中东冲突如何重塑海湾地区:经济、地缘政治与未来发展 Bloomberg Podcasts 2026-04-13

开场:中东停火与区域巨变

Tracy Aloway: 大家好,欢迎收听《怪异思想播客》的又一期节目。我是Tracy Aloway

Original English

Tracy Aloway: Hello and welcome to another episode of the Odd Thoughts podcast. I'm Tracy Aloway.

Joe Weisenthal: 我是Joe Weisenthal

Original English

Joe Weisenthal: and I'm Joe Weisenthal.

Tracy Aloway: Joe,现在是4月10日。

Original English

Tracy Aloway: Joe, it is currently April 10th.

Joe Weisenthal: 没错。

Original English

Joe Weisenthal: That's right.

Tracy Aloway: 这是一个美丽的星期五。我们现在录制节目时总是会提日期,因为我们永远不知道接下来一小时、一天或一周会发生什么变化,但目前美国伊朗之间某种程度上达成了停火。

Original English

Tracy Aloway: It's a Friday. It's a beautiful Friday outside. We always say when we're recording things nowadays because we never know what's going to change in the next hour or day or week, but at the moment there is some sort of ceasefire.

Joe Weisenthal: 是的。

Original English

Joe Weisenthal: Yes.

Tracy Aloway: 以色列目前则更加不确定。但似乎无论这场特殊冲突在短期内发生什么,海湾地区中东都已经发生了巨大变化。是的,这在许多不同维度上几乎是肯定的。我的意思是,首先,已经造成了实实在在的物理损害。你可以停火,但仍需要投入精力与时间来修复。当然,我们已经制作了一期关于迪拜房地产特别是迪拜的节目,它曾被世人视为最稳定的居住地之一,现在其稳定性显然受到质疑。然而,这只是一场巨大的战争,而战争即使是短期的,也可能带来各种连锁反应创伤,并显然会改变该地区的进程

Original English

Tracy Aloway: Between the US and Iran, Israel is rather more uncertain at the moment. But it seems that whatever happens in the short term with this particular conflict that the region, the Gulf region and the Middle East has already been vastly vastly changed. Yeah, it seems almost certain of that in many different dimensions. I mean, look, you know, first of all, there's just been the literal physical damage. You can have a ceasefire, but there's going to be energy and time to get expended, etc. Then of course and we already have done an episode for example about Dubai real estate in particular or Dubai in particular and the question of like here's this country that was perceived really by people around the world as maybe one of the most stable places that you could live and obviously some of that is being called into question but then like you know here is just a it's just a a gigantic war and wars even short ones potentially have all kinds of ripple effects and scars and so forth. Earth and it'll change obviously the course of the region.

Joe Weisenthal: 是的。我认为海湾地区曾是三个方面的中心。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. The way I think about it is the Gulf region was sort of a center of let's say three things. So energy,

Tracy Aloway: 能源,石油以及由此产生的石化产品,我们已经谈论了很多。

Original English

Tracy Aloway: oil and resulting prochemicals which we've talked a lot about.

Joe Weisenthal: 资本,由于其石油财富,大量资金从该地区涌出,流入各种领域,从美国科技股到基础设施投资。第三是贸易,它无疑是贸易路线的供应者,但抛开这一点。第三,它也是生活水平的中心,以及“我们将建设一个多元化的海湾城邦,人们可以在这里生活”的理念。我们在迪拜那一集已经讨论过,但今天我们将讨论这三四个方面,以及这场特殊的冲突对它们意味着什么,对于一个真正围绕能源资本生活水平贸易理念建立起来的地区来说。我还要指出的一点是,该地区几乎以某种形式的持续战争持续紧张局势而闻名。你不同意吗?

Original English

Joe Weisenthal: Capital there's a lot of money emanating from the region because of its oil wealth and that flows into all sorts of things from you know US tech stocks to infrastructure investments and all of that. And then thirdly it's well I guess I could add trade. It's a purveyor of trade routes for sure, but setting that aside. Thirdly, it's also a capital of living standards and this idea of we're going to build a diversified Gulf city state where people can come and live. and we sort of talked about on the Dubai episode, but today we're going to be talking about maybe all three or four of those things and what this particular conflict actually means for them for a region that has really built itself around this idea of energy, capital, living standards and trade. And then the one thing I would just point out is that obviously the region has almost a reputation for being in some version of constant war or there is constant tension etc. Right? So at various time do you disagree?

Tracy Aloway: 我的意思是,伊朗威胁一直都在,但阿联酋成为稳定港湾的关键主题之一是,人们没想到它会以这种方式爆发。

Original English

Tracy Aloway: I mean the Iran threat has always been there but one of the key themes of the UAE for instance becoming this haven of stability was that it wasn't expected to erupt in this way.

Joe Weisenthal: 这点无可争议,这也是它如此令人震惊的部分原因。但你知道,中东的紧张局势在某种程度上几乎是新闻中的陈词滥调。多年来,我们经历了多场海湾战争加沙战争也持续了多年。我的意思是,那里的冲突历史漫长而异常。

Original English

Joe Weisenthal: That is indisputable and that is part of why it's so shocking. But you know tensions in the Middle East on some level is almost like a cliche in the news etc. And so the you know over years we're in multiple Gulf Wars etc. the war in Gaza that's been taking place over the last multiple years. I mean there just extraordinary just a long history of uh conflict.

Tracy Aloway: 是的。所以我们将讨论最新的冲突将如何永久性地影响该地区。我们请来了完美的嘉宾。我很高兴地说,我们将与彭博经济的首席新兴市场经济学家Ziad Dahoud对话。我们以前和他说过话。我想我们上次和他合作的节目是关于埃及的,但当我在阿布扎比工作而他在迪拜时,我经常和他交流。他最近几周在伦敦之后,将回到迪拜。所以Ziad,非常感谢你再次来到我们的节目。

Original English

Tracy Aloway: Yes. So we are going to be talking about how the latest conflict is going to impact the region potentially forever. So, we have the perfect guest. I'm very happy to say uh we are going to be speaking with the chief emerging markets economist over at Bloomberg Economics, Zia Dahoud. Someone we've spoken to before. Uh I think our last episode with with him was about Egypt, but someone I used to speak to a lot more when I was actually based in Abu Dhabi and he was based in Dubai. He's about to go back to Dubai after uh being in London for the past few weeks. So Zad, thank you so much for coming back on our thoughts.

Ziad Dahoud: 谢谢你们邀请我,Joe和Tracy。

Original English

Ziad Dahoud: Thank you for having me, Joan Tracy.

Tracy Aloway: 那么出于好奇,对于您这样不仅关注海湾经济,而且过去几年一直实际居住在该地区的人来说,过去几周是怎样的?

Original English

Tracy Aloway: So out of curiosity, what have the past few weeks been like for you as someone who is not, you know, not just living and breathing Gulf economics, but also physically living in the region for the past few years.

Ziad Dahoud: 感觉很紧张,因为虽然我们一直预期战争会发生,但它的强度、随之而来的反应,以及亲身经历而非仅仅预期它的发生,这对于该地区来说是史无前例的。是的,它确实在预期之中,但当你亲身感受时,与你仅仅预料时感觉是不同的。

Original English

Ziad Dahoud: It's been intense because although we've been expecting the war to take place, the intensity of it, the reaction and feeling it rather than expecting it and living through it rather than expecting it has been yeah unprecedented I think for the region. But yeah, it was expected but it was still different when you feel it than than we when you just anticipate it.

Joe Weisenthal: 当你说“在预期之中”时,你是指在二月初就预期到战争会爆发,因为修辞、行动和船只调动等都指向可能的战争,还是说这是一种更深层次的长期紧张局势,最终可能以某种方式爆发?

Original English

Joe Weisenthal: When you say it was expected, do you mean it was expected in the sense that by early February that okay, you know, clearly the rhetoric and the actions and ship movements, etc. pointing to possible war or was it something deeper longstanding where there was this tension that was eventually perhaps going to come to a boil or come to a head in some manner or another?

Ziad Dahoud: 我认为对于我们来说,正如我们在书面报告中以及我与我的同事Dina Fandeari合作完成的工作所示,自上次六月的12天战争以来,我们觉得未竟之事尚未完成,会有第二轮战争。所以我们写了多篇文章,说这还没有结束,会有另一轮升级。在今年年初,随着美国动员的增加,以及特朗普总统的更多威胁,战争发生的可能性越来越大。我个人取消了一些旅行,因为我担心战争会在我出国期间爆发,我不想被困在国外。我们还认为它会在周末开始,实际上,我们认为它会在周五或周六开始。所以,我认为从一月开始,每个周五在办公室,我们都会问大家的预期,谁认为这个周末会有一场战争。果不其然,它在2月28日爆发了。所以,是的,从某种意义上说,这是在意料之中的。我每个周末都处于戒备状态,等待着事情发生。

Original English

Ziad Dahoud: I think for us, and we've done this in writing, and I've done that mostly with my colleague Dina Fandeari, is that since the last war in June, the 12-day war, it felt like there was unfinished business and there'll be a second round of this war. So, we've written multiple pieces saying this is not over. There'll be another round of escalation. And towards the beginning of the year, as you had more US mobilization, as you had more threats from President Trump, it became increasingly likely that a war was going to take place. I personally cancelled some trips because I was I thought the war would erupt while I'm abroad and I didn't want to be stuck abroad. And we also thought it was going to start on a weekend. Actually, we thought it was going to start either on a Friday or a Saturday. So, I think from January onwards, every Friday at the office, we would ask for expectations. who thinks that there will be a a war uh this coming weekend and sure enough it did erupt on February 28th. So yeah, in some sense it was expected. I was on alert every weekend waiting for something to happen.

