法医科学的真相:五大传统物证技术究竟有多可靠? Veritasium 2026-06-22

历史渊源与法医现状

主持人: 一名男子被发现死在路旁,背部有渗血且呈拉长状的伤口。为了侦破这起谋杀案,当地的一名官员召集了村里所有的农民,并要求他们把自己的农具全部带到主广场上。在广场上,每个人都被要求放下自己的镰刀。接着,一件奇妙的事情发生了。在清晨逐渐升起的暑气中,苍蝇开始降落,并且全部落在了一把镰刀上。这把镰刀的主人双腿一软,跪倒在地,承认了自己杀人的罪行。这出自 1247 年 宋慈撰写的著作 《洗冤集录》(The Washing Away of Wrongs by Song Ci)。这是我们拥有的关于用经验法进行法医学鉴定的最早文字记载。

Original English

Gregor: A man has been found lying dead at the side of the road with oozing, elongated wounds to his back. To solve the murder, a local official calls all the farmers in the village and demands they all bring their tools to the main square. In the square, each man is set to lay down his sickle. And then something curious starts to happen. In the rising heat of the morning, flies begin to descend, all landing on a single sickle. Its owner buckles, falling to his knees and admits to murder. This is from a 1247 book, "The Washing Away of Wrongs" by Song Ci. And it's the first writing we have of an empirical approach to forensics.

主持人: 不过,这也没什么大不了的。任何人都可以调换镰刀,或者直接使用邻居的。但是现在的法医学技术要精确得多,对吧?指纹技术协助了超过 70% 的谋杀案调查,而 DNA 证据在超过 90% 的案件中发挥了作用。但紧接着,你又会读到这样的报道,比如:“让一名男子坐了 28 年牢的毛发样本,结果被证实是狗毛。”

Original English

Gregor: But okay, big deal. Anyone could have just swapped the sickles or used their neighbor's. But forensics today are much more accurate, right? Fingerprints support investigations in over 70% of murders and DNA evidence in more than 90%. But then you also read an article like "Hair sample that put men into prison for 28 years, turned out to be dog hair."

评论员: 这根本不是科学。这也不是正义。

Original English

Speaker: That is not science. That is not justice.

主持人: 瞧,在 2009 年美国国家科学院(National Academy of Sciences)发表了一份长达 350 页的报告,指出除了核 DNA 分析之外,没有任何一种法医鉴定方法被严格证明能够始终如一地展示出物证与特定个人之间的关联。他们还指出,某些检测手段甚至无法满足科学的基本要求。因此,我们让人们对五种著名的法医技术进行排序,这些技术目前在法庭上仍在使用。好的,这里有五种法医技术。我需要你们将它们按照准确度排序,最不准确的放在底部,最准确的放在顶部。你们怎么看?

Original English

Gregor: See, in 2009, the National Academy of Sciences published this 350 page report stating that, with the exception of nuclear DNA analysis, no forensic method has been rigorously shown to consistently demonstrate a connection between evidence and a specific individual. And they also said that some tests do not meet the fundamental requirements of science. So we ask people to rank five famous forensic techniques, all of which are still being used in court. Okay, five forensic techniques here. And I just need you to rank them in order of accuracy from the least accurate down here to the most accurate. So what do you think?

受访者 A: 我不知道我能不能说对。

Original English

Respondent A: I don't know if I'm gonna nail these.

受访者 B: 哇。我也不知道。

Original English

Respondent B: Whoa. I dunno.

受访者 C: 我不知道该把哪种法医技术放在第一位。

Original English

Respondent C: I don't know what forensic to put first here.

街头排序:毛发显微分析

主持人: 好的,关于毛发。你们是怎么想的?

Original English

Gregor: Okay, hair. What are you thinking?

受访者 A: 我觉得毛发应该排在最后,对吧?

Original English

Respondent A: I think hair is last, eh?

受访者 B: 我可能会把毛发排在前面第二的位置。

Original English

Respondent B: I would probably put the hair on the top two.

受访者 C: 我觉得毛发可能是最容易……被伪造的?如果你愿意这么说的话,最容易作假。

Original English

Respondent C: I feel like hair would probably be the easiest to, to fake? To fake, if you like.

受访者 D: 我认为毛发在最底下,因为如果没有完整的毛囊,就只是一般的毛发。

Original English

Respondent D: I think hair at the bottom, because if it's not got the follicle intact, just hair in general.

受访者 E: 你觉得呢?

Original English

Respondent E: Do you think?

受访者 F: 是的。

Original English

Respondent F: Yeah.

受访者 G: 没错。

Original English

Respondent G: Yeah.

主持人: 毛发一直以来都是犯罪现场调查人员关注的对象。在 DNA 技术出现之前,他们会寻找毛发表面和横截面的显微镜相似性,以试图获得匹配。例如,分析毛发表面鱼鳞状结构的粗糙程度,或者色素在发干中的分布方式。

Original English

Gregor: Hair has always been an object of interest for crime scene investigators. And before DNA, they would look for the microscopic similarities in the surface and the cross section of hairs to try and get a match. For example, analyzing how rough the fish scale like structure of the surface of the hair is, or how the pigment is distributed through the hair shaft.

播音员: 检验人员训练有素的眼睛可以了解到许多事情。这是人类毛发吗?属于什么人种?是动物毛发吗?属于哪个科?这些关键信息有助于确立有罪或无罪。

Original English

Announcer: The examiner's trained eye can learn many things. Is it human hair? Of what race? Animal hair? What family? This vital information may help to establish guilt or innocence.

