节目开篇与地平线定位
余凯: 从某种意义上说,这是一门非常糟糕的生意——重资产投入,回报周期极其漫长。但在我看来,有时所谓的“糟糕生意”反而是一门绝佳的生意,因为这意味着对于所有后来的新进入者而言,行业门槛高得惊人。
英文原文
Kai Yu: In some sense this is terrible business you know, heavy investment, very slow return. But in my view sometimes terrible business means a great business, because that's the entry barrier for all the other newcomers is extremely high.
尼古拉·坦根: 大家好,我是挪威主权财富基金(Norwegian Sovereign Wealth Fund)的首席执行官尼古拉·坦根(Nicolai Tangen)。十年前,我们都以为自动驾驶汽车必然会诞生自硅谷。然而时至今日,行驶在道路上最先进的智能汽车几乎都来自中国,甚至西方汽车制造商也纷纷前往中国购买相关技术。
在这个巨大变革的最前沿,正是我的嘉宾——余凯,他是地平线(Horizon Robotics)的创始人兼首席执行官。地平线提供赋能中国汽车实现自动驾驶的核心芯片与软件系统。余凯在转型为创业者之前,是中国顶尖的人工智能科学家之一。关于中国如何走到今天、未来又将走向何方,几乎没有人能比他解释得更清晰透彻。凯,热烈欢迎你来到节目。
英文原文
Nicolai Tangen: Everybody, I'm Nicolai Tangen, the CEO of the Norwegian Sovereign Wealth Fund. 10 years ago, we all assumed self-driving cars would come out of Silicon Valley. But today, the most advanced cars on the road are Chinese and Western car makers are going to China to buy the technology. Nobody sits closer to the shift than my guest Yu Kai, who's the founder and CEO of Horizon Robotics, which supplies the chips and software that let Chinese cars drive themselves. He was one of China's leading AI scientists before he became an entrepreneur and few people can explain better how China got there and where he goes next. So Kai, welcome.
余凯: 嗨,尼古拉。
英文原文
Kai Yu: Hi Nikolai.
尼古拉·坦根: 我们先从一个最简单的问题开始:地平线究竟是做什么的?
英文原文
Nicolai Tangen: Um let's just start with a simple question. What does Horizon Robotics do?
余凯: 从本质上讲,我们打造的是面向所有通用机器人的计算平台。这当然包括自动驾驶汽车,不过我们目前的业务重点——大约 95% 甚至接近 100%——都集中在乘用车领域。
英文原文
Kai Yu: Well essentially what we are doing is the computing platform for all generic robots. So including self-driving cars, but of course our current business is probably, you know, 95%, nearly 100% focusing on cars, passenger vehicles.
尼古拉·坦根: 如果我坐在一辆搭载了地平线方案的汽车里,你们的芯片具体在发挥什么作用?
英文原文
Nicolai Tangen: So if I sit in a car that you supply into, what does your chip do?
余凯: 从根本上说,它运行着从摄像头感知、环境理解,一直到轨迹规划与车辆控制的全栈软件。实质上,它就像是整部汽车的大脑。
英文原文
Kai Yu: Well, essentially it's running the software for all the way from the camera perception to trajectory planning and control. So essentially, it's kind of like the brain for all the cars.
市场份额与客户生态
尼古拉·坦根: 目前在中国,大约每四辆汽车中就有一辆运行着你们的芯片……
英文原文
Nicolai Tangen: Now your chips run roughly one out of four cars in China. Just tell me about the—
余凯: 准确地说是每三辆中就有一辆。我认为这是我们最新的市场实绩记录。
英文原文
Kai Yu: One out of three. I think that's our latest track record.
尼古拉·坦根: 谢谢更正,做得非常漂亮!那么你们的客户都有谁?
英文原文
Nicolai Tangen: Thank you. Well done. Who are your customers?
余凯: 这个生态非常丰富。涵盖了中国主流的汽车主机厂(OEM),比如比亚迪(BYD)、吉利(Geely)、奇瑞(Chery)、长安(Changan)、长城汽车(Great Wall)等;同时也包括全球顶尖的主机厂,比如大众汽车(Volkswagen)、丰田(Toyota)和铃木(Suzuki)。可以说,涵盖了相当广泛的本土及全球汽车品牌。
英文原文
Kai Yu: Well, you know, the major Chinese OEMs like BYD, Geely, Chery, Changan, Great Wall, and also some of the global OEMs like Volkswagen, Toyota, Suzuki. So quite some local domestic and global players.
竞争格局与独特定位
尼古拉·坦根: 你们的竞争对手都有谁?
英文原文
Nicolai Tangen: Who do you compete with?
余凯: 这是一个非常好的问题。比如有 Mobileye、华为(Huawei),以及不少初创公司;而在不同的细分应用场景中,还有像高通(Qualcomm)、英伟达(Nvidia)这样的全球半导体巨头。
英文原文
Kai Yu: Oh, very good question. I think like Mobileye, you know, and also Huawei and quite a few startups, right? And also global players like Qualcomm, Nvidia, you know, in a sort of different scenarios.
尼古拉·坦根: 为什么你们能做到最好?
英文原文
Nicolai Tangen: Why are you the—why are you the best?
余凯: 问得好!我认为核心在于战略聚焦。从地平线成立的第一天起,我们坚信汽车计算需要一套专用的计算架构。我们绝不相信把为智能手机、个人电脑或云端服务器设计的芯片架构直接搬到车上,能真正契合车载智能计算的需求。因此,我们从最底层开始,完全从零打造了一整套专门针对汽车智能的全新计算架构。
英文原文
Kai Yu: Oh well a very good question. I think it's about the focus, you know. I think since the day one of the inception of Horizon Robotics, we believe computing for automotive requires a dedicated computing architecture. So we don't believe, you know, the architecture designed for smartphone or designed for PC or designed for cloud server will really naturally fit for automotive computing. So therefore we started to design the whole computing architecture from ground up for automotive intelligence.
