无论现状,尊重婚姻
无论你是从未结过婚、已经离婚、分居、丧偶,还是目前正在婚姻中,无论你处于什么状态,接下来的这节经文对我们所有人都适用。请看这里。首先,《希伯来书》13章4节(Hebrews 13:4)指出:“婚姻人人都当尊重。”请大家和我一起读,把“人人”圈起来。所以,无论我将来是否结婚,或者我过去结过婚而现在单身,我都应当尊重婚姻。圣经说,按照上帝的旨意,每个人都应该尊重婚姻。然而可悲的是,在我们的社会中,婚姻不再受到所有人的尊重,事实恰恰相反。
今天,婚姻被许多人视为无关紧要、陈旧过时的东西,他们会说:“谁还需要结婚呢?”他们认为那只是另一个时代或另一种文化中的产物,是一种人为的生活方式选择,因此它真的被轻视了。人们觉得今天没人需要结婚,婚姻的价值被贬低了。有人会对我说:“结婚就是事业的终结者。你一结婚,你的事业就完蛋了。”大多数人不知道为什么婚姻很重要。事实上,大多数人要么对婚姻抱有极其不切实际的看法(以至于根本没人能达到那种标准),要么就是对婚姻的意义、目的和设计完全存在误解。大多数人都没搞明白。
Original English
Speaker 1: whether you are have never been married or um your divorced or you're separated, Speaker 1: or your widowed, Speaker 1: or you are currently married, Speaker 1: regardless of what state iran the next verse supplies to all of us。Speaker 1: look of this。 Speaker 1: first, Speaker 1: he brews thirteen four marriage should be honored。 Speaker 1: read it with mate by everyone circle that by everyone。 Speaker 1: so regardless of whether i ever marry or not or whether i've been married in the past, Speaker 1: and i'm not now i am to honor marriage。 Speaker 1: the bible says, Speaker 1: by god, Speaker 1: everyone is to give honor to marriage。 Speaker 1: no sadly, Speaker 1: marriage is no longer honored by everyone in our society, Speaker 1: in fact,Speaker 1: just the exact opposite。 Speaker 1: but today,Speaker 1: marriage is dismissed as irrelevant by many people as and our cake, Speaker 1: they who needs to get married。 Speaker 1: that's something somemany made it in another generation or another culture, Speaker 1: a man made lifestle choice and really it's dismissed。 Speaker 1: nobody needs to get married today。 Speaker 1: it's the mean by ried。 Speaker 1: you're get marto me as a career buster。 Speaker 1: you're getting married where thethere goes your career。 Speaker 1: most people i don't know why marriage matters。 Speaker 1: in fact, Speaker 1: most people either a have an incredibly unrealistic view of marriage,Speaker 1: which there's no way anybody could measure up to it or two。Speaker 1: they're just flat out wrong about the meaning and the purpose and the design of marriage。Speaker 1: most people don't get it right。
目的一:男女连结
那么,让我们来看看上帝设计婚姻的原因。第一点,请记下来:上帝创造婚姻是为了男人和女人的连结。现在我想给你们看屏幕上的一节经文,《哥林多前书》11章11节(1 Corinthians 11:11)在屏幕上这样写道:“在主的计划中,男人和女人是互相需要的。”你知道这句话有多么激进吗?很多人根本不相信这一点。有很多女人认为她们不需要男人:“我为什么需要男人?”我也听过男人说:“我为什么需要女人?”嗯,你需要。那个设计并创造你的上帝说,无论你是否结婚,如果你是女人,你的生命中就需要男人;如果你是男人,你的生命中就需要女人。为什么?因为没有人拥有上帝完整的形象,女人拥有上帝形象的一部分,男人拥有上帝形象的一部分,我们需要彼此。
圣经在**《创世记》2章18节**(Genesis 2:18)中说:“那人独居不好。”这是上帝在说话。“那人(亚当)独居不好,我要为他造一个合适的伴侣。”请注意,你需要认识到的第一件事是,婚姻、性别、男女之间的所有差异,这都是上帝赐予的,上帝设立了婚姻。婚姻的目的之一就是作为孤独的解药(Antidote to loneliness: 缓解或消除孤独感的方法)。看看接下来的经文,祂说:“那人独居不好,我要为他造一个伴侣。”生活中有很多伴侣都很重要,你在各个领域都需要同伴,但没有什么能比得上婚姻中的伴侣关系。
Original English
[Speaker 1]: so let's look why god designed marriage number one, [Speaker 1]: right? [Speaker 1]: these down first, [Speaker 1]: god created marriage for the connection of men and women。 [Speaker 1]: god created marriage for the connection of men and women。 [Speaker 1]: now i want to show you a verse up on the screen in just second first currentinans eleven eleven, [Speaker 1]: says this on the screen in god's plan。 [Speaker 1]: men and women need each other。 [Speaker 1]: do you know how radical a statement that is that a lot of people people don't believe that there are a lot of music women, [Speaker 1]: they don't need men。 [Speaker 1]: why would i need a men? [Speaker 1]: and i want to man say,[Speaker 1]: why would i need a woman? [Speaker 1]: well, [Speaker 1]: you do, [Speaker 1]: and the god who designed you created,[Speaker 1]: whether you ever get married or not。 [Speaker 1]: if you're a woman, [Speaker 1]: you need men in your life。 [Speaker 1]: if you're en, [Speaker 1]: you need women in your life。 [Speaker 1]: why? [Speaker 1]: because nobody holds full iimage of d women en get part,[Speaker 1]: it mmen get part of, [Speaker 1]: and we need each other。 [Speaker 1]: now the bible ble, [Speaker 1]: ys,[Speaker 1]: ys and gengenis is two eighteen。 [Speaker 1]: it is not good。 [Speaker 1]: this is god talking。 [Speaker 1]: it is not good for the man。 [Speaker 1]: that's adam to be alone。 [Speaker 1]: i will make a companion who is right for him。 [Speaker 1]: i'll make a companion who is right for him。 [Speaker 1]: i will make now notice the first thing you need to realizes marriage, [Speaker 1]: gender, [Speaker 1]: sex,[Speaker 1]: men and women, [Speaker 1]: all the differences。 [Speaker 1]: this is a god given thing, [Speaker 1]: and god intended marriage。[Speaker 1]: one of the purposes of marriage is as an antidote to loneliness。 [Speaker 1]: look at the next verse, [Speaker 1]: he says, [Speaker 1]: there。 [Speaker 1]: it is not good for man to be alone。 [Speaker 1]: now there are many that i want to make it companion。 [Speaker 1]: and many companions are important in life, [Speaker 1]: unineed campaigns in all your areas。 [Speaker 1]: but there's nothing like the companiionship of a marriage。目的二:繁衍后代
第二点,上帝创造婚姻是为了人类的繁衍。几千年来,上帝通过婚姻让人类遍布地球。数十亿人的诞生,正是因为男人和女人结了婚。让我给你们看一些经文,《创世记》1章27节(Genesis 1:27)这样说:“上帝就照着自己的形像造人,乃是照着祂的形像造男造女。”所以,并不是每个男性都拥有上帝全部的形象,女性也是如此。我们都只拥有上帝形象的一部分。然后上帝赐福给他们,并对他们下达了命令。
这是上帝给人类下达的第一个命令,我希望你们带着极大的热情大声读出来,准备好了吗?我们开始。上帝命令他们:“要生养众多,遍满地面。”这是第二个原因,也是婚姻的第二个目的。
Original English
Speaker 1: number two, Speaker 1: god created marriage for the multification of the human race for the multification of the human race。Speaker 1: god populated the human planet through marriage for thousands of years。 Speaker 1: billions of people have come on into existence, Speaker 1: because men and women got married and let let me show you some versus enous is one twenty seven, Speaker 1: says this for god created people in his own image。 Speaker 1: he patterned them after himself, Speaker 1: creating both male and female with his image。 Speaker 1: then so not every males don't have all the image god females。 Speaker 1: we both get parts of god's image, Speaker 1: then god blessed them 对对对, Speaker 1: and comandded them。 Speaker 1: now here's the very first command。Speaker 1: god gives to the human race and want you you to read it aloud with great gusto,Speaker 1: ready。 Speaker 1: here we go。 Speaker 1: god commands them be fruitful and multiple and fill the earth。 Speaker 1: it's a second reason, Speaker 1: a second purpose of marriage number three。
目的三:保护儿童
第三个原因,上帝创造婚姻是为了男女的连结,为了人类的繁衍,第三,是为了保护儿童。每一项研究都证明,孩子们在有父亲和母亲的环境中发展得最好。我们生活在一个破碎的星球上,不是每件事都能完美运作,对吧?我们知道这一点,但这并不意味着我们就可以说理想状态是不真实的。它是真实的,统计数据也证明了这一点:儿童在家庭中生存和茁壮成长,而不是在机构中。这就是为什么这是定论。我们不相信孤儿院。我们不资助孤儿院,我们不建孤儿院,我们不认同孤儿院。为什么?因为没有哪个孩子应该在机构里长大,他们应该在家庭中成长。比资金更重要的是,找到一个家庭来收养那个孩子。是的,你们可以为此鼓掌。
所以我们正在卢旺达(Rwanda)开展工作。卢旺达将成为地球上第一个没有孤儿院的国家,希望在明年就能实现。因为我们一直在通过“和平计划”(PEACE Plan)的教会,将孩子们转移到家庭中。儿童的利益在完整的家庭中能得到最好的保护。请注意**《箴言》14章26节**(Proverbs 14:26):“敬畏耶和华的,大有倚靠;他的儿女也有避难所。”换句话说,按照上帝的方式去生活。每个孩子在成长过程中都需要一个避难所和安全感,而不是整天担心爸爸会不会离家出走,妈妈会不会离开等等。
过去,当你听到关于夫妻的事情时,人们会说他们是为了孩子才勉强在一起。在很多世代里,当人们为了孩子而维持婚姻时,这被视为一种荣誉、一种赞美,说明他们无私、成熟。今天,人们却嘲笑这种说法。“为了孩子在一起?你在说什么?你必须做对你自己最好的事,真的吗?”你总是必须做对你自己最好的事吗?这叫做自恋(Narcissism: 过度自我中心、缺乏对他人的同理心)。你能不能有时做一些对别人最好的事?你能不能有时为了比你更脆弱的人的利益,去做对他们最好的事?这叫做成熟,这叫做无私,这叫做爱。今天,在我们这个自恋的文化中,人们以此来评判一切:“我必须做对我最好的事。”不,你不需要。事实上,如果你总是试图做对你最好的事,你永远不会快乐。你会变成一个自私、痛苦的小丑。
Original English
Speaker 1: the third reason guy created marriage for the connection of minen and women for the multification of human race。 Speaker 1: third, Speaker 1: for the protection of children。 Speaker 1: now every single study done has proven that kids develop best with a mom and a debt that we're in a broken planet broker, Speaker 1: not everything works, Speaker 1: right? Speaker 1: we know that,Speaker 1: but that doesn't mean that we say the ideal isn't real it is and the statistics burd out children survive and thrive in families, Speaker 1: not an institutions。Speaker 1: that's why it settle。 Speaker 1: we we believe in in ororananages。 Speaker 1: we don't fund orphanages。Speaker 1: we don't build orphanages。 Speaker 1: we don't believe in orphanages, Speaker 1: why? Speaker 1: because no kid deserves to grow up in an institution that deserved to grow in a family and be more important toubt finance,Speaker 1: a family to take that child in。 Speaker 1: yeah,Speaker 1: you clap for that。 Speaker 1: and and so we're working in rwanda。 Speaker 1: rwanda will become the first nation on the planet earth,Speaker 1: but in the next year, Speaker 1: hopefully to be the first nation with no orphanages because we've been using in the peaceplan churches, Speaker 1: moving them into families。 