主持人: 在 1970 年代到 1999 年之间,美国联邦调查局(FBI)在 268 起案件中将这一技术用于指控被告。但当他们后来使用 DNA 作为证据重新检查这些案件时,这彻底颠覆了整个领域,结果表明,即使是经验最丰富的 FBI 检验员也会常规性地声称两根来自不同人的毛发是匹配的。他们有时甚至分不清人类毛发和狗毛。在那些使用显微毛发分析的 268 起案件中,96% 被宣布为错误。在发现这些错误时,已有 33 人被判处死刑,其中 9 人已被执行死刑。今天,FBI 只有在有 DNA 检测支持的情况下才会将毛发作为证据,这就是为什么显微毛发分析在我们的名单上排在最底部的缘故。

Original English

Gregor: Between the 1970s and 1999, the FBI used this against defendants in 268 cases. But when they later reexamined this using DNA as evidence, it completely flipped the field on its head, and it turned out that even the most experienced FBI examiners would routinely claim they had a match between hairs that were from two different people. And they sometimes couldn't even tell the difference between a human hair and a dog hair. Out of those 268 cases that used microscopic hair analysis, 96% were declared false. 33 people were already sentenced to death, and nine were already executed by the time the errors were found. Today, the FBI only uses hair as evidence if it can be supported by DNA testing, which is why microscopic hair analysis goes to the bottom of this list.

咬痕分析的漏洞

主持人: 你们对咬痕怎么看?

Original English

Gregor: What do you think of bite marks?

受访者 A: 在犯罪现场吗?

Original English

Respondent A: On a crime scene?

主持人: 在犯罪现场,对的。

Original English

Gregor: On a crime scene? Yeah, yeah.

受访者 B: 它已经被……德古拉,德古拉在吗?

Original English

Respondent B: It's been... Dracula, is Dracula there?

受访者 C: 我觉得最不准确的可能很接近咬痕。

Original English

Respondent C: Least accurate is gonna be pretty close to bite marks, I think.

受访者 D: 中等位置。

Original English

Respondent D: Midway.

受访者 E: 中等?

Original English

Respondent E: Midway?

受访者 F: 最后一个。那是最后一个。这不现实,对吧?

Original English

Respondent F: Last. That's last. That's not realistic, innit?

主持人: 好的,好的。那么咬痕在倒数第二的位置。咬痕分析背后的想法很简单。如果可以用牙齿记录来确认死者的身份,那么当然可以通过留在受害者身上的咬痕来确认凶手的身份。自 1950 年代以来,咬痕分析已被用于数千起案件中。但后来,一些专家,比如法医牙医 Mary Bush,开始更深入地研究这种方法。

Original English

Gregor: Okay. Okay. Mm. Bite marks at the top. The idea behind bite marks is simple. If you can use dental records to identify a deceased person, surely you can identify a perpetrator by the bite marks left on a victim. Since the 1950s, bite mark analysis has been used in thousands of cases. But then some experts, like forensic dentist Mary Bush, started looking into the method more deeply.

Mary Bush: 在法庭上使用咬痕作为证据并声称这甚至是一种可行的技术之前,根本没有对其进行过任何科学的探索。

Original English

Mary Bush: There was no scientific exploration into bite marks before they were used in the court of law to say that this was even a feasible technique that you could do.

主持人: 布法罗大学(University at Buffalo)的一项研究使用了一套模型牙齿在尸体上制造了 89 个咬痕,同时在蜡上制造了对照咬痕。在皮肤上制造的这 89 个咬痕中,没有任何一个的测量值与在蜡上制造的咬痕或原始模型牙齿相匹配。事实上,当他们将皮肤上的咬痕与更广泛的 411 个模型牙齿进行对比时,制造该咬痕的原始模型牙齿甚至都不是最匹配的。经过 12 项研究后,他们的结论是:咬痕向皮肤的转移是不可靠的。皮肤并不是留下某人咬痕印记的好介质。它柔软、有弹性,并且在压力下会变形。

Original English

Gregor: One study from the university at Buffalo used a set of model teeth to create 89 bite marks in cadavers, alongside controlled bite marks made in wax. And out of those 89 bite marks made in skin, none of them matched the measurements of the ones made in wax or the original model teeth. In fact, when they compared the bite marks in skin to a wider collection of 411 model teeth, it wasn't even the original model that made the bite mark that was the closest match. After 12 studies, their conclusion, bite mark transfer to skin is not reliable. Skin isn't a good medium to leave an imprint of someone's bite mark. It's soft, it's squishy, and it distorts under pressure.

主持人: 但尽管如此,目前仍然没有任何禁令,咬痕证据在全球的法庭上仍被允许使用。我们邀请 Bush 博士发表评论,她说,虽然科学方法很乐意抛弃一个陈旧且被证伪的理论,但司法系统更倾向于保持一致性和历史先例。因此,即使涌现出新的证据,也不足以将咬痕证据踢出法庭。事实上,咬痕甚至在 2025 年 仍被用作证据,这就是为什么它在我们的名单中排在倒数第二位。

Original English

Gregor: But despite all this, there's still been no ban and bite mark evidence is still allowed in courts worldwide. We asked Dr. Bush for a comment and she said that while the scientific method is happy to discard an old and disproven theory, the justice system prefers consistency in a historical precedent. So even the new flurry of evidence wasn't enough to get bite marks out of court. In fact, bite marks have been used as evidence as recently as 2025, which is why it gets the second worst spot on our list.

