 150, the private equity firms mark their positions down from 180. Now they're not worth 80.
Jeff: 它们不值80,你不能以80的价格出售它们。
View/Hide Original English
You couldn't sell them in 80.
Jeff: 但这就是它们被标记的价值。
View/Hide Original English
But that's where they get marked.
Jeff: 当市场恢复到S&P 500的100时,他们将私人股权上调到100。
View/Hide Original English
And when the market recovers back to 100 on the S&P 500, they mark their private equity up to 100.
Jeff: 结果,S&P 500和私人股权的回报都是零。
View/Hide Original English
So lo and behold, both the S&P 500 and the private equity have a return of zero.
Jeff: 但S&P 500的波动性是私人股权的两倍多。
View/Hide Original English
But the the volatility of the S&P 500 is more than double that of the private equity.
Jeff: 所以这基本上是一个基于波动性被低估的夏普比率论点。
View/Hide Original English
So it's basically a Sharpe ratio argument based upon the volatility being underreported.
Jeff: 这在所有这些所谓的私人市场中都在发生。
View/Hide Original English
And that's that goes on. And all of these. So these so-called private markets.
Jeff: 现在非常有趣的是,今天文章中的Renovo基本上说他们提交了Chapter 7破产申请(Chapter 7 Filing: 美国破产法中的一种清算破产程序,通常导致公司资产变卖以偿还债权人),他们的负债被列为1亿到5亿美元之间。
View/Hide Original English
And now it's very fascinating that this Renovo in the article today it basically said that they had a chapter seven filing and bankruptcy filing and their asset, the their liabilities were listed as being between 100 and $500 million.
Jeff: 你知道,你勾选一个框,你会忘记具体的数字。
View/Hide Original English
You just, you know, you check a box, you'll forget a specific number.
Jeff: 所以有范围,他们的负债总范围在1亿到5亿美元之间。
View/Hide Original English
So there's ranges and the whole range that their liabilities were in was between 100 and $500 million.
Jeff: 他们的资产被列为不到5万美元。
View/Hide Original English
Their assets were listed as less than $50,000 and less than $50,000.
Jeff: 你想告诉我什么?
View/Hide Original English
What are you trying to tell me?
Jeff: 那些拥有所有资源的私人股权公司和私人公司,难道不知道这种债务股本比吗?
View/Hide Original English
That there's these big private equity firms and private private firms with all of their resources, aren't aware of that type of debt to equity ratio.
Jeff: 这显然已经远远陷入破产境地。
View/Hide Original English
That's obviously far into a bankrupt situation.
Jeff: 那么这里发生了什么?
View/Hide Original English
So what's going on here
Jeff: 几周前,私人股权公司将其标记为100,当时显然它们的负债远远高于其股权。
View/Hide Original English
that private equity firms had this marked a few weeks ago at 100, when it was obvious that their liabilities were vastly, vastly higher than their equity.
Jeff: 那应该被下调到,我不知道,50、25、1,但不应该是100。
View/Hide Original English
That should have been marked down to, I don't know, 5025 one, but been 100.
Jeff: 发生了什么?
View/Hide Original English
What's going on?
Jeff: 好像私人市场只有一个价格。
View/Hide Original English
It's like there's only one price for private.
Jeff: 只有两个价格,因为是的,100和0。
View/Hide Original English
There's only two prices cuz yeah, 100 zero.
Jeff: 就是这样。
View/Hide Original English
That's it.
Jeff: 我在那个彭博活动上听到了这些私人股权人士的声明。
View/Hide Original English
And I heard a announcement made from these private equity people at that Bloomberg event.
Jeff: 但他们有点像,只要我们相信我们会得到偿还,我们就把它保持在100。
View/Hide Original English
But they're sort of like as long as we believe that we're going to get paid back, we leave it at 100.
Jeff: 嗯,好吧。
View/Hide Original English
Well, okay.
Jeff: 但一旦你有1.5亿美元以上的负债和不到5万美元的资产,他们得到偿还的可能性就很小了。
View/Hide Original English
But once once you have 150 million plus dollars of liabilities and less than $50,000 of assets, it's pretty unlikely they're going to get paid back.
Jeff: 价格不应该在100,但这就是正在发生的事情。
View/Hide Original English
The price should not be at 100, but that's what's going on.
Jeff: 所以你有了夏普比率的论点。
View/Hide Original English
And so you have that Sharpe ratio argument.
Jeff: 然后你还有另一个关于私人信贷的论点,这个论点在最近的历史中曾有些道理。
View/Hide Original English
Then you have another argument for private credit, which is had been somewhat valid, was just recent history.
Jeff: 我的意思是,几年前私人信贷的五年期表现肯定比公共信贷的五年期表现(至少是报告的表现)要好。
View/Hide Original English
I mean, performance, the five year performance of private credit, a couple of years ago was definitely better than the five year performance, at least reported performance of of of public credit.
Jeff: 私人信贷的表现优于公共信贷。
View/Hide Original English
Private credit did better than public credit.
Jeff: 所以你有一个滞后表现的论点,当然,滞后表现不能保证未来的结果,这在每一份招股说明书中都有说明。
View/Hide Original English
So you had a, a trailing performance argument, which, of course, trailing performance is no guarantee of future results, which is stated on every single prospectus.
Jeff: 但是,最近私人信贷并没有跑赢大盘,显然债券在几周内从100跌到0。
View/Hide Original English
But, recently private credit is not outperforming, obviously with bonds going from 100 and zero in a matter of weeks.
Jeff: 公共市场表现优于私人市场。
View/Hide Original English
Public market has been performing better than the private market.
Jeff: 而所有关于私人信贷的论点中最荒谬的是,私人信贷应该存在于每个投资组合中,因为它能让你睡个好觉,因为它能帮助你度过公共信贷的波动。
View/Hide Original English
And the most ridiculous argument of all for private credit has been private credit belongs in every portfolio because it lets you sleep at night, because it helps you ride out the volatility of your public credit.
Jeff: 再次强调,那只是波动性的重新包装。
View/Hide Original English
Again, that's just a repackaging of the volatility.
Jeff: 如果你不按市价计价,就没有波动性。
View/Hide Original English
If you don't market to market, there's no volatility.
Jeff: 但如果价格在几周内从100跌到0,那就有问题了。
View/Hide Original English
But if the price goes from 100 to 0 in a matter of a few weeks, there's, there's something something untoward is going on.
Jeff: 所以我非常非常看空那些不透明的市场。
View/Hide Original English
And so I'm very, very negative on those types of, you know, nontransparent markets.
Jeff: 这让我想起,我大概说了两年了,金融市场的下一次大危机将是私人信贷。
View/Hide Original English
It reminds me, I've been saying this for probably two years now, that the next big crisis in the financial markets, it's going to be private credit.
Jeff: 它具有与2006年次级抵押贷款(Subprime Mortgage: 指向信用记录不佳或收入不稳定的借款人提供的抵押贷款,风险较高)再包装相同的特征。
View/Hide Original English
It's has the same trappings as subprime mortgage repackaging had back in 20 2006.
Jeff: 现在,它花了几年时间才完全瓦解。
View/Hide Original English
Now, it took a couple of years for it to totally unravel.
Jeff: 所以这些事情不会在一周或一年内发生。
View/Hide Original English
So this stuff doesn't happen in a week or a year even.
Jeff: 但我对此非常悲观。
View/Hide Original English
But I'm very negative on that.
美国财政赤字与长期国债的脆弱性
Jeff: 所以我们在固定收益方面的立场是,我们根本不喜欢长期国债,因为我们不认为人们在下一次衰退中会想要它们。
View/Hide Original English
And so where we stand on fixed income is we don't like long term treasury bonds at all because we don't we don't think people are going to want them during the next recession.
Jeff: 赤字将会上升,因为它在衰退期间总是会上升。
View/Hide Original English
The deficit is going to go up because it always goes up during a recession.
Jeff: 官方赤字约为GDP的6%。
View/Hide Original English
The deficit, the official deficit is about 6% of GDP.
Jeff: 这个水平在历史上与衰退的深谷相关联。
View/Hide Original English
That's a level that was associated historically with the depths of recessions.
Jeff: 是的,因为当然它在衰退期间会上升。
View/Hide Original English
Yeah, because of course it goes up during recessions.
Jeff: 嗯,当你进入衰退时,赤字平均会上升。
View/Hide Original English
Well, when you go to a recession the deficit goes up on average buy.
Jeff: 这取决于你使用多长的时间序列。
View/Hide Original English
Well it depends what long how long a time series you use.
Jeff: 但如果你回溯大约50年,它会上升大约GDP的4%或5%。
View/Hide Original English
But if you go back for about 50 years, it goes up by about 4 or 5% of GDP.
Jeff: 在最近的衰退中,情况要糟糕得多。
View/Hide Original English
In more recent recessions, it's been a lot worse than that.
Jeff: 我们可以争辩说,全球金融危机有点奇怪,新冠疫情封锁导致的衰退也有点奇怪,这种说法有些道理。
View/Hide Original English
We could argue you could make the case somewhat plausibly, that the global financial crisis was kind of weird and that the Covid lockdown recession was kind of weird.
Jeff: 但在那些时期,赤字平均上升了GDP的8%左右。
View/Hide Original English
But during those, the deficit went up by about 8% of GDP on average.
Jeff: 那么如果赤字从GDP的6%上升到10%,或者12%,或者14%会发生什么?
View/Hide Original English
So what happens if the deficit goes from 6% of GDP to 10% of GDP, or 12% of GDP, or 14% of GDP?
Jeff: 所有这些都是可能的。
View/Hide Original English
All of those are possible.
Jeff: 发生的情况是,你必须炸毁整个系统,因为所有的税收都将用于支付利息支出。
View/Hide Original English
What happens is that you have to blow up the entire system, because all the tax receipts would go to interest expense.
Jeff: 我们已经处于一个很大的百分比,7万亿美元预算中的大约1.4万亿到1.5万亿美元现在是利息支出。
View/Hide Original English
We're already at a large percentage, or about 1.4, $1.5 trillion of the $7 trillion budget is now interest expense.
Jeff: 当然,我们有2万亿美元的预算赤字。
View/Hide Original English
Of course, we have a $2 trillion budget deficit.
Jeff: 所以只有5万亿美元的税收。
View/Hide Original English
So there's only $5 trillion of taxes.
Jeff: 而且,你知道,其中30%将用于利息支出,而且还会更高。
View/Hide Original English
And, you know, 30% of that is going to interest expense, and that is going to go higher.
Jeff: 由于利率仍高于6到5到7到12年前的水平,未来几年到期的债券的平均息票率略低于3%。
View/Hide Original English
And as interest rates are still elevated from levels of 6 or 5 to 7 to 12 years ago, the bonds that are rolling off have an average coupon for the next few years of of a little bit below 3%.
Jeff: 我们就称之为3%吧。
View/Hide Original English
Let's just call it 3%.
Jeff: 这意味着联邦基金利率在3又7/8,国债利率在4到4又1/2。
View/Hide Original English
That means the fed funds at three and 7/8 and treasuries at four, up to four and a half.
Jeff: 这意味着平均而言,仅仅是现有债务的展期,你就会有更高的利息支出。
View/Hide Original English
That means that on average, you're going to have higher interest expense on just rolling over the existing debt.