Speaker 1: children's instress are best perfeccted in intact family。 Speaker 1: notice this first private fourteen, Speaker 1: twenty six, Speaker 1: those who obey and respect the lord other words, Speaker 1: do life the way godsays to do it。 Speaker 1: those who be in respect the lord, Speaker 1: have a secure fortress。 Speaker 1: their children have a place of refuge and security。 Speaker 1: that's what every child needs gone up a place of refuge and security, Speaker 1: and not worrying is dad going to walk out is mom gonna walk out whatever。 Speaker 1: now you know, Speaker 1: when the past used to hear about couples, Speaker 1: they say all they stayed together for the sake of the kids。 Speaker 1: and for many generations, Speaker 1: when people stayed together for the sake of the kids that was considered an honor, Speaker 1: a compliment, Speaker 1: they are unselfish, Speaker 1: they are mature。Speaker 1: they stayed together for the sake of the kids。 Speaker 1: today, Speaker 1: people laugh at that statement, Speaker 1: staying together for the sake again。 Speaker 1: what do you talk about you gottta do what's best for you really? Speaker 1: do you always have to do what's best for you? Speaker 1: that's called narcissystem。 Speaker 1: can you sometimes do something that may be best for somebody else? Speaker 1: can you sometimes do something that's best for somebody for the sake of someone who's more vulnerable than you are? Speaker 1: that's called maturity。 Speaker 1: that's called themselfishous。Speaker 1: that's called love today and our arccstistic cuture ture judge everything。Speaker 1: but i've ve tta do what's best for me。Speaker 1: no, Speaker 1: you don't。 Speaker 1: in fact, Speaker 1: you'll never be happy, Speaker 1: trying to always do whabest for you。 Speaker 1: you'll be a selfish little cloud, [Speaker 0]: bitter clad, Speaker 1: that's a passtorous cuss。 [Speaker 0]: word never four。
目的四:完善品格
好的,上帝创造婚姻是为了男女的连结,为了人类的繁衍(我们都是这么来的),为了保护儿童。第四点非常重要:上帝创造婚姻是为了完善我们的品格。正是在人际关系中,我们学会了无私,学会了去爱。如果你结婚了,没有任何一种关系能比婚姻对你的生活产生更大的影响。关于你出生时的一个事实是,你不仅无助,而且完全以自我为中心。地球上没有什么比新生儿更以自我为中心的了。婴儿甚至没有能力去考虑任何人,它只能想到自己:“我太热了,我太冷了,我饿了,我刚拉了屎,我需要被清理干净”等等。婴儿学到的第一个词是“我”,作为婴儿,一切都是关于“我”的。而成熟和人生的目的,就是长大并意识到这一切并不都是关于你的。
事实上,真正的幸福来自于奉献你的生命,变得无私、乐于服侍和充满爱心。所以你人生的整个目标,就是从一个完全以自我为中心的婴儿,变成一个无私的成年人。你知道,有些成年人仍然是自私的巨婴。是的,你认识这样的人,别看他们,但你知道他们是谁。这叫做成熟。生活就是一个学习如何去爱的实验室。为什么爱是生命中最重要的东西?因为上帝就是爱,上帝希望你变得像祂一样。祂希望你学会如何去爱,我们通过学习去爱来学会无私。圣经在**《箴言》18章1节**(Proverbs 18:1)中说:“只顾自己的人是自私且愚蠢的。”那么我该如何摆脱这种状态呢?婚姻就是一门学习无私的终身课程。因为一旦你结了婚,我就不能再只考虑“我”了,我必须考虑“我们”。我不能只考虑我自己,那个“我”已经消失了。
你们当中结了婚的人,有多少人很快就学到了这一点:一旦结了婚,你就不能在余生中总是随心所欲了。因为结婚后,你不能想做什么就做什么,你必须学会妥协,必须学会为对方着想。婚姻就是学习如何去爱的实验室。听着,上帝想让你变得像耶稣基督一样,这是祂在你生命中的首要目标。祂希望你成长,希望塑造你的品格。你带不走你的车、你的事业、你的衣服去天堂,你只能带走你的品格。所以你生命中最重要的事情就是建立你的品格。如果你结婚了,上帝在你生命中用来建立像基督一样品格的头号工具,就是你的配偶。哦不,是的!因为每天你都有成百上千次机会不去想你自己,你得到机会去考虑另一个人,去关心他们。
你可能会说:“但是我的配偶,我的丈夫/妻子甚至不是基督徒,他们不是信徒。”那没关系,他们不需要得救,他们仍然是上帝让你变得像基督的头号工具,因为他们离你最近,对你的影响最大。你应该在你的大纲上写下这句话:婚姻的首要目的是让我圣洁,而不是让我快乐。这非常反文化,但却是真理。有趣的是,一旦你变得圣洁,你就会获得快乐。圣洁会让你快乐,但上帝在你生命中设立婚姻的目的,是为了让你变得圣洁。上帝对你婚姻的目的是让你变得更有爱心、更乐于奉献、更愿意服侍、更懂得分享、更成熟、更无私。当你变成这样时,猜猜怎么着?你会得到更多的快乐。如果你把快乐作为人生的目标,你永远不会快乐。快乐作为一个目标是难以捉摸的,它就像蝴蝶一样,从来都不应该成为一个目标。你总是伸手去抓,却永远抓不到。当你开始关心别人而不是你自己的快乐时,你就会变得快乐。这就是上帝设定宇宙运作的方式。
Original English
Speaker 1: god created marriage for the connection of men and women for the multification and human relations, Speaker 1: how we all got here for the protection of children never force as a big one。 Speaker 1: god created marriage for the perfection of our character。 Speaker 1: god created marriage for the perfection of our character。 Speaker 1: it is in relationships that we learn to be unselfish。 Speaker 1: we learned to be unloving,Speaker 1: and no relationship has greater impact on your life, Speaker 1: then marriage, Speaker 1: if you get married。 Speaker 1: now another one of the facts about when you were born, Speaker 1: not only where you're helpless,Speaker 1: you were completely self centered。 Speaker 1: nothing on the planet。Speaker 1: earth is more self centered than a new baby。 Speaker 1: a baby does not even have the capacity to think about anyone else。 