余凯: 我们拥有的这一愿景在当时是非常独特的。如今抚今追昔,回顾十年前——即 2015 年我们刚创立地平线时,Mobileye 的芯片架构是为传统计算机视觉设计的,他们当时甚至断言深度学习(Deep Learning)毫无用处;英伟达是从图形处理器(GPU)与云端计算起家;高通深耕于智能手机芯片;而英特尔则主宰着 PC 架构。
我们可能是全球唯一一家从成立第一天起就深信:边缘计算(Edge Computing)必须拥有专属定制的专用架构,尤其是在汽车与机器人领域。正是这份执着的聚焦,塑造了我们极其独特的竞争优势。
我们当时所勾勒的愿景,并不是在追逐现存的既有市场机会,而是预见未来的世界必将充斥着形形色色的机器人——它们会在农田中劳作,在工厂装配线上作业,在物流仓储中穿梭,在千家万户中提供家政服务与养老护理,当然还有穿梭于道路上的自动驾驶汽车。
因此,我们坚信未来必然需要一个统一的通用底层平台,就像 Windows 与 Intel(Wintel) 在个人计算时代所做的那样,也像 ARM 与 Android 在移动计算时代所成就的一样。我们预判在未来,一定会出现一个能够横跨不同垂直领域的通用机器人底层计算平台。
英文原文
Kai Yu: Right, and we had this vision which was quite unique. Now looking back 10 years ago in 2015 when we started the company, Mobileye had their chip architecture for traditional computer vision and they believe deep learning is useless, right? And Nvidia started their architecture for graphic processing unit for cloud computing, and Qualcomm for smartphone, and Intel for PC. So we are probably the single company in the world from day one having this belief that edge computing is a dedicated architecture, especially for automotive and robotics. So that's the reason why we are very unique.
Right and we had this vision is which was not a existing opportunity. So we envision in the future the world will be full of all kind of different robots you know working in a farming field, manufacturer assembly line and the logistic warehouse you know, every house home service and elderly care and also of course self-driving cars. So we envision there should be a unifying platform just like, you know, Windows and the Intel did for personal computing and just like, you know, ARM and Android what they are doing for mobile computing. So we envision in the future they're going to be such a kind of like computing platform which is generic for all kind of, you know, robotics working in different across different vertical domains.
创业初衷与学术底色
尼古拉·坦根: 这个宏大的愿景到底是在什么时候击中你的?
英文原文
Nicolai Tangen: When did you—when exactly did the vision hit you?
余凯: 这真是一个非常绝妙的问题。
英文原文
Kai Yu: Well, that's a very good question.
尼古拉·坦根: 当时你是在淋浴,还是在山间漫步,抑或是经历着什么?
英文原文
Nicolai Tangen: Were you in the shower or were you walking in the mountains or just what?
余凯: 你说得太准了!其实并不是我主动“发掘”了这个商机或愿景,而是这个愿景自然而然地击中了我。我在机器学习(Machine Learning)领域已经深耕了超过 30 年。
早在我大学三年级的时候,机缘巧合下我读到了一本关于机器学习的书籍。我当时感到极其震撼与着迷:开发一种计算机算法,使它终有一天能像人类大脑一样,通过不断从海量数据中汲取经验而变得越来越聪明,这简直太奇妙了!于是从那一刻起,我便立下志愿,要将毕生事业全部奉献给“机器学习”这一门学科。
这成为了我本科毕业论文的主题,紧接着是我的硕士论文、博士论文,再到我毕业后在西门子(Siemens)的第一份工作;后来我奔赴硅谷,加入位于硅谷的 NEC 实验室(NEC Labs),之后回国加入百度(Baidu)创立深度学习研究院(IDL),再到后来创立了地平线。
在漫长的人生岁月里,我的物理地点在变,角色也在不断切换——从独立研究员到科研团队带头人,再到顶尖实验室负责人,最终成为科技公司的创业创始人。虽然我的角色在变,但有一件事从未动摇过,那就是我的使命与愿景:研发机器学习算法,让机器变得越来越智能。
英文原文
Kai Yu: Well, that's a very good question. I think exactly you are right. I think the vision actually hit me not I find this opportunity or this vision. Wow. Um I don't know you know, I have been working in machine learning for over 30 years.
You know since my early days as a junior student in college and by chance I read a book about machine learning and I was so amazed that it's so fantastic to develop a computer algorithm one day it can be like a human brain getting smarter and smarter over experience, yeah, by learning more and more from data. So then I decided to devote my whole career into this single subject machine learning, yeah. And that was for my thesis for my undergraduate and then my thesis for my master and also for my PhD and also for my first job back to my days in Siemens and later to Silicon Valley joined NEC Labs in Silicon Valley and then later joined the Baidu and then later founded the Horizon Robotics. So I changed my locations and I changed kind of different roles from you know individual researcher to a team leader to a head of research labs and later become a founder of a technology company. So I changed my roles but there's one thing you know remains never changed which is my mission and my vision to develop a machine learning algorithms to make machines getting smarter and smarter.
赋能全行业不做整车
尼古拉·坦根: 我们播客此前采访过的两家企业——小鹏汽车(XPeng)与小米(Xiaomi),他们不仅自研芯片,还造手机,更亲自下场造整车。既然如此,你们为什么坚定地决定永远不造车?
英文原文
Nicolai Tangen: Two companies that we've had on podcast, XPeng and Xiaomi, they also make phones, cars, in addition to chips. So why did you decide never to build a car?
余凯: 我始终将地平线定位为机器人领域的微软与英特尔(Microsoft & Intel),而不是针对个人电脑,而是面向机器人与智能终端。我认为成为一个底层的赋能平台(Enabling Platform),不仅商业模式极具吸引力,更重要的是在改变全球技术进程与人类社会影响力层面,其意义远比单一产品更为深远。
回想当年的个人计算时代,Windows 和 Intel 绝不仅仅是助力了联想(Lenovo)或戴尔(Dell)这样几家硬件厂商,而是推动整个人类社会跨入了一个全新的科技文明时代——即个人电脑时代,极大提升了全球所有白领人群的生产力。这是何等波澜壮阔的时代影响力!
