华尔街传奇
Speaker 0: 我们从六点开始，关于曼哈顿一处住所内发生的令人发指的骇人听闻的行为的指控。退休的纽约金融界人士霍华德·鲁宾及其个人助理被指控花费一百万美元招募女性进行性交易，这些交易有时会演变成暴力。
Speaker 1: 金融家霍华德·鲁宾是华尔街的传奇人物。一九八零、九零年代，他是最顶尖的明星交易员之一，职业生涯经历过最高峰和最低谷，从超新星爆发到成为黑洞，然后迅速实现太阳再次升起。鲁宾的职业生涯始于投资银行所罗门兄弟，后与乔治·索罗斯合作结束。一九八零、九零年代的华尔街，别号是“西部枪手时代”。鲁宾的职业生涯体现出的是财富的过度流淌和伴随而来的极端风险。他最著名的篇章是一九八七年操办了一场未经授权的交易，造成他的雇主美林证券两点五亿美元的损失，相当于现在的大约七亿美元。他一举创造了华尔街历史上最大的单笔交易损失记录。作为“流氓交易员”的代表人物，尽管他有不太严格遵守规则的历史，后来仍然是快速爬升到了金融行业的最顶层。
扑克天才的金融之路
Speaker 1: 鲁宾是一九五五年出生，在波士顿郊区的犹太人家庭长大，三兄弟排行老二。二十三岁时，妈妈去世了。他以最优等的成绩大学毕业后，第一份工作是在新泽西做化学工程师，很快就感到厌倦。所以他搬到了赌城拉斯维加斯，成为职业算牌手（professional card counter）。这份奇特的工作，世界上只有极少数人能够做，就是利用数学天赋、惊人的纪律和对概率的快速运算，在扑克游戏二十一点（Blackjack）当中取胜，而不是仅仅只靠运气。虽然运气仍然最重要，但是鲁宾有能力寻找其中微小的数学优势，将这种优势化成胜势。扑克天才让他迅速致富，很快他需要化妆才能避开赌场的保安，这样在遭到驱逐之前还能赢一些钱。接下来，他进入哈佛商学院念 MBA，这样就将评估风险和把握下注的实际天赋职业化了。
Speaker 1: 鲁宾在哈佛商学院遇到了同学玛丽·亨利，两人在一九八五年二月结婚。我还找到了当时的《纽约时报》上刊载的一条简短婚讯。婚礼是在玛丽的家乡宾夕法尼亚州一个高尔夫球俱乐部举行的。他们两个人毕业以后都到华尔街工作，玛丽在美林证券，鲁宾进了所罗门兄弟成为交易员。鲁宾将赌城拉斯维加斯获得的“击风险”能力和魄力带进了金融界。他与所罗门兄弟的另一位新员工迈克尔·刘易斯共事。迈克尔·刘易斯后来成为顶尖的非虚构作家，美国当代杰出的记录者和叙事者，专长就是财经，好几部作品都改编成了同时叫好又叫座的电影。迈克尔·刘易斯一九八九年出版的回忆录《说谎者的扑克牌》（Liar's Poker）超级畅销，这本书讲述的就是他职业生涯起步那段时间年轻冒险时光当中的故事。
Speaker 3: I wrote my first book more than three decades ago. It was part memoir and part reportage. Liar's Poker is called...
Speaker 1: 鲁宾的数学天赋给他留下了极为深刻的印象。刘易斯说，他具备的是与生俱来的交易本能，同时善于琢磨行为学，并且应用到证券交易当中去。鲁宾展现出的技能，包括百科全书般的记忆力，轻松讲述复杂投资组合之下各种风险概率的奇特能力，还有感知风险的魄力。当其他交易员感觉到存在风险的时候，鲁宾经常表现出的是“没感觉”。他对的时候多，但是错起来也就会闯下大祸。
巨额损失与快速复苏
Speaker 1: 一九八六年，美林证券以一百万美元的保障年薪聘请他担任证券交易员，远远高出他当时在所罗门兄弟的三十万美元。一九八七年四月，他对基于住房抵押贷款的债券市场（所谓的 Mortgage-Backed Securities）出现了误判，一天就给美林造成创纪录的两点五亿美元损失。当时，所罗门证券和其他几家公司的聪明人，将美国人的房贷打包成可以交易的证券，然后再卖给投资者。鲁宾捅出大窟窿以后，美林解雇了他，他还遭到了九个月不得进入证券市场的处罚。迈克尔·刘易斯在《说谎者的扑克牌》这本书当中，详细描述了鲁宾造成巨大损失的故事。在迈克尔·刘易斯笔下，鲁宾极其冷静、专业，如同一台不动声色的数学机器。技术层面的天才是没问题的，他总能够比其他交易员更快更准地算出获利的概率。在天才云集的华尔街，鲁宾的才华仍然是一眼可见。他的形象在书里头并不怎么负面，更多的是那个时代华尔街顶尖交易员的一个缩影，就是“快枪手”类型的。他比美林证券的老板们更加先知先觉，周围人看不懂他在做什么，这是他造成巨大损失的原因之一，因为他认为自己可以“戏弄”交易系统。
Speaker 3: They're calling it the Monday Massacre. Worst drop in Wall Street history.