血迹分析与重力阻力

主持人: 关于血液,如果你没有 DNA,只是根据它在地面上留下的图样,比如它们是如何溅落的。

Original English

Gregor: Blood, if you don't have DNA and you're just using like kind of the patterns that it leaves along the ground. How they splat.

受访者 A: 对吧?

Original English

Respondent A: Right?

受访者 B: 就像那张照片,犯罪现场的血迹能给你提供的信息。

Original English

Respondent B: Like the picture, that blood on a crime scene could give you.

主持人: 好的。

Original English

Gregor: Okay.

受访者 C: 我正在看,考虑把血迹放在最后,但我不知道。

Original English

Respondent C: I'm looking, thinking of putting blood at the end, but like, I don't know.

主持人: 好的,把血液放在最后。

Original English

Gregor: Okay. Put blood at the end. Okay.

受访者 D: 我会选血液,然后……

Original English

Respondent D: I would go blood then

受访者 E: 第二。

Original English

Respondent E: Second.

受访者 F: 第二位。

Original English

Respondent F: Second place.

受访者 G: 是的,是的,是的,是的。

Original English

Respondent G: Yeah, yeah, yeah, yeah.

主持人: 那么是血迹图样分析。当有人受伤时,他们的血液在环境中汇聚和滴落的方式会形成一种独特的模式。在 2020 年,《连线》(Wired)杂志实际上与一位犯罪现场分析师制作了一期节目,关于如何解读这些不同的血迹。你可以利用物理学和生物学将时钟拨回,推断出空间中血液必定来自哪里。

Original English

Gregor: So bloodstain pattern analysis. When someone is injured, the way their blood pools and drips into the environment is in a distinct pattern. And in 2020, "Wired" actually did an episode with a crime scene analyst on how these different stains can be interpreted. You can use physics and biology to rewind the clock and extrapolate where in space the blood must have come from.

主持人: 这都始于 1971 年,当时化学家 Herbert Leon MacDonell 发表了《人类血液的飞行特性与痕迹图样》(Flight Characteristics and Stain Patterns of Human Blood)。在这本书中,MacDonell 描述了如何使用血迹的宽度和长度来计算撞击角度,然后利用三角学将这一轨迹追溯到喷溅的起始点。这本书迅速成为了血迹图样分析的基石,每个人都在使用它。事实上,MacDonell 甚至成立了一个血迹研究所(Bloodstain Institute),成千上万的美国警察在此注册入学。

Original English

Gregor: This all started in 1971 when chemist, Herbert Leon MacDonell, published "Flight Characteristics and Stain Patterns of Human Blood." In this book, MacDonell described how you can use the width and length of a stain to calculate the angle of impact, and then using trigonometry, trace that back to the point of origin of the spatter. The book quickly became the foundation of bloodstain pattern analysis, and everyone was using it. In fact, MacDonell even established a Bloodstain Institute where thousands of US police officers would enroll.

主持人: 爱荷华州最高法院实际上将这一实践称为“相对简单”,因此他们不需要其可靠性的证明。他们很乐意直接使用 MacDonell 在他地下室里独自完成的测试。很快,血迹图样分析就在全美各地的法庭上得到应用。但问题在于,使用三角学绘制每滴血迹的飞行路径假设其轨迹是直线,并给出这个共同的起源点,这表明受害者当时是站着的。

Original English

Gregor: The Supreme Court of Iowa actually referred to the practice as relatively uncomplicated. So they didn't require proof of its reliability. They were happy to go ahead with MacDonell's tests that he did alone in his basement. And soon enough, bloodstain pattern analysis was used in courts all over the states. But here's the problem. Plotting the flight path of each bloodstain using trigonometry assumes the trajectories were straight lines and gives this common origin point, which suggests the victim was standing up.

主持人: 问题在于,MacDonell 以及他之后的许多法医调查人员,甚至包括《连线》节目,都未能考虑重力和阻力的影响——尽管这听起来是如此显而易见。当你在计算中加入这些因素时,共同的起点就会降低,你可以在这个例子中看到这一点。实际上,受害者当时更有可能是坐着的。

Original English

Gregor: The issue is, MacDonell and then many forensic investigators after him and even "Wired," failed to account for the effects of gravity and drag as obvious as this sounds. When you include these in your calculations, the common origin point lowers, and you can see that in this example. It's more likely that the victim was actually sitting down.

主持人: 测量血迹图样分析基准可靠性的首项研究直到 2014 年 才完成。这距离它开始在法庭上被接纳已经过去了 50 多年。而 2021 年的一项大规模研究发现,分析人员在大约 8% 的情况下会对血迹形成的方式得出不同的结论。这是因为相同的血迹可以来自许多不同的机制。而且血液因人而异,这取决于你有多少红细胞与血浆。男性的红细胞浓度实际上往往比女性高出 15%,这使得他们的血液更加粘稠。如今,调查人员拥有了新软件,该软件利用流体动力学来帮助他们绘制这些复杂的 3D 缝隙。因此,血迹图样分析的准确性正在提高,这就是为什么它在我们的名单中获得了中间的位置。

Original English

Gregor: The first study to measure the baseline reliability of bloodstain pattern analysis was only done in 2014. That's over 50 years after it started being admitted in court. And a large scale study from 2021 found that analysts come to different conclusions about a way a stain was made, about 8% of the time. And that's because the same stain can come from many different mechanisms. And the fact that blood differs from person to person, depending on how many red blood cells versus the plasma you have. Men actually tend to have a 15% higher concentration of blood cells than women, which makes their blood more viscous. Nowadays, investigators have new software which uses fluid dynamics to help them map these complex 3D seams. So bloodstain pattern analysis is improving in accuracy, which is why it gets this middle spot in our list.