Jeff: 当然,你还在非衰退时期增加了几万亿美元。
View/Hide Original English
And of course, you're ladling on a couple of trillion dollars in on recessionary period.
Jeff: 所以我在Grant's conference(Grant's会议:由知名金融评论家詹姆斯·格兰特主办的投资会议)上做了一件事,吉姆·格兰特(Jim Grant)几年前举办了他的40周年会议。
View/Hide Original English
And so I do a thing at Grant's, conference, Jim Grant had his 40th anniversary conference and a couple of years ago
Jeff: 我做了我职业生涯中最简单、最简洁的演讲。
View/Hide Original English
and I did a my sit, the simplest, most succinct presentation I've ever given in my career.
Jeff: 我只是用合理的赤字走向假设来解释了利息支出问题。
View/Hide Original English
I just went through the interest expense problem using plausible assumptions on where the deficit's going.
Jeff: 但结论是,这是一门艺术而不是科学。
View/Hide Original English
And but the conclusion is, and this is an art and not a science.
Jeff: 所以有很多假设可以被挑战。
View/Hide Original English
So there's a lot of assumptions that can be challenged.
Jeff: 但从一个相当悲观的角度来看,我不是说这是基本情况,但到2030年,也就是五年后,在当前的税收系统和当前的借贷制度下,所有税收的60%用于利息支出是相当合理的。
View/Hide Original English
But putting it in, you know, rather pessimistic light. So I don't say this is the base case, but by the year 2030, so five years from now, it's quite plausible that under the current tax system and the current borrowing regime, that we have 60% of all tax receipts going to interest expense,
Jeff: 你可以把它做得非常非常严苛,说如果国债利率上升到9%怎么办?
View/Hide Original English
you can make it really, really draconian and say, what if interest rates go up to 9% on treasuries?
Jeff: 如果预算赤字上升到GDP的12%怎么办?
View/Hide Original English
And what if the budget deficit goes to 12% of GDP and you make these kinds of, you know, pessimistic assumptions?
Jeff: 嗯,到2030年左右,你将有120%的税收用于利息支出,这当然是不可能的。
View/Hide Original English
Well, by around 2030, you would have 120% of tax receipts going to interest expense, which of course is impossible.
Jeff: 所以这意味着必须发生一些事情。
View/Hide Original English
So that means that something has to happen.
Jeff: 我们不是在谈论,你知道,在我职业生涯早期,人们说我们不能继续借钱,那是在里根经济学(Reaganomics: 指美国总统里根在20世纪80年代推行的一系列经济政策,包括减税、减少政府开支等)时期,人们认为这是一个糟糕的主意,因为它导致了赤字支出。
View/Hide Original English
And we're not talking about, you know, early in my career, people were saying we can't keep borrowing this money that was under Reaganomics, which people thought was a bad idea because it was deficit spending.
Jeff: 他们说,你知道,我们正在走向破产。
View/Hide Original English
And they said, you know, where we're going, we're going to be broke.
Jeff: 到2050年,社会保障和其他福利计划将耗尽资金。
View/Hide Original English
We'll be out of money in Social Security and other entitlement programs by 2050.
Jeff: 然后十年后,他们把它提前到2040年。
View/Hide Original English
And then ten years later, you know, they moved it forward to 2040.
Jeff: 所以最初这应该是一个60年的问题。
View/Hide Original English
So it was initially supposed to be like a 60 year problem.
Jeff: 然后十年后它是一个40年的问题,然后是一个20年的问题。
View/Hide Original English
And then ten years later it was a 40 year problem, and then it was a 20 year problem.
Jeff: 现在它就像一个五年的问题,这意味着它是一个实时问题。
View/Hide Original English
And now it's like a five year problem, which means it's a problem in real time.
Jeff: 必须对此采取行动。
View/Hide Original English
And something has to be done about this.
Jeff: 所以长期国债对我来说看起来很脆弱。
View/Hide Original English
So long term treasuries look vulnerable to me.
Jeff: 我仍然喜欢短期国债,因为我认为美联储很可能会降息,这必然会导致五年期及以下期限的利率下降。
View/Hide Original English
I still like short term treasuries because I think the fed is likely to cut interest rates, and that definitionally leads to lower interest rates on, say, five years and in maturities.
投资组合配置与美元的未来
Tracy: 杰夫,首先,我犹豫要不要在这里提问,因为,你知道,我们可以让你继续说下去。
View/Hide Original English
Jeff, first of all, I hesitate to ask a question here because, you know, we could just let you go on.
Tracy: 你把私人信贷批得体无完肤,这太棒了。
View/Hide Original English
And here you tear particularly private credit to shreds. That was great.
Tracy: 也谢谢你为彭博新闻和彭博好莱坞活动做的宣传。
View/Hide Original English
And thank you also for the plug for both Bloomberg Journalism and the Bloomberg Hollywood event.
Tracy: 那是我们的“屏时”会议。
View/Hide Original English
That's called Screen Time. That's our conference there.
Tracy: 其次,乔,我本来想开个关于私人信贷的德雷克(Drake)笑话。
View/Hide Original English
And then secondly, Joe, I was going to make a Drake joke about private credit.
Tracy: 我本来想说私人信贷中从100到0的迅速变化可能是一首非常糟糕的德雷克歌曲,就像他的大多数歌曲一样。
View/Hide Original English
I was going to say going from 100 to 0 real quick in private credit could be a really terrible Drake song, like most of them are.
Tracy: 但那是五分钟前的事了,所以我觉得我的笑话已经不合时宜了。
View/Hide Original English
But that was five minutes ago, so I don't think my joke is relevant anymore.
Tracy: 杰夫,你知道,在2010年代,我们十年前开始这个播客时,投资者可以拥有一个非常好的、大约60/40的投资组合。
View/Hide Original English
Jeff, I'm, you know, in the 20 tens, when we started this podcast ten years ago, an investor could have a really nice, you know, 60, 40 ish portfolio.
Tracy: 有各种美妙的事情,特别是国债和股票之间表现出的那种负相关性。
View/Hide Original English
And there were all sorts of beautiful things that they have, particularly that sort of inverse correlation that, that exhibited between treasuries and stocks.
Tracy: 所以,正如你所说,通常在经济下行时,股市会暴跌。
View/Hide Original English
So that, as you mentioned, typically in a downturn, you get a stock market swoon.
Tracy: 嗯,至少你持有的那部分固定收益资产可能会跑赢大盘,然后得到一些平滑,但你可能会得到一些正的实际利率。
View/Hide Original English
Well, at least the slug of fixed income that you owned, maybe it outperforms then get a little smoothing, but maybe you get some positive real rates.
Tracy: 一切都进展得很顺利,我明白了。
View/Hide Original English
It all works out really well, I understand.
Tracy: 好的,也许短期内还有一些机会,因为利率会走低等等。
View/Hide Original English
Okay, maybe there's still some opportunities in the short end because rates are going to go lower, etc.
Tracy: 也许公共信贷比私人信贷有更好的标准,我们会深入探讨。
View/Hide Original English
maybe private, maybe public credit has better standards than private credit. We'll get into that.
Tracy: 但我们是否必须重新审视在多元化投资组合中持有固定收益资产的理由?
View/Hide Original English
But like, do we have to go back and revisit just the case or the for even having fixed income in a diversified portfolio?
Jeff: 嗯,我不建议。
View/Hide Original English
Well, I don't recommend
Jeff: 我知道,看,你是一名固定收益投资组合经理。
View/Hide Original English
I know that look you had your a fixed income portfolio manager.
Jeff: 所以我明白这对你来说是一个生存问题。
View/Hide Original English
So I understand this is an existential question for you.
Jeff: 所以我知道有……但你知道,你如何推销持有它的理由?
View/Hide Original English
So I know there's but you know, like you know, how how would you sell the case for even having it?
Jeff: 这对于一个从事这个行业5到8年,刚刚起步的人来说,会是一个生存问题。
View/Hide Original English
It would be an existential question for somebody that's been 5 to 8 years in the business, and it's just getting going.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 好的。
View/Hide Original English
All right.
Jeff: 因为,你知道,我已经从事这项工作40多年了。
View/Hide Original English
Because, you know, I've been I've been at this for well over 40 years.
Jeff: 我真的不需要通过管理别人的钱来赚钱。
View/Hide Original English
And I really don't, don't need to make money by managing other people's money at all.
Jeff: 所以我非常诚实,人们喜欢我的是,他们说我走在街上会被拦住,人们说,我在电视上看到你。
View/Hide Original English
So I, I'm very honest what people like about me is they say I get I get stopped on the street and people say, I see you on, on TV.
Jeff: 我真的是你的粉丝,因为你很直率。
View/Hide Original English
I really look, I'm really a fan of yours because you're a straight shooter.
Jeff: 你知道,我没有。
View/Hide Original English
You know, I don't.
Jeff: 是的,我什么都不说,但我认为现在,我认为金融资产的配置应该普遍低于典型水平。
View/Hide Original English
Yeah, I don't talk any kind of look whatsoever, but I, I think that right now I think financial assets broadly should be lower allocated, have a lower allocation than typical.
Jeff: 你谈论60/40。
View/Hide Original English
You talk about 6040.
Jeff: 这意味着你100%的金融资产。
View/Hide Original English
That means you 100% of financial assets
Jeff: 我认为在今天的股票市场中,投资者应该最多持有40%。
View/Hide Original English
I think in equities today you investors should have maximum 40%.
Jeff: 好的。
View/Hide Original English
Okay.
Jeff: 而且大部分应该是非美国股票,特别是如果你是像任何美国人通常会是的那样以美元计价的投资者。
View/Hide Original English
And and most of that in non-U.S. equities, particularly if you're a dollar based investor like any a American would normally typically be,
Jeff: 我认为你会发现美元将会下跌。
View/Hide Original English
I think you want the is going to fall.
Jeff: 所以你不会在货币兑换上赚钱,你会亏钱。
View/Hide Original English
And so you're not going to be making money on the currency. Translation you're going to be losing money.
Jeff: 今年到目前为止情况确实如此。
View/Hide Original English
And that's certainly been the case so far this year.
Jeff: 再次强调,现在我们处于利率上升而非下降的时期,情况有所不同。
View/Hide Original English
Again, things are acting differently, now that we're in a rising rate regime and not a falling rate regime,
Jeff: 作为以美元计价的投资者,你在本地货币新兴市场股票中表现要好得多。
View/Hide Original English
you're doing much better as a dollar based investor in local currency, emerging market stocks.
Jeff: 我的意思是,它们今年迄今上涨了大约25%。
View/Hide Original English
I mean, they're up something like 25% year to date.
Jeff: 对于以美元计价的投资者来说,欧洲股票的表现甚至更好,因为美元兑欧元下跌了。
View/Hide Original English
For a dollar based investor, you're even better off in European stocks because the dollar's down versus versus the euro.
Jeff: 所以我认为人们应该在固定收益中持有的比例可能在25%左右,而不是40%,也许是25%。
View/Hide Original English
So I think the amount of people should have in fixed income should probably be about 25%, not 40%, maybe 25%.
Jeff: 我认为其中一部分应该是非美元固定收益。
View/Hide Original English
And I think that it should be some of it in non dollar fixed income.