海湾国家对美失望:特朗普政策的后果

Tracy Aloway: 我认为伊朗阿联酋等地点的报复更出乎意料。我想可以公平地说,如果你是阿联酋沙特阿拉伯的领导人,并且在政治上以各种方式大力投资特朗普,这可能不是你所期望的被卷入这场特殊冲突,并看到你的部分基础设施直接遭到袭击。目前阿联酋沙特领导人的心情如何?

Original English

Tracy Aloway: One thing that I think was more unexpected was the retaliation by Iran on places like the UAE. And I think it's probably fair to say that if if you were a leader in the UAE or Saudi Arabia for that matter who had invested heavily in Trump in various ways politically, this was maybe not what you were expecting to be dragged into this particular conflict and see some of your infrastructure directly hit. What's the mood like for UAE and Saudi leaders at the moment?

Ziad Dahoud: 对他们来说,这可能是一场最糟糕的噩梦。从某种意义上说,这是他们长期以来试图避免并游说反对的结果。让我们记住,就在特朗普总统任期内(从2025年1月开始),海湾国家领导人接待了特朗普的首次计划性外访(如果你排除教皇去世时访问梵蒂冈的那次)。以沙特阿拉伯为首、海湾国家作为重要生产国的OPEC plus在特朗普就职后不久的4月开始提高石油产量,增幅远超市场预期。这发生在数月的延迟之后,而我们和其他人都在问,他们为什么这样做,这可能违背了他们的经济利益。一个潜在的假设是,他们试图取悦特朗普,因为他喜欢低油价。所以他们接待了他首次出访,他们向市场注入了更多的石油,以降低油价,这可能违背了他们的一些经济利益。他们承诺在美国投资数万亿美元。所以他们付出了所有这些,我认为他们只想要一件事,那就是没有地区战争,因为他们认为自己会被卷入交火。他们得到了什么呢?特朗普在2025年5月访问了海湾地区的三个国家:阿联酋沙特阿拉伯卡塔尔。一个月后,以色列伊朗之间爆发了战争,美国介入了。四个月后,以色列轰炸了达哈卡塔尔,特朗普当时就在那儿。一年不到,事实上,我们现在就陷入了这些国家被卷入交火的地区战争。所以,我认为这是他们努力避免的结果。但对特朗普来说,当需要在海湾国家的意愿和以色列的意愿之间做出选择时,特朗普显然选择了以色列而不是海湾国家。人们谈论的一个问题是,美国是该地区重要的安全伙伴,它提供了所谓的“安全保护伞”。如果基础设施确实受到攻击,那么成为一个重要的安全伙伴意味着什么?并非所有攻击都能被阻止。美国未能或一直未能单方面开放霍尔木兹海峡,而实际上,目前伊朗显然控制着它。抛开人们的感受不谈,如果美国没有能力、没有导弹、没有导弹防御系统等来实际确保基础设施安全,确保霍尔木兹海峡开放,这是否会改变我们对安全关系意义的讨论或看法?我认为会的,但这有两个维度。一个维度是军事装备,另一个维度是政治意愿和战略方面。就军事装备而言,我认为美国的军事装备可能已经证明了其价值。

Original English

Ziad Dahoud: For them, I think it's probably their worst nightmare. In some sense, it's it's an outcome they had tried and lobbyed to avoid for a long time. Let's remember that just during this Trump's term of presidency, which started in January 2025, the Gulf leaders hosted Trump on his first planned foreign trip if you exclude the trip to the Vatican when the pope died. OPEC plus which is led by Saudi Arabia and it has number of Gulf countries as important producers started raising oil output in April shortly after Trump's inauguration by amounts that are far bigger than markets were expecting and that's that came after months of delay and we were among other people were asking why why did they do this against probably their economic interests and one potential hypothesis is that they were trying to please Trump because he liked lower oil prices. So they hosted him on his first trip. They gave him, you know, they injected a lot more barrels of oil into the market to lower oil prices potentially against some of their economic interest. They pledged trillions and trillions of dollars of investments and deals in the US. So they gave all of this and I think they wanted one thing which is basically no regional war because they thought they'd be caught in the crossfire. And what did they get? Trump visited the Gulf, three Gulf states in May 2025. He visited the UAE. He visited Saudi Arabia and he visited Qar. A month later, a war erupted between Israel and Iran which the US intervened in. Four months later, Israel bombed Dha andQatar where Trump was in May. And about a year, less than a year later, in fact, we have a regional war in these in which these countries are in the crossfires. So, I think it's an outcome that they tried hard to avoid. But for Trump, when it became a choice between what the Gulf wanted and what Israel wanted, Trump had a clear basically choice which he chose Israel over the Gulf. One of the things you hear about or people talk about is okay, the US is an important security partner for the region. It provides a quote security umbrella etc. What does it mean to be an important security partner if infrastructure was in fact hit? Not all of it was able to stop. The US was not able or has not been able to open the straight of Hormuz unilaterally and actually at the moment Iran clearly controls it. Does this fundamental premise like setting aside how people feel if the US does not have the capability the missiles the missile defense etc to actually keep secure the infrastructure to keep the straight of Hormuz open does it change the discussion or the thinking of what a security relationship even means I think it does but there are two dimensions to this there's a dimension where you have the military equipment and there's a dimension where you have sort of the political will and the strategic side of it. In terms of military equipment, I think US military equipment might have proven their worth.

Tracy Aloway: 好的。

Original English

Tracy Aloway: Okay.

Ziad Dahoud: 大量的无人机,大量的导弹被投向海湾地区,但只有极少数穿透了防线。

Original English

Ziad Dahoud: A lot of drones, a lot of missiles were thrown at the Gulf and very few percentage of this has filtered through.

Tracy Aloway: 好的。

Original English

Tracy Aloway: Okay.

Ziad Dahoud: 是的,有一些穿透了,但情况可能会更糟。之所以没有更糟,是因为他们使用的是最先进的美国军事装备,这些装备已经证明了它们的价值。所以,我认为这不会停止。实际上有趣的是,如果你看看海湾地区的贸易关系,发生了很大的变化。美国过去是一个重要的贸易伙伴,但中国在2010年左右超越了它,现在与中国的贸易至少是与美国贸易的三倍,除了在一个领域,即国防,美国完全占据主导地位。

Original English

Ziad Dahoud: Yes, some have, but it could have been a lot worse. And the reason why it wasn't a lot worse is because they were using state-of-the-art US military equipment, which has proven their worth. So, I don't think that will stop. Actually interestingly if you look at the Gulf trade relations there was a big change. So the US used to be an important trade partner then China took over around 2010 and now trade with China is at least three times as big as trade with the US except in one area where defense the US completely dominates.

Ziad Dahoud: 所以这是军事装备方面,我认为这不会改变。然后是政治战略方面。这并非美国安全保护伞第一次让海湾国家失望。这只是众多事件中的一个,而当前这次可能是规模最大的一次。2017年,卡塔尔曾面临邻国的封锁,未能获得其想要的美国保护。2018年和2019年,海湾地区能源设施遭到袭击,包括波斯湾以及2019年对沙特阿美的袭击,但美国不见踪影。所以我认为美国安全政治保护伞确实存在挑战,并且在某些重要时刻未能兑现。但就军事装备而言,我认为它已经证明了其价值。

Original English

Ziad Dahoud: So that's that side and I don't think that will change. And then there is the political and sort of the strategic side. This is not the first time that the US security umbrella disappoints the Gulf. This is one episode out of several. There's this current one which is probably the biggest. There was an episode in 2017 when Qatar faced a blockade from its neighbors and didn't get the US protection that it wanted. You know, in 2018 and 19 there were attacks on energy facilities in the Gulf, both in the Persian Gulf, but as well as the attack on Aramco in 2019. and the US was nowhere to be seen. So I think the security umbrella, the political umbrella for the US security is definitely there is a challenge there and it hasn't delivered on certain important points of time. But when it comes to the military equipment, I think that that has proven its worth.

Tracy Aloway: 我们可以谈谈海湾内部关系吗?因为这很难跟上。据我所知,当我2017年在该地区时,卡塔尔封锁事件是当时的大新闻。自那以后,卡塔尔似乎与沙特阿联酋和解了,但仍然存在一些紧张关系。同时,沙特阿拉伯阿联酋目前或许最好形容为“亦敌亦友”。我不知道这些关系的现状如何,伊朗冲突是否会促使这些地区超级大国走得更近?