Speaker 1: 随后一九八七年十月的黑色星期一崩盘，造成了道琼斯指数历史上最大的单日跌幅。一个月之后，鲁宾回到了工作岗位，到贝尔斯登证券公司入职。金融才华迅速得到充分的展示。到一九九二年，鲁宾管理的一年创造了一点七亿美元的交易利润。他拿到了年终奖，就达到了七百万美元，成为华尔街的超级巨星。这个时候，他三十七岁。一九九九年，四十四岁的鲁宾宣布提前退休，他希望花更多时间陪伴妻子和年幼的孩子。他将家里的餐厅改成了儿童健身房，配置了一个小型的蹦床。提前退休九年以后，二零零八年，鲁宾复出担任索罗斯基金管理公司的投资顾问。干了七年以后，到二零一五年再次退休。二零一八年的时候，鲁宾估计自己的净资产大约是五千万美元。他积极参加儿童和癌症研究的慈善工作。社交圈对他的评价就是他“看着像非常非常聪明的普通人”。过去几十年，他维持在华尔街最成功人士的生活样式，跟妻子和三个孩子一起住在曼哈顿上东区五居室的公寓。在长岛临近大西洋的富人区汉普顿有自己的庄园，他经常参加慈善晚宴。
隐秘的‘云端地牢’
Speaker 1: 但是现在他住在哪？好了，自从二零二五年九月被捕以来，他跟“国事邻居”一直生活在著名的布鲁克林大都会监狱中心（Brooklyn Metropolitan Detention Center，简称 MDC）。指控鲁宾的是在布鲁克林的纽约东区联邦检察官办公室，他们办理刑事犯罪的对象在候审期间都是羁押在 MDC。
Speaker 4: For Rubin recruited dozens of women to engage sex for money, to alleged torturing and beyond consent, preying on women who were desperate, suffered from addiction.
Speaker 1: 从联邦检察官的起诉书看，鲁宾身陷囹圄的缘由涉嫌性贩运，并且虐待数十名女性，罪名总共有十项，还包括银行欺诈。他拒绝认罪。鲁宾在曼哈顿西五十七街的大都会大厦（Trump Tower）常年租下了一套顶层公寓，他太太的孩子肯定是不会知道这个事情的。这栋一九八七年建成的摩天大楼近中央公园，具有很高的辨识度，它是个三角形，用黑玻璃包裹的建筑，六十八层高，两百一十八米。鲁宾的两个卧室的顶层公寓，当时的月租就是两万美元左右。其中一间卧室做了隔音处理，房间刷成红色，隔音用的泡沫和灯光也是红色的。我看过爱泼斯坦案最知名的受害者弗吉尼亚·朱弗雷在回忆录当中的描述，爱泼斯坦在曼哈顿上东区豪宅用来迫害她的房间也是涂成了红色。原因可能来自同一类建议：红色涉及到权力场的构建，在相对封闭的空间里头，红色更容易造成压迫感，更容易让你丧失时间感，更容易忘却法律与道德的约束。鲁宾的红色房间当中有绳索、鞭子和性玩具，用字母编号从 A 到 Z，刚好二十六个字母。所有这些全都是用来折磨女性的。这二十六件工具当中，包括一种 X 型的装置，以受难的基督使徒命名叫“圣安德烈十字架”，它带有两个手铐，两个脚铐，可以锁住两只手腕和两个脚踝。这些其实都是 BDSM 圈的常见设计：束缚（Bondage）、管教（Discipline）、支配（Dominance）、臣服（Submission）、施虐（Sadism）、受虐（Masochism）。BDSM 是一种独特的亚文化，可以满足人们内心深处偏幽暗一些的需求。电影《五十度灰》应该算是表现了没有越过违法犯罪红线的 BDSM，满足核心三要素：安全、知情、清醒。
Speaker 5: Ready. Whenever you... Okay. Um, so this is for the special graduation issue of the student newspaper. Yes.