Jeff: 再次强调,新兴市场固定收益是今年固定收益市场中以美元计价的投资者表现最好的板块。
View/Hide Original English
Again, emerging market fixed income, which is by far the highest performing sector for dollar based investors in the fixed income market this year.
Jeff: 所以这导致了40%的未分配资金,如果你股票持有40%,债券持有20%或25%,你还有35%到40%的资金可以分配。
View/Hide Original English
And so that leads to 40% that you're not if you're at 40% in stocks and in 20% or 25% in bonds, you've got another 35, 40% to allocate.
Jeff: 我一直非常非常看好黄金。
View/Hide Original English
And I've been very, very bullish on gold.
Jeff: 我们每年一月初都会在我们的网站上发布一个播客,叫做“圆桌犯罪”。
View/Hide Original English
We do a, podcast that gets up on our website in early January every year. It's called, Roundtable crime and Roundtable Crime.
Jeff: 我们有一群思想领袖在那里。
View/Hide Original English
And we have a bunch of thought leaders there.
Jeff: 每年都是同一批人。
View/Hide Original English
It's the same group every year.
Jeff: 我们会讨论其中一个环节是,你知道,你最好的想法是什么?
View/Hide Original English
And we go through one of the segments is, you know what? What are your best ideas?
Jeff: 我今年排名第一的最佳想法是黄金。
View/Hide Original English
And my number one best idea for this year was gold.
Jeff: 因为我认为黄金现在是一个真正的资产类别。
View/Hide Original English
Because I think gold is now a real asset class.
Jeff: 我认为人们正在配置黄金,不仅仅是那些生存主义者,你知道,还有那些疯狂的投机者,人们实际上正在配置真正的资金,因为它有真正的价值。
View/Hide Original English
I think people are allocating to gold, not just the survivalists, you know, and the crazy speculators, people who are actually allocating real money because it's real value
Jeff: 当然,黄金是今年表现最好的资产,当然也是过去12个月表现最好的资产。
View/Hide Original English
and of course, goals. But being the top performing asset, for the year, certainly for the last 12 months.
Jeff: 所以我认为投资者……我曾一度主张投资组合中25%配置黄金,像土地、黄金这样的实物资产,高价值资产。
View/Hide Original English
And so I think investors I was at one point advocating 25% of a portfolio in gold, like things, real assets, high quality land, gold, you know, high value assets.
Jeff: 我认为现在这个比例太高了,因为我认为这个交易已经表现得非常好。
View/Hide Original English
I think that's too high right now because I think that that trade has played out so very well.
Jeff: 黄金在过去一个月左右似乎在高位停滞不前。
View/Hide Original English
And gold seems to have stalled out in the last month or so at a very high level.
Jeff: 所以它正在盘整和调整。
View/Hide Original English
So is consolidating and scaling.
Jeff: 所以我认为它会走高。
View/Hide Original English
So I think it goes higher.
Jeff: 但目前我可能更倾向于15%左右。
View/Hide Original English
But for the time being I'd probably be more like it's at 15% or something like that.
Jeff: 其余的,我认为我会持有现金,因为我认为估值实在是太高了。
View/Hide Original English
In the rest, I think I would be in cash because I think valuations are just incredibly high.
Jeff: 而且,美国股市的健康状况是我整个职业生涯中最不健康的之一,就市盈率(PE Ratio: 衡量公司股票价格相对于每股收益的指标)、市值比率(Cap Ratio: 通常指市值与销售额或现金流的比率,衡量公司估值)而言,所有经典的估值指标都超出了图表。
View/Hide Original English
And the, the health of of the equity market in the United States is it's among the least healthy in my entire career in terms of the PE ratio, the cap ratio, all the classic valuation metrics are off the charts.
Jeff: 当然,市场投机性极强。
View/Hide Original English
And of course, the market is incredibly speculative.
Jeff: 投机市场总是会达到令人难以置信的高水平。
View/Hide Original English
And speculative markets always go to insanely high levels.
Jeff: 每次都这样。
View/Hide Original English
It happens every time.
Jeff: 这不是,你知道,显然在互联网泡沫时期发生过。
View/Hide Original English
This is not you know, obviously it happened in the dot coms.
Jeff: 在全球金融危机期间的金融板块也发生过。
View/Hide Original English
It happened the financials part of the GFC.
Jeff: 现在正在人工智能和数据中心等领域发生。
View/Hide Original English
It's happening now in the AI and data centers and all that stuff.
Jeff: 而且,你知道,有趣的是,在过去150年里,可能改变经济和世界最大的事情是电力。
View/Hide Original English
And you know, it's interesting the probably the biggest thing that changed the economy and the world, in the last, I don't know, 150 years was the electricity.
Jeff: 电力进入千家万户可能是史上最大的变化之一。
View/Hide Original English
Electricity being put into people's homes was probably one of the biggest changes of all time.
Jeff: 当然,在1900年左右,人们意识到电力将进入家庭。
View/Hide Original English
And of course, around 1900 people realized the electricity to homes was coming.
Jeff: 所以电力股票出现了巨大的狂热,它们表现得非常好。
View/Hide Original English
And so electricity stocks were in a huge mania, and they did it incredibly well.
Jeff: 但电力相对于整个股市(不包括电力)的相对表现,也就是说除了电力之外的所有其他股票,电力的超额表现峰值出现在1911年。
View/Hide Original English
But the the relative performance of electricity, relative to the entire stock market, us excluding electricity. So everything else but electricity, the electricity outperformance peaked in 1911.
Jeff: 那个时候,这个词甚至还没有被广泛电气化。
View/Hide Original English
How is this word even broadly electrified by that?
Jeff: 在1911年,你必须是一个非常富有的人才能用上电。
View/Hide Original English
You had to be a very rich person to have electricity. In 1911.
Jeff: 但那却是超额表现的时期。
View/Hide Original English
But yet that was that was the outperformance.
Jeff: 所以一切都很快被过度定价,因为人们喜欢看到这些变革性技术的好处。
View/Hide Original English
And so it all gets priced in very quickly and excessively, because people love to look at the benefits of these transformative technologies.
Jeff: 它们确实具有变革性。
View/Hide Original English
And they are transformative.
Jeff: 我的意思是,看看一些互联网股票发生了什么。
View/Hide Original English
I mean, look at what happened to some of the internet stocks.
Jeff: 它们在2000年代初期下跌了80%、90%,但它们当时的峰值是现在的许多倍。
View/Hide Original English
They dropped 80, 80, 90% in the early OS, but there were many, many multiples of what their peak was at that time.
Jeff: 但它被非常非常早地定价了。
View/Hide Original English
But it gets priced in very, very early.
Jeff: 所以我认为在狂热时期,人们必须非常小心动量投资。
View/Hide Original English
So I think that one has to be very careful about momentum investing during, mania periods.
Jeff: 我觉得我们现在就处于这种状态。
View/Hide Original English
And I feel like that's where we are right now.
Jeff: 我只是不认为有任何论点可以反驳我们正处于狂热之中这一事实。
View/Hide Original English
I just don't think there's any argument against the fact that we're in a mania.
美元地位与收益率曲线控制
Tracy: 我想回到你刚才说的关于投资者应该减少美元敞口的问题。
View/Hide Original English
I want to go back to something you said just then about how investors should be reducing their dollar exposure.
Tracy: 所以这是“卖出美国”的论点,这个论点在年初非常流行,根据你的评论,现在仍然很受一些人的欢迎。
View/Hide Original English
So this is, you know, the Sell America thesis that was very popular, at the beginning of the year and per your comments, is still very popular with some people.
Tracy: 但我们普遍看到美元有所走强,十年期国债收益率也比之前有所下降。
View/Hide Original English
But we have seen in general, you know, a little bit of a strengthening in the dollar, ten year Treasury yields, have been going down compared to where they were earlier.
Tracy: 我想,是什么导致了美国资产在全球金融体系和投资者投资组合中的粘性,即使我认为我们都同意美国政府债务和资产面临高赤字、高支出以及可能的政治僵局等挑战?
View/Hide Original English
What accounts for, I guess, the stickiness of U.S assets in the global financial system and in investors portfolios, even when I think we can all agree that there are challenges ahead for U.S government debt and assets in the form of high deficits and spending and maybe political stasis and things like that.
Jeff: 人们不愿改变长期存在的范式。
View/Hide Original English
People are reluctant to make changes to long standing paradigms.
Jeff: 在投资行业中最难做的事情之一是,在你做对了之后,大幅改变你的配置。
View/Hide Original English
One of the hardest things to do in the investment business is to significantly change your allocations after you've been right.
Jeff: 这对很多人来说是反直觉的,但相信我,一些人已经这样做了很长时间。
View/Hide Original English
That's counter-intuitive to a lot of people, but trust me, some of it's done this for a very long time.
Jeff: 那是最难做的事情,因为当你做了一件事并且它非常有效时,它会让你在各个层面都感到满足,经济层面、情感层面、心理层面。
View/Hide Original English
That's the hardest thing to do, because when you when you do something and it works really well, it it makes you it gives you satisfaction on every level, economic level and emotional level, psychological level.
Jeff: 它有助于你与客户进行愉快的会议。
View/Hide Original English
It helps you to have happy meetings with your clients.
Jeff: 想象一下,如果你以5美元一股的价格购买了苹果股票,然后它涨到了700美元。
View/Hide Original English
Just imagine if you bought Apple at, I don't know, $5 a share and it went up to, I don't know, 700.
Jeff: 所以你可以去和客户进行回顾,你说,嘿,我们来看看你的投资组合。
View/Hide Original English
And so you get to go to your review with your client and you said, hey, let's take a look at your portfolio.
Jeff: 看看这个,成本5美元,最新价格700美元,我正在为你工作。
View/Hide Original English
Look at this cost five less price 700 I am working for you.
Jeff: 你知道,我为你做了一件好事。
View/Hide Original English
You know, I've done a good job for you.
Jeff: 嗯,当你以700美元的价格出售苹果股票时,你就不再有那个项目了。
View/Hide Original English
Well, when you sell Apple at 700, you no longer have that line item.
Jeff: 所以你不能再指出你为那个客户做的这件伟大的事情了。
View/Hide Original English
And so you can't point to this great thing that you did for that client.
Jeff: 所以人们喜欢将过去的成功投射到未来。
View/Hide Original English
And so people like to project the past successes of the past.
Jeff: 他们喜欢抓住它们,并将它们投射到未来。
View/Hide Original English
They like to hang on to them and project them into the future.
Jeff: 那是一件危险的事情。
View/Hide Original English
And that's a dangerous thing to do.
Jeff: 但当你检查时,我曾100%持有美元。
View/Hide Original English
But when you check, I was I was 100% dollar.
Jeff: 几十年来我没有持有任何外币。
View/Hide Original English
I would own no foreign currencies for decades.
Jeff: 然后大约18个月前,我不得不扣动扳机。
View/Hide Original English
And then starting about 18 months ago, I had to pull the trigger.
Jeff: 我不得不说,你知道吗?
View/Hide Original English
I had to say, you know what?
Jeff: 我不认为这个范式还完整了。
View/Hide Original English
I, I don't think this paradigm is intact any longer.
Jeff: 我认为你会因为押注美元作为主导资产而亏钱。
View/Hide Original English
And I think you're going to lose money by betting on the dollar as a dominant asset.