Original English

Tracy Aloway: Can we talk about intragulf relationships for a second because it's it's hard to keep up. From what I remember, the blockade of Qatar was the big story when I was in the region in like 2017. And since then, it seems like Qatar kind of made up with Saudi and the UAE, but there are still some tensions. Meanwhile, Saudi Arabia and the UAE are still maybe best described as fremies at this point. I don't know what's the current status of those relationships and does the conflict in Iran maybe start to bring some of those regional superpowers closer together.

Ziad Dahoud: 对。所以在2月28日之前,海湾地区海湾内部关系的大事件是沙特阿联酋之间的巨大裂痕。它显而易见,公开化,让许多人想起了2017年与卡塔尔的裂痕,尽管我认为它不会升级到那个程度。分歧点主要在于也门利比亚苏丹上的两种相互矛盾的政策。我认为,如果你考虑海湾地区,那里有许多共同点。你知道,他们几乎拥有相同的民族、相同的语言、相同的宗教、相同的海岸线、相同的地理,甚至有时相同的外部威胁。但也有分歧点。我认为如果你考虑经济,所有这些国家都试图摆脱对石油的依赖,有时它们会在相同的行业上重叠。有时它们对如何管理石油财富有不同的看法,这很重要,有时会在OPEC plus会议上体现出来。在安全国家安全地缘政治方面,对于政治伊斯兰在该地区的作用存在分歧。对于如何与土耳其伊朗以色列等其他地区大国打交道存在分歧。对于如何处理更广阔的地区,包括也门苏丹利比亚,甚至埃及非洲之角,也有不同的愿景。所以目前的状况是,这些国家基本上有不同的愿景和不同的道路,我认为即使在这场冲突之后,关于如何与美国打交道,它们也会有不同的看法。Joe提出的问题是,美国让他们失望了,我们该怎么办?我认为像阿联酋这样的国家会加倍强化美国乃至以色列的关系。我认为像卡塔尔这样的国家会坚持与美国合作,但会努力在美国和以色列之间制造裂痕,同时它与土耳其结盟。我认为如果你是沙特阿拉伯,美国想从你那里得到的是资金交易,但也要与以色列实现正常化,因为每位美国总统都认为如果他们能促成这一点,就能获得诺贝尔和平奖。在当前战争的背景下,这现在看起来很遥远,沙特必须选择它相对于其他国家的位置。阿曼是一个完全中立的国家,它与所有人交谈,并悄悄地以自己的方式做事。而巴林则介于两者之间。所以我认为我们过去把海湾地区看作一个整体,这六个都是君主制、都是石油和天然气生产国、都拥有相同或相似的外交战略的国家。但现在它实际上非常不同,至少有三四个方面。

Original English

Ziad Dahoud: Right. So the big story in the Gulf and in terms of intragulf relations uh before February 28th was there was a big Saudi and the and UAE rift. It was visible. It was out in the open. It reminded a lot of people of the rift with Qatar in 2017. although I didn't think it would escalate to that level and the points of disagreement where basically the two policies two contradictory policies on Yemen on Libya and on Sudan. I think if you think about the Gulf, there are so many common things in the Gulf. You know, they share they're almost the same ethnicity, same language, same religion, same coastline, same geography, even at times same same external threats. But there are also points of disagreement. I think if you think about the economics, all of these countries are trying to diversify away from oil and there sort of sometimes they overlap on the same sectors. At times they have different visions for how to manage the oil wealth which is important and that sometimes shows up in OPEC plus meetings. And on the security and national security and geopolitics there is disagreement about the role of political Islam in the region. There are disagreements on how to deal with the other regional powers Turkey, Iran and Israel. And there are different visions for what to do with the wider region with Yemen, with Sudan, with Libya and even Egypt and the Horn of Africa. So the current state is is basically these countries have different visions and different paths and I think even after this conflict there'll be different visions on how to deal with the US. The question that Joe asked you know there is a disappointment in the US. What do we do? I think some countries like the UAE would double down on its relationship with the US and possibly Israel. I think a country like Katar would stick to the US but tries to create a rift between the US and Israel while it has an alliance with Turkey. I think if you're Saudi Arabia, what the US wanted from you is money, is deals, but also a normalization with Israel because every US president thinks that they can get the Nobel Peace Prize if they deliver that. That looks distant now in the context of the current war and Saudi has to choose where it aligns itself relative to the others. Oman is a completely neutral country that is talking to everyone and quietly doing things its own way. And Bahrain is again somewhere in between. So I think we used to think about the Gulf as one entity. this these six countries that are all monarchies that are all oil and gas producers um that have the same foreign relations or sort of foreign for foreign um relation strategy and it's it's it's actually very different now there at least three or four sides to it

海湾经济多元化的挑战与内部竞争

Joe Weisenthal: 我认为另一个争议点虽然从未像外交政策那样明确,但感觉所有国家都试图在经济上做同样的事情,那就是经济多元化。所以,不只是拥有石油,还要发展石化产品旅游业技术中心,每个人都想成为大型数据中心。我心里一直有个疑问:所有国家都能同时做到这一点吗?

Original English

Joe Weisenthal: the other point of contention that I think was sort of like coming to the four although it was never as explicit as some of the foreign policy stuff was it felt like everyone was trying to do the same thing economically at the same time which was diversify the economy. So, not just have oil, but also build up prochemicals, build up tourism, build up the technology centers, everyone's going to be, you know, like a big data center play. And the question in my mind was always like, well, can everyone be doing this at exactly the same time?

Ziad Dahoud: Tracy,这是一个很好的问题,可能的答案是不能。你说得对,所以它们面临着共同的问题,即它们的经济极度依赖石油和天然气。如果你看出口,如果你看政府收入,它们都由石油和天然气主导。它们知道需要摆脱这种依赖,因为油价波动剧烈。如果油价下跌50%,你的收入不能在不调整支出的情况下也下跌50%,而调整支出通常是痛苦的。所以,多元化是好事。所以它们做了什么呢?它们去找顾问,问他们应该瞄准哪些行业?它们得到了相同的答案:你应该转向石化产品,你可以向上游发展碳氢化合物价值链,你应该成为金融中心旅游枢纽物流枢纽,现在它被称为人工智能。以前它被称为知识型经济大数据。有一段时间也曾是加密货币

Original English

Ziad Dahoud: That's that's a great question, Tracy. And and possibly the likely answer is no. And you're right. So, they face the common question, which is basically their economies are extremely dependent on oil and gas. If you look at the exports, if you look at government revenues, they're dominated by oil and gas. They knew they needed to diversify away from this. They needed to diversify away from this because oil prices were volatile. Because if oil prices drop by 50%, you can't have your incomes drop by 50% without adjusting your spending, which is usually painful. So, it's good to diversify. So, what they did is they went to consultants and asked them, you know, what sectors should we target? And they got the same answer. You should move to petrochemicals. You can move up the hydrocarbon value chain. You should be a financial center, a tourism hub, a logistical hub, and now it's called AI. It used to be called knowledge based economy and big data. Something was crypto for a while too.

Ziad Dahoud: 是的。问题在于你谈论的是狭小的地理区域,而且几乎处于同一时区。那么,你真的需要多个大型机场或多个全球航空公司吗?可能不需要。你需要多个大型港口吗?可能不需要。你可能只需要一两个。你需要多个金融中心吗?迪拜有一个金融中心,阿布扎比也有一个,巴林麦纳麦有一个旧的。卡塔尔有一个,沙特也有一个。可能不需要。你可能只需要一个。所以,你会看到这种挤出效应。再说旅游业。是的,像一月和十二月,那里很美。当世界其他地方阴冷多雨时,那里的天气很好。但人们可能不会去那里待上六周而不是十天。他们会把这十天分散到不同的国家。所以这会造成一种自相残杀竞争的形式,这又加剧了海湾合作委员会内部的竞争,这种竞争有时会浮出水面。

Original English

Ziad Dahoud: Yeah. The problem with this is you're talking about small geography and the same time zone almost. So, do you really need multiple mega airports or multiple global airlines? Probably not. Do you need multiple mega ports? Probably not. You probably need one or two. Do you need multiple financial centers? There's a financial center in Dubai, another one in Abu Dhabi, an old one in Manama and Bahrain. Qatar has one. Saudi has one. Probably not. You probably just need one. So, you have this sort of crowding out. Again, tourism. Yes, like in January and December, it's beautiful over there. The weather is great when the rest of the world is dark, cold, and rainy. But probably people are not going to come and spend, you know, 6 weeks instead of 10 days there. they're going to split that 10 days between different countries. So that creates a form of cannibalization and competition and that adds to basically the intra sort of GCC competition which comes to the surface at times.

Joe Weisenthal: Tracy,你知道卡塔尔的第一艘液化天然气运输船叫什么名字吗?