指纹分类系统的演变

主持人: 好的。但是指纹在身份识别中必定有很大的价值。你认为指纹有多独特?

Original English

Gregor: Okay. But surely fingerprints must have a lot of value in identification. How unique do you think fingerprints are?

受访者 A: 我觉得它们非常准确。

Original English

Respondent A: I think they're pretty accurate.

受访者 B: 它们是指纹。

Original English

Respondent B: They're fingerprints.

受访者 C: 指纹。

Original English

Respondent C: Fingerprints.

受访者 D: 那很可能是第一。

Original English

Respondent D: That's probably one.

受访者 E: 那是第一名。

Original English

Respondent E: That's number one.

受访者 F: 是的。

Original English

Respondent F: Yeah.

主持人: 好的,好的。我的意思是,是的,你在手机上使用指纹解锁、支付,对吧?因为指纹是唯一的。即使你拿着护照,比如当你入境某个国家时他们也会对你进行扫描。

Original English

Gregor: Okay Okay. I mean, yeah, you use fingerprints on your phone, you unlock it, you pay stuff, right? 'Cause fingerprints are unique. Even when you have a passport, like they scan you when you enter a country.

主持人: 2004 年 3 月 11 日,一个在马德里活动的恐怖组织在四辆通勤列车上制造了爆炸。袭击造成 193 人死亡,数千人受伤。很快,警方在遗留的雷管袋上发现了一个指印,并将其与俄勒冈州的律师 Brandon Mayfield 进行了匹配。只有一个问题,没有任何记录显示 Mayfield 曾离开过美国。他甚至连护照都没有。那么,他是怎么做到这一点的?

Original English

Gregor: On March 11th, 2004, a terrorist organization operating in Madrid set off explosions on four commuter trains. The attack killed 193 people and injured thousands more. Quickly after, the police found a finger mark on a detonator bag left behind, and they matched it to Brandon Mayfield, a lawyer in Oregon. There's only one problem, there are no records of Mayfield even leaving the US. He doesn't even own a passport. So how could he have pulled this off?

Brandon Mayfield: 我真的觉得我是被陷害了,因为我已经有 10 多年没有走出国门了。

Original English

Brandon Mayfield: I honestly felt like I was being framed because I hadn't been outta the country for over 10 years.

主持人: 但尽管如此,针对他的指纹证据被认为是如此确凿,以至于 Mayfield 被监禁了。但这并非是系统故障,它从一开始就内置在方法之中。在 1890 年代的加尔各答,该市富有的职业罪犯通过花钱雇人替他们服刑来逃避牢狱之灾。这是一个很好的策略,因为在当时,还没有切实可行的方法来识别一个人的身份。因此,罪犯们得以逍遥法外。

Original English

Gregor: But despite that, the fingerprint evidence against him was considered so damning that Mayfield was incarcerated. But this wasn't a glitch. It was built into the method from the start. In 1890s Kolkata, the city's rich career criminals were avoiding jail by paying people to serve sentences for them. It was a good tactic since, at the time, there was no practical way to identify a person. So the criminals were getting away with it.

主持人: 三位警官 Edward HenryAzizul HaqueHem Chandra Bose 开始采集通过警局的每个人的指纹,但他们很快就遇到了一个问题。当他们带进来一名嫌疑人时,在每人有 10 个指纹、数千人进出的情况下,他们如何将嫌疑人的指纹与自己的数据库进行交叉比对?他们需要一个分类系统。

Original English

Gregor: Three officers, Edward Henry, Azizul Haque and Hem Chandra Bose started taking the prints of everyone who came through the station, but they quickly ran into a problem. When they got a suspect in, how could they crosscheck their prints against their own database when there were 10 prints per person and thousands of people coming through? They needed a classification system.

主持人: Haque 提出,他们应该查看指纹是否具有斗形纹(whirl)。这是一个人手指上可能具有的螺旋图案。因为你的 10 个手指中每一个都可以有或没有斗形纹,所以斗形纹的排列方式总共有 2 的 10 次方,即 1024 种。因此,警官们只是建造了 1024 个木制鸽子笼(pigeonholes)来整理这些指纹。好的,但是如果像我一样没有斗形纹怎么办?嗯,三分之二的人口实际上都没有。所以系统必须走得更远。一旦你得到了一个鸽子笼编号,你就会去进行额外的识别层。你可以指定的其他类别包括你是否具有弓形纹,这用字母 A 表示,或者你是否具有帐篷型弓形纹,这用 T 表示。类似地,你可以查看这种箕形纹结构在手指的哪一侧。通过这几个更多的标识符,我们得到了一个更深入的分类,这个分类在接下来的 100 年里被持续使用。著名的是,在伦敦新苏格兰场建立的世界首个指纹局就使用了这种指纹系统。

Original English

Gregor: Haque proposed that they should look at whether a fingerprint has a whirl. It's the spiral pattern that a person might have on their fingers. And because each of your 10 digits can either have a whirl or not, there are a total of two to the power of 10 or 1024 ways your whirls can be arranged. So the officers just built 1024 wooden pigeonholes to organize these fingerprints. Okay. But what if like me, you don't have a whirl? Well, two thirds of the population actually don't. So the system had to go further. Once you have a pigeonhole number, you go for additional layers of identification. Some of the additional categories that you could assign included whether you had a plain arch, which was denoted with the letter A, or whether you had a tented arch, which was denoted with a T. Similarly, you could look at which side of the finger this loop structure is on. And with a few more identifiers like these, we get a much more in-depth classification, one that would go on to be used for the next 100 years. Famously, the world's first fingerprint bureau, which was established in London in the New Scotland Yard, used this fingerprinting system.