Speaker 1: all it can think about is itself。 Speaker 1: i'm too hot。 Speaker 1: i'm too cold。 Speaker 1: i'm hungry。 Speaker 1: i just pooped, Speaker 1: i need to be cleaned up or whatever。Speaker 1: the first world of baby learns is i, Speaker 1: and it's all about me as a baby maturity, Speaker 1: and the purpose of life is to grow up and realize it's not all about you。 Speaker 1: in fact,Speaker 1: this real happiness comes in giving your life away and being unselfish and being serving and being loving。 Speaker 1: and so the whole goal of your life is to go from your total self center itself as a baby to being an unselfish adult。 Speaker 1: you know,Speaker 1: some adults who are still selfish babies。 Speaker 1: yes,Speaker 1: you do don't look at them, Speaker 1: but you know who they are now。 Speaker 1: this is calbbaturity。 Speaker 1: life is a laboratory of learning how to love。 Speaker 1: why is love the most important thing in like, Speaker 1: because god is love, Speaker 1: and god wants you to become like him。 Speaker 1: he wants you to learn how to love,Speaker 1: and we learned to love and learn to be unselfish。 Speaker 1: now, Speaker 1: the bible says this, Speaker 1: in probabof, Speaker 1: eighteen one, Speaker 1: it is selfish, Speaker 1: and it is stupid to think only of yourself。 Speaker 1: and so how do i get out of that? Speaker 1: well,Speaker 1: what marriage is a lifelong course in learning to be unselfish, Speaker 1: because once you get married, Speaker 1: i can no longer think about me。Speaker 1: i got to think about。 Speaker 1: we, Speaker 1: i can't think about just me, Speaker 1: myself gone。Speaker 1: how many of you, Speaker 1: as who are married,Speaker 1: who had to learned pretty quickly that once you got married, Speaker 1: you could always do whatever you wanted to do the rest of your liars because you don't get to do everything you want to do once you get married yet to learn to compromise, Speaker 1: you have to learn to think of the other person。 Speaker 1: and marriage is the laboratory for learning how to love。 Speaker 1: now listen, Speaker 1: god wants to make you like jesus crisis。 Speaker 1: it's the number one goal in 's life。Speaker 1: he wants to grow up。 Speaker 1: he wants to build character。 Speaker 1: you're not taken your car, Speaker 1: your career youclothes to havenyouyounot taken your character。 Speaker 1: so the most important thing you knew life is build your character。 Speaker 1: the number one tool that god uses in your life to build chicstlight character。 Speaker 1: if you are married is your spouse。Speaker 1: oh no, Speaker 1: yep, Speaker 1: because every day you get hundreds of opportunities to not think about you。 Speaker 1: you get opportunities to think of the other person to care about them。 Speaker 1: you say,Speaker 1: but my spouse, Speaker 1: my husband,Speaker 1: my wife is not even a christian。 Speaker 1: they're not a follogies that they're not to believe that matter。 Speaker 1: they don't have to be safe。 Speaker 1: there's still god's number one tool to make you like rist because they're closest to you。 Speaker 1: and they have that most impact。 Speaker 1: what should should wrwrite down down your outline。 Speaker 1: the number one purpose of marriage is to make me wholy not happy。 Speaker 1: that is so counterculture, Speaker 1: but it's a true now。 Speaker 1: here's interesting thing。 Speaker 1: once you become early,Speaker 1: that's how you get happiness。 Speaker 1: being holy makes you happy, Speaker 1: but god's 's purpose in your life is to make you holy happhappy。 Speaker 1: that's the purpose of god's marriage for your life is that you become more loving, Speaker 1: more giving more serving, Speaker 1: more sharing, Speaker 1: more mature, Speaker 1: more unselfish。Speaker 1: and as you become that guess, Speaker 1: what you get more happiness, Speaker 1: you'll never be happy。 Speaker 1: if you make it the goal of your life。 Speaker 1: happiness is elusive as a goal。Speaker 1: it's never meant to be a goal like a butterfly。 Speaker 1: you're always always reach important。 Speaker 1: you never get it when you start caring about other people rather than you're happiness, Speaker 1: you're gonna get happy。 Speaker 1: just the way god wired the universe。