小鹏造车固然极其优秀,能够打造出一个深受消费者喜爱的卓越汽车品牌;但我的追求是赋能并助力所有的汽车品牌、所有的智能车型。
英文原文
Kai Yu: I always position ourself going to be like a Microsoft and Intel for not for PC but for robots and I think a platform, a enabling platform I think it's a much more interesting positioning not just about like a business model but also about in terms of the impact you're going to make to the whole world, you know. For example, back to the days of a personal computing era, you know Windows and Intel they are not just, you know, help or enable like Lenovo or Dell, they actually help the entire mankind, you know, get into the new kind of a sort of a technology civilization or new area of a technology which is personal computer to enable all the white collar people to increase dramatically their productivity, right? What an amazing impact. So XPeng, they actually maybe help one brand, you know, to become very very appealing, very very attractive to consumers, but I want to enable and help all the brands, all the cars.
尼古拉·坦根: 造一辆汽车真的有那么难吗?
英文原文
Nicolai Tangen: Is it difficult to build a car?
余凯: 当然极其复杂。
英文原文
Kai Yu: Yeah of course.
尼古拉·坦根: 可是你们拥有最核心的软硬件技术与芯片。如果现在我让你去造一辆车,你需要多长时间?
英文原文
Nicolai Tangen: So but you don't have—you have the technology, you have the chips. So if I ask you to build a car, how long time would it take you?
余凯: 我内心真正渴望实现的,是 “Horizon Inside”(地平线内置),就像当年的 “Intel Inside” 一样。对我而言,那是一个宏大得多、也迷人得多的梦想。我从不想成为一家造车企业,我的目标是助力更多汽车品牌蜕变得更具产品魅力与智能化吸引力。
英文原文
Kai Yu: You know, I wanted to achieve like a "Horizon Inside", you know, that's I think that's much bigger dream, much more interesting for me. I don't want to be a car maker, you know, and I want to help more car brands to to become more attractive.
中国车市内卷与极速迭代
尼古拉·坦根: 如今中国汽车市场的竞争极其惨烈残酷。到底是什么在驱动着当下的中国汽车市场?是价格战,还是智能化,抑或是其他因素?
英文原文
Nicolai Tangen: Now the Chinese car market is kind of brutally competitive. What is driving the Chinese car market just now? Is it price, intelligence, just what is it?
余凯: 目前的中国汽车市场确实令人叹为观止,全球任何地方都找不到类似的市场生态。这里活跃着大约 60 到 70 个不同的汽车品牌。仅在今年上半年,全行业就推出了超过 580 款新车型!这无疑是一个极其艰难苛刻的市场环境。
驱动这个市场的核心动力,首先是白热化的极致竞争;而硬币的另一面,则是广大消费者日益旺盛的技术期待与需求。中国消费者对于各种智能化功能充满渴望——自动泊车、全场景自动驾驶、体验炫酷的智能座舱与车载娱乐系统。所有这些要素汇聚在一起,不仅塑造了极度内卷的竞争态势,更催生了惊人的全行业创新活力。
英文原文
Kai Yu: Well the current Chinese car market is really crazy. I think you don't see any market like here. There are you know I don't know how many, probably 60 or to 70 different car brands, and for the first half of this year more than 580 new car models launched. And it's extremely tough market, but I think the market is really driven by competition. This is but on the other hand is also driven by consumer demand. So consumers are really expecting, you know, more and more smart features, you know, automatic parking, autonomous driving and the more fancy infotainment systems. And I think all of those factors driving the market not just the competitive, but also very innovative, very innovative.
尼古拉·坦根: 当中国本土汽车厂商在如此残酷的环境下脱颖而出后,再走向海外市场(比如进军欧洲),在激烈的竞争对比中是不是就像探囊取物一般轻松了?
英文原文
Nicolai Tangen: What what does it do to Chinese manufacturers when you have such strong competition at home that when you get out to let's say Europe is it just like easy peasy to compete relative?
余凯: 对于地平线而言,首先我们从不与任何整车厂商竞争,我们的角色是赋能者与协作者。我们与所有汽车制造商以及产业链上的 Tier 1 供应商(如博世、电装以及海内外主流供应商)建立深厚的战略合作伙伴关系。
我们的经营哲学是广交朋友,与客户及合作伙伴构建长期的信任纽带。这种价值观深植于地平线的企业基因中。因此,我们很少从纯粹零和博弈的竞争视角思考问题,而是始终聚焦于我们能创造怎样的真实价值。
幸运的是,如果审视我们的商业赛道,相较于整车厂白热化的红海竞争,车载计算芯片领域的竞争格局其实并没有那么拥挤。放眼中国市场,智能汽车计算芯片前三大顶级玩家,如今基本已经高度集中收敛为三家:英伟达(Nvidia)、华为(Huawei) 与 地平线(Horizon Robotics)。这个赛道其实并不拥挤。
英文原文
Kai Yu: I think we position ourself not first we are not competing with any car makers. We are actually enabling them. We are helping them. We are building strong partnerships with all the car makers and all the ecosystem partners including the automotive suppliers for example Bosch, Denso and many other global and local suppliers. And our philosophy is really make friends and make a long-term trust with our customers and partners. Essentially, this is fundamentally in the gene of our company. So we don't have too in a sense of we don't have too much culture from the competition perspective but more from, you know, what kind of value we can create.
But luckily if you look at our business I mean fundamentally compared to like those car makers we are not so crowded, right? And if you look at China I think pretty much the three top players for the automotive computing I think namely nowadays I think really consolidated to Nvidia, Huawei and Horizon Robotics. Not very crowded.
余凯: 之所以赛道不拥挤,部分原因在于我们主动选择了一条行业准入门槛极高的硬核赛道。这绝不是几个工程师拿到一笔风险投资就能轻易涉足的生意。
汽车工业代表着“关键任务型”(Mission-Critical)体系,对质量与安全拥有世界上最严苛的标准。我们从事的是车规级芯片设计,它与消费级半导体有着云泥之别,必须通过极其繁复、严酷的车规级认证与全天候测试流程。
通常情况下,我们启动一个新世代芯片与计算方案的研发项目,从立项到方案完全成熟、达到交付车企的状态,就需要 3 到 4 年时间;如果我们足够幸运,赢得了某家整车厂的新车型定点,紧接着还要适配车企的整车量产研发周期——在中国最快也需要 2 年,而全球传统巨头通常需要 3 到 5 年。
综合算下来,一款芯片从立项到真正大规模行驶在道路上,整个生命周期少则 5 年,多则长达 8 年!