Speaker 1: 按照联邦检察官的说法，自二零零九年起到二零一九年的大约十年时间里头，鲁宾诱骗数十名女性进入他所谓的“性地牢”（Sex Dungeon）里头加以折磨和殴打，不在乎对方是不是尖叫。“地牢”这个名字在 BDSM 亚文化当中用的比较多，但是在鲁宾这个案例当中比较特殊，因为它的地牢具体方位其实是在曼哈顿摩天大楼的最顶层。他将地牢的天花板提升到了六十八层高的云端里头，相当于在离天堂很近的地方构建地狱，感觉应该很奇特。拉开厚重的红色窗帘，向外看是俯瞰众生的、俯瞰中央公园的上帝视角。关上窗帘以后，就是做撒旦爱做的事情。
Speaker 6: ...stunning visitors and white glove services. The Metropolitan Tower is a luxury condominium overlooking Central Park in Midtown. The building has an elegant exterior made of reflective black glass, and is comprised of an angled tower rising above a square base.
Speaker 1: 故事发生的二零零九年到二零一九年，这十年间，鲁宾从五十四岁到六十四岁。一般是这样的：鲁宾的一位女助理通过 Instagram 联系潜在的招募对象，大多都是曾经的《花花公子》杂志或者是其他类型的前模特，他们都不一定特别年轻了。女助理邀请对方到纽约与鲁宾共度良宵，机票食宿以外，一个晚上的纯报酬是两千美元。女助理会说：“鲁宾是个大好人，如果他开心，他会将报酬提升到五千美元。”鲁宾实际付出五千美元的时候，是远远多于报价的两千美元。他一开始是在旅伴到纽约的豪华酒店。二零一二年夏天开始，租下了中央公园旁边的这个顶层公寓。
Speaker 6: ...with entrance on Fifty-Sixth and Fifty-Seventh Streets. The Metropolitan Tower allows for quick access to the theaters of Broadway, Rockefeller Center, the Museum of Modern Art, and Central Park.
Speaker 1: 酒店肯定是不方便的，只能带一些随身的小型轻便的 BDSM 工具。自己有了公寓以后，就可以重新设计装修，尺度力度都可以完全不一样。这个夜晚一般从俄罗斯茶室（Russian Tea Room）开始的。这个地方很有意思，值得介绍一下。到纽约旅行的朋友可以去看看，就在西五十七街，紧挨着卡内基音乐厅。我去过两次，都是下午茶的时间，不是正餐。其中一次碰到了俄罗斯茶室的总经理，我跟他聊得很愉快。他带着我参观了整个四层楼，四楼里头有精致的克里姆林宫模型，可以展现四个不同季节的样子。各路明星们经常在三楼举办派对，比如麦当娜、Lady Gaga，一次能够容纳几百人。这个地方是一九二零年代流亡到美国的俄罗斯犹太人开办的，二十世纪的中后期是纽约文化的聚集地。我先从电影里知道的这么个地方，首先是伍迪·艾伦的《曼哈顿》，然后是达斯汀·霍夫曼主演的《窈窕淑女》（Tootsie）。俄罗斯茶室的红色卡座风格一直保持到现在。
Speaker 2: 不干。
Speaker 1: 俄罗斯茶室就在鲁宾顶层公寓所在的大都会大厦的旁边，几乎紧挨着。在公寓里头有一个保险箱，放着一叠空白的保密协议条款，包括不得公开讨论当晚的活动，女性需要承担性接触过程当中的受伤风险。如果违反协议，就要向鲁宾支付五十万美元，并且将遭到法律诉讼。这个协议是要让对方知道，彼此之间是付费的性行为，涉及到轻微的殴打、捆绑这些具有 BDSM 风味的性游戏。由此可能造成的伤口如何处理，也会有一个协商的过程。那现在参与诉讼的几位女性说，她们在签署表格的时候处于醉酒状态，违反了 BDSM 亚文化当中的“清醒”原则。这几位女性还说，鲁宾邪恶的一面在地牢内显露无遗，远远超过了 BDSM 对于角色扮演和侵入性行为的限制，包括了电击和过度的殴打，往往还涉及到酒精、毒品跟镇静剂的使用。在鲁宾的云端地牢里头，配有电击工具。
Speaker 4: The alleged encounters took place in luxury hotels, and then at a penthouse apartment overlooking Central Park. Rubin allegedly... and partially turned into a so-called sex dungeon, outfitting it with BDSM equipment.