建立极佳的关系
上帝希望你的人际关系不仅仅是尚可、普通、良好甚至优秀。祂希望你的人际关系是极佳的,充满生命力、喜乐和目标。这就是为什么华理克牧师(Pastor Rick)开发了**《极佳的关系》(Awesome Relationships Bible Study)圣经学习课程。通过这四节的DVD和练习册学习,你将发现建立极佳的婚姻和家庭、极佳的友谊所需的工具。最重要的是,建立与上帝的极佳关系。这个资源非常适合个人或小组学习。今天,我们将向您发送华理克牧师的《极佳的关系》圣经学习资料,以感谢您对每日希望**(Daily Hope)事工的奉献,帮助我们将耶稣的希望带给这个绝望和受伤的世界。非常感谢您帮助向世界各地的人们分享耶稣的希望。
Original English
[Speaker 2]: god wants your relationships to be more than just fair, [Speaker 2]: average, [Speaker 2]: good or even great。 [Speaker 2]: he wants your relationships to be awesome life, [Speaker 2]: giving filled with joy and furbese。[Speaker 2]: that's why casteroric has developed the awesome relationships bible study to this four session DVD。 [Speaker 2]: and workbook study, [Speaker 2]: you'll discovered the tools you need to build an awesome marriage and family, [Speaker 2]: awesome friendships。[Speaker 2]: and most importantly, [Speaker 2]: an awesome ship with god。[Speaker 2]: this resource is perfect for individual or group study。 [Speaker 2]: and today,[Speaker 2]: wilson in u。 [Speaker 2]: pasterreicks awesome relationships bible study, [Speaker 2]: as thanks for your gift to help daily, [Speaker 2]: hope, [Speaker 2]: take the hope of jesus to a desperate and hurting world。[Speaker 2]: thank you so much for helping share the hope of jesus with people everywhere。婚姻中的实际行动
所以上帝希望我们在婚姻中学习如何去爱。《罗马书》12章(Romans 12)这样说:“爱人不可虚假;要持守善美。要彼此专诚相待,就像充满爱的家庭一样,在互相尊重上要超越彼此。”你在你的婚姻中做到这一点了吗?你们有没有比赛看谁能表现出更多的尊重?“我要比你更尊重对方,我要比你更有爱心。”在互相尊重上要超越彼此。
你知道,在很多年前我结婚之前,我真的以为我知道如何去爱一个女人。其实我对爱一无所知,一无所知。现在,在结婚39年之后,我知道爱是洗碗,我知道爱是倒垃圾。当你生病时,爱是为你换便盆。正是从这种爱中,产生了一种连结和伴侣关系。当你如此深入地了解一个人,并且你们彼此承诺时,这种关系会给你力量和稳定性去应对巨大的压力。
Original English
Speaker 1: so god wants us to learn how to love in marriage。 Speaker 1: romanance twelve says this love sincerely hold on to what is good,Speaker 1: be devoted to each other, Speaker 1: like a loving family excel in showing respect for each other。 Speaker 1: do you do that near in your marriage?Speaker 1: do you have competition who can show the most respect? Speaker 1: i've been, Speaker 1: i'm going to beat it than being more respectful to you。 Speaker 1: i'm going to beat it and brating more loving excel in showing respect for each other。 Speaker 1: you know, Speaker 1: before i got married so many years ago, Speaker 1: i really thought i knew had a love a woman。Speaker 1: i knew nothing about love。 Speaker 1: nothing。Speaker 1: now, Speaker 1: after thirty nine years of marriage,Speaker 1: i know that love washes the dishes。 Speaker 1: i know that love takes out the garbage shoot when you're sick, Speaker 1: love changes the bed band,Speaker 1: and out of that kind of love comes a connection and a companionship that gives you the strength and the stability to handle enormous amounts of stress when you know someone that well, Speaker 1: and you're has committed to each other。
目的五:构建社会
正因为这个原因,第五点,上帝创造婚姻是为了男女的连结、人类的繁衍、保护儿童、完善我们的品格,上帝创造婚姻也是为了构建社会。婚姻是每个社区、教会、州、国家、社会和文化的基础基石。如果你对历史有所了解,你就会知道,哪里婚姻稳固,哪里的文化和国家就强大,帝国就强盛。你也知道,无论哪里婚姻和家庭变得脆弱,那里的文化和国家就会走向衰落。我们知道,婚姻越被贬低,一个国家就越衰落。
我们国家现在的走向非常明显。美国并没有变得更好,也没有变得更强大。它正在走向另一个方向,为什么?因为我们不再重视婚姻和家庭了,我们重视的是“一切都是关于我,我必须做对我最好的事”。我们把个人主义变成了偶像。所以这是为了构建社会,《箴言》14章34节(Proverbs 14:34)这样说:“公义(意思是按照上帝的方式行事)使邦国高举;罪恶(不按上帝的方式行事)是任何社会的羞辱。”
Original English
Speaker 1: because of that reason,Speaker 1: number five, Speaker 1: god made marriage for the connection of men and women, Speaker 1: multicahuhuman race protection of children。Speaker 1: a perfection in our character got greated marriage for the construction of society。 Speaker 1: marriage is the fundamental building block of every community, Speaker 1: church,Speaker 1: state, Speaker 1: nation, Speaker 1: society and culture。 Speaker 1: if you know anything about history, Speaker 1: you know that where marriages are strong, Speaker 1: cultures and nations are strong, Speaker 1: empires are strong。 Speaker 1: you know that whever marriages and families are weak, Speaker 1: cultures nations are in decline。 Speaker 1: and we know that this that when marriages are devalued, Speaker 1: the more a nation is in decline。 Speaker 1: it's real obvious。 