指纹专家: 我于 1988 年开始在都市警政厅法医服务处工作。

Original English

Expert: I started in 1988 with Metropolitan Police in forensic services.

主持人: 你能描述一下那个摆满所有这些鸽子笼的房间是什么样子的吗?这个空间有多大?

Original English

Gregor: Could you paint a picture of what the room would've looked like with all these pigeonholes? How big was this space?

指纹专家: 我们所说的是一个长约 30 到 40 米,宽约 10 到 20 米的空间。当时的馆藏大约有 300 到 400 万张,我想。

Original English

Expert: So we're looking at a space of about 30 to 40 meters in length and about 10 to 20 meters in width. The collection at the time was about 3 to 4 million I think.

主持人: 那太震撼了。是的,哇。

Original English

Gregor: That is intense. Yeah, that's wow.

指纹专家: 这是大量的指纹。

Original English

Expert: It's a lot of fingerprints.

细节特征与主观偏见

主持人: 现在,今天的系统考虑到了脊线上的这些小细节。这被称为摩擦脊分析(friction ridge analysis)。嗯,这并不奇怪,通过搜寻鸽子笼来寻找这些细节需要花费数周的时间,但今天的在线数据库基本上可以在几分钟内完成。

Original English

Gregor: Now, today's system takes into account these little details along the ridges. It's called friction ridge analysis. And well, it's no surprise that combing through pigeon holes for these would've taken weeks, but online databases today can basically do it in minutes.

(电话铃响)

主持人: 电话打通了。你好?

Original English

Gregor: No way this phone works. Hello?

合作者: 你好,Gregor。只是想联系上你。

Original English

Collaborator: Howdy, Gregor. Just trying to get a hold of you.

主持人: 你为什么要通过这玩意儿给我打电话?你没有流量?直接用 Saily 吧。

Original English

Gregor: Why are you calling me through this thing? You have no data? Just get Saily.

合作者: 你知道,我因为拍摄经常旅行。我实际上刚刚到伦敦。我总是希望一落地就能连接到互联网,在今天赞助商 Saily 的帮助下,这再简单不过了。首先,你只需扫描二维码并下载 Saily 应用程序,然后搜索你的目的地,例如英国。接下来,只需选择一个数据计划。最后,在结账时,使用优惠券代码 Veritasium 即可获得专属的 15% 折扣。再也没有糟糕的咖啡馆 wifi 或意想不到的漫游费用。你落地后需要做的就是开启移动数据,仅此而已。Saily 适用于所有 iPhone 和 Android 设备。一旦安装了 eSIM,你就可以继续在 app 中为每次新旅程添加计划。在极少数情况下,如果你的手机不兼容 Saily,你可以获得全额退款,无需任何理由。我选择了 Saily Ultra 计划,它可以让你在全球范围内获得无限数据,并可以使用机场贵宾室、快速通道服务,以及 NordVPN、NordPass、NordLocker 和 Incogni。因此,要以实惠的价格在旅途中保持联系,你可以扫描此二维码,下载 Saily,并使用优惠券代码 Veritasium 享受 15% 的计划折扣。我要感谢 Saily 对视频这部分的赞助,现在回到我们的案子。

Original English

Collaborator: You know, I travel a lot for filming. I actually just got to London. I always wanna be able to connect to the internet as soon as I land, and with the help of today's sponsor, Saily, it couldn't be easier. First, you just scan the QR code and download the Saily app, then you search your destination, the UK, for example. And next you just pick a data plan. And finally, during checkout, apply the coupon code Veritasium to get your exclusive 15% discount. No more dodgy cafe wifi or unexpected roaming charges. All you need to do is just switch on your mobile data when you land, and that's it. Saily works with all iPhone and Android devices. And once an eSIM is installed, you can keep adding plans in the app for each new trip. And in the rare case that your phone isn't compatible with Saily, you can get a full refund at no questions asked. I've gone with the Saily Ultra Plan, which gets you unlimited data globally with access to airport lounges, fast track services, and NordVPN, NordPass, NordLocker and Incogni on top. So to stay connected on the go for an affordable price, you can scan this QR code, download Saily, and get 15% off your plan with the coupon code Veritasium. So I wanna thank Saily for sponsoring this part of the video, and now back to our case.

主持人: 因此,如果所有的细节都煞费苦心地被放入这些数据库中,那么问题出在哪里?Brandon Mayfield 是如何被诬陷的?好的,假设你从现场得到了一个印记,并且你想通过美国的指纹数据库运行它,你实际上不能使用整个印记搜索数据库,因为你首先需要识别指纹上的许多特征。这些被称为细节特征(minutiae)。也就是脊线分裂或结束的地方。

Original English

Gregor: So if all the details are painstakingly placed into these databases, then where's the problem? How is Brandon Mayfield falsely accused? Well, say you have a mark from a scene and you wanna run it through the US fingerprint database, you can't actually search the database using the whole mark because you first need to identify a number of features on the print. These are called minutiae. It's where the ridge line split or end.