Jeff: 这是一件可怕的事情,因为你早上醒来,照镜子说,我看到一个强势美元的人。
View/Hide Original English
And it's a scary thing to do because you wake up in the morning and you look in the mirror and say, I'm looking at a at a strong dollar guy.
Jeff: 然后突然第二天你说,我看到一个不再对强势美元有信心的人,或者指着镜子说,我是谁?
View/Hide Original English
And then all of a sudden the next day you say, I'm looking at a guy that's no longer confident in a strong dollar or pointing at the mirror going, who am I?
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 就像,你知道,我不知道为什么我必须纳税。
View/Hide Original English
Like, you know, I wonder why I should have to pay taxes.
Jeff: 坦率地说,当我照镜子时,我并不认为自己是亿万富翁。
View/Hide Original English
Quite frankly, when I look in the mirror, I don't identify as a billionaire.
Jeff: 我认为自己是一个无家可归的80岁老人。
View/Hide Original English
I identify as a homeless 80 year old guy.
Jeff: 当我认同自己是一个贫困的老人时,我为什么要纳税?
View/Hide Original English
Why should I have to pay taxes when I identify as a as a destitute elderly man?
Jeff: 我不明白。
View/Hide Original English
I don't understand.
Jeff: 所以,是的,我认为其他人,其他人可能会以不同的方式认同你。
View/Hide Original English
So, yeah, I think other people, other people might, identify you differently.
Joe: 我想回到利率问题。
View/Hide Original English
I want to go back to, the rates.
Joe: 正如你所说,我们看到美联储在过去13个月里降息,而曲线长端几乎没有向下变动,这在历史上是不寻常的。
View/Hide Original English
Question, as you mentioned, it's sort of historically unusual that we've seen this period of the fed cutting rates for the last 13 months and very little, downward action and the long end of the curve.
Joe: 我们知道每个人都可以看到你所看到的关于利息支出的相同数学。
View/Hide Original English
We know everyone can sort of look at the same math that you look at in terms of interest expense.
Joe: 我们知道曲线长端对住房非常敏感。
View/Hide Original English
We know that the long end of curve is very sensitive for housing.
Joe: 这对美国经济非常重要。
View/Hide Original English
And that's something that's very important to the U.S. economy.
Joe: 我们知道特朗普总统希望看到曲线长端下降,也许是因为他从房地产时代就对此非常熟悉。
View/Hide Original English
We know that President Trump would like to see the long end of the curve go down, perhaps because, he has deep familiarity with it from his real estate days.
Joe: 你认为在中期未来某个时候,我们会看到收益率曲线控制(Yield Curve Control: 央行通过购买或出售债券来影响长期利率,以达到特定经济目标)的回归吗?
View/Hide Original English
Do you think at some point in the sort of medium term future, we're going to see the return of proper yield curve control
Joe: 我们会看到美联储降息,但长端没有得到预期的反应,然后会采取更严厉的行动,以实际措施来压制长端吗?
View/Hide Original English
and that we're going to see the fed cut rates and not, get the response desired at the long end. And then more drastic action is going to come such that actual steps are taken to suppress that long.
Jeff: 那是我的基本情况。
View/Hide Original English
And that's my base case.
Jeff: 我谈论这个已经快两年了,如果赤字支出继续下去,我们无法承受市场来设定利率,那将是站不住脚的。
View/Hide Original English
And I've been talking about this now for nearly two years that we cannot afford the market to, set interest rates if the deficit spending continues, it won't be tenable.
Jeff: 那么必须发生什么?
View/Hide Original English
So what has to happen?
Jeff: 将会采取某种严厉措施。
View/Hide Original English
It's going to be some sort of drastic measures.
Jeff: 我不确定这些严厉措施具体会是什么。
View/Hide Original English
And I'm not exactly sure what those drastic measures are going to be.
Jeff: 有很多可能的选择。
View/Hide Original English
There's a number of candidates for them.
Jeff: 我们可以做我们在二战后到50年代中期所做的事情,当时通货膨胀正在上升,我们有显著的负实际收益率。
View/Hide Original English
We could do what we did from after World War two until the mid 50s, when inflation was rising and we had significantly negative real yields,
Jeff: 通货膨胀上升到大约8%,而收益率曲线被控制住了。
View/Hide Original English
and we had inflation go up to around 8% and the yield curve was kept.
Jeff: 长期债券被保持在2.5%。
View/Hide Original English
The long bonds were kept at 2.5%.
Jeff: 所以你绝对可以操纵收益率曲线。
View/Hide Original English
So you can you can absolutely manipulate the yield curve.
Jeff: 日本几十年来都这样做。
View/Hide Original English
Japan did that for decades.
Jeff: 几十年来他们将利率保持在零,即使没有需求。
View/Hide Original English
For decades they kept rates at zero even though there was no demand.
Jeff: 我实际上和管理世界上最大的养老金计划的人开过会,那是日本的一个公共养老金计划,我非常渴望和他们坐下来。
View/Hide Original English
I actually had a meeting with, the guy that ran the biggest pension plan in the world as one of the Japanese public pension plans, and I was really anxious to sit down with them.
Jeff: 我说,我真的很想问你这个问题,你真的拥有这些负收益率的日本国债吗?
View/Hide Original English
And I said, I really want to ask you this question, do you actually own these negative yielding jobs?
Jeff: 当被问到时,他竟然大笑起来,他说,当然不,除了日本央行和被日本央行强制购买的机构之外,没有人拥有它们。
View/Hide Original English
And he actually laughed out loud when asked, what's he said, of course, now nobody owns them except the Bank of Japan and the and the institutions that are forced to buy them by the Bank of Japan.
Jeff: 所以这确实存在。
View/Hide Original English
So it's a it's a real thing.
Jeff: 我们美国做过十年。
View/Hide Original English
We did the United States for a decade.
Jeff: 日本做了几十年。
View/Hide Original English
They did in Japan for decades.
Jeff: 贝赞特(Bezzant)部长也暗示,也许某种利率操纵措施正在考虑之中。
View/Hide Original English
And, Secretary Bezzant has alluded to the fact that maybe that's on the table, some sort of interest rate manipulation.
Jeff: 所以这导致了一个非常有趣的困境,因为我认为这是我未来的路线图。
View/Hide Original English
So what this leads to is a really interesting dilemma, because what I think is my, my roadmap for the future.
Jeff: 当然,有很多变体可以使用。
View/Hide Original English
And of course, there's many variations one could use.
Jeff: 但对我来说,起点是利率会上升,直到财政部感到不舒服的高水平。
View/Hide Original English
But the starting point for me is that interest rates will rise until such time is there uncomfortably high for the Treasury Department.
Jeff: 那是哪里?
View/Hide Original English
What is that?
Jeff: 5%?
View/Hide Original English
Where is that 5%?
Jeff: 6%?
View/Hide Original English
6%?
Jeff: 我猜是6%,那是长端利率最高且完全令人不舒服的水平。
View/Hide Original English
My guess is six is that it's the highest that it would be full on on uncomfortable, full on at 6% on the long end.
Jeff: 所以发生的情况是,当市场力量发挥作用时,你会想避开长期债券。
View/Hide Original English
So what happens is you'd want to avoid long bonds while the market forces are in play.
Jeff: 乔尔,你说自美联储开始降息以来,长期利率下降了很多。
View/Hide Original English
And, Joel, you said that long rates are down very much since the fed started cutting.
Jeff: 不,不,它们上涨了很多。
View/Hide Original English
No, no, they're up a lot.
Jeff: 利率上涨了很多。
View/Hide Original English
Wall rates are up a lot.
Jeff: 美联储开始降息了。
View/Hide Original English
The fed started cutting.
Jeff: 这是第一次发生这种情况。
View/Hide Original English
This is the first time it's ever happened.
Jeff: 它们上涨了近100个基点,而美联储却在降息。
View/Hide Original English
They're up by almost 100 basis points. With the fed cutting.
Jeff: 这在历史上从未发生过。
View/Hide Original English
That's just never happened before.
Jeff: 但随着美联储降息,长端利率却在上升,将会发生什么?
View/Hide Original English
But with interest rates rising as the fed is cutting, at the long end, what's going to happen is they'll get to a point where all of a sudden it's too uncomfortable, and then something dramatic will happen
Jeff: 它们会达到一个点,突然变得太不舒服,然后就会发生一些戏剧性的事情。
View/Hide Original English
that something dramatic could simply be the government.
Jeff: 这种戏剧性的事情可能仅仅是政府,财政部购买国债。
View/Hide Original English
The Treasury Department buys the treasuries.
Jeff: 如果他们宣布将购买国债并控制长期利率,长期债券将在一周内上涨30点。
View/Hide Original English
And if they announce that they're going to buy treasuries and control long term interest rates, you would have a 30 point rally in the long bond in a week.
Jeff: 所以这里有一个非常非常敏感的策略,你必须在正常情况下非常悲观。
View/Hide Original English
So there's a very, very, sensitive, strategy here where you have to be very negative over the normal course of things.
Jeff: 然后一旦干预到来,收益率将出现显著的阶跃函数式下降。
View/Hide Original English
And then once the intervention comes in, there's going to be a step for a significant step function lower in yields.
Jeff: 所以你必须弄清楚你将如何进行这种转变。
View/Hide Original English
And so you have to try to figure out how you're going to do that. Pivot.
Jeff: 那就是我最近大部分时间在思考国债市场的问题。
View/Hide Original English
That's what I spend most of my time thinking about when it comes to the Treasury market these days of a low.
Jeff: 目前,他们还远未到恐慌并开始操纵利率的时候。
View/Hide Original English
For now, it's way too early for them to panic and start manipulating the rates.
Jeff: 什么?
View/Hide Original English
What?
Jeff: 他们可能会操纵我们的抵押贷款利率。
View/Hide Original English
They might manipulate our mortgage rates.
Jeff: 他们可以。
View/Hide Original English
They could.
Jeff: 他们绝对可以。
View/Hide Original English
They could absolutely.
Jeff: 通过购买Ginnie Mae(吉利美:美国政府国家抵押贷款协会,担保抵押贷款支持证券)、Fannie Mae(房利美:美国联邦国民抵押贷款协会,提供抵押贷款融资)和Freddie Mac(房地美:美国联邦住房抵押贷款公司,提供抵押贷款融资)的政府担保抵押贷款,并将这些收益率推低至更接近国债收益率的水平。
View/Hide Original English
By, Judy Mae's, Fannie Mae's, Freddie Mac's. The government guaranteed mortgages and drive those yields down much closer to where Treasury yields are.
Jeff: 没有任何规则说它们不能低于国债收益率。
View/Hide Original English
And there's no rule that says they can't go through Treasury yields.
Jeff: 我的意思是,在某些情况下,非国债收益率低于相同期限的国债收益率。
View/Hide Original English
I mean, there are instances where non Treasury yields are lower than Treasury yields at the same maturity.
Jeff: 就在今年早些时候,有一家公司债券的收益率低于相同期限的国债。
View/Hide Original English
Just earlier this year, there was a corporate bond that was lower yielding than the same maturity Treasury bond.
Jeff: 这在80年代初也发生过,当时IBM债券的收益率低于相同期限的国债。
View/Hide Original English
That also happened in the early 80s when IBM bonds traded a lower yields than Treasury bonds. At the same maturity,
Jeff: 因为投资者对IBM的偿还能力比对他们认为里根经济学下的糟糕策略更有信心。
View/Hide Original English
because investors had greater confidence in the payback of IBM than they did in what they thought was a bad strategy under Reaganomics.