Speaker 1: what direction our nation is adted right now。 Speaker 1: america is not getting better is not getting stronger。Speaker 1: it's going the other direction, Speaker 1: what because we don't value marriage and family anymore, Speaker 1: we value。 Speaker 1: it's all about me。 Speaker 1: i gotto do what's best for me。 Speaker 1: we've made individualism and idle。 Speaker 1: so this for the construction of society, Speaker 1: probably ourteen thirty forces as this righteus。 Speaker 1: that means doing at god's weight list up a nation。Speaker 1: but sin not doing at god's way, Speaker 1: brings disgrace to any society。
目的六:反映基督
第六点。这是所有原因中最重要的一点。你们中的许多人甚至从未听说过婚姻的这个原因,但这是上帝创造一男一女之间婚姻以及性结合的最主要、最深刻、最奥妙的原因。这一切都包含在内:上帝创造婚姻是为了反映我们与基督的联合。婚姻是反映我们与基督联合的隐喻(Metaphor: 用来象征或说明某种深层属灵真理的比喻)。它是一个象征,是一个活生生的实物教学,向我们展示了上帝有多么爱我们,以及我们应该如何与祂建立关系。婚姻是一个深刻属灵真理的模型。我说过,它是一个隐喻,向我们展示我们应该如何与上帝建立关系。
现在让我给你们看圣经中最深刻的经文之一,保罗实际上是在谈论教会和基督,但他使用了婚姻作为隐喻。在你们的大纲上,《以弗所书》第5章(Ephesians 5)这样说:“你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。”基督是如何爱教会的?祂牺牲了自己的生命,祂为教会而死。他说,丈夫们,这就是你们爱妻子的方式。你们要为妻子而死,这就是你们该有的爱。牺牲的爱,当她的膝盖软弱时,你牺牲你的生命。丈夫们,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。基督死了,为了能将教会作为美丽的新娘献给自己。同样地,丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子。从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样,因为教会是祂的身体。教会是新娘,教会也是身体。
现在圣经说(他在这里引用了我们刚刚看过的《创世记》的经文),圣经说:“人要与妻子连合,二人成为一体。这是极大的奥秘,但我是指着基督和教会说的。”等等,保罗,你实际上是在这里谈论婚姻,丈夫们……不,不,他说,是的,我知道我在用婚姻打比方,但它是我们与基督属灵联合的隐喻,反映了基督对祂的家庭、祂的身体、祂的新娘——也就是教会的爱。所以他说,因为婚姻是基督和教会的隐喻,所以每个丈夫都必须爱妻子,如同爱自己一样;并且说,妻子也当敬重她的丈夫。这段经文太深奥了,我以后得专门花一整篇信息的篇幅来详细解释它。这周我只想这样说:这是婚姻最深刻的意义。
婚姻有一些显而易见且可量化的好处。它对孩子有什么好处,对女人有什么好处,对男人有什么好处,一段完整婚姻对生活带来的好处是无可争议、不可辩驳的。你可以通过经验判断和科学数据看到婚姻的许多好处。但是这一个,婚姻最深刻的意义,却不那么容易掌握。很难理解和欣赏婚姻是如何反映我们与基督的联合以及我们的关系的。听着,地球上没有任何其他关系,没有任何一种,包括父母与孩子的关系,能够像一男一女之间的婚姻那样,充分地说明我们与基督的联合。这是最强有力的原因。这第六点,为什么婚姻很重要?这是为什么婚姻不能被重新定义的最强有力的原因。这是为什么必须不惜一切代价保护婚姻的最强有力的原因,因为我们是基督的身体,我们是与基督联合的新娘,而婚姻就是那个隐喻。
Original English
Speaker 1: number six。 Speaker 1: this is the most important reason of all。 Speaker 1: and many of you have never ever even heard this reason for marriage,Speaker 1: but it's the primary, Speaker 1: the deepest and the most profound reason that god created marriage between a man and a woman and the unity of sex。 Speaker 1: and all of that, Speaker 1: that involves god created marriage for the reflection of our union with christ, Speaker 1: for the reflection of a union with christ。Speaker 1: it is marriage is a metaphor。 Speaker 1: it is a symbol。Speaker 1: it's a walking living object, Speaker 1: lesson of how much god loves us and how we are to be in relationship with him。 Speaker 1: marriage is a model of a profound spiritual truth。 Speaker 1: i said it's a metaphor of showing us how we're to relate to god。 Speaker 1: now let me show you one of the deepest passenges ers, Speaker 1: scscripture and pal is actually talking about the church。 Speaker 1: and christ, Speaker 1: but it uses marriage as a metaphor。 Speaker 1: they're on your outline efficients chapter five,Speaker 1: as this husbands love your wives as christ, Speaker 1: loved the church and gave himself up for her。 Speaker 1: how did chice love the church?Speaker 1: he sacrifices life。 Speaker 1: he died for the church。Speaker 1: he said, Speaker 1: husbands, Speaker 1: that's the way you're to love your right。 Speaker 1: you're to die for your wife。 Speaker 1: that's the kind of love your dad。Speaker 1: sacriofficial luck where her knees are soft before years that you sacrifice your life husband's, Speaker 1: love your ves, Speaker 1: just as christ,Speaker 1: love the church and gave himself up for her。 Speaker 1: he christ died so that he could give the church to himself as a bride in all her beauty in the same way。Speaker 1: husbands should love their wives as they love their own bodies。 Speaker 1: no one ever hates their own body, Speaker 1: but he feeds it。Speaker 1: he takes care of it, Speaker 1: and that is what crize does for his church, Speaker 1: his body。 Speaker 1: the church is a bride church as a body。 Speaker 1: now the scrippture says,Speaker 1: and he's quoting diversion gengenices。 Speaker 1: we just looked at, Speaker 1: and the scrippture says a man is united with his wife and the two become one body。 