正因如此,从某种角度看,这确实是一门“糟糕的生意”——资本投入沉重如山,商业回报极度缓慢。但在我眼中,这种常人眼中的“糟糕生意”恰恰是最优质的壁垒生意,因为它为所有后来者筑起了一道难以逾越的高墙。能够让你在漫长岁月里安心睡个好觉的生意,才是真正的好生意。
英文原文
Kai Yu: Yeah, partially because we choose the position where this business is having extremely high entry barrier, you know. It's not like okay a bunch of guys having VC funding and then easily get into the business, because this is automotive. Automotive means mission critical and it has to having the highest standard for the quality, for the safety, you know. And let's say we are doing is a chip design for automotive, right? It's not like a consumer type of silicon, and it has to go through all the very rigorous and tough qualification and testing process.
So normally if we initiate a new project, a new generation of product, so it will take three to four years to get the product, the chip and the solution ready for car makers. And then if luckily enough we won a new nomination from one car maker, and then we need to also go through the cycle of the production for the car platforms, and that's going to be another three to five years — in China two years, right, for global OEMs they are slower than typically five years. So then think about it's going to be at least from five years to eight years for the cycle.
So in some sense this is terrible business, you know, heavy investment, very slow return. But in my view sometimes terrible business means a great business, because that's the entry barrier for all the other newcomers is extremely high. And then I think a good business is something well you can sleep well overnight, and that's my opinion.
自动驾驶演进三部曲
尼古拉·坦根: 聊到安然入睡与自动驾驶的演进历程,你曾将自动驾驶细分为三个阶段:解放双手(Hands-off)、解放双眼(Eyes-off) 以及 解放大脑(Mind-off)。去年一月份,你曾给出过明确的时间表:3 年内实现解放双手,5 年内实现解放双眼,10 年内实现解放大脑。时至今日,我们到底走到了哪一步?
英文原文
Nicolai Tangen: Talking about sleeping well and the autonomous journey. So you split between hands-off, eyes-off, mind-off. These are kind of the three steps that a car will go through. And in January last year, you put dates on them. So we'll have hands-off in three years, we'll have eyes-off in five, mind-off in 10. Just where are we today?
余凯: 目前我们的进展非常顺利。行业内部通常使用 L2、L3、L4、L5 这样的工程分级标准,但这完全是从工程技术视角的冰冷划分;对于普通消费者而言,他们根本搞不懂什么是 L3。
我总是尝试用一种连我母亲都能轻松理解的生活化语言,来描绘我们所追求的技术阶段。这就是我提出“解放双手、解放双眼、解放大脑”的初衷。
英文原文
Kai Yu: Well, we are in a very good progress. I think you know what in the industry there's sort of like standard from like a Level 2, Level 3, Level 4, Level 5 is really from the engineering standpoint. For the consumers, you know, they have no clue what is Level 3, you know. So I always try to connect our technology and the product to something where my mom at least she can understand. So then that's my way to interpret the technology stages from you know hands-free hands-off, eyes-off and minds-off.
尼古拉·坦根: 那你现在会如何向你母亲描述当下的自动驾驶水平?
英文原文
Nicolai Tangen: So what do you tell your mom just now?
余凯: 我会告诉她,我们目前正在朝着全面解放双手(Hands-off)大步迈进。根据我去年提出的预测,这意味着到 2026 年底,全行业将达成完全解放双手的成熟体验;到 2030 年底,我们将达成完全解放双眼(Eyes-off);而到 2035 年底,我们将真正实现完全解放大脑(Mind-off)。
在当前阶段,这就像是汽车工业历史上自动变速箱(Automatic Transmission)的一次革命性智能化升级。过去几十年里,汽车从需要手动踩离合换挡的手动挡,演进到了自动挡。如今的“解放双手”,本质上就是更高维度的自动挡——汽车不仅接管了换挡,还在大部分驾驶场景下接管了方向盘和路线保持。
但驾驶员依然需要保持注意力集中并时刻观察路况,随时准备应对偶发的复杂接管。这正是当下的现状,但这本身已经是巨大的体验飞跃。
英文原文
Kai Yu: Right now we are in a very good progress to achieve fully hands-off. Yeah, I think then I said that I made that statement last year, right? So that means by end of 2026 we're going to achieve fully hands-off, and then by the end of 2030 to achieve fully eyes-off, and then by the end of 2035 to achieve fully mind-off.
Yeah, it's just like a new version, a smarter version of automatic transmission. You know, if you remember over the last 20 years so the whole car industry evolved from like the manual transmission and you need to control all the gears and later getting into the automatic transmission. So I think hands-off is just another version of that. But you still need to pay attention, right? You still need to be aware of what's happening around you and ready to take over. But already it's a huge relief.
端到端大模型与技术挑战
尼古拉·坦根: 从“解放双手”迈向“解放双眼”,核心短板究竟在哪里?技术拼图里最关键的缺失环节是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: What is still lacking? What part of the technology are you still—what's the critical element which is still left here?
余凯: 我们需要更庞大的世界知识模型和更海量的统计测试数据,用无可辩驳的数据统计结果来向行业与公众证明,系统已经绝对安全,足以让驾驶员在车内完全移开视线(Eyes-off)。我们正处于通向这一目标的正确轨道上。
英文原文
Kai Yu: Well, I think we need a much bigger knowledge to test and we need to have a better numbers for statistics and then to prove that the technology is safe enough to claim, you know, eyes-off, right? So I think already we are in a very good progress.
尼古拉·坦根: 你们地平线自己构建基础 AI 模型吗?
英文原文
Nicolai Tangen: Do you build your own AI models?
余凯: 当然!我们全力研发专门用于自动驾驶的端到端大模型(End-to-End AI Model)。
不要忘记,我们对自己的定位是像“Wintel”一样的软硬一体架构基座。我们不仅提供芯片(类似英特尔),更提供运行于其上的核心算法与软件系统(类似 Windows)。软硬深度协同的 Wintel 模式,正是最具威力的商业与技术模型。
英文原文
Kai Yu: Sure, sure, the self-driving model, yeah. You remember we position ourselves as a "Wintel", right? Not just the Intel, we position ourself as a Wintel. And I think Wintel is really an amazing business model.