Jeff: 这种情况在2025年已经开始出现,公司债券(当然不是最好的那些,但像微软这样的)周期性地交易在国债之上。
View/Hide Original English
And that has begun to enter the picture here in 2025, with corporate bonds periodically, not only the very best ones, of course, but like Microsoft or something like that, trading through treasuries.
Jeff: 所以,这说明有些事情不对劲。
View/Hide Original English
And so that's it, that something is up here.
Jeff: 他们可能做的另一件事,大约一年前有一篇白皮书写到了这一点。
View/Hide Original English
The other thing that they might do, and there was a white paper written about this just about a year ago.
Jeff: 那篇白皮书说,也许我们应该重组外国人持有的国债,这听起来很奇怪。
View/Hide Original English
Now that said maybe we should restructure the treasuries held by foreigners, which is a very strange thing to say.
Joe: 这是Mar-A-Lago协议(Mar-A-Lago Accord: 指美国前总统特朗普在海湖庄园提出的可能重组美国债务的设想,尤其针对外国持有者)吗?
View/Hide Original English
This is the Mar-A-Lago accord, right?
Jeff: 是的,我不认为。
View/Hide Original English
Yeah, I don't think.
Jeff: 是的,就是。
View/Hide Original English
Yes it is.
Jeff: 我不知道你如何定义谁是外国人。
View/Hide Original English
I don't know how you define who are the foreigners.
Jeff: 外国人可以隐藏在实体后面。
View/Hide Original English
Foreigners can hide behind entities.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 所以看起来它们不是外国人拥有的。
View/Hide Original English
And so it looks like they're not owned by foreigners.
Jeff: 所以我不太确定“外国人”是什么意思。
View/Hide Original English
So I'm not exactly sure what foreigners mean.
Jeff: 但为什么要加上“外国人”这个词呢?
View/Hide Original English
But why put the word foreigners in there?
Jeff: 为什么不直接说我们要重组国债,句号。
View/Hide Original English
Why not just say we're going to restructure the Treasury debt full stop.
Jeff: 那是什么意思?
View/Hide Original English
What does that mean?
Jeff: 嗯,一种节省利息支出的方法,将其从1.5万亿美元降到几年前的3000亿美元。
View/Hide Original English
Well, one way to to save on interest expense, to get it back down from 1.5 trillion to the 300 billion it was a couple of years ago.
Jeff: 为什么不直接说所有现有的国债,我们正在改变它们的息票?
View/Hide Original English
Why don't you just say all the treasuries that exist today? We're changing their coupons.
Jeff: 息票高于1的,现在息票就是1。
View/Hide Original English
The ones that have a coupon above one. The coupon is now one.
Jeff: 息票低于1的,息票保持不变。
View/Hide Original English
The ones that have a coupon less than one. The coupon stays the same.
Jeff: 那将节省大量的利息支出。
View/Hide Original English
That would save a tremendous amount of interest expense.
Jeff: 当然,这会在政府债券市场造成灾难性的动荡。
View/Hide Original English
Of course, it would cause a disastrous, tumultuous time in the government bond market.
Jeff: 但人们对我说,你总是谈论这个债务问题,解决方案是什么?
View/Hide Original English
But people say to me, you always talking about this debt problem, what's the solution?
Jeff: 解决方案是达到一个点,人们不再愿意借钱给政府,政府无法再借到任何钱,这样如果你以这种方式重组国债,将会有几代人政府无法再借到任何钱。
View/Hide Original English
The solution is get to a point where people won't lend the government money anymore, that the government can't borrow any money, so that if you if you restructure treasuries, that way, they'll be a couple of generations. The government won't be able to borrow any money anymore.
Jeff: 那实际上会让我们比现在更好。
View/Hide Original English
And that would actually put us in a better place than where we are today.
Tracy: 我想问另一个关于私人信贷的问题,但在那之前,我好奇,你有没有和贝赞特部长谈论过你如何解决美国国债市场的想法,或者表达你的担忧?
View/Hide Original English
I want to ask another question about private credit, but just before I do, I'm curious, do you ever talk to Bezzant about your ideas for how to fix the U.S. Treasury market, basically, or voice your concerns?
Jeff: 我想他会看我的CNBC节目,只是新闻发布会。
View/Hide Original English
I think he watches my CNBC segment just press conference.
Tracy: 好的。
View/Hide Original English
All right.
私人信贷:下一场金融危机的候选者
Tracy: 让我们回到私人信贷一秒钟,因为这显然是当下的热门话题。
View/Hide Original English
Let's go back to private credit for a second, because that's obviously the topic du jour.
Tracy: 正如乔所指出的,这是过去十年中真正呈指数级增长的事物之一。
View/Hide Original English
And as Joe pointed out, one of the things that has really grown exponentially over the past ten years,
Tracy: 你刚才在播客中说过,你以前也说过,你认为私人信贷是下一次金融危机的候选者。
View/Hide Original English
you've said on the podcast just now, and you've said it before, that you think private credit is the candidate for another financial crisis.
Tracy: 我理解标记问题,我理解流动性错配。
View/Hide Original English
And I understand and the marking issue, I understand the liquidity mismatch.
Tracy: 但当我审视私人信贷时,也许我们最近的一些金融危机中缺少的是那种杠杆之上再加杠杆的方面。
View/Hide Original English
But when I look at private credit, maybe what's missing in terms of some of our more recent financial crises is that leverage built on top of leverage aspect.
Tracy: 你能解释一下吗?
View/Hide Original English
Can you give oh, that's that is that is credit.
Jeff: 哦,那就是信贷。
View/Hide Original English
It's leverage.
Jeff: 那是杠杆。
View/Hide Original English
This is yeah.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Okay.
Jeff: 好的,解释一下。
View/Hide Original English
Explain that.
Tracy: 解释一下,因为据我所知,我们没有看到像金融危机中那样大规模的重新打包。
View/Hide Original English
Explain that. Because as far as I know, we're not seeing the scale of stuff getting re bundled as we saw, for instance, in the financial crisis.
Jeff: 嗯,那是真的。
View/Hide Original English
Well that's true.
Jeff: 你没有看到重新打包。
View/Hide Original English
You're not getting the re bundling.
Jeff: 但你确实有,有很多杠杆。
View/Hide Original English
But you are having there's a lot of leverage.
Jeff: 他们正在筹集资金,然后借钱购买更多的私人信贷。
View/Hide Original English
They're raising money and then they're borrowing money to buy more private credit.
Jeff: 这绝对是杠杆之上再加杠杆。
View/Hide Original English
It's absolutely leverage upon leverage.
Jeff: 另一件事是,虽然他们没有像金融危机那样进行打包,你知道,金融危机的问题是你把BBB级(Triple B Rated: 一种信用评级,表示投资级别债券中最低的评级,仍被认为是相对安全的)的(而且它们是否真的值得BBB级都值得怀疑)东西,创造出AAA级(Triple A Rated: 最高信用评级,表示极低的违约风险)的证券。
View/Hide Original English
And the other thing, while they're not bundling like putting, you know, the thing about the financial crisis is you took triple be rated and it's questionable whether they even deserve a triple B rated thing and creating Triple-A rated securities out of them.
Jeff: 我的意思是,仅仅是这一点就应该让你停止考虑投资它。
View/Hide Original English
I mean, just just that that alone should make you just just, you know, just stop even thinking about investing it.
Jeff: 突然间,AAA变成了BBB,BBB变成了AAA。
View/Hide Original English
There's suddenly a Triple A's turned into a triple. Triple B has turned into triple AA.
Jeff: 但他们正在做的一件事是发行公开交易的工具,每日净值(NAV)工具,让普通美国散户投资者能够利用私人信贷这个美妙的、绝佳的机会。
View/Hide Original English
But one thing they are doing is issuing publicly traded vehicles, daily nav vehicles to allow Main Street America mom and pop investors to avail themselves of this wonderful, fantastic opportunity of private credit,
Jeff: 这完全是流动性错配。
View/Hide Original English
which is totally a liquidity mismatch.
Jeff: 你有每日净值基金投资于根本不交易的东西。
View/Hide Original English
You've got daily Nav funds investing in things that don't trade at all.
Jeff: 所以一旦这些工具出现挤兑,我不知道它们有多受欢迎,但它们肯定被大肆宣传。
View/Hide Original English
And so once there's a run on those, on those vehicles and I don't know how popular they've been, but they're certainly been touted.
Jeff: 但如果它们以任何方式变得流行,你就会有一个巨大的抛售洪流的催化剂,因为没有燃料可以赎回。
View/Hide Original English
But if they become popular in any way, you're going to have the catalyst for a tremendous selling deluge because there is no fuel what to want to redeem.
Jeff: 他们将无法取出他们的钱。
View/Hide Original English
And they won't be able to get their money out.
Jeff: 一旦你得到这个,一旦人们……金融市场的问题总是出现在人们购买他们认为安全的东西时,它被销售为安全的,但它不安全。
View/Hide Original English
And once you get that, once people we're the trouble always comes in financial markets is when people buy something that they think is safe, it's sold to them as safe. But it's not.
Jeff: 比如说你购买了一个AAA级的次级抵押贷款池。
View/Hide Original English
Say you buy a Triple-A rated subprime mortgage pool.
Jeff: 你认为它安全,因为它被评为AAA级,但它不安全。
View/Hide Original English
You think it's safe because it's Triple-A rated, but it's not safe.
Jeff: 它极其危险。
View/Hide Original English
It's extremely dangerous.
Jeff: 在全球金融危机之前,你购买了CDO(Collateralized Debt Obligation: 抵押债务凭证,一种结构化金融产品,将各种债务打包出售给投资者)股权,你购买了CDO平方股权。
View/Hide Original English
You buy CDO equity and you buy CDO squared equity back before the global financial crisis.
Jeff: 并没有真正的股权。
View/Hide Original English
And there isn't any real equity.
Jeff: 我买你的股权,你买我的股权。
View/Hide Original English
It's I buy your equity, you buy my equity.
Jeff: 这只是一个游戏。
View/Hide Original English
It's we're all it's just a game that's being played.
Jeff: 所以为了制造流动性的幻觉,这就是私人信贷现在所处的状态。
View/Hide Original English
So to make an illusion of liquidity, that's where private credit is right now.
Jeff: 这是一种幻觉。
View/Hide Original English
It's an illusion.
Jeff: 他们甚至不声称它有流动性。
View/Hide Original English
They don't even claim it's liquidity.
Jeff: 但如果你把它打包成一个每天交易的公开交易工具,你就有了完美的错配,即没有流动性却承诺流动性的工具。
View/Hide Original English
But if you package it into a publicly traded vehicle that trades on a daily basis, you have the perfect mismatch of no liquidity with a vehicle. The promise is liquidity.
Jeff: 它看起来很安全,因为你可以每天出售它,但它不安全,因为你出售它的价格会一天天向下跳空。
View/Hide Original English
It's looks like it's safe because you could sell it any day, but it's not safe because the price at which you sell it will be gapping lower, gapping lower, island gapping lower day after day after day.
Jeff: 所以这就是风险所在。
View/Hide Original English
And so that's where that's where the risk is.