Speaker 1: this is a profound mystery,Speaker 1: but i'm talking about christ and the church that women wame。 Speaker 1: i went it。 Speaker 1: paul, Speaker 1: i actually talking about marriage here, Speaker 1: husband's so h, Speaker 1: no, Speaker 1: no, Speaker 1: he,Speaker 1: ys。 Speaker 1: yes, Speaker 1: i know i'm used in marriage, Speaker 1: but it's a metaphor of our spiritual union with christst and chrished and his love for his family, Speaker 1: his body,Speaker 1: his bride, Speaker 1: the chriis,Speaker 1: the church。 Speaker 1: so he said, Speaker 1: because marriage is a metaphor of christ in the church。 Speaker 1: so each husband must love his wife as much as he loves himself as he loves himself, Speaker 1: and it says, Speaker 1: each wife must respect her husband。 Speaker 1: now that passage is so deep。Speaker 1: i'm going。 Speaker 1: i've take a whole other message sometime and explain it in detail。 Speaker 1: let me just say it this week。Speaker 1: this is the most profound meaning of marriage。 Speaker 1: there re's some benefits of marriage that are obvious and quantifiable like this。 Speaker 1: what it does, Speaker 1: the kids, Speaker 1: what it does,Speaker 1: the women, Speaker 1: what it does, Speaker 1: the men, Speaker 1: the benefits of a impact marriage for life are uncontroversible irrefutiable。 Speaker 1: and there are a lot of benefits marriage that you can just look, Speaker 1: you know, Speaker 1: mpirically judging the scientific data, Speaker 1: but this one, Speaker 1: the most profound meeting of marriage is, Speaker 1: is not as easy to grass。 Speaker 1: it's harder to understand appreciate how marriage reflects our union with christ and our relationship。Speaker 1: ps m。 Speaker 1: now listen, Speaker 1: no other relationship on planeters none none, Speaker 1: including parent child relation。Speaker 1: no other relationship can adequately illustrate our union with christ。 Speaker 1: the way marriage between en mman and a woman does。 Speaker 1: this is the strongest reason。Speaker 1: this number six, Speaker 1: why marriage matters?Speaker 1: this is the strongest reason why marriage cannot be redefined。 Speaker 1: this is the strongest reason why it must be protected at all costs because we are the body of christ。 Speaker 1: we are the briright of christ in union with christst and marriage。 Speaker 1: is that metaphor?
婚姻的永恒意义
在进入实际应用部分之前,让我总结一下我所说的:别人对婚姻的看法真的不重要,公众舆论怎么说也不重要,民意调查怎么说也不重要。什么是政治正确或不正确,这都不重要。真正重要的是发明婚姻的上帝是怎么说的。你将生活在一个与此绝对背道而驰的文化中。你现在生活在一个已经忘记了为什么婚姻很重要的文化中。你生活在一个不尊重婚姻的文化中,实际上它在贬低婚姻、阻碍婚姻。它嘲笑婚姻,重新定义婚姻,无视婚姻,诸如此类。结果呢,我们可以看到社会上发生了什么。我们现在有人去拉斯维加斯(Las Vegas),喝醉了,在一时冲动下走进婚礼教堂结了婚,24小时后又离婚,因为这没什么大不了的,这只是一份社会契约。我们有明星花整整一年的时间和成百上千万的美元办一场婚礼,而婚礼的准备时间比婚姻本身还要长。我们有人在连续的婚姻中从一段关系走向下一段关系,他们不理解其中的意义和奥秘。
现在,这一切令人惊奇的是,当我们生活在一个已经忘记婚姻为何重要的文化中时,我们仍然尊重它。当一对夫妇携手走过漫长的岁月时,这仍然是个大新闻。当我们在广播、电视或杂志上听到某对夫妇结婚60年、65年、70年,甚至75年时,这仍然是大新闻。为什么?因为尽管面临所有的公众和政治压力,作为人类,我们在内心深处本能地知道,我们认识到一个男人和一个女人承诺成为一体,并在他们的一生中在爱中共同生活的这种美丽和甜蜜。那是一件美丽的事情,我们知道这一点,我们就是知道。我们在内心深处本能地知道,我们被设计成渴望这种关系:每个人都渴望在一段关系中获得安全感,在那里你们完全了解彼此,也被彼此完全了解,并且这种关系持续一生。每个人都想要这个。
所以稍后我会请基特出来,我们会稍微谈谈这个。但让我在这一部分的结尾说一下,在圣经中,耶稣两次说过,在天堂里将没有婚姻。是的,天堂里没有婚姻。耶稣说了两次,祂比我们更了解那里。为什么天堂里没有婚姻?因为在一个完美的地方,你不再需要婚姻存在的这六个原因。在一个完美的地方,你不需要人类的繁衍;在一个完美的地方,你不需要保护儿童;你不需要完善你的品格;你不需要构建社会;你也不需要反映与基督的联合。你不需要隐喻了,因为你将在天堂体验到真实的联合。但在地球上,婚姻很重要,圣经说我们应当尊重它,无论我们是否结过婚,或者我们正在婚姻中,或者失去了配偶,无论怎样,我们都要尊重婚姻。
Original English
Speaker 1: and let me summarx what i'm saying before we get into the practical part is that it really then matter what other people think about marriage it, Speaker 1: that matter what public opinion says it,Speaker 1: that matter what depenion polls say it doesn't matter。 Speaker 1: what's politically, Speaker 1: correct or incorrect, Speaker 1: what really matters is what god says who invented marriage? Speaker 1: and you're going to live in a culture where this is absolutely counter culture。 Speaker 1: you now live in a culture that is forgotten why marriage matters。 Speaker 1: you live in a culture that does not honor it, Speaker 1: but actually the means it discourage。 Speaker 1: is it ridicules it redefines, Speaker 1: it dismisses it and on and on。