尼古拉·坦根: 未来的核心技术突破究竟将来自哪里?是模型架构、数据积累,还是计算芯片?
英文原文
Nicolai Tangen: And where is the kind of the future breakthrough going to come? Is it the model, the data, the chips?
余凯: 这三者的紧密融合缺一不可。这是当今 AI 产业的标准制胜公式:车辆端侧必须配备算力强大的本地计算芯片;与此同时,庞大的车队必须源源不断地回传边缘长尾数据(Corner Cases),在云端利用海量数据训练更强大的大模型,并将优化后的模型持续 OTA 部署回车端。
芯片算力、数据闭环与先进算法,共同构成了正向反馈的智能飞轮。
英文原文
Kai Yu: Well, it's a combination of three factors together. I think this is a typical formula of today's AI business. I think you need to have a much bigger compute running locally on the vehicle, and also you need to continuously collect data from the fleet, and continuously train your bigger and bigger models, and deploy the updated model back to the car. So it's compute, data, and the model architecture working together.
工程师文化与极简管理
尼古拉·坦根: 地平线现在有多少员工?
英文原文
Nicolai Tangen: How many people are you now in the company?
余凯: 大约 2,000 人。
英文原文
Kai Yu: Around 2,000.
尼古拉·坦根: 这 2,000 人平时都在做什么?
英文原文
Nicolai Tangen: What do they do?
余凯: 我们是一家典型的重度技术驱动型企业。绝大多数员工都是工程师——要么是软件工程师,要么是硬件芯片工程师。他们工作极其专注、非常努力。
英文原文
Kai Yu: I think we are very technology savvy company. So most of our employees they are engineers. They are either software engineers or hardware engineers and they are working extremely hard.
尼古拉·坦根: 因为你们不直接从事芯片晶圆制造,你们采用的是代工外包模式,对吗?
英文原文
Nicolai Tangen: Because you don't produce the chips. You outsource the production, right?
余凯: 没错。在硬件层面,我们是典型的 Fabless(无晶圆厂设计公司)。我们专注芯片的微架构与逻辑设计,将制造环节委托给全球顶尖的晶圆代工伙伴;而在软件层面,我们自研从感知到端到端规划控制的完整软件栈。
英文原文
Kai Yu: Exactly. For the hardware side, we are typical Fabless company. We design the chip but we don't manufacture the chip, outsource to our partners. And also we develop the software, the end-to-end full stack software.
尼古拉·坦根: 你所说的“非常努力”(Working extremely hard)具体意味着什么?
英文原文
Nicolai Tangen: What does working hard mean?
余凯: 我们保持着纯粹的技术极客文化。我们没有任何死板的考勤制度,从不要求员工必须在早上 8 点打卡上班。事实上,我们绝大多数工程师通常上午 10 点左右才陆续到达办公室。
英文原文
Kai Yu: You know we are kind of like a typical technology culture. We don't have the rules or the policy you need to come to work in 8:00 AM. Actually, typically most of our engineers, they come to work around 10:00 AM.
尼古拉·坦根: 那你觉得他们平均每天的工作时长大概是多少?
英文原文
Nicolai Tangen: What do you think on average how long days do you think on average they work?
余凯: 老实说,我根本不清楚具体的数字。我们不少工程师甚至经常选择居家远程办公。
我深知有些中国企业极其看重工作时长和打卡考勤。但地平线从来不靠工时来考核员工。我们唯一在乎的,是我们在技术探索上究竟推进了多远,是否交付了真正具备突破性的价值。
英文原文
Kai Yu: Actually I have no clue, and quite some of our engineers they even working from home, right?
Yeah we don't measure that by like working hours. I do know some of the China companies measure by working hours. We don't, we never measure that. We just caring about, you know, how far we can achieve and what kind of innovation we can make.
创新驱动与供应链协同
尼古拉·坦根: 你刚才提到,中国车企的新车型研发周期只要 2 年,而欧洲车企通常需要 5 年。造成这种巨大速度差异的根本原因是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: When you say that the model time in China is, you know, the cycle time is two years versus 5 years in Europe. What explains the difference?
余凯: 据我与众多中国主机厂打交道的深入观察,中国团队拥有极强的拼搏精神与快速响应意愿。他们对创新充满渴望,从不畏惧犯错,能够极其敏锐地直接倾听终端用户的反馈,并以闪电般的速度持续迭代演进。
英文原文
Kai Yu: As far as I know, because I work with so many Chinese OEMs, they are working extremely hard, they are innovating, they are not really afraid of making mistakes, and they are kind of continuously learning from users and continuously improving. So they are very fast.
尼古拉·坦根: 驱动创新的核心密码究竟是什么?你如何在企业内部打造出真正具备创新活力的土壤?
英文原文
Nicolai Tangen: What's the key to innovation? How do you create the really innovative culture?
余凯: 首先,我们是一家完全被崇高愿景驱动的公司,而不是被短期的机会主义所左右。从创业第一天起,我们就立下远大的志向:打造面向通用机器人的计算底层。
很多短视的企业往往会随波逐流,看到当下什么赚钱就盲目涌入;而我们始终坚守核心愿景,愿意耐住寂寞,在最艰难的基础架构上坐冷板凳。真正的创新需要长期主义的耐力与定力。
英文原文
Kai Yu: I think first of all we are a company driven by the vision, and we are not like opportunity-driven. From day one, we had this big dream: computing platform for generic robots. Many opportunistic companies just jump into whatever looks hot or profitable today. But we stay focused on our long-term mission and willing to take the long road. Real innovation comes from that kind of patience and deep commitment.
尼古拉·坦根: 当全产业链有如此之多的企业如潮水般涌入智能汽车与机器人赛道时,对于汽车供应链与制造选择意味着什么?这一切是如何协同运转的?
英文原文
Nicolai Tangen: The fact that you have all these companies jumping into these sectors, what does it mean in terms of the supply chain and the various choices you have as a manufacturer? How does it all go together?