指纹专家: 甚至为了搜索数据库,你需要最少数量的细节特征点。它非常高效地对数亿指纹进行排序,但它不能做出最终的身份确认。它所做的是,它拉出最相似的那些指纹,在某些司法管辖区至少 10 个,20 个,最多 40 个。然后,必须由人类检验员进行对比。

Original English

Expert: To even search the database, you need a minimum number of minutiae points. It's very efficiently sorted, hundreds of million prints, but it cannot make an ID. So what it does, it pulls out the most similar ones, at least 10, 20 up to 40 in some jurisdiction. And then the human examiner has to compare.

主持人: 这在理论上可行,但问题是这些细节特征最初是如何被识别的。

Original English

Gregor: This works in theory, but the problem is how these minutiae are identified in the first place.

指纹专家: 在我发表的经过同行评审的科学研究中,有趣的是,同一事物,一名检验员只看到了 3 个细节特征,而另一名看到了 10 个细节特征。10 个细节特征足以运行数据库。然而,如果是其他人且只有 3 个细节特征,他们就无法运行它。因此,你是否能找到罪犯取决于运气的好坏。即使你把同一对指纹给同一个检验员看两次,在 10% 的情况下,他们会得出不同的结论。

Original English

Expert: What is interesting in my research published scientific reviewed research, the same thing one examiner see only three minutiae and one sees 10 minutiae. So 10 minutiae is enough to run the database. However, if the other are only the three minutiae, they couldn't run it. So whether you find a criminal or not depends on the luck of the draw. Even if you give the same pair of prints to the same examiner twice, 10% of the time, they will reach a different decision.

主持人: 这些分歧来自受控研究,在这些研究中,检验员不了解有关犯罪的任何背景,但在现实中,他们往往了解。指纹专家处理的请求中,多达 42% 标明了嫌疑人是否有犯罪记录

Original English

Gregor: And these disagreements are from controlled studies where the examiners had no context about the crime, but in reality, they often do. As many as 42% of the requests that fingerprint experts process state whether a suspect has a criminal record.

指纹专家: 在我最近参与的一个涉及枪支的案件中,一名法医枪支专家必须决定子弹实际上是否是由嫌疑人持有的枪支发射的。在提交给法医科学家的正式表格上,上面写着这是凶杀案,写着嫌疑人和受害者的年龄,甚至写着人种。上面写着嫌疑人是黑人,死者即受害者是白人。

Original English

Expert: In a recent case that I was involved where a firearm was involved and a forensic firearm expert had to decide whether a bullet was actually fired on the firearm, on the suspect. On the former submission form that was given to the forensic scientist, it said that it's homicide, it said the age of the suspect and the victim, and it even said the race. It said the suspect is black, and the person who died the victim was white.

主持人: 一个多世纪以来,专家们对指纹抱有极大的信任,以至于在 FBI 针对 Mayfield 的案件中,检验员以 100% 的确定性声称那是他的印记。这很可能是因为当引入另一位指纹专家来核实匹配时,他们可能已经知道了最初分析人员的结论,他们也可能知道匹配对案件意味着什么,这使得同意最初的结论变得更加容易。甚至为辩方工作的指纹专家也同意该印记与 Mayfield 的指纹匹配,而实际上,它属于一个与西班牙恐怖组织有联系的男子。这就是从众偏差(conformity bias)的影响。

Original English

Gregor: For over a century, experts have held so much trust in fingerprints that in the FBI case for Mayfield, the examiners claimed with 100% certainty that that was his mark. This likely happened because when another fingerprint expert was brought in to verify the match, they probably already knew the verdict of the original analyst, and they probably also knew the stakes of what a match could mean for the case, which made it all the easier to agree with the initial verdict. Even the fingerprint expert working for the defense agreed that the mark matched Mayfield's fingerprint when in reality, it belonged to a man who had links to terrorist organizations in Spain. This is the impact of conformity bias.

指纹专家: 因此,法医科学中所有这些压力、所有这些背景和干预,我对警察和检察官说,不要打扰法医检验员。给他们独立的思想,让他们根据相关的科学证据做出决定并开展工作,而不是向他们讲述案情。

Original English

Expert: So all of this pressure, all of this context and intervention in the forensic science, I say to the police and the prosecutor, leave the forensic examiners alone. Give them independence of mind to make decision based on the relevant scientific evidence and do the work rather than telling them about the case.

DNA分析的悖论

主持人: 嗯,如果所有这些其他技术都存在问题,为什么我们不直接使用 DNA 呢?首先使用 DNA?

Original English

Gregor: Well, if there were issues with all these other techniques, why don't we just use DNA? DNA first?

受访者 A: 是的。

Original English

Respondent A: Yeah.

受访者 B: DNA 必然是……

Original English

Respondent B: DNA has got to be surely,

受访者 C: DNA 应该排在第一。

Original English

Respondent C: DNA should be top.

受访者 D: 它必须是 DNA,因为……

Original English

Respondent D: It has to be DNA because,

主持人: 好的,好的。

Original English

Gregor: Okay, okay.

受访者 E: 你已经知道每个人都有他们自己的 DNA。

Original English

Respondent E: You already know everyone have their own DNA.

主持人: 但即使是 DNA 分析也会落入同样问题的陷阱。回到 80 年代,你必须使用一角硬币大小的血液或唾液样本来完成这项工作。但今天,你可以用不到针尖大小的样本来完成。事实上,就在今年,一起 61 年前的悬案仅凭借 0.4 纳克(nanograms)的 DNA 就得以告破。但矛盾的是,DNA 分析不断提高的敏感度也可能是其软肋。

Original English

Gregor: But even DNA analysis can fall prey to the same problems. Back in the 80s, you had to do this with a sample the size of a dime of blood or saliva. But today you can do it with less than a pin hair's worth. In fact, just this year a 61-year-old cold case was solved with just 0.4 nanograms of DNA. But the paradox is, the increasing sensitivity of DNA analysis could also be its downfall.