Speaker 1: and as result, Speaker 1: we could see what happened in society。Speaker 1: we now have people who go to us vegas get drunk and in spontaneous oment go to wewedding travel, Speaker 1: get married and twenty four hours later get divorce because it's no big deal。 Speaker 1: it's just a social contract。Speaker 1: we have celebrities who spend a full year and millions and millions and millions of dollars on a wedding and the preparations for the wedding last longer than the marriage。 Speaker 1: we have people going from one relationship to the next to the next in serial marriages, Speaker 1: and they don't understand the meaning and the mystery。 Speaker 1: now what's amazing about all of this is that when we live in a culture that's forgotten why marriage matters。 Speaker 1: we still honor。 Speaker 1: and it still makes big news when a couple makes it a long time。Speaker 1: and it's still big news when we hear on the radio or tv in a magazine that couple has been married sixty years that couples been married sixty five, Speaker 1: seventy。 Speaker 1: that couple has been married seventy five years。 Speaker 1: why? Speaker 1: because in spite of all the public and political pressure, Speaker 1: we instinctively as human beings inside no, Speaker 1: and we recognize the beauty and the sweetness of one man and one woman committing themselves to become one fllesh and living together in love for their entire lives。 Speaker 1: that is a beautiful thing, Speaker 1: and we know it, Speaker 1: and we know it。 Speaker 1: and we know that deep down inside of us, Speaker 1: instinctively, Speaker 1: we are wired to want this everybody craves the safety of a relationship where you are so fully known and known by each other, Speaker 1: and it lasts for life。 Speaker 1: everybody once said。 Speaker 1: so i'm i'm going to ask in just second kid to come out weyoull talk a little bit about this。 Speaker 1: but let me just in this section to this part, Speaker 1: twice in the biable。Speaker 1: jesus says, Speaker 1: there's going to be no marriage and heaven hua, Speaker 1: no, Speaker 1: no marriage and heaven。Speaker 1: jesus said it twice。 Speaker 1: he knows more about the neor meat。 Speaker 1: why were they be no marriage in heaven because you won't need any the six reasons marriage exist in a perfect place that you're not going to need the multiplication of the human race in a perfect place。 Speaker 1: you're not going to a need the protection of children in a perfect place。 Speaker 1: you're not going to need the perfection of your character。 Speaker 1: you're not gona need the construction of society。Speaker 1: you're not gona need the reflection of chriis union。 Speaker 1: you don't need a metaphor because you're going to experience the real thing in heaven。Speaker 1: but here on earth, Speaker 1: marriage matters and the bible says we are to honor it, Speaker 1: whether we're ever married or we're married,Speaker 1: are lost to med or whatever we're to honor marriage。
资源与支持
上帝希望你的人际关系不仅仅是尚可、普通、良好甚至优秀。祂希望你的人际关系是极佳的,充满生命力、喜乐和目标。这就是为什么华理克牧师开发了《极佳的关系》圣经学习课程。通过这四节的DVD和练习册学习,你将发现建立极佳的婚姻和家庭、极佳的友谊所需的工具,最重要的是,建立与上帝的极佳关系。这个资源非常适合个人或小组学习。今天,我们将向您发送华理克牧师的《极佳的关系》圣经学习资料,以感谢您对每日希望事工的奉献,帮助我们将耶稣的希望带给这个绝望和受伤的世界。非常感谢您帮助向世界各地的人们分享耶稣的希望。
Original English
[Speaker 2]: god wants your relationships to be more than just fair, [Speaker 2]: average good or even great。 [Speaker 2]: he wants your relationships to be awesome life, [Speaker 2]: giving filled with joy and purpose。 [Speaker 2]: that's why pasteroric has developed the awesome relationships bible study through this four session DVD and workbook study。 [Speaker 2]: y'll discovered the tools you need to build an awesome marriage and family awesome friendships, [Speaker 2]: and most importorttly an awesome relationship ship with god。 [Speaker 2]: this resource is perfect for individual or group study, [Speaker 2]: and today will send send you pasteroricks awesome relationships bible study, [Speaker 2]: as thanks for your gift to help daily, [Speaker 2]: hope, [Speaker 2]: take the hope of jesus to a desperate and a ururworld world。 [Speaker 2]: thank you so much for helping share the hope of jesus with people everywhere。