Original English

Joe Weisenthal: Tracy, do you know the name of Qatar's first uh LG carrier?

Tracy Aloway: 我不知道。是什么?

Original English

Tracy Aloway: I have no idea. What is it?

Joe Weisenthal: 这是我最近偶然遇到的一个非常随机的冷知识问题。你知道吗?

Original English

Joe Weisenthal: It's a very random trivia question I came across the other day. Do you know?

Tracy Aloway: 不,我不知道。Joe,他们的第一艘液化天然气运输船是“雷克斯·蒂勒森号”,因为他参与了结束你提到的2017年那次封锁。所以他是促成外交解决方案的人。所以为了纪念他,他们把他们的第一艘液化天然气运输船命名为他。

Original English

Tracy Aloway: No, I don't. Joe. Their first LG carrier is the ship the Rex Tillerson because he w got involved to end that blockade you talk about the 2017 one. So he was the one that sort of crafted the diplomatic solution. So it was an honor to him their first LG carrier there.

Ziad Dahoud: 太棒了。

Original English

Ziad Dahoud: That's amazing.

Joe Weisenthal: 是的,它现在就在那儿。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, it's uh it's right now.

Ziad Dahoud: 但雷克斯·蒂勒森曾是埃克森美孚的首席执行官吗?埃克森美孚是早期进入液化天然气行业的公司之一。

Original English

Ziad Dahoud: But would it be the case that Rex Telison used to be the CEO of Exon Mobile? Exon Mobile was one of the one of the early companies that went into the LNG industry.

Joe Weisenthal: 没错。所以他基本上是这个国家的守护神,所以他们以他的名字命名了这艘船。我好奇的是,你提到在你的第一个回答中,这种失望的噩梦情景,因为最终特朗普,尽管有访问和所有这些事情,却与伊朗开战,这至少表明以色列的安全偏好,也许这是一种中性的说法,或者说他优先考虑了以色列的安全利益而不是该地区的其他国家。我好奇的是,该地区的参与者对此非常失望,但他们可能会咬紧牙关,继续下去。你提到阿联酋可能会加倍强化美国的关系。但这是否会在国内造成问题,甚至超出这场战争,显然包括加沙战争等,这是否会给这些国家造成国内稳定问题,就政府为何不对整个问题采取更具对抗性的立场而言?

Original English

Joe Weisenthal: There you go. So they'll call That's right. So like he you know he's like a patron saint of the country basically and so he got they named the ship after him. Something I'm curious about is, you know, you mentioned in your first answer this disappointment nightmare scenario because ultimately Trump despite the visits and all this stuff like went to war with Iran at least it shows the security preferences of Israel is maybe perhaps a neutral way to put it or something like that that he prioritized Israel's security interests over the rest of the region. What I'm curious about is like, okay, so the regional players, they're very disappointed with that, but they're probably going to grit their teeth, etc., and they'll continue to, you know, you mentioned UAE may double down on its US relationship, grit their teeth, continue. Does that create problems though domestically and even beyond just this war, obviously the war in Gaza, etc. Does that create domestic stability problems for these countries just in terms of like why aren't our governments taking a more confrontational stance on this entire issue?

海湾地区的国内稳定性与石油财富

Ziad Dahoud: 我认为这里有几点。我认为第一点是,你指出中东冲突并非始于2026年2月28日是正确的。中东自2023年10月以来一直处于持续战争状态。只是我们现在在全球经济中感受更深,因为霍尔木兹海峡被关闭,海湾地区能源设施遭到袭击。与2月28日之前的情况不同,能源现在被用作武器

Original English

Ziad Dahoud: I think there's a few things here. I think the first thing is is you're right to point out the flare up in the Middle East did not start on February 28th, 2026. The Middle East has been enormous constant state of war at least since October 2023. It's just we're feeling it more in the global economy because you have the closure of the Straight of Hormus and because energy facilities in the Gulf are being hit. Energy is being weaponized now unlike the what was happening before February 28th.

Ziad Dahoud: 我认为你说的也对,加沙发生的事情无疑在阿拉伯世界引发了前所未有愤怒和狂暴。我和我的同事Sand Dagger以及其他人在彭博对此进行了报道。我认为海湾地区与其他国家有所不同。海湾地区中东其他地区独特的不同之处在于,这就是它们之所以能够免受地区波动影响的原因,因为它们在大多数情况下,除了沙特阿拉伯,都是小国人口稀少

Original English

Ziad Dahoud: I think you're also right that what happened in Gaza has definitely led to a level of anger and fury in the Arab world that's probably unprecedented. And we've reported in this, my colleagues Sand Dagger and others have written about this for Bloomberg. I think the Gulf though is sort of different to other states. And the unique thing about the Gulf from the rest of the Middle East, which is why they were insulated from the volatility in the region is that for the most part, maybe with the exception of Saudi Arabia, these are small countries with small populations.

Tracy Aloway: 是的。

Original English

Tracy Aloway: Yeah.

Ziad Dahoud: 如果你拥有巨大的碳氢化合物财富,相对于人口规模而言,那么这可以润滑很多事情,也可以平息很多事情。

Original English

Ziad Dahoud: And if you have that, then that can lubricate a lot of things and that can calm a lot of things down.

Joe Weisenthal: 这与约旦的情况非常不同,对吧?

Original English

Joe Weisenthal: That's a very different condition than say Jordan, right, which is

Ziad Dahoud: 埃及或其他地方。是的,完全正确。这是海湾地区的独特之处。

Original English

Ziad Dahoud: Egypt or or other places. Yes, that that's exactly right. That's the unique thing about about the Gulf

Ziad Dahoud: 就是财富水平。我认为这是他们为什么要摆脱石油进行多元化的另一个动机。如果未来,因为石油不仅仅创造了经济、石油美元主权财富基金以及对全球经济的再投资。它还创造了一种政治经济、一种社会契约和一种政治体系,这种政治体系在动荡的地区保持平静和稳定。你想要做的是确保你保持这种平静。你有一个收入来源,可以在石油未来价值不如现在时,保持这种平静和凝聚力。这就是为什么你看到了如此大规模的多元化推动。但我认为,财富水平与人口规模之间的关系,造成了与该地区其他大国不同的动态和权衡

Original English

Ziad Dahoud: is the level of wealth. And I think that's another motivation for why they want to diversify away from oil. If in the future because oil again has not just created an economy and petro dollars and sovereign wealth funds and reinvestments into the global economy. It has created a political economy, a social contract and a political system and a political system that remains calm and stable in the face of a volatile region. And what you want to do is to make sure that you maintain that calm. You have a source of income that maintains that calm and that cohesiveness when oil becomes worth less in the future versus now. And this is why you have this big push towards diversification. But I think the fact yeah the level of wealth versus the size of the population creates different dynamics and tradeoffs versus other bigger countries in the region.

石油运输路线与战略转变

Tracy Aloway: 等一下,我们可以回到雷克斯·蒂勒森号油轮吗?因为这实际上是一个严肃的问题。卡塔尔众所周知,实际上没有任何东西是通过管道输送的。它所有的天然气都是通过船只运出的,因为它不信任其唯一的陆地边界,即与沙特阿拉伯的边界。当我们谈论中东物理变化,以及石油流出该地区的方式可能发生的物理变化时,我们是否会看到卡塔尔开始通过管道输送天然气,而不是仅仅通过船只运输?

Original English

Tracy Aloway: Wait, can we go back to the Rex Tillerson ship for a second? Because this is actually a serious question, but Qatar famously doesn't actually pipe anything through the ground. It sends all of its gas out on ships because it distrusts its only land border, which is with Saudi Arabia. When we're talking about physical changes to the Middle East and maybe physical changes in the way that oil actually flows out of the region, could we see a situation where Qatar starts to actually pipe stuff through the ground instead of just ship it out?

Ziad Dahoud: 我的意思是,这场战争揭示了一些非常重要的事情。首先,尽管可再生能源兴起,尽管美国页岩油兴起,尽管替代能源兴起,中东对于全球能源供应仍然至关重要。第二,海湾地区的大部分能源通过霍尔木兹海峡这个小小的咽喉要道。这使得世界暴露在风险之中,因为它可能切断供应,但对于这些国家来说,将它们的石油和天然气运出去,并获得收入以维持其经济和投资等也至关重要。

Original English

Ziad Dahoud: I mean this war has exposed something a couple of things that are very important. First that the Middle East despite the rise of renewables, despite the rise of shale oil in the US, despite the rise of alternative sources of energy, the Middle East is still super important for global energy supplies. And the second thing, most of the energy that comes from the DE goes through this small choke point that's called the straight of Hormus which exposes the world because it can cut supply but also it's important for these countries to get their their oil out and get and gas out and get their their money in so they can you know sustain their economies and investments and so on.

Ziad Dahoud: 现在我认为这场战争教会了我们第三件事。如果你有霍尔木兹海峡之外的路线,你可能就会受到保护,并且处于比其他情况更好的位置。

Original English

Ziad Dahoud: Now I think this war has taught it taught us a third thing. If you have a route out of the straight of Hormuz, you're probably insulated and you are in better position than otherwise.