Jeff: 但这些事情会永远持续下去。
View/Hide Original English
But these things go on forever.
Jeff: 投资行业的一件事是它很难。
View/Hide Original English
One of the things about the investment business is it's hard.
Jeff: 仅仅是所谓的正确预测事物方向就已经够困难了。
View/Hide Original English
It's difficult enough to be so-called right about the direction of things we're going.
Jeff: 但要同时正确预测方向和正确把握时机是不可能的。
View/Hide Original English
But it's impossible to be both right on the direction and correct on timing things that if even if you're right on the direction, it's going to take a lot longer than you think.
Jeff: 即使你方向正确,它也会比你想象的要长得多。
View/Hide Original English
I turn negative on the packaged mortgage, non-guaranteed mortgage market in 2004.
Jeff: 我在2004年对打包抵押贷款、非担保抵押贷款市场持负面看法。
View/Hide Original English
It took three years for it to even start to decay.
Jeff: 它花了三年时间才开始衰退。
View/Hide Original English
So these things take forever and it goes on much longer than you think, you know.
Jeff: 所以这些事情需要很长时间,而且持续的时间比你想象的要长得多。
View/Hide Original English
Remember I turned negative on the Nasdaq maximum negative September 30th of 1999.
Jeff: 记得吗,我在1999年9月30日对纳斯达克(Nasdaq: 美国第二大股票市场,以科技股为主)持极度负面看法。
View/Hide Original English
I looked like a moron three months later because the Nasdaq went up 80% in the fourth quarter of 1999.
Jeff: 三个月后我看起来像个傻瓜,因为纳斯达克在1999年第四季度上涨了80%。
View/Hide Original English
But if you had gone short the Nasdaq September 30th of 1999, 18 months later, you had a profit of 64%, even though it went up 80% in the first three months, it dropped.
Jeff: 但如果你在1999年9月30日做空纳斯达克,18个月后,你将获得64%的利润,即使它在前三个月上涨了80%,它在随后的15个月里下跌了很多。
View/Hide Original English
So much in the ensuing 15 months that the short would have made you a profit of of of a very handsome profit in a very difficult market,
Jeff: 以至于做空会让你在一个非常困难的市场中获得非常可观的利润。
View/Hide Original English
just very quickly, are you betting against private credit now?
Joe: 很快地问一下,你现在在做空私人信贷吗?
View/Hide Original English
I have no way to do that.
Jeff: 我没有办法做到。
View/Hide Original English
Yeah, I, I don't, I don't really short bonds.
Jeff: 是的,我,我真的不做空债券。
View/Hide Original English
Shorting high yielding bonds is a really difficult thing because the cost of carry is just brutal every day that it doesn't it doesn't decline.
Jeff: 做空高收益债券是一件非常困难的事情,因为持有成本非常高,每天如果不下跌,你就会支付非常高的利率。
View/Hide Original English
You're paying out a very high, you know, rate.
Jeff: 所以你一直在亏钱。
View/Hide Original English
And so you're losing money all the time.
Jeff: 所以我真的不做那个。
View/Hide Original English
So I don't really do that.
Jeff: 我所做的就是不分配给它。
View/Hide Original English
What I do is I just don't allocate to it.
Jeff: 我分配给那些会表现更好的东西,你知道,那些将免疫,相对免疫或完全免疫于私人信贷恶化的连锁反应的东西。
View/Hide Original English
I allocate to things that will do better, you know, that will be immune, relatively immune or fully immune from the knock on effects of, of of deterioration in private credit.
Jeff: 所以那将意味着更高,你知道,更高信用的东西,你知道,比通常更多地使用外币。
View/Hide Original English
So that would that would mean higher, you know, higher, credit things, you know, using foreign currencies more than, more than typically.
Jeff: 但不,我不认为你真的可以做空私人信贷。
View/Hide Original English
But no, I don't think you can really short private credit.
投资生存法则与时间跨度
Joe: 在你的职业生涯中,你学到了什么关于回撤(Drawdowns: 投资组合从峰值下跌的百分比)或表现不佳的持久性?
View/Hide Original English
What have you learned in, your career about the, longevity in drawdowns or underperformance?
Joe: 因为,正如你所说,你可能是对的。
View/Hide Original English
Because, as you mentioned, you can be right.
Joe: 或者你可以正确识别一个中期或长期趋势,但有时需要一段时间才能显现出来。
View/Hide Original English
Or you can be you can correctly identify a medium or long term trend, but it sometimes takes a while to play out.
Joe: 无论是从99年9月到顶峰的情况,那实际上并没有那么长,更接近六个月,或者从2005年开始看空一些住房资产。
View/Hide Original English
Whether it's the case from September 99th to the peak, that's not actually that long, that was closer to six months or, being bearish on some of the housing assets starting in 2005.
Joe: 那花的时间更长一点。
View/Hide Original English
That took a little bit longer.
Joe: 作为投资组合经理,你如何生存下来,并愿意花时间去接受你会在一段时间内表现不佳?
View/Hide Original English
What how do you survive as a portfolio manager and be willing to take time where you're just an accept that you're going to underperform for a while?
Jeff: 嗯,你必须非常仔细地考虑你的时间范围。
View/Hide Original English
Well, you have to have, think very carefully about your time horizon.
Jeff: 当我刚进入这个行业时,我被分配的第一项任务就是研究如果你在金融市场拥有完美的预见能力会发生什么。
View/Hide Original English
When I started in this industry, when the first things I was tasked to do was to do a study on what would happen if you had perfect foresight, in financial markets, perfect foresight.
Jeff: 当然,你可以通过使用历史数据进行这样的研究。
View/Hide Original English
Of course, you can do a study like that by using historical data.
Jeff: 所以你选择股票、债券、房地产、商品,每一种资产类别。
View/Hide Original English
So you take stocks, bonds, real estate, commodities, every every asset class.
Jeff: 你只需查看历史回报,然后你可以说,假设每年年初我以五年为期进行投资,我选择我以形而上学的确定性知道将获得最高回报的资产类别。
View/Hide Original English
And you just look at the historical returns and you can say, let's, let's say at the beginning of every year I invest with a five year horizon, and I pick the asset class that I know with metaphysical certitude is going to have the highest return for those five years.
Jeff: 因为我正在查看历史数据,我得出的结论是,如果你有五年期,即使你以形而上学的确定性拥有表现最好的资产类别,你也会破产。
View/Hide Original English
Because I'm looking at historical data, I came to the conclusion that if you had a five year horizon, you would go out of business, even if you, with metaphysical certitude, would have the highest performing asset class.
Jeff: 那是因为在这五年中,表现最好的资产类别在前两年往往表现不佳。
View/Hide Original English
And that's because so often the first two years of the five years that best performing asset class was not a good performer at all.
Jeff: 它经常是后端加载的。
View/Hide Original English
It was very frequently back end loaded.
Jeff: 所以我说,我们不能用五年期来投资别人的钱。
View/Hide Original English
So I said, we cannot invest other people's money with a five year horizon.
Jeff: 我认为大多数投资别人钱的人使用的时间范围太短了。
View/Hide Original English
I think that most people that invest other people's money use to short of a horizon.
Jeff: 然而,很多投资经理谈论他们不断地重新分配,他们不断地重新……你知道,他们每周开会,有一个短至一周的时间范围,然后改变它。
View/Hide Original English
However, a lot of a lot of investment managers talk about they have their constantly reallocating, they're constantly read. You know, they have a little one week horizon at a weekly meeting in The Changer.
Jeff: 那是行不通的。
View/Hide Original English
That's not going to work.
Jeff: 那是行不通的,因为你在一周内正确的几率非常低。
View/Hide Original English
It's not going to work because the chance of you being right in a week is very low.
Jeff: 即使你会在两年多的时间里是正确的,你在一周内正确的几率也非常低。
View/Hide Original English
You're even if you're going to be right for over a two year period, your chance of being right in a week is very low.
Jeff: 所以我不断调整时间范围,我得出的结论是,最佳时间范围在18个月到两年之间。
View/Hide Original English
So I kept modulating time horizon, and I came to the conclusion that the sweet spot was between 18 months and two years.
Jeff: 对于时间范围,我学到的是,这样做之后,我有了70%的成功率。
View/Hide Original English
For a time horizon and what I've learned is that having done that, I have a 70% hit rate.
Jeff: 我从事足够长的职业生涯,在足够多的策略中,这具有统计学意义,我拥有70%的成功率,这意味着我70%的时间是正确的,30%的时间是错误的。
View/Hide Original English
I've got a long enough career in enough, strategies where it's statistically significant and I have a 70% hit rate, which means I'm right 70% of the time, which means I'm wrong 30% of the time.
Jeff: 所以我从事这项工作已经超过40年了。
View/Hide Original English
So I've been at this for over 40 years.
Jeff: 所以我已经错了超过12年了。
View/Hide Original English
So I've been wrong for more than 12 years.
Jeff: 对。
View/Hide Original English
Right.
Jeff: 但谢天谢地,它们不是连续发生的。
View/Hide Original English
But thank God they haven't been in a row.
Jeff: 真的。
View/Hide Original English
Really.
Jeff: 三年是所有人都会放弃的时候。
View/Hide Original English
Three years is when everyone falls out.
Jeff: 如果你表现不佳,第一年、第二年,到第三年你就出局了。
View/Hide Original English
If you underperform, you're one, you're two. When you're three, you're gone.
Jeff: 你知道,如果你连续五年都错了,他们就会关闭你的Janus Unconstrained Bond Fund,因为你不能连续多年表现不佳。
View/Hide Original English
You know, if you're if you're wrong five years in a row, they shut your Janus unconstrained bond fund because you can't have sequential years of outperformance like that.
Joe: 这是一个非常具体的例子,杰夫。
View/Hide Original English
It's a very specific example, Geoff.
Joe: 我想知道那来自哪里。
View/Hide Original English
Wonder where that came from.
Jeff: 嗯,是的。
View/Hide Original English
Well yeah.
Jeff: 但它真的归结为拥有一个……是的,不是过于活跃,也不是过于执着于你的长期想法。
View/Hide Original English
So but the the it really it comes down to about having a not the sweet spot on. Yeah. Not being overly overly active and not being overly you know, fixated on your long term idea.
Jeff: 我必须做到这一点。
View/Hide Original English
And I had a match to do that.
Jeff: 我从未有过连续三年表现不佳。
View/Hide Original English
I've never I've never really had three years in a row of underperformance.
Jeff: 所以,那是一件好事。
View/Hide Original English
So, that's, that's been a good thing.
Jeff: 我可能称自己为焦虑的教堂信徒,因为《最后的莫希干人》(The Last of the Mohicans: 詹姆斯·费尼莫尔·库珀的小说,描述了美国殖民时期的印第安人部落)——约翰·费尼莫尔·库珀(John Fenimore Cooper)的作品,我是最后一个。
View/Hide Original English
And it's probably I call myself off as an anxious or churchgoer because The Last of the Mohicans, John Fenimore Cooper I'm the last one.
Jeff: 当我开始从事这项工作时,我是最后一个坚持下来的人。
View/Hide Original English
I'm the last man standing when I started in this.
Jeff: 但自从我开始职业生涯以来,所有重要的商界人士都退休或离开了。
View/Hide Original English
But every single person of significance that's been in the business since I started my career, they're all retired or gone.