Speaker 1: 但是鲁宾的律师说，这些女性都知道自己要干什么。当晚发生的事情没有悬念，她们接受报酬，自愿参与性行为，其中包括可能有危险性并偶尔造成轻伤的束缚、管教、施虐、受虐 BDSM。辩护律师说，好几位女性实际上多次跟鲁宾见面，甚至还向其他女性推荐过这个地牢项目。鲁宾的律师向法庭提交了几十条短信，说这些信息足以显示相关各方对地牢类预期的 BDSM 行为达成了共识。
Speaker 4: Rubin, prosecutors say, threatened them with legal consequences and public shaming if they sought legal recourse.
Speaker 1: 二零一四年六月的一条短信当中，鲁宾明确说：“这是你真的要挨顿揍了。”二零一六年八月，与两名女性参加活动的前几天，鲁宾给她们发短信说：“这是纯粹彻底的 BDSM，大多数女性都会喜欢，并且再次参与。但是呢，他本人还是希望事先把事都说清楚。”她们到鲁宾在大都会大厦的前一天，鲁宾再次发短信说：“女士们，我真是等不及了，迫不及待明天要跟你们见面问候和殴打了。”（Meet, greet, beat - 见面、问候、殴打三个单词是押韵的。）其中一位女性回复说：“听起来不错啊。”关于鲁宾的诉讼文件里头提到了很多细节。按照 BDSM 亚文化的规矩，为了保证安全，鲁宾和女性约好了立即停止一切行为的口令。她们选择的口令是“菠萝”（Pineapple）。只要喊“菠萝”，就要进入比赛暂停或中场休息的状态。但是有女性说，鲁宾用绳子拴住自己手腕以后，以轻蔑的方式扇了他的脸，然后把他吊在一头系到天花板的绳索上。进进以后，再次扇他，力度明显加大。她尖叫着喊出了口令“菠萝”，但是效果不明显。当她再次要求停止的时候，鲁宾的情绪反倒是更加高涨，动作更加有力度。还有其他女性说，有时候鲁宾会紧紧塞住她们的嘴，结果她们到了想喊出“菠萝”的时候，根本就发不出声来。直到她拼命挣脱了嘴里的塞入物，咬住了鲁宾的手指，虐待过程才停止。法院文件说，鲁宾谈论这名女性的时候，说“我不在乎她是不是尖叫”。还有女性说，胸部遭到击打，结果接受隆胸手术的时候，植入的填充物出现了严重的错位甚至破裂。诉状当中说，鲁宾支付了修复这些填充物的费用。这位女性接着指控说，鲁宾要求她将盐水植入物换成硅胶，这种材质更加结实。盐水植入物（Saline implant）是硅胶壳包裹着的无菌盐水，比纯硅胶便宜一些。破碎以后，人体可以吸收，不会造成危险。从鲁宾的角度来说，我觉得他提出的是合理化建议。他对价格不敏感的人，硅胶比盐水只是贵那么一丁点。对他来说，抗打击能力会有实质性的提高。
Speaker 7: On Friday, we learned the former substitute teacher and Rubin are now facing a ten-count criminal indictment. The U.S. Attorney's Office says... as Rubin's personal assistant Powers was involved in misleading and recruiting women between 2009 and 2019.
Speaker 1: 按照检察官的指控，与鲁宾合作，负责事先安排接待、事后安抚情绪的是跟他从前有过亲密关系的詹妮弗·鲍尔斯（Jennifer Powers）。他们认识应该就是在纽约才独有的社交场所，华尔街富有的交易员们和年轻模特们欢聚一堂的地方。这两类人，美国只有纽约才比较多。詹妮弗大概是一九八零年出生，曾经是防晒系列品牌“Bal In Tropic”的模特。从法庭记录看，她从二零一一年起开始充当鲁宾的全职副手。第二年，她就在著名的时装设计师范思哲留下的迈阿密豪宅当中举办了婚礼，嫁给了一位职业 DJ，鲁宾参加了两个人的婚礼。
Speaker 7: This is for Powers' wedding in 2012, according to a law enforcement source.