主持人: 在 2012 年,加利福尼亚州的医护人员响应了关于一名严重醉酒的无家可归男子的呼叫。他们对他进行了治疗并送往医院,但在途中,他们的设备和手套上也沾染了他 DNA 的痕迹。然后当天晚些时候,他们对一起商人谋杀案做出了响应,并意外地将那名无家可归男子的 DNA 转移到了受害者的指甲上。正因为如此,那名无家可归的男子 Lucas Anderson 被控谋杀,并且尽管案发时他正在住院治疗,他仍面临死刑判决。他在监狱里度过了五个月,最后指控才被撤销。

Original English

Gregor: In 2012, paramedics in California responded to a call about a severely intoxicated homeless man. They treated him and took him to the hospital, but along the way, they also picked up traces of his DNA on their equipment and gloves. Then later that night, they responded to a murder of a businessman and they accidentally transferred the homeless man's DNA to the victim's fingernails. Because of that, the homeless man, Lucas Anderson, was charged with murder and he faced the death penalty despite being hospitalized at the time the crime occurred. He spent five months in jail before charges were finally dropped.

指纹专家: 所以这就是微量 DNA(trace DNA)和接触 DNA(touch DNA),在那里你会发生这种 DNA 转移。

Original English

Expert: So this is trace DNA and touch DNA, where you can get this kind of DNA transfer that happens.

主持人: 我明白了那很容易被滥用。所以我的 DNA 可能会出现在我从未去过的地方。

Original English

Gregor: I see how that could be abused easily. So my DNA could be in a place I've never been before.

指纹专家: 是的。如果 DNA 在合适的条件下沉积,比如黑暗干燥的地方,它可以持续存在数百年。

Original English

Expert: Yeah. And if DNA is deposited under the right conditions, say a dark dry place, it can persist for hundreds of years.

主持人: 如果,例如,某人碰了门把手,嗯,很多人都会去碰门把手,所以你肯定会在那里得到不止一个人的基因图谱。

Original English

Gregor: And if, for example, somebody touches a door handle, well, loads of people are gonna be touching a door handle, so you're definitely going to get more than one profile off of there.

主持人: 这些包含多个 DNA 基因图谱的样本被称为 DNA 混合物(DNA mixtures),它们已被发现是 DNA 解读中最常见的错误来源。

Original English

Gregor: These samples with multiple DNA profiles are called DNA mixtures, and they have been found to be the most common source of error in DNA interpretation.

指纹专家: 有些人脱落的细胞比其他人多,因此你从那个门把手上得到的大部分 DNA 可能不是来自最后一个碰它的人。

Original English

Expert: Some people shed more cells than others, so the majority of the DNA that you're getting off of that door handle may not be from the last person who touched it.

DNA混合物与未来展望

主持人: 解读混合物的问题归结为样本如何被分析。最常用的方法是使用短片段重复(short tandem repeats)或 STRs。DNA 是由四种核苷酸组成的:G、A、T 和 C。而 STR 方法查看通常为 3 到 5 个核苷酸长的一段 DNA 在你的基因组中是如何重复的。例如,G-A-T-A,G-A-T-A 等等。对于一个人来说,他们可能具有 G-A-T-A 重复 6 次,而另一个人的可能具有 9 次重复。标准的 STR 检测将查看你基因组上的大约 20 个位置,在这些位置上可能发生这些重复,并将计算你在每个位置上有多少个重复。

Original English

Gregor: The problem in interpreting a mixture comes down to how a sample gets analyzed. The most common way to do it uses short tandem repeats or STRs. DNA is made up of four nucleotides, G, A, T and C. And the SDR method looks at how chunks of DNA, usually three to five nucleotides long repeat in your genome. For example, G-A-T-A, G-A-T-A and so on. For one person, they might have G-A-T-A repeat six times, whereas another individual might have nine repetitions. A standard SDR test will look at around 20 locations on your genome for where these repeats can occur, and it will count how many repeats you have in each location.

指纹专家: 因此,如果你正在查看 20 个这样的标记物,并且你从母亲那里得到一个,从父亲那里得到一个,你实际上得到了 40 个不同的遗传标记物返回。因此,某人拥有与你相同的遗传标记物组合的几率大约是十亿分之一。

Original English

Expert: So if you are looking at 20 of these markers and you've got one from mom and one from dad, you're actually getting 40 different genetic markers coming back. So the chances of somebody having the same combination of genetic markers as you is around one in a billion.

主持人: 这是一个包含仅一个贡献者的犯罪现场样本在 STR 检测上的样子。你可以看到将其与嫌疑人的样本进行比对是多么容易。但如果犯罪现场样本包含来自多个人的 DNA,那么他们的图谱将开始重叠,且都具有不同的信号强度。混合物中的人越多,这些结果就越难解读。对于四个人或更多人,将嫌疑人干净的 DNA 图谱与混合物进行比对变得越来越困难。现在很难说嫌疑人是否真的在样本中。你就是无法分辨哪个波峰属于谁。这有点像有五个人同时对你说话。你能听到所有的噪音,但很难单独听清某一个人的声音。现在,一些实验室声称他们可以可靠地分离多达五个人的样本。

Original English

Gregor: Here's what a crime scene sample containing just one contributor looks like on an STR test. You can see how it's easy to compare this to a sample from a suspect. But if the crime scene sample contains DNA from multiple individuals, then their profiles will begin to overlap, all with varying signal strengths. And the more individuals in the mixture, the more difficult these results are to interpret. With four or more individuals, it becomes increasingly hard to compare a clean DNA profile from a suspect to the mixture. And now it's hard to say whether the suspect was actually in the sample. You just can't tell which peak belongs to who. It's kind of like having five people talk to you at the same time. You can hear all the noise, but it's really hard to single one out. Now, some labs claim they can reliably separate samples of up to five individuals.