Jeff: 我是最后一个坚持下来的人。
View/Hide Original English
I'm the last one standing.
Jeff: 戴娜·埃默里(Dana Emery)是唯一剩下的,她曾在Dodge & Cox(道奇与考克斯:一家历史悠久的投资管理公司)。
View/Hide Original English
Dana Emery was the only one left, and she was a Dodge and Cox.
Jeff: 但她在六月底退休了,所以我是……
View/Hide Original English
But she retired, at the end of June, so I'm I'm.
Jeff: 这是最后的莫希干人。
View/Hide Original English
It's less the Mohicans.
Jeff: 太棒了。
View/Hide Original English
Just gorgeous.
规则的改变与社会机构的信任危机
Joe: 杰夫,这怎么可能呢?
View/Hide Original English
How does that work, Jeff?
Joe: 很快地,你知道,我们在这个节目中非常内省和回顾。
View/Hide Original English
Junkies kind of, very quickly, you know, again, we're sort of we're very we're being very introspective and retrospective on the show.
Joe: 但在过去十年中,市场或金融行业本身最让你惊讶的是什么?
View/Hide Original English
But over the past ten years, what's been the thing that surprised you most, either in terms of the markets or the financial industry itself?
Jeff: 令人惊讶且同样令人沮丧的是2020年、2021年、2022年发生的货币印刷的规模。
View/Hide Original English
The thing that's surprising and as equally distressing as surprising is the magnitude of money printing that occurred in 2020, 2021, 2022.
Jeff: 我只是觉得美联储违法购买公司债券让我感到惊讶。
View/Hide Original English
I just the fact that the Federal Reserve broke the law and bought corporate bonds surprised me.
Jeff: 它可能不应该让我惊讶,因为他们在全球金融危机期间修改抵押贷款时也违法了。
View/Hide Original English
It probably shouldn't have surprised me because they broke they broke the law when they, modified mortgages during the global financial crisis.
Jeff: 数万亿美元证券的招股说明书是不允许这样做的,但他们还是做了。
View/Hide Original English
That was that was not allowed for the prospectuses of trillions of dollars of securities, but they did it anyway.
Jeff: 所以我学到的是规则可以改变。
View/Hide Original English
And so what I've learned is that the rules can be changed.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 尽管它们看起来像是板上钉钉的。
View/Hide Original English
In spite of the fact that they seem to be set in stone.
Jeff: 这就是为什么我说,当我这么说时,人们真的表现出非常震惊的反应。
View/Hide Original English
And that's why I say and what I say this people really act very in a, in a shocked type of reaction.
Jeff: 他们不相信他们可以重组国债,但是的,他们可以。
View/Hide Original English
They don't believe that they can restructure the Treasury debt, but yes, they can.
Jeff: 他们可以重组国债,我认为这必须以某种方式发生。
View/Hide Original English
They can restructure the Treasury debt and I think that that sort of has to happen in some fashion,
Jeff: 无论是我谈到的息票调整,还是乔尔早些时候提出的收益率曲线控制,我认为类似的事情必须发生。
View/Hide Original English
whether it's the coupon adjustment that I talked about, whether it's whether it's doing the yield curve control that Joel brought up earlier, I think something like that has got to happen,
Jeff: 因为当某件事不可能时,用今天的购买力美元偿还我们的利息是不可能的,偿还我们的债务是不可能的。
View/Hide Original English
because when something is impossible and paying our interest back in today's buying power dollar is impossible to pay off our debt. It's impossible.
Jeff: 那么你必须打开你的思维,接受规则系统的根本性改变。
View/Hide Original English
Then you have to open up your mind to a radical change in the rule system.
Jeff: 当然,这在各个层面都在发生。
View/Hide Original English
And of course, that is happening on every level.
Jeff: 我的意思是,你和35岁及以下的人交谈,他们根本不相信这个国家的机构。
View/Hide Original English
I mean, you talk to, you look at surveys of people that are in, say, 35 and younger. They don't believe in the institutions of this country at all.
Jeff: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jeff: 他们不相信宪法。
View/Hide Original English
They don't believe in the Constitution.
Jeff: 他们不相信宗教。
View/Hide Original English
They don't believe in religion.
Jeff: 他们不相信任何东西。
View/Hide Original English
They don't believe they don't believe in anything.
Jeff: 人们需要一些东西来信仰。
View/Hide Original English
And they people need something to believe in.
Jeff: 这就是必须取代这个系统的东西,一个人们可以信仰的系统。
View/Hide Original English
And that's what has to replace the system, a system that people can believe in.
Jeff: 现在被提出的东西让我震惊,那就是我们将要……因为我们有每年增加几千亿美元的关税。
View/Hide Original English
And what's been floated now just blows my mind, and that is that we're going to because we have tariffs that are raising a few hundred billion dollars a year.
Jeff: 如果它们保持不变。
View/Hide Original English
If they stay in place.
Jeff: 嗯,那意味着我们应该给每个人2000美元。
View/Hide Original English
Well, that means that we should give $2,000 to everybody.
Jeff: 这是一笔关税红利。
View/Hide Original English
It's a tariff dividend.
Jeff: 我们没有钱。
View/Hide Original English
We don't have any money.
Jeff: 我们正在借2万亿美元。
View/Hide Original English
We're borrowing $2 trillion.
Jeff: 我们没有2000美元可以扔给人们。
View/Hide Original English
We don't have $2,000 to throw away at people.
Jeff: 再次强调。
View/Hide Original English
Again.
Jeff: 我们没有。
View/Hide Original English
We didn't.
Jeff: 我们在2020年到2022年学到,给人们钱会导致通货膨胀。
View/Hide Original English
We learned that in 2020 to 2022 that giving money to people causes inflation.
Jeff: 记得吗,人们谈论现代货币理论(Modern Monetary Theory: 一种经济学理论,认为主权政府可以通过印钞来支付任何国内开支,只要不引发通胀)。
View/Hide Original English
Remember, people talk about, modern Monetary theory.
Jeff: 多么可笑。
View/Hide Original English
What a joke I've heard of.
Jeff: 你知道,你再也听不到有人谈论那个了。
View/Hide Original English
You know, you never heard anybody talking about that anymore.
Jeff: 因为通货膨胀达到了9.1%,这是真的。
View/Hide Original English
Because by what is not true. So how come no one talks about that anymore? Because inflation went to 9.1% is true.
Joe: 我能问最后一个问题吗?
View/Hide Original English
Can I use one last question?
Joe: 你似乎,你知道,你提到特朗普提出了向公众发放2000美元关税红利的想法。
View/Hide Original English
Are you like it seem like you know, you mentioned Trump floating the idea of a $2,000 tariff dividend to the public.
Joe: 这是一个问题。
View/Hide Original English
It's a problem.
Joe: 但你,你认为特朗普有机会改变现状吗?
View/Hide Original English
But do you like are you was there an opportunity, in your view, for Trump to have changed the status quo,
Joe: 你是否对像特朗普这样具有个人魅力、活力和被认为是局外人身份的人,没有做任何实际改变财政或经济轨迹的事情感到失望?
View/Hide Original English
like are you disappointed that someone with sort of Trump's persona energy sort of perceived outsider status did not do, has not done anything that actually changes some of whether the fiscal or economic, trajectory.
Jeff: 你不能,问题是,看,看看这次政府关门。
View/Hide Original English
You can't the problem is, look, look, look at this government shutdown.
Jeff: 这里发生了什么?
View/Hide Original English
You know what is going on here.
Jeff: 如果政府关门,我们为什么要纳税?
View/Hide Original English
Why why do we have to pay taxes if the government is shut?
Jeff: 41天不应该征税吗?
View/Hide Original English
Should shut taxes not be charged for 41 days.
Jeff: 你不应该有大约11%的退税吗?
View/Hide Original English
Shouldn't you have, like an 11% tax rebate?
Jeff: 因为发生了什么?
View/Hide Original English
Because what's going on?
Jeff: 嗯,这只是因为存在着巨大的既得利益,这种统一政党政府会拼命斗争。
View/Hide Original English
Well, it's just because there's this massive entrenched interests that is the kind of unit party government that will fight tooth and nail.
Jeff: 看看所有的法律战(Lawfare: 指利用法律系统作为武器来达到政治或军事目的)。
View/Hide Original English
Just look at all the lawfare.
Jeff: 看看所有的起诉,所有这些。
View/Hide Original English
Look at look at all of the indictments, all the stuff.
Jeff: 我的意思是,他们会尽一切可能保住权力,直到投票给这些人的人们说不,够了。
View/Hide Original English
I mean, they'll do anything they can to hold on to power until such time as the people that vote these people in say no mass, no more of this.
Jeff: 这始于特朗普。
View/Hide Original English
And that began with Trump.
Jeff: 本月又因曼达尼(Mamdani)而进一步发展。
View/Hide Original English
It's been furthered just this month with Mamdani.
Jeff: 曼达尼赢了,因为人们不相信,这有点不同。
View/Hide Original English
Mamdani one, because people do not believe it's a it's a little bit different.
Jeff: 特朗普更像是中下阶层。
View/Hide Original English
It's Trump was more like the lower middle class.
Jeff: 他们觉得没有人听他们的。
View/Hide Original English
They felt that nobody was listening to them.
Jeff: 现在只是年轻人,普遍是35岁以下的人,那些因为封锁和所有这些政策而失去了三年教育的人。
View/Hide Original English
Now it's just young people, just broadly people under, I don't know, 35 years old, people that lost three years of education, with lockdowns and all of these, these policies,
Jeff: 他们觉得他们永远没有机会拥有婴儿潮一代那样的生活经历。
View/Hide Original English
they feel like they have no chance of ever having the life experience that the baby boomers had.
Jeff: 房价比以往任何时候都更难以承受。
View/Hide Original English
Home prices are more affordable, less affordable than they've ever been.
Jeff: 人们的教育一文不值。
View/Hide Original English
People have educations that are worth anything.
Jeff: 没有工作。
View/Hide Original English
Jobs aren't available.
Jeff: 没有人招聘。
View/Hide Original English
Nobody's hiring.
Jeff: 他们觉得未来对他们来说没有任何希望,不像他们看到南希·佩洛西(Nancy Pelosi)、查克·舒默(Chuck Schumer)和米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)以及所有这些人所拥有的。
View/Hide Original English
They feel like there's no future for them that looks anything like what they look at. Nancy Pelosi and Chuck Schumer and Mitch McConnell and all these other people had they don't have it.
Jeff: 他们没有。
View/Hide Original English
They don't have it.
Jeff: 所以他们不会随波逐流。
View/Hide Original English
And so they are not going to go along with this.
Jeff: 这就是为什么曼达尼赢了,就像,我作为一个纽约的年轻人在这里没有机会。
View/Hide Original English
And so that's why Mount Tammy One, it's just like, I don't have a shot here in New York City as a young person.
Jeff: 这就是正在发生的事情。
View/Hide Original English
And that's what's taking over.
Jeff: 所以特朗普不能独自做到。
View/Hide Original English
And so Trump can't do it himself.
Jeff: 他捕捉到了一些显然在部分人口心理中休眠的东西,但现在它已经成为一个代际问题。
View/Hide Original English
He he caught on to something that was obviously, kind of hibernating within the psyche of part of the population, but it's now become a generational thing.