Speaker 1: 詹妮弗·鲍尔斯为鲁宾工作的时候，在纽约生活公寓的租金、孩子上学的费用都是鲁宾支付的。疫情期间，她搬到了德克萨斯州达拉斯著名的富裕郊区。她跟丈夫已经有了三个孩子，在当地社交圈口碑不错，而且担任过一所优质小学的代课老师。詹妮弗承担了很多角色，包括后勤协调员，比如给对方预定往返纽约的机票，通知大都会大厦的保安谁可以上到顶楼。开一个女性推荐说在鲁宾夫妇之外，还可以用三金（一种药油）、车窗（可能是指某种工具或方法）、冰淇淋（缓解淤伤）。三金车呢是一种药油，药效有点像中国的红花油。詹妮弗也是会计角色，她会以小额支付方式用 PayPal 或者是 Venmo 付钱给女性，这样不会触发银行的审查。美国是这样，一次转账如果超过一万美元，可能就会自动纳入银行的报告机制。当时那位女性胸部植入物错位的事情发现以后，鲁宾给詹妮弗写邮件说：“说的太野了，我们需要表现的非常非常非常友好。”鲁宾应该是担心这位女性将事情闹开。詹妮弗回复说：“我这表现的非常友好。”她说是希望你要知道自己在做什么，就是“别太过分”的意思。
Speaker 3: ...is where the FBI arrested Jennifer Powers.
Speaker 1: 詹妮弗·鲍尔斯经手用来安排女性到云端地牢的开支超过一百万美元。她也是辩护者，会跟女性解释说不应该让鲁宾喝醉。她也会显示出对鲁宾的好奇，说：“我只不过想象你对那个捆绑在十字架上的他做了什么？”鲁宾为詹妮弗工作支付了几百万美元，最初是月薪，后来几乎承担了所有开支，包括达拉斯的住房抵押贷款的头款。从二零一八年到二零二三年，鲁宾支付了詹妮弗丈夫每年超过五十万美元的信用卡开销，这个数字加起来就是两百多万美元。要知道从二零一九年开始，其实鲁宾的云端地牢就没怎么运作了。到二零二五年九月，在自己生活的德克萨斯州达拉斯，詹妮弗跟鲁宾是差不多同时被捕的。具体罪名是安排鲁宾的性交易，并且协助他让受害者“晋升”（可能是指某种形式的参与或提拔）。詹妮弗拒绝认罪，她在父母的协助下，缴了八十五万美元保释金后取保候审。如果罪名成立，她面临的是最低十五年刑期，最高终身监禁。
Speaker 3: A federal indictment charges her with sex trafficking, but the details are disturbing. The feds say Jennifer Powers... women to have paid sex with financier Howard Rubin.
Speaker 1: 鲁宾开始引起警方注意是二零一六年的时候，当时在他大都会大厦的顶层公寓里头出现了争吵，两名女性自己起了冲突。鲁宾当时并不在场。坚持他们说不要向警方透露谁租下了这套公寓。他当时就提醒鲁宾说，警方的调查可能会扯出跟毒品和性有关的事。这个时候，涉案的一名女性开始找律师讲述受害经历。很快，“MeToo”运动开始发酵，全球范围的清算。在这个大的背景之下，具体到鲁宾，就更多的女性站出来提起了针对他的民事诉讼。其中一些人往往需要照顾年幼的兄弟姐妹和自己的孩子，另外一些有毒品或者是酒精的成瘾历史。联邦检察官说，鲁宾利用了这些女性的经济需求。鲁宾曾经给詹妮弗发短信说：“有一位女性虽然厌恶 BDSM 风格的接触，但是她非常需要钱。”就是说这位女性是为了钱而不是享受 BDSM。但是鲁宾的经历当中确实也有并不厌恶 BDSM 的人。
Speaker 1: 鲁宾正式遭到民事诉讼是二零一七年十一月。第一批原告是《花花公子》杂志的一位前模特和另外一位来自佛罗里达的模特。她们说，二零一六年，在纽约的约会当中，多次遭到殴打、虐待和侵犯。官司延续了四年多，原告数量增加到六个人。二零二二年四月，纽约东区联邦法院的民事陪审团裁定，鲁宾与詹妮弗·鲍尔斯对六名女性负有性贩运的责任。每位原告得到五十万美元的补偿性赔偿，法院额外给鲁宾罚款八十五万美元，总数就是三百八十五万美元。詹妮弗免于处罚。针对这些判决，鲁宾都提出了上诉。当时他告诉陪审团说：“我已婚有家，在华尔街工作，我一直努力让私生活保持隐秘。”
Speaker 4: Rubin pleaded not guilty to the charges in court. Prosecutors revealed there are dozens of other alleged victims, not yet included in the charges.