余凯: 对我们而言,原则就是选择与最优秀的伙伴同行。
我和全球众多顶尖汽车供应商(如博世、电装以及大众集团等)保持着极其密切的沟通。在交流中大家达成了一个共识:在过去二十多年里,中国已经演进成为全球汽车供应链体系中最具创新韧性与协同效率的沃土。
不仅本土企业在全力拼搏,全球巨头也纷纷将研发重心向中国倾斜。这种深度的产业协同共生,正在重塑整个汽车工业的技术版图。
英文原文
Kai Yu: For us we just choose the best to work with.
You know I work very closely with many global automotive companies like Bosch, Denso, Volkswagen. I talked to them about that. It turned out actually over the last maybe two decades or so, China became a country where the automotive supply chain has become incredibly complete, vibrant and agile. Not only domestic players are pushing hard, but global giants are also deepening their R&D integration in China. This collaborative ecosystem makes the whole industry move forward at unprecedented speed.
具身智能与机器人浪潮
尼古拉·坦根: 你们公司的名字叫做“地平线机器人”(Horizon Robotics)。在当下这个时间点,一辆智能汽车距离一台真正的机器人究竟还有多远?
英文原文
Nicolai Tangen: Your company is called Horizon Robotics. How far is a car from a robot now?
余凯: 坦率地讲,虽然还有一段路要走,但距离已经不再遥远。我认为正如我之前所言,到 2026 年底,中国道路上的主流乘用车基本都将具备成熟的双手解放能力。从实质上讲,具备高阶自动驾驶能力的智能汽车,已经是一台轮式半自主机器人了。
英文原文
Kai Yu: Still a little bit long way to go, but not that far. I think probably as I said, in two years by the end of 2026, the passenger vehicles in China will be largely hands-free. So it's already kind of a semi-robot, right?
尼古拉·坦根: 确实如此。那么在未来的通用机器人业务中,你们的商业定位又是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: Right. So it's already kind of a semi robots, right? And what is your—what is your business going to be in the robotics business?
余凯: 事实上,我们在中国通用机器人计算领域已经处于绝对领先的地位,稳居行业前二。我们正在为大量机器人公司提供底层计算赋能。
我们坚信,汽车计算与通用机器人计算在底层技术栈上终将实现完全收敛,最终汇聚为一套统一通用的具身智能计算平台。届时,汽车只是一种拥有四个轮子的特殊机器人形态,而人形机器人、工业机器人、扫地机或配送车,只是同一套底层计算架构在不同外壳形态下的延伸。
英文原文
Kai Yu: Actually, we are already a leading player in China right now, one of the top two players for generic robotics computing. We are enabling a lot of robotics companies.
Yeah, that's a very good question and I believe eventually the two business technologies will really converge and eventually become a unifying computing platform, right? So cars will become just one type of robot with wheels, while other forms of robots share the same underlying brain.
尼古拉·坦根: 请给我们讲讲中国在人形机器人(Humanoid Robots)领域的研发狂潮与发展速度。
英文原文
Nicolai Tangen: Tell me about the speed of development of humanoid robots in China now.
余凯: 现在的景象简直不可思议,中国涌现出了成百上千家人形机器人初创公司,竞争激烈得令人咋舌!
但如果保持客观冷静的视角,所有这些人形机器人企业距离真正的商业化成熟应用,其实都还有极其漫长的道路要走。相比于已经在物理世界中验证了数百亿公里的汽车,人形机器人的软硬件与环境交互复杂度要高出几个数量级。
英文原文
Kai Yu: Well you know what, it's crazy again! There are like hundreds of such companies. That's so intense! But I think all of them are still really a long way to go. If you look at the automotive domain, it's taken years of rigorous validation. Humanoid robots are even more challenging.
尼古拉·坦根: 在机器人内部,你们具体提供什么?你们在机器人领域的软件发挥什么作用?
英文原文
Nicolai Tangen: What do you do inside the robot? What is your—what does your software do?
余凯: 我们向机器人行业提供核心的芯片计算方案。在机器人领域,我们目前并不涉足过多的上层应用软件,而是将精力集中在为机器人企业提供最硬核、高效的底层芯片。
英文原文
Kai Yu: We supply chip solutions. Yeah, and for robots, we are not so much into the software. We are supplying chips to the robot companies.
人形机器人与老龄化社会
尼古拉·坦根: 你认为什么时候人形机器人才能实现具有实质经济意义的规模化量产与落地?
英文原文
Nicolai Tangen: When do you think we'll have meaningful volumes of humanoid robots coming?
余凯: 如果保持乐观估计的话,大概需要 5 年左右。我知道相比于市场上很多激进的乐观主义者,我的看法显得有些保守。但我倾向于保持务实与客观。
英文原文
Kai Yu: Five years if optimistic? Yeah, I know I'm a little bit conservative compared to many other guys, and I try to be objective.
尼古拉·坦根: 当人形机器人真正走进生活时,你认为第一大核心落地场景会是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: What will be the number one scenario?
余凯: 我认为无可争议的第一大应用场景是家庭服务。在现代家庭中,每个人都渴望享受生活的乐趣与温情,但几乎没有人喜欢去处理那些枯燥、重复、耗费精力的琐碎家务。
英文原文
Kai Yu: Well, I think the number one scenario is home service. For each family, we enjoy all the fun things, but we don't enjoy many of the tedious works.
尼古拉·坦根: 我有一个理论:当人类再也不用去洗碗、倒垃圾、遛狗这些无聊繁琐的家务琐事时,全社会的离婚率都会大幅下降!
英文原文
Nicolai Tangen: I have a theory that divorce rates will go down when you don't have to do boring things anymore. You know, taking out the rubbish or walking the dog.
余凯: 太赞同了,一点没错!不仅如此,这里还有一个更为沉重而紧迫的社会议题——中国正在以前所未有的速度遭遇极其严峻的人口老龄化挑战。这种转变的来势之迅猛,超出了很多人的预期。
甚至与欧洲甚至日本相比,中国面临的银发浪潮与劳动力短缺问题在边际恶化趋势上更为严峻。那么未来的养老护理谁来承担?短缺的照护劳动力从何而来?