Jeff: 我不会感到惊讶。
View/Hide Original English
I wouldn't be surprised.
Jeff: 谈到另一个疯狂的冈拉克想法。
View/Hide Original English
Talk about another crazy gun lock idea.
Jeff: 我不会感到惊讶,如果他们正在实施一项年龄税,而不是财富税,尽管他们现在已经通过电费等方式在一定程度上做到了。
View/Hide Original English
I wouldn't be surprised if they are putting in place an age tax, not a wealth tax, which they're doing to a certain extent through electricity bills and stuff like that these days already.
Jeff: 但你可以制定一项年龄税,如果你超过55岁,你将根据你拥有比后代更好的财富积累环境而缴纳附加税。
View/Hide Original English
But you can put it together an age tax that if you're over age 55, you have a surtax based upon you had a better environment to accumulate wealth than the subsequent generations have.
Jeff: 所以你应该回馈一部分。
View/Hide Original English
And so you you should you should give some of that back.
Jeff: 我认为这实际上可能会发生。
View/Hide Original English
I think that might actually happen.
Jeff: 那将是一个在特定人口群体中受欢迎的平台。
View/Hide Original English
That would be a popular platform with certainly a specific demographic.
Joe: 你会竞选你的计划吗?
View/Hide Original English
Are you going to run off to your plans?
Jeff: 绝对不会。
View/Hide Original English
Absolutely. Positively, no.
Joe: 还没。
View/Hide Original English
Not yet.
Joe: 好的。
View/Hide Original English
All right.
Joe: 你知道,聊天。
View/Hide Original English
You know, chat.
Joe: 好的。
View/Hide Original English
All right.
Joe: 我们就到此为止吧。
View/Hide Original English
We shall leave it there.
Joe: 杰夫,非常感谢你来到Odd Lots。
View/Hide Original English
Jeff, thank you so much for coming on. All thoughts.
Joe: 真的非常感谢。
View/Hide Original English
Really appreciate it.
Jeff: 嗯,谢谢邀请。
View/Hide Original English
Well, thanks for having me.
Jeff: 我确定今天有点天马行空,但我希望你的听众会喜欢。
View/Hide Original English
I'm sure kind of all over the map today, but I hope your audience enjoys it.
Joe: 他们会的。
View/Hide Original English
They will.
Joe: 非常感谢杰夫。
View/Hide Original English
Thank you so much Jeff.
Joe: 真的非常感谢。
View/Hide Original English
Really appreciate it.
总结与反思
Tracy: 显然有很多东西需要解读。
View/Hide Original English
Clearly a lot to unpack there.
Tracy: 杰夫。
View/Hide Original English
Jeff.
Tracy: 实际上,其中一件事是在快结束的时候,所以它在我脑海中。
View/Hide Original English
One of the things actually this was towards the end. So that's why it's in my mind.
Tracy: 但你知道,当他谈到美联储在2020年购买公司债券时,我真的认为那是金融市场中一个被低估的时刻,因为我记得,再次强调,我们在这里非常内省。
View/Hide Original English
But you know, when he was talking about the fed buying corporate bonds in 2020, I really think that was an underappreciated moment in financial markets because I remember, again, we're being very introspective here.
Tracy: 我记得大约在2015年写过关于公司债券市场存在问题的文章。
View/Hide Original English
I remember writing pieces about the corporate bond market being problematic in like circa 2015.
Tracy: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy: 我以前有评论员会说,好吧,最坏的情况是什么?
View/Hide Original English
And I used to have commenters who were like, okay, so what's the worst case scenario?
Tracy: 我们以前讨论过的最极端的情况是,如果美联储不得不介入购买公司债券怎么办?
View/Hide Original English
And the most extreme scenario that we used to talk about was, well, what if the fed has to come in and buy corporate bonds?
Tracy: 那就是极端情况,而这在2020年发生了。
View/Hide Original English
That was the extreme scenario, and that's what happened in 2020.
Tracy: 所以我有点接受他的观点,即这些事情变化得如此之快,你可以偏离规范。
View/Hide Original English
So I kind of I take his point about how quickly these things can change and you can deviate from norms.
Joe: 完全正确。
View/Hide Original English
Totally.
Joe: 记得几年前我们在海滩上采访比尔·格罗斯(Bill Gross)时,他称杰夫为“假债券之王”。
View/Hide Original English
Remember we interviewed Bill gross on the beach a couple of years ago, and he called out Jeff for like, being the pretend bond King.
Joe: 无论如何,我喜欢杰夫通过指出比尔离开Pimco(太平洋投资管理公司:全球最大的固定收益投资管理公司之一)后管理的短命的Janus Unconstrained Fund来“回报”他。
View/Hide Original English
Anyway, I liked, Jeff returning the favor by pointing out the short lived, the short lived Janice Unconstrained Fund. That, bill ran after having left, Pimco.
Joe: 所以我看到竞争还在继续。
View/Hide Original English
So I see that the rivalry, the rivalry continues.
Tracy: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy: 我们应该让他们俩都来,让他们直接辩论。
View/Hide Original English
We should have them both on and just let them do it.
Tracy: 让他们直接辩论。
View/Hide Original English
Just let them do good.
Tracy: 真的,就像,直接来吧。
View/Hide Original English
How it seriously, it's like, just do it.
Tracy: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy: 让他们俩都来。
View/Hide Original English
Just both.
Tracy: 人们会喜欢他们的。
View/Hide Original English
Come on. People would love their.
Tracy: 哦,我确定那会为慈善机构筹集一些钱。
View/Hide Original English
Oh, I'm sure I'm sure that would raise some money for charity or something like that.
Tracy: 那太棒了。
View/Hide Original English
That was great.
Tracy: 好的。
View/Hide Original English
Okay.
Tracy: 杰夫,如果你还在听,比尔,如果你还在听,我们应该把“假债券之王”放在标题里,也许能把他引诱过来。
View/Hide Original English
It Jeff, if you are still listening and Bill, if you are listening, we should put pretend banking in the headline and maybe lure him on.
Tracy: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy: 开放邀请来辩论。
View/Hide Original English
Open invitation to come on in and debate.
Tracy: 但说正经的。
View/Hide Original English
But on a serious note.
Tracy: 更正经地说,我认为关于每个人都涌入私人信贷因为它跑赢了公共信贷的观点很有道理。
View/Hide Original English
More serious note, I thought the point about how everyone's been piling into private credit because it's outperformed public credit.
Tracy: 这正在改变,你知道,从经验上看,今年已经改变了。
View/Hide Original English
That is changing now, you know, empirically, that has changed this year.
Tracy: 但其次,每个人都涌入私人信贷是因为它低波动性的宣传,这是我们在播客中多次听到的一个观点。
View/Hide Original English
But then secondly, everyone's been piling into private credit because of that low volatility pitch, which is one that we've heard a number of times on the podcast.
Tracy: 这种观点认为,你不需要按市价计价,这实际上是一个很大的优势,当你在一个月内从100跌到0时,这种销售宣传就会失去很多力量和说服力。
View/Hide Original English
Now, this idea that, well, you don't have to market to market. And that's actually a big strength that sales pitch starts to lose a lot of power and conviction when you're going from 100 zero in the space of one month.
Joe: 我不喜欢他们每天都有新的。
View/Hide Original English
I don't like how their new ones like every day.
Joe: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Joe: 我想说的是,这些小小的信用“蟑螂”在宏观上都相当小。
View/Hide Original English
What I'm saying, it's like each one of these little credit cockroaches are pretty small in the grand scheme of things.
Joe: 但有两件事:第一,它们很小,但似乎触及了广泛的范围。
View/Hide Original English
But two things a they're small and yet they seem to be touching a wide number of love.
Joe: 我不喜欢它们不断地冒出来。
View/Hide Original English
And I don't like how they keep popping. Right.
Joe: 我有点焦虑,因为你认为规模很小,但新闻故事却不断出现。
View/Hide Original English
I'm a little I'm a little anxious because you think the scale is small, but then it just keeps the news story.
Tracy: 嗯,这也是为什么“蟑螂”这个比喻如此完美,对吗?
View/Hide Original English
Well, this is also why why the cockroach analogy is so perfect, right?
Tracy: 因为如果你看到一只,你就知道不止一只。
View/Hide Original English
Because if you see one, you know you have more than one.
Joe: 是的,我曾经读过一整本关于蟑螂的书,只是因为我觉得,在纽约,了解你的敌人。
View/Hide Original English
Yeah, I once read an entire book about cockroaches just because I figured, like, know your Enemy in New York.
Joe: 实际上真的很有趣。
View/Hide Original English
And it was actually really interesting,
Tracy: 我们就到此为止吗?
View/Hide Original English
Shall we leave it there?
Joe: 我们就到此为止吧。
View/Hide Original English
Let's leave it there.
Joe: 好的。
View/Hide Original English
Okay.
Tracy: 这是Odd Lots播客的又一集。
View/Hide Original English
This has been another episode of the All Thoughts podcast.
Tracy: 我是Tracy Alloway,你可以在@TracyAlloway关注我。
View/Hide Original English
I'm Tracy Alloway, you can follow me at @TracyAlloway
Joe: 我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
and I'm Joe Weisenthal.
Joe: 你可以在@thestalwart关注我。
View/Hide Original English
You can follow me @thestalwart.
Joe: 关注我们的嘉宾杰夫·冈拉克,他的账号是@truthgundlach。
View/Hide Original English
Follow our guest Jeff Gundlach. He's @truthgundlach
Joe: 关注我们的制作人卡门·罗德里格斯(Carmen Rodriguez),她的账号是@carmenarmen。
View/Hide Original English
Follow our producers Carmen Rodriguez, @carmenarmen
Joe: 达什·贝内特(Dash Bennett),他的账号是@dashbot。
View/Hide Original English
Dash Bennett @dashbot
Joe: 还有凯尔·布鲁克斯(Cale Brooks),他的账号是@calebrooks。
View/Hide Original English
and Cale Brooks @calebrooks
Joe: 想要获取更多Odd Lots内容,你应该订阅我们的每日通讯。
View/Hide Original English
For more all thoughts content you should subscribe to our daily newsletter.
Joe: 你可以在bloomberg.com/oddlots找到它。
View/Hide Original English
You can find that at bloomberg.com/oddlots
Joe: 而且,你可以在我们的Discord中与听众们24/7地讨论所有这些话题,网址是discord.gg.oddlots。
View/Hide Original English
And, you can join fellow listeners in conversation about all of these topics in our discord 24 - 7 thats discord.gg.oddlots
Joe: 如果你喜欢这次对话,请点赞或留言。
View/Hide Original English
And if you enjoyed this conversation, then please like or leave a comment.
Joe: 或者更好,订阅!
View/Hide Original English
Or better yet, subscribe!
📌 文中提及的人物和组织
人物: Jeffrey Gundlach, Tracy Alloway, Joe Weisenthal, Jerome Powell, Donald Trump, Jamie Dimon, Nancy Pelosi, Chuck Schumer, Bill Gross
公司/组织: Bloomberg Podcasts, Federal Reserve, Bank of Japan, Harvard University, Yale University, Pimco, IBM, Microsoft
媒体/书籍: Odd Lots podcast, Grant's conference, The Last of the Mohicans