Speaker 1: 三年以后的二零二五年九月，联邦检察官对鲁宾发起了刑事诉讼。民事指控信息基本都是来源于之前的民事诉讼。民事调查期间，联邦检察官就已经跟受害者在联系。被捕的时候，鲁宾在自己康涅狄格州的家里过着深居简出的生活。如果刑事罪名成立，他面临终身监禁。鲁宾拒不认罪。他的律师和亲朋好友都说，鲁宾就是一位过着平静退休生活的老人，每天最重要的工作就是接送孙女上辅导课。他的妻子玛丽正在办理离婚，但是她跟女儿安娜丽一起积极争取让鲁宾获得保释。母女两人冒着失去大部分财产的风险，共同签署了一份七千万美元的担保。玛丽做到这样不容易的，因为检察官在描述鲁宾欺诈的时候，经常会提到玛丽，她实际上是丈夫的受害者，长期蒙蔽的对象吧。丈夫每一次跟受害女性到云端地牢的时候，都只能够跟妻子撒谎，次数以百计。二零一四年年底，鲁宾给詹妮弗的一条短信里说，他需要告诉妻子自己出差了，因为接下来的长夜将充斥着歌舞表演、晚餐和地牢。不久之后，他又告诉詹妮弗，他可能要在一周之内见五位女性，除了一个假日，那个假日刚好也是他跟玛丽的结婚纪念日。即便如此，玛丽写给法庭的信中说，自己非常清楚鲁宾在法庭上面临的严重指控，但是这些指控并不能够反映出她认识的鲁宾。鲁宾没有潜逃风险，离不开子女和孙辈，这些孩子基本上一直都在他身边。鲁宾每天花大量的时间照顾孙辈。鲁宾的女儿安娜丽也说，父亲应该得到保释，回到家人身边，他不能回到家里自己感到心碎。鲁宾最近几年是住在康涅狄格州租来的一套房子，离女儿家很近，就住在街对面的房东也给法庭写信为房客说好话。房东说总看到他在照顾孙辈、看电视、读报纸。房东说，透过房子的二十扇窗户，他看到了鲁宾过着简朴、安静、无害、受人尊敬的生活。
Speaker 1: 联邦执法部门坚决反对保释，说鲁宾的行为鬼鬼祟祟，表现出潜逃的风险。被捕期间，鲁宾说不知道自己的护照在哪，而且他有八部手机和老式的黑莓设备。黑莓就是前一些年流行的带硬键盘的个人通讯工具。这显示出检方认为鲁宾正在计划做点什么。但是鲁宾的辩护律师说，这些都是旧手机，鲁宾确实就是忘了护照在哪。我们想想也是，鲁宾应该很少离开美国，很少离开纽约，纽约以外的世界无法激发他的兴趣。他在曼哈顿中央公园旁边的云端地牢里体会到的世界可能更加的魔幻。检察官还认为，鲁宾出狱可能会用恐吓证人的手段设法干预刑事审判。之前的二零一九年，有位女性考虑起诉他，他写信威胁说：“如果你真去起诉，我就会将你定性为职业性工作者。”鲁宾还雇佣过私人侦探调查这些女性的背景。检察官还说，鲁宾有通过暗网雇佣杀手对付几位之前提起民事诉讼的女性的想法，虽然并没有实际上去做。另外，二零二四年的时候，鲁宾在加勒比海上的开曼群岛的银行账户里头有七千四百四十万美元。考虑到种种这些因素，法官已经三次拒绝鲁宾的保释请求。虽然鲁宾辩护律师提出的保释金已经从两千五百万美元上升到七千万美元，所以鲁宾从二零二五年九月以来一直在布鲁克林监狱跟“国事邻居”作伴。不久前当然是加入了委内瑞拉总统马杜罗。
人性的复杂性
Speaker 1: 小结一下，从这个故事当中，我们能够看出来人性中幽暗的复杂性。鲁宾能够在慈祥的爷爷和“云端地牢”的魔鬼，两个反差巨大的角色之间自由切换，并没有表现出心理上的分裂反应，更像是精神分裂症状。作为传奇华尔街交易员，他可能是习惯于资产隔离生活，可以像不同的债券产品一样拆解组合。他自己有能力为各个组成部分建立好防火墙，温情、亲情与 BDSM 互不干扰，可以对冲。好了，各位，今天这个关于华尔街传奇交易员霍华德·鲁宾和他云端地牢的话题就先聊到这，感谢大家的收听收看，欢迎大家以点赞、评论、转发、打赏、加入会员的方式给予鼓励，我们下期再见。