人形机器人绝不仅仅是一个前沿科技噱头,它是整个人类社会应对老龄化危机与照护缺口的关键刚需解药。
英文原文
Kai Yu: Exactly! There's another thing which is, you know, China is facing very terrible this aging society issue. I mean it's coming so quick, quite unexpectedly. The issue is getting worse actually compared to Europe and even Japan. So what about the elderly care? What about the lacking of labors?
Humanoid robotics is not just a technological gimmick; it is an essential necessity for society to address the elderly care and labor shortage challenge.
汽车供应链与机器人竞合
尼古拉·坦根: 照你的逻辑,是不是可以说:谁赢得了电动智能汽车的产业战役,谁就将最终赢得机器人时代的霸权?
英文原文
Nicolai Tangen: So if you win the EV race, you'll win the robotics race.
余凯: 是的,这正是我内心深处最根本的推演与坚信。
我的核心逻辑是:如果你是汽车供应链的终极胜出者,你必然会成为机器人的终极胜出者。深入剖析人形机器人所需要的一切核心技术组件——电池能量包、高精度电机电控、摄像头传感器与激光雷达、热管理系统,以及至关重要的端侧 AI 计算大脑——所有这些关键硬件与工程链条,全部脱胎于智能电动汽车产业链的极限淬炼!
在当今中国,几乎所有关键的整车厂与一级供应商都在顺理成章地将自身积累的汽车技术与制造产能,大举溢出至机器人领域。机器人是汽车工程的天然延伸。
英文原文
Kai Yu: Yeah, that is fundamentally what I believe. My argument is if you are a winner for automotive supply chain, you're going to be a winner for robotics. If you look at the fundamental components of a humanoid robot — battery packs, electric motors, sensors and cameras, thermal management, and the high-performance computing brain — all of them are nurtured and scaled by the smart EV industry.
In China today, almost all the major OEMs and tier-1 suppliers are naturally extending their capabilities from automotive to robotics. Robotics is the natural beneficiary of this immense supply chain.
尼古拉·坦根: 这可能是一个外行的问题,但这将让中美之间在机器人领域的科技角逐走向何方?
英文原文
Nicolai Tangen: Where does that leave the race between China and the US in robotics?
余凯: 坦白讲,我并不赞同用这种非黑即白的地缘对抗或“零和博弈”(Zero-Sum Game)的框架来看待科技发展。
回顾人类历史上伟大的科技浪潮,从个人电脑、移动互联到新能源汽车,真正的技术进步从来都离不开全球科学家的开放交流、跨国供应链的精密分工与市场的全球化协作。
科学探索与技术创新不应该被狭隘的零和思维所绑架,唯有全球协作才能最大化地造福人类。
英文原文
Kai Yu: You know what, I don't like this kind of view to look at this game. It's not a zero-sum game. I'm not sure this is the right framework. Looking at history, from PCs to smartphones to EVs, real technological progress always thrived on open collaboration, global supply chains, and shared scientific knowledge.
We shouldn't view technology through the lens of zero-sum competition. Global collaboration is the best way to move human civilization forward.
未来城市与文明沉思
尼古拉·坦根: 畅想一下,在 10 到 20 年之后,我们的城市在物理形态和日常运行上会变成什么模样?
英文原文
Nicolai Tangen: So what is a city going to look like in 10 to 20 years time?
余凯: 我个人是古希腊文化与历史的狂热爱好者。今年七月,我刚刚造访了希腊雅典,漫步于那些承载着厚重文明沉淀的历史古迹之中。
当我驻足沉思时,我发现当今城市中的人类其实处于一种极度忙碌、充满压力的紧绷状态。而在未来 10 到 20 年,随着自动驾驶技术与各类智能机器人的全面普惠,城市将会迎来深刻的重塑。
绝大多数繁重的物理劳动、危险的作业以及无休止的机械通勤都将被自动化系统所接管。人类将第一次真正摆脱生存劳作的奴役,从日复一日的无意义奔波中彻底解脱出来。
英文原文
Kai Yu: You know, I'm a huge fan of the ancient Greek culture and history. In July, I've been to Athens, walking among those incredible monuments of human civilization.
When you look at modern cities today, people are constantly stressed, rushing, trapped in heavy traffic and endless physical chores. In 10 to 20 years, with full autonomous driving and pervasive robotics, the physical city will be transformed. Tedious transportation and physical labor will be handled by autonomous systems. Humans will finally be liberated from mundane toil.
尼古拉·坦根: 那时候的城市在物理外观上具体会发生什么改变?
英文原文
Nicolai Tangen: And what's the town going to look like physically? What's the city going to look like physically?
余凯: 城市环境将会变得空前宁静与优美。
你再也听不到道路上刺耳的鸣笛与引擎轰鸣,街道将不再充斥着尾气与拥堵;由于自动驾驶车队的按需高效调度,大面积的露天停车场将不复存在,重新转变为绿意盎然的公园、社区步行街与文化公共空间。城市的噪音被大幅剥离,人们内心的焦虑与精神压力大幅减轻,城市将重新回归为人性而存在的宜居家园。
英文原文
Kai Yu: The environment will be much nicer, you know, with much less noise, much less stress, and much less anxiety. You won't hear honking horns and roaring engines. Traffic will flow smoothly. Vast parking lots can be reclaimed as green parks, walking plazas and cultural spaces. The city will become far more livable and truly centered around human well-being.
雅典卫城与哲学启示
尼古拉·坦根: 让我们把思绪再拉回到你的雅典之旅。当你身处雅典时,你通常都在做些什么?
英文原文
Nicolai Tangen: Take me back one second to your Athens visit. When you're in Athens, what do you do? What do you do there?
余凯: 逛各种博物馆,沉浸在历史文物之中;此外我还游览了周边的海岛。
英文原文
Kai Yu: Museum, yeah. And also I visit all the islands.
尼古拉·坦根: 当你登上雅典卫城(Acropolis),伫立在帕特农神庙(Parthenon)前凝望它时,你的内心深处在思考什么?
英文原文
Nicolai Tangen: So you go up to Acropolis and you stand there at the Parthenon temple, right? What do you think when you're there?