主持人: 为了测试这一点,美国国家标准与技术研究院(NIST)在 2013 年 进行了一项对照研究。他们向全美各地的实验室发送了来自虚构犯罪现场的 DNA 混合物。他们的目标是查看不同机构如何解读同一份四个人的 DNA 混合物图谱。69% 的实验室得出了错误的分析结果。尽管样本被故意设计得很复杂,但只有 21% 的实验室认为该混合物是不确定的,且无法给出对比结论。在 NIST 发表该研究之后,引入了新的检查以解决其中的一些问题,但实验室被允许分析的 DNA 样本的质量或数量仍然没有下限。实验室本身仍然决定某物是否太混杂或太局部。现在,你可能会认为使用整个测序基因组会更好,但那实际上会引入不同类型的问题。现在,你的分析人员可以获取头发颜色、眼睛颜色、种族,而这可能会在样本分析方式中引入歧视。

Original English

Gregor: And to test this, the National Institute of Standards and Technology ran a controlled study in 2013. They've sent out a DNA mixture from a fictional crime scene to labs all across the US. Their aim to see how different facilities interpret the same mixture of four people's DNA profiles. 69% of the labs got the analysis wrong. And despite the sample being deliberately complex, only 21% of the labs deemed the mix inconclusive and not possible to give a comparison on. After NIST published the study, new checks have been imposed to address some of the issues, but there's still no lower limit on the quality or the quantity of a DNA sample that labs are permitted to analyze. And labs themselves still decide if something is too mixed or too partial. Now, you might think that using the entire sequence genome would be better, but that can actually introduce different kinds of problems. Now, your analyst has access to hair color, eye color, ethnicity, and that could introduce discrimination in the way the sample is being analyzed.

指纹专家: 这就是指导方针和防范栏杆必须介入的地方。为此使用的遗传标记物是什么?这就是非常有趣的伦理问题浮现的地方。人们认为 DNA 就像是能够回答一切的银色子弹。事实也确实如此。DNA 证据极其强大,它在识别个人方面令人惊叹,但 DNA 绝不能脱离背景。

Original English

Expert: This is where the guidelines and the guardrails have to come in here. What are the genetic markers that are being used for this? This is where the really interesting ethical questions come into it. People think that DNA is like the silver bullet that will answer everything. And it is true. DNA evidence is incredibly powerful, it's amazing for identifying individuals, but DNA can never be taken out of context.

主持人: 现在,制作这个视频的目的并不是抨击法医学。我认为,我们生活在一个法医学存在的世界中仍然比生活在一个没有法医学的世界中要好。但是,如果我们想继续将法医学称为一门科学,我们需要继续那些实际使这个视频成为可能的人们的工作,他们奉献了自己的一生来重新评估该领域并使其达到今天的精确度。你认为将这称为法医科学公平吗?

Original English

Gregor: Now, the point of this video isn't to bash forensics. I think it's still better for us to live in a world where forensics exist rather than one where they don't. But if we want to keep calling forensics a science, we need to continue the work of the people who actually made this video possible, who've dedicated their lives to already reassessing the field and making it as accurate as it is today. Do you think it's fair calling this a forensic science?

指纹专家: 我仍然认为其中有科学,因为你正试图用你拥有的信息做到最好,而这往往就是科学试图去做的:用你拥有的信息得出结论,直到你了解了更好的东西。

Original English

Expert: I still think there's science in it because you're trying to do the best with the information you have, which is often times what science is trying to do is, with the information you have, this is the conclusions you make until you know something better.

主持人: 嘿,还有最后一件事。去年,我们推出了 Veritasium 的官方游戏:Elements of Truth。这是一款包含 800 个问题的问答游戏,涵盖了科学与技术领域,我们团队成员在玩的时候相当有竞争性。所以每次我们玩的时候,场面都会变得非常有趣。这里有一个机制,你不仅要猜测一个答案,还必须写下一个介于 1 到 10 之间的数字,来衡量你对答案正确的信心。所以这很快就会变得非常好玩。这款游戏将在今年晚些时候推出,所以如果你有兴趣预订,可以点击描述中的链接,这会带你前往 Elements of Truth 的网站。非常感谢你们在这个项目中的支持。和往常一样,感谢观看。

Original English

Gregor: Hey, one last thing. Last year we launched the official Veritasium game, Elements of Truth. It's a trivia game with 800 questions covering science and technology, and we on the team get quite competitive. So every time we play things get very saucy. See, there's this mechanic where you can't only guess an answer, you have to put down a number between one and 10 to gauge how confident you are that your answer is right. So it gets very fun very quickly. The game is coming out later this year, so if you're interested in pre-ordering, you can click the link in the description, which will take you to the Elements of Truth website. Thank you so much for your support in this project. And as always, thanks for watching.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: forensic-science dna-analysis fingerprint-analysis cognitive-bias