Joe Weisenthal: 除了霍尔木兹海峡之外的路线,对吗?不是说……

Original English

Joe Weisenthal: A route besides the straight of Hormuz, right? Not

Ziad Dahoud: 或者说一个替代方案

Original English

Ziad Dahoud: or an alternative.

Joe Weisenthal: 是的。好的。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Okay.

Ziad Dahoud: 是的。所以,我认为,例如,沙特阿拉伯现在通过石油出口赚的钱可能比战前时期更多,仅仅因为他们拥有一条从该国东部通往红海的管道。如果你想一想,仅仅是简单的数学计算,你知道,沙特阿拉伯现在的出口量减少了30%,但油价上涨得更多。所以,如果你做一下这种粗略的计算,那就会告诉你,尽管该地区正在发生冲突,沙特的石油出口收入可能比战前更多。当然,这些管道和红海港口可能遭到袭击的威胁是存在的,但就目前而言,它现在可能比战前赚更多的钱。所以,如果你是沙特,如果你是阿联酋,并且你拥有这些霍尔木兹海峡的替代路线,这可能是你过去几十年里做出的更好投资之一,现在正在获得回报。你知道,地理位置对你有利,因为你可以单方面做到这一点。你可以只铺设一条从阿布扎比富查伊拉的管道。你不需要经过其他国家。你可以铺设一条从沙特阿拉伯东部到沙特阿拉伯西部的管道。它不需要经过其他国家。其他国家没有这种地理红利。如果你是科威特,如果你是巴林,如果你是卡塔尔,你必须通过其他国家来做。卡塔尔只有一个陆地边界,那就是沙特阿拉伯。所以如果他们想有一个替代方案,除了拥有液化天然气油轮或其他油轮,他们就必须修建管道。而这条管道可能会经过沙特阿拉伯。我不是这方面的专家,我不知道他们是否能修建一条地下管道通往伊朗,或者一直通往伊拉克科威特。但我认为最可行的是通过沙特阿拉伯。这会发生吗?我不知道。我们拭目以待。我不知道。我对此五五开

Original English

Ziad Dahoud: Yeah. So, I think for example, I think now Saudi Arabia is probably making more money out of all exports compared to the pre-war period simply because they have that pipeline that goes from the east of the country to the Red Sea. If you think about it, just just simple maths, you know, Saudi Arabia exports 30% less now, but oil prices are up by a lot more. So, if you take sort of that back of the envelope calculation, that tells you Saudi probably making more income out of it all exports despite what is going on in the region. Obviously, like there are threats that these these the this pipeline could be attacked and the port in the Red Sea could be attacked, but as things stand, it's probably making more money now than it did before the war. So if you're Saudi, if you're the UAEA and you have these alternative routes to Hermuz, it's probably one of the better investments that you've made over the past few decades and it's paying off now. You know, geography is kind to you because you can do this unilaterally. You can just have a pipeline from Abu Dhabi to Fijera. You don't need to go through other countries. You can have a pipeline from the east Saudi Arabia to the west of Saudi Arabia. It doesn't have to go through other countries. Other nations don't have that sort of geographical dividend. If you're Kuwait, if you're Bahrain, if you're Katar, you have to do it through other countries. Has only one land border, which is Saudi Arabia. So if they want to have an alternative to having LNG tanker or other tankers, then have to do a pipeline. And the pipeline will probably go through Saudi Arabia. I'm not an expert enough. I don't know if they could go an underground pipeline to Iran or all the way, I don't know, to Kuwait via Iraq. But I think the most feasible thing is via Saudi Arabia. Is that going to happen? I don't know. Let's see. I don't know. I'm 50/50 on that. H

Joe Weisenthal: 全球化真是太美妙了,因为我抱歉,我正在阅读更多关于雷克斯·蒂勒森的信息。所以,首先,它是第一艘常规尺寸的液化天然气运输船。是该国的第一种型号。然而,命名仪式是在中国沪东中华造船厂举行的,那里当然是建造它的地方。真是太美妙了。

Original English

Joe Weisenthal: globalization is so beautiful because I'm just sorry I'm reading about the Rex Tillerson more. So, first of all, it's the first conventional size LNG carrier. The first sort of model that the country had. The naming ceremony though was held at the Hudong Jong Wa shipyard in China, which of course is where it was built. It's just so beautiful. I

Tracy Aloway: 雷克斯·蒂勒森当时在场吗?

Original English

Tracy Aloway: was Rex Tillerson there.

Joe Weisenthal: 我不知道。我希望他能敲碎酒瓶或者敲碎香槟酒杯。

Original English

Joe Weisenthal: I I don't know. I hope I hope he got like smash the glass or you going to smash the champagne glass.

Tracy Aloway: 那艘油轮现在还在运营吗?

Original English

Tracy Aloway: Is that still an active tanker or or is it

Joe Weisenthal: 是的。是的。是的,它还在运营。因为我正在看marinetra.com。它现在似乎在墨西哥湾附近。我不知道它在那里做什么,但它可能正在离开休斯顿港

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Yeah. Yeah, it is. Cuz I'm looking at marinetra.com. It's in the kind of near the Gulf of Mexico right now. It looks like. I don't know what it's doing there, but yeah, maybe it's leaving the port of Houston or something like that.

Ziad Dahoud: 总比被困在海湾好。

Original English

Ziad Dahoud: Better than being stuck in the Gulf.

Joe Weisenthal: 是的。是的。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Yeah.

Ziad Dahoud: 它没有被困住。实际上,我们在与Bob Brackett的节目中讨论过一个有趣的事情,那就是卡塔尔现在的大部分液化天然气收入来自休斯顿港的出口,因为他们参与了那里的投资。

Original English

Ziad Dahoud: It's not stuck. Actually, that was one of the interesting things that uh we talked about in our episode with Bob Brackett, which is that actually a lot of the Qatar's uh LNG revenue right now is from exports from the port of Houston because it was involved in the investment there etc.

迪拜吸引力的未来与资本流动的方向

Joe Weisenthal: 让我们谈谈我们提到的一个话题,那就是迪拜这个全球现象。

Original English

Joe Weisenthal: Let's talk about so we mentioned one of the topics that we've discussed is just like the phenomenon the global phenomenon known as Dubai.

Tracy Aloway: 哦,对了。

Original English

Tracy Aloway: Oh, right.

Joe Weisenthal: 哦,抱歉。我正在搜索雷克斯·蒂勒森

Original English

Joe Weisenthal: Oh, I'm so sorry. I'm I'm googling the Rex Tillerson.

Tracy Aloway: 好的,继续。我们可以继续聊。

Original English

Tracy Aloway: All right, go on. We can keep talking.

Joe Weisenthal: 我刚刚了解到,雷克斯·蒂勒森并非唯一一位以其名字命名能源运输船的美国官员。你猜另一个是谁?

Original English

Joe Weisenthal: And I just learned I just learned that Rex Tillerson is not the only American official to have an energy carrier named after them. Um, guess what the other one is?

Tracy Aloway: 好的,雪佛龙曾经用“康多莉扎·赖斯”命名了一艘油轮。

Original English

Tracy Aloway: Okay. Chevron once named an oil tanker, the Condisa Rice.

Joe Weisenthal: 太棒了。我喜欢这个。

Original English

Joe Weisenthal: That's great. I love that.

Joe Weisenthal: 但是,让我们谈谈迪拜这个全球现象。如果你是一个有影响力的人,长得好看,喜欢发自拍,或者你在加密货币赚了很多钱,没有什么事情可做,那么迪拜就是你的选择。我知道迪拜经济不仅仅如此,我只是有点开玩笑。但是,考虑到人们正在寻找一个非常稳定、低税收、天气宜人的地方,这是否会改变迪拜的发展轨迹?这种趋势会像以前一样继续下去吗?

Original English

Joe Weisenthal: But, uh, let's talk about the phenomenon known as Dubai. and all around the world. If you're an influencer and you're good-looking and you like to post selfies or you made a bunch of money in crypto and you don't really have anything to do, it's like okay, like I know there's more to the Dubai economy than that. I'm being a little bit facicious, etc. But does this change the trajectory at all or from your view given you know the relative I don't know that basically the trends of people who are looking for a very stable place with low taxes and wonderful weather etc. Will they will that trend continue in the same way that it had been?

Ziad Dahoud: 让我告诉你一些关于迪拜吸引力的事情。是的,每当我来到伦敦,我们的彭博社办公室在市中心,我见到老朋友,每次他们都会问我如何搬到中东,如何搬到迪拜,这些人与中东没有任何联系。

Original English

Ziad Dahoud: So let me just tell you something about the Dubai attractiveness. Yeah. Every time I came to London and obviously our Bloomberg office is in the city and I saw old friends seriously every time people ask me how can we move to the Middle East and how can we move to Dubai and these are people have no links to the Middle East.