余凯: 那种感觉令人屏息震撼。我被深深地折服了——我认为文化与思想决定了一切。
人类的理性与精神探索是无穷无尽、不受任何物理边界束缚的。两千多年前的古希腊哲学家在石阶上思辨真理,奠定了西方科学与哲学的基石。今天我们投身人工智能与机器人研发,其实本质上也是人类探索自身心智边界、追求精神升华的一种现代延续。
技术是冰冷的工具,而唯有人文精神与文化沉淀,才是赋予技术终极意义的灵魂。
英文原文
Kai Yu: I was stunned. I was so amazed. I think culture means everything. Human thinking is unbounded. Essentially, humans can achieve unimaginable wonders when driven by spirit and intellect. Over two thousand years ago, ancient philosophers laid the foundations of science and philosophy. Today, our pursuit of AI and robotics is just another chapter of humanity exploring the boundaries of mind and seeking spiritual freedom. Technology is the instrument, but human culture is the ultimate soul.
应对挫折与禅宗智慧
尼古拉·坦根: 问你一个非常私人的问题:回顾你的人生,你遭遇过的最大个人挫败是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: Personal question. What's your biggest personal failure in life?
余凯: 坦白讲,关于所谓的“个人失败”,我并不是一个生性悲观的人。在我的生命中,如果我遇到了任何挫折、逆境或困难,我总是会毫不犹豫地迅速翻过这一页,满怀希望地开启人生全新的篇章。我从不在沉没成本或过去的遗憾中自怨自艾。
英文原文
Kai Yu: Personal failure, to be honest, I'm not a very pessimistic guy. If I ever encountered any frustration or failure, I always turn into the new page and look forward. I never dwell on past regrets.
尼古拉·坦根: 那么对你而言,禅宗哲学(Zen Philosophy)的核心智慧究竟是什么?
英文原文
Nicolai Tangen: What's the key to the Zen philosophy for you?
余凯: 禅宗告诉我,幸福其实无比朴素简单。
在中国禅宗史上,有一位极负盛名的高僧(马祖道一),有人曾问他如何修行悟道,他答道:“饥来吃饭困来眠。”很多人之所以一生过得困顿痛苦、焦虑不堪,正是因为吃饭的时候心不在焉、满脑子想着成千上万的烦恼杂念;而该睡觉的时候又翻来覆去、被内心的恐惧与焦灼所折磨。
禅宗的真谛就是活在当下(Be Present)——吃饭时全神贯注地享受每一粒米饭的滋味,睡觉时安详坦然地沉入梦乡,在每一个当下的瞬间全然倾注、心无旁骛。这种专注与纯粹,赋予了我内心无穷的力量。
英文原文
Kai Yu: You know, the happiness is so simple. According to one of the great monks in the history of Zen, he said actually many people have a miserable life just because when they are eating, they are not eating — they are thinking about thousands of other things; and when they are sleeping, they are not sleeping — they are troubled by anxieties and fears.
Zen tells us: when you are hungry, just eat; when you are tired, just sleep. Live purely in the present moment. Be completely focused on whatever you are doing right now. That simplicity brings profound inner peace and strength.
个人生活与阅读习惯
尼古拉·坦根: 有什么是关于你的小秘密,是外界大多数人所不知道的?
英文原文
Nicolai Tangen: What's something about you that most people don't know?
余凯: 哎呀,有一点我一直对自己不太满意,那就是我的体重!我实在是有着太好的胃口,我太热爱天下各种各样的美食了!这是一个甜蜜的烦恼。
英文原文
Kai Yu: Oh there's one thing I'm not very satisfied about myself is about my weight! I'm just having too good appetite. I love food so much! So this is really something not so disciplined.
尼古拉·坦根: 你平时喜欢阅读什么书?
英文原文
Nicolai Tangen: What do you read?
余凯: 最近我正在读一本书,书中生动讲述了三家科技商业帝国——微软(Microsoft)、英特尔(Intel)与苹果(Apple)的发展史诗,深入剖析了他们在关键历史转折点上所做出的战略抉择,非常发人深省。
英文原文
Kai Yu: Well, recently I'm reading one book telling about the story about three companies: Microsoft, Intel, and Apple. It's about all the critical strategic decisions and historical turning points they went through. Highly inspiring.
给年轻人的建议与结语
尼古拉·坦根: 你对当下的年轻人有什么宝贵的人生建议?
英文原文
Nicolai Tangen: What's your advice to young people?
余凯: 很多人常说“做你所爱”(Do what you love),但在现实世界中,更重要的一点或许是“爱你所做”(Love what you are doing)。
很多年轻人总是把目光停留在遥不可及的幻想中,渴望能立刻去做自己最梦寐以求的事情。然而现实生活并非总是如你所愿,你常常无法在起点就拿到一手好牌。如果你能在眼前正在从事的工作中倾注全副热情,沉潜深耕,去发掘其中的美感与价值,并在脚踏实地的积累中把它做到极致,你最终一定会爱上这份事业,并收获真正属于你的卓越。
英文原文
Kai Yu: You know, doing what you love and loving what you're doing probably are equally important. Many people always dream to do what they love. But in reality, you are not always so lucky to start with your ultimate dream.
If you can learn to love what you are currently doing, dedicate your full heart to it, master the craft, and find joy and beauty in the process, you will excel and eventually build a deeply fulfilling life.
尼古拉·坦根: 这真是一个令人动容、无比精彩的收尾!非常感谢你,余凯。这是一段不可思议的商业传奇,这是一家令人肃然起敬的伟大企业。我也由衷赞赏你的人生哲学,今天从你的分享中收获良多。
英文原文
Nicolai Tangen: Well, Kai, I think that's a wonderful place to end. Big thank you! What an incredible story, what an incredible company! Love your life philosophy. There is so much to take away from this conversation.
余凯: 非常感谢你,尼古拉。
英文原文
Kai Yu: Thank you, Nicolai.
尼古拉·坦根: 衷心希望大家喜欢本期节目。如果您有所收获,请点赞、订阅并开启通知小铃铛!
英文原文
Nicolai Tangen: Really hoped you like the episode. If you did, please like it, subscribe, and put on the notification.