Tracy Aloway: 这太不可思议了。

Original English

Tracy Aloway: It's incredible

Ziad Dahoud: 我认为这是另一个例子,实际上在2024年末,我从彭博社休假,我在哈佛大学教书,我的办公时间有20%是人们问我如何在中东找到工作。

Original English

Ziad Dahoud: I think it's an and let me just give you another example actually in late 2024 I took soatical from Bloomberg and I was I was teaching at Harvard and 20% of my office hour was people asking me how to get jobs in the Middle East.

Tracy Aloway: 这太不可思议了。等等,这些都是美国人在问你吗?

Original English

Tracy Aloway: That's incredible. Wait, were these Americans asking you?

Ziad Dahoud: 混杂的。是的。所以不仅仅是网红和漂亮的人。还有很多聪明人也想搬到那里。

Original English

Ziad Dahoud: Uh mixed. Yeah. But so it's not just influencers and pretty people. It's like a lot of brainy people also wanted to move there.

Joe Weisenthal: 我觉得我们了解了所有搬到迪拜的人,但它实际上仍然是一个被低估的故事,这种退出、忠诚和发声,退出部分是人们想摆脱他们认为正在崩溃的高税收、不安全的西方世界,那里的民主和……

Original English

Joe Weisenthal: I feel like for as much as we know about all everyone who has moved to Dubai the big like it actually remains perhaps an even under reportported story the sort of like exit loyalty and voice the exit part people wanting to get out of what they see as crumbling high tax unsafe western world where democracy and

Ziad Dahoud: 是的,我认为它提供给你的,这就是为什么,所以,我认为这有两方面。我认为有人住在那里。我没有听到任何一个人说:“我因为这场战争想永久搬出迪拜。”

Original English

Ziad Dahoud: yeah I think what it offers you and this is why so so I think there's two sides to this. I think there are people who live there. I haven't heard a single person saying, "I want to move out of Dubai permanently as a result of this war."

Tracy Aloway: 好的。

Original English

Tracy Aloway: Okay.

Ziad Dahoud: 有些人暂时搬迁了。我认为少数人可能会决定离开,但我还没有听说。我认为它提供给你的是令人难以置信的安全性。它交通便利。一年中有六个月天气很好。显然,对于很多人来说,零税收是非常有吸引力的。如果你处于收入分配的右侧,我不会说是右极端,但如果你处于收入分配的右半部分,

Original English

Ziad Dahoud: Some people have relocated temporarily. I think some people on the margin might decide to leave, but I haven't heard that yet. And I think what it offers you is obviously like incredible safety. It's well connected. The weather is good six months of the year. And obviously for a lot of people taxes is is just like zero taxes is is appealing. And if you're on the right, I wouldn't say right extreme of the income distribution, but if you're on the right of the right half of the income distribution,

Ziad Dahoud: 这实际上是一种美好的生活。

Original English

Ziad Dahoud: it's actually a nice life.

Ziad Dahoud: 所以我认为住在那里的人,我认为他们会比我们想象的更坚韧。是的,

Original English

Ziad Dahoud: So I think people who live there, I think they're going to prove to be stickier than we think. Yeah,

Ziad Dahoud: 我认为可能面临挑战的是,我一直在被问到如何搬到迪拜以及如何到达那里的问题,随着这场战争的发展,这些问题可能会减少,这取决于这场战争会持续多久。我认为还有其他事情发生在迪拜,为什么它在疫情后吸引力增加了,那就是网络效应。人们的朋友搬到了迪拜

Original English

Ziad Dahoud: I think where there will be probably challenge is that the questions I've been getting about can you know how can I move to Dubai and how can I get there? They might become fewer as this war develops and it depends on how long this this war I I think there something else that happened in Dubai why its attractiveness increased after the pandemic is that you have the network effect people have the friends moved to to Dubai.

Tracy Aloway: 当然。是的。他们想,“哦,你知道吗?天气很好。税收确实是零,而且,生活很美好,你得到了额外的所有支持,事情也很方便。”然后人们就有了像一个朋友网络,他们已经在那里了,他们愿意搬到那里去生活。

Original English

Tracy Aloway: Sure. Yeah. They thought, "Oh, you know what? The weather is good. Taxes are really, really zero and you know, life is nice and you get all the support that's on the extra and things are convenient." And then people had like, you know, a network of friends that already that are already there and they're willing to move there and and live there.

Ziad Dahoud: 所以,我认为这就是其中的一个要素。是的。所以,我认为就长期而言,我认为住在那里的人可能会比我们想象的更坚韧。新人的吸引力可能会略有下降,但仍然有很多人排队想搬到那里,而且可能

Original English

Ziad Dahoud: So, I think that's that's the element of it. I think Yeah. So, I think in terms of the the long-term aspect of it, I think people who live there are probably going to prove stickier than we than we think. the attraction of new people is probably gonna ease on the margin but again there was a a whole long queue of people who wanted to move there and probably

Ziad Dahoud: 是的,那可能会放缓一些,但可能不会有太大影响。我认为迪拜的另一件事是,我知道这场战争不同,因为它直接影响到它,但它确实受益于以前的战争。冲突的资金往往会流入迪拜,无论是中东的冲突,还是像俄罗斯乌克兰的冲突,我们都看到大量资金流入迪拜。我们看到疫情迪拜有利。许多英国人因此搬到了迪拜

Original English

Ziad Dahoud: yeah that might that might slow a bit but but probably not significant I think the other thing with Dubai is I know this war is different because it's hitting it directly but it did benefit from previous wars money did tend to move to Dubai as a result of conflicts whether it's in the Middle East or even in the case for example of Russia Ukraine where we saw a lot of money going into Dubai. We saw the pandemic was beneficial to Dubai. A lot of Brits moved to Dubai as a result of that

Ziad Dahoud: 这就是房地产市场自2020年以来腾飞的原因之一。

Original English

Ziad Dahoud: and you know that's one of the reasons why the real estate market has taken off since 2020.

Joe Weisenthal: 就此还有一个相关问题。我如何搬到迪拜

Original English

Joe Weisenthal: Just one related question on this. How can I move to Dubai?

Ziad Dahoud: 问Tracy。她在那里住了几年。

Original English

Ziad Dahoud: Uh ask Tracy. She was there for a few years.

Joe Weisenthal: 我必须做什么?不,但是说真的,基本条件是什么?

Original English

Joe Weisenthal: What do I have to what do I have to what is what are No, but for real. What are the basic

Tracy Aloway: 首先,Joe,作为美国公民,你仍然需要缴税。

Original English

Tracy Aloway: First of all, you'll still be paying taxes, Joe, as an American citizen.

Joe Weisenthal: 是的。对。所以那不可能。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Right. So that's not

Tracy Aloway: 忘了那件事吧。我们能谈谈迪拜地方经济吗?因为如果我去一些留言板,而且我认为这里要认识到的一件重要事情是,阿联酋社交媒体可能受到相当严格的控制。我看到很多帖子现在都在说我刚刚失业了。我需要离开这个国家。我正在办理一张新的信用卡,以便购买离开迪拜的机票,这可能有点极端。但从经济角度来看,考虑到我们看到的某些压力,迪拜预计会有多少本地就业机会

Original English

Tracy Aloway: forget about that. Can we do like local economics in Dubai for a second? Because if I go on some of the message boards and again I think like one important thing to recognize here is that social media in the UAE it can be fairly controlled. I see a lot of posts right now about like I just lost my job. I need to leave the country. I'm taking out a new credit card in order to buy my flight out of Dubai, which might be a little bit extreme. But just from an economic perspective, like how many jobs do we expect to be available locally in Dubai given some of the pressures that we're seeing?

Ziad Dahoud: Tracy,关于你的问题,我认为这取决于战争的持续时间。如果战争明天结束,或者即使它以较低的强度继续下去,霍尔木兹海峡仍有船只通过,对迪拜以及整个阿联酋海湾地区的袭击有所缓解,那将是一个非常不同的世界,而不是如果战争持续到六月、七月或八月,持续六个月。所以我认为经济影响取决于战争的持续时间,这是一个很大的不确定因素。关于你问Joe谁正在搬到迪拜的问题,很多对冲基金资产管理公司实际上正在大量搬到阿联酋。所以你知道,那些搬来的人在那里,然后你有了支持这些公司的配套环境

Original English

Ziad Dahoud: On your questions, Tracy, I think it depends on the duration of war. If the war ends tomorrow or if even it continues at a lower intensity where you have some you know ships going through the straight of Hormuz where the attacks on Dubai ease a bit and the UAE in general and the Gulf in general that is very different world from if the world continues until I don't know June or July or August for 6 months. So I think the economic impact depends on the duration of war and that is a big uncertain aspect. On your question Joe who's moving to Dubai a lot of hedge funds and asset managers are actually moving to the UAE a lot. So you know the people that move are there and then you have the sort of the supporting environment that supports these these companies.

Ziad Dahoud: 是的。我们在迪拜的每一个公司,例如我们都在迪拜国际金融中心,自疫情以来,该中心显著增长,他们正在进行新的扩张,办公室都满了,甚至我们的彭博社办公室也在迪拜扩展到了新的一层。

Original English

Ziad Dahoud: Yeah. every every company that where we are in Dubai for example we're in the Dubai International Financial Center and that has grown significantly since the pandemic they they're doing a new expansion and offices are full and we've even our Bloomberg office we expanded into a new floor in Dubai

Tracy Aloway: 实际上,这让我想起,既然我们在谈论迪拜国际金融中心,我在开场时提到,海湾地区有巨大的资本构成,那里有很多钱,而且这些钱往往会流向其他地方。请告诉我们,随着石油资金的减少,你预计这些资本流动会发生什么变化。尽管我认为沙特阿拉伯可能比以往任何时候都赚得更多,你仍然会预期这种对外流出吗?或者你可能会预期一些海湾国家必须开始将其更多地导向内部,以重建它们失去的基础设施?

Original English

Tracy Aloway: actually um that reminds me since we're talking about the DIC you know I mentioned in the intro there is this huge capital component in the Gulf region there's a lot of money there and it tends to flow outward into other things talk to us about how you anticipate changes is to some of those capital flows as perhaps some of the oil money is reduced. Although I take your point that Saudi Arabia might be making more than ever, would you still expect that outward flow or would you maybe expect some of the Gulf countries to have to start directing it more inward to maybe rebuild the infrastructure that they've lost?

Ziad Dahoud: 所以,有几件事。我认为沙特阿拉伯并非比以往任何时候都赚得更多。它只是比油价在每桶65美元时赚得更多。

Original English

Ziad Dahoud: So, a few things. I think society is not making more money than ever. It's just making more money than when oil was at $65 per barrel.

Joe Weisenthal: 当然。当然。哦,是的。当然。是的。

Original English

Joe Weisenthal: Sure. Sure. Oh, yes. Of course. Yes.

Ziad Dahoud: 是的。就资本方向而言,你说得对。我认为我对海湾地区的看法是,它向世界提供三种投入。它提供能源,提供资本,并提供贸易路线,这三者都受到了当前战争的冲击。它从世界获得三种价格。它获得利率,因为它们与美元挂钩。它获得美元汇率,并获得油价。它不决定油价,油价来自全球经济。就资本方向而言,我认为对我来说答案非常明确。资本流向下降,下降的原因是石油出口中断,因为资本来源是你出口石油和天然气,获得收入,在国内消费一部分,然后将剩余部分投资到国外。我认为第二点是国防开支会增加。原因有二:第一,它们需要补充过去六周使用的防御系统;第二,它们意识到世界比六周前危险得多。伊朗更危险,以色列更具扩张性,然后还有这些非国家行为者伊拉克武装组织,也门的胡塞武装。我认为这场冲突可能会催生我们以前从未听说过的新团体,它们构成了威胁。所以我认为它们将在国防上花费更多,如果你在国防上花费更多,而你的收入又较低,那必然意味着你向世界输出的资本出口会减少,这很重要,这不仅仅对英格兰足球俱乐部,或者伦敦的房地产,或者埃及土耳其银行的存款,或者科技公司很重要。你们接待了我的同事Tom OlikJamie Rush,他们写了一本关于资金价格的书。

Original English

Ziad Dahoud: Yeah. in terms of the direction of capital and you're right. I think the way I think about the Gulf is that the Gulf gives the supplies the world with three inputs. It supplies it with energy. It supplies it with capital and supplies it with trade routes and all three are being hit by the current war. And it gets from the world three prices. It gets the price of interest rates because they have peexs to the dollar. It gets the price of the dollar exchange rate and it gets the price of oil. It doesn't determine the price of oil that comes from the global economy. In terms of direction of capital, I think the answer for me is fairly clear. The direction is going to go down and it's going to go down because you having the interruptions to oil exports because that source of capital is that you export oil and gas, you get the income, you spend some of it domestically and then the surplus you invest abroad. I think the second thing the defense spending will go up. one because they need to replenish on the defense systems that they've been using over the past 6 weeks and second because they've realizing that the world is a far more dangerous place than it was 6 weeks ago. Iran is more dangerous. Israel is more expansionist and then you have these, you know, non-state actors, Iraqi militant groups, Houthis in Yemen. I think this conflict would probably create new groups that we haven't heard about before and they are a threat. So I think they'll be spending more in defense and that if you spend more on defense and if your income is lower that necessarily means that what you send to the world in terms of capital exports will come down and that is important that is important not just for you know English football clubs and and I don't know real estate in in London or in Egypt or Turkish bank deposits or tech companies. You guys hosted um my colleagues Tom Olik and Jamie Rush on the book that that Bloomberg economics wrote on the price of money.

Ziad Dahoud: 是的,我们有一章是关于石油美元的,以及石油美元如何实际上抑制了美国长期利率。好的,那只是25个基点,但考虑到美国经济的规模及其债务规模,每年仍然是数百亿美元。如果流入那里的流量减少,那不仅会影响这些较小的市场,还会影响世界上最深的市场,即美国国债市场。所以你刚才提到了一些我认为很重要的东西,那就是,一个影响很可能是军事开支的增加,原因很明显。抛开我们不知道这场战争将如何或何时结束的事实不谈,那是我们尚未真正讨论过的事情,但抛开我们不知道这场战争将如何结束的事实不谈,它可能会出现,现在很多人可能会说这很可能,即在这场战争结束时,我们对伊朗作为一个主要力量的评估将会提高。它可能成为未来霍尔木兹海峡通行费收取者。事实证明,该政府实际上相当强大。几个月前。也许人们认为它摇摇欲坠。事实可能会证明,这实际上加强了IRGC现有政权的稳定性。事实证明,它拥有一支能够在一定程度上抵御美国全部或至少部分实力的军队。这如何改变该地区,即所有人对伊朗作为一个主权安全国家的看法都必须提高,或者说很可能会因为这场战争而提高。

Original English

Ziad Dahoud: Yeah, we had a chapter on that on petro dollars and how petro dollars actually suppressed long-term interest rates in the US. Okay, it was 25 basis points, but given the size of the US economy and the size of his debt, that's still tens of billions of dollars every year. if there's less flow into there that that will affect not just these smaller markets but also the deepest market in the world which is the you know the US treasuries. So you mentioned something there that I thought was important, you know, okay, one effect is going to be likely, an increase in military spending for obvious reasons. Setting aside the fact that we don't know how or when this war is going to end, that's something we haven't really talked about yet, but setting aside that we don't know how this is going to end. It may emerge and it right now many people probably say this is likely that at the end of this war, our estimation of Iran as a major power will have increased. It may be a toll collector for the strait of Hormuz going forward. It is established that the government is actually quite strong. several months ago. Maybe people thought it was teetering on the edge. It it may turn out that actually this strengthens the IRGC and the stability of the existing regime. It's established that it has a military that can to some extent withstand the full might or at least the partial might of the United States. How does that change the region that okay everyone's view of Iran as a sovereign security state has to rise or seems very likely to rise as a result of this war.

伊朗实力的崛起与新的地区威胁

Ziad Dahoud: 我认为这里有几件事要提。首先,就伊朗而言,我认为过去六周教会了我们一些东西,我一直在说事情教会了我们一些东西,但我们不断从现在发生的事情中学习,那就是如果你有清晰可实现的目标,你就可以以小博大伊朗只有两个简单的目标,因为他们完全被逼到了绝境,那就是政权生存威慑,这样他们就不会在几个月内再次遭到袭击,他们认为他们可以实现这一点。所以他们的目标非常非常明确,非常具有存在性,他们认为他们可以通过对邻国施加代价,通过袭击海湾地区对全球经济造成影响,通过关闭霍尔木兹海峡,以及袭击能源设施来达到目的。

Original English

Ziad Dahoud: I think there's a couple of things to mention here. First thing is as far as Iran is concerned I think this last past six weeks have have taught us something and I keep saying you know things taught us something but we keep learning from the what is happening now and that's basically if you have clear and achievable goals you can punch above your weight. Iran had just basically two simple goals because they they were completely cornered which is basically survival of the system and deterrence so that they don't get attacked again in a few months and they thought they could achieve this. So it's very very clear goals very existential they thought they could they could achieve this by imposing costs on their neighbors by hitting the Gulf on the global economy by hitting the Gulf and closing the straight of hormones and hitting energy facilities.

Ziad Dahoud: 以色列有一个明确的目标,但它可能无法实现,那就是伊朗政权更迭。而美国,他们在这场战争中做的事情令人困惑。这场当前战争没有明确的、清晰阐明的目标。我认为这就是伊朗以小博大的原因。

Original English

Ziad Dahoud: Israel had a clear goal, but it probably wasn't achievable, which is regime change in Iran. And the US, it's just confusing what they're doing in in in terms of this war. Like there's no clear well articulated goal for this current war. And I think that's why Iran is punching above its weight.

Ziad Dahoud: 这意味着什么?我不知道伊朗是否会崛起成为一个大国,但考虑到它以小博大,考虑到它控制着霍尔木兹海峡,考虑到它实际上已经发现通过袭击海湾地区对全球经济施加代价是向美国以色列施压的方式,这并不是海湾地区想要身处的一个安全世界。我认为对于海湾地区来说,他们现在正在思考,即使伊朗目前的政权没有存活下来,我们有了一个新的政权,他们也会吸取同样的教训,那就是如果你遭到攻击,如果你被逼到绝境,这就是你摆脱困境的方式:通过关闭霍尔木兹海峡和袭击海湾地区。对于海湾地区来说,这是一个挑战,这是一个他们需要解决和思考的挑战,因为他们以前从未面临过这种威胁。

Original English

Ziad Dahoud: What does that mean? I don't know if it's going to you know Iran is going to emerge as a power but given that you know that it's punching above its weight given that it's controlling the strait of Hormuz given that it actually has discovered that the way to pressure the US and Israel is by imposing cost on the global economy via attacking the Gulf. That's not a safe world that the Gulf want to be in. And I think for the Gulf, they're thinking now about, you know, given that that because even if this current system in Iran does not survive and we have a new system, you know, they've learned the same lesson, which is basically if you get attacked, if you're cornered, this is how you get out of it by closing the straight of Hormos and by attacking the Gulf. For the Gulf, that's a challenge and that's a challenge that they need to address and think about because they haven't faced that sort of threat before.

Tracy Aloway: 我可以再问一个问题吗?你提到了迪拜金融中心DIFC 2.0)的扩建,我看到了一些模型图。它预计将于2040年完工,但所有的模型图都非常漂亮,有很多闪亮的玻璃建筑。当我想到伊朗战争可能带来的变化时,一个非常明显的变化是,也许像迪拜这样地方的高层玻璃建筑不会有那么多,因为它们可能被无人机损坏。你认为这场战争会导致城市建筑发生实际的物理变化吗?

Original English

Tracy Aloway: Can I ask one more question which is you mentioned the expansion of the Dubai Financial Center DIC 2.0 and I'm looking at some of the mockups for it. It's supposed to be completed in 2040 but all of the mockups very beautiful lots of shiny glass buildings. And when I'm thinking about potential changes from the Iran war, one very visible one would be, well, maybe maybe there aren't as many very tall glass buildings in places like Dubai that can end up getting damaged by drones like would you expect an actual physical change to the city's architecture as a result of this?

战争对城市建筑和基础设施的深远影响

Ziad Dahoud: 所以我认为这正是战争会触及意想不到的角落的地方,超越了国防、与美国的关系以及霍尔木兹海峡。它也关乎建筑。你知道,这些海湾城市都在进行大量的建设,它们正在发展。问题是,当你身在迪拜,住在20楼,收到警报说“它正在遭受袭击。远离窗户”,你的房间是落地窗

Original English

Ziad Dahoud: So this is where I think also the war would hit like unexpected corners beyond you know defense and relationship with the US and the straight of hormos. It's also architecture. You know, there's a lot of um building that's taking place in all these cities in the Gulf are are growing. The problem is that when you were in Dubai, you know, living on the 20th floor and you get the alert saying uh you know, it's under attack. Stay away. Don't go out and stay away from windows, you know, your your place is is is uh floor to ceiling of windows.

Tracy Aloway: 没有窗户。

Original English

Tracy Aloway: No windows.

Ziad Dahoud: 嘿,你必须下到没有空调的停车场

Original English

Ziad Dahoud: Hey, you have to go down into the car park where there's no air conditioning.

Tracy Aloway: 有些人确实这样做了。有些人确实这样做了。而且,我也不知道靠近汽车是否安全。

Original English

Tracy Aloway: Some people did. Some people did. And it's also I don't know if it's safe to be next to cars.

Ziad Dahoud: 哦,是的。或者在汽车里。所以他们可能会重新思考这一点。他们可能会重新思考,这就是战争的作用。它们改变了很多事情,改变了对很多事情的看法,而且会触及我们以前没有想到的角落,包括建筑。我总是认为科威特的例子很清楚。1990年或1990年之前,科威特相对于其邻国来说相当先进。你知道,它有文化。它是一个开放社会。它有时拥有一个参与式政治体系,一个相当喧闹直言不讳的议会。基础设施现代化。突然之间,伊拉克坦克开了进来。1990年伊拉克入侵科威特科威特的情况发生了变化,发生的大事是他们开始减少国内投资,将大部分财富投向国外,几十年来这意味着基础设施的恶化。如果你想想科威特,最近有一些新闻报道说科威特可能面临停电,对于一个石油强国,该地区最富有的国家之一,世界上最热的国家之一,发生停电是很奇怪的,但你可以追溯到2026年科威特电力短缺的原因是1990年发生的一件事。

Original English

Ziad Dahoud: Oh, yeah. or inside cars. So they might be rethinking about this. They might be rethinking, you know, this is this is what wars do. They change a lot of things and a lot of perspectives on things and and that goes into corners that we didn't think about before, including architecture. I always think the example of of Kuwait is a clear one. Kuwait in 1990 or before 1990 relative to its neighbors, it was fairly advanced. you know, it had culture. It was an open society. It had a a participatory political system at times a parliament that was uh quite loud and vocal. Infrastructure was was modern and all of a sudden Iraqi tanks roll in. There's an Iraqi invasion of Kuwait in 1990 and things changed in Kuwait and the big thing that happened there is that they started investing less at home and sending most of their wealth abroad and over decades that means deteriorated infrastructure. If you think about Kuwait, there's a couple of news items recently that Kuwait might have power cuts, which for an oil powerhouse, one of the most richest countries in the region, in one of the hottest countries in the world, to have power cuts is strange, but you can trace what is happening there in terms of the electricity shortages in Kuwait in 2026 to an event that happened in 1990.

Joe Weisenthal: 哇。所以是的,这可能不会在所有地方都适用同样的教训,但我认为这些教训将是深刻而广泛的,它们将触及意想不到的角落,包括建筑

Original English

Joe Weisenthal: Wow. So yeah, it it will yeah it may not be the same lesson everywhere else, but I think the lessons will be deep and broad and they'll go to unexpected corners including architecture trees.

Tracy Aloway: 好的,Ziad Daw,非常感谢您再次来到《怪异思想播客》。您真的是最合适的嘉宾,能为我们讲解所有这一切。非常感谢。

Original English

Tracy Aloway: All right, Dia Daw, thank you so much for coming back on all thoughts. Truly the perfect guest to walk us through all of this. Really appreciate it.

Ziad Dahoud: 谢谢你们邀请我。

Original English

Ziad Dahoud: Thank you for having me.

总结:战争的深远影响与未来的不确定性

Tracy Aloway: Joe,和Chad的对话一如既往地精彩。他真的是最完美的嘉宾。

Original English

Tracy Aloway: Joe, that was a great conversation with Chad as always. Truly um the perfect guest.

Joe Weisenthal: 他谈到的很多事情都让我印象深刻,但我想他最后关于战争如何以意想不到的方式展开和改变事物的评论非常有趣。

Original English

Joe Weisenthal: There's so many things that stuck out at me, but I think his last comment about how war, you know, kind of unfolds and changes things in unexpected ways

Joe Weisenthal: 非常有趣。他引用的科威特的例子非常有说服力。

Original English

Joe Weisenthal: was very interesting. And the Kuwait example he cited was very compelling.

Tracy Aloway: 不,这太引人入胜了。我根本想不到。我现在正在读这个。科威特这个能源强国科威特为了维护而安排停电,而这种缺乏维护导致的基础设施问题可以追溯到35年前一场战争后的财政优先事项。这真是令人惊叹。是的,我的意思是,是的,我不会想到这一点,但这是显而易见的。所以这将以我们无法预料的方式重塑该地区。我认为当他谈到各种非国家行为者时,他提到包括我们从未听说过的非国家行为者,他们现在将变得更强大,或者将从这场冲突中涌现出来,这非常不祥。所以,即使我们看着我们的屏幕,市场回升,也许希望停火能够持续更久,或者停火能够结束战争,等等。显然会有重大的连锁反应

Original English

Tracy Aloway: No, that's fascinating. I would have had no idea. And I'm reading this right now. Kuwait here is this energy powerhouse and Kuwait schedules electricity cuts to do maintenance and that the lack of maintenance that had happened due to domestic infrastructure can be traced to fiscal priorities in the wake of a war that happened over 35 years ago. It's really wow. Yeah. I mean like yeah I wouldn't have thought about that but it's obvious. And so this is going to reshape the region obviously in ways we can't anticipate. I thought it was very ominous that when he was talking about various non-state actors, he mentioned, including non-state actors we've never heard of that will now get stronger or that will emerge out of this. So again, even if you know, we look at our screens and the markets back and maybe hopefully, you know, maybe the ceasefire will hold longer or the will the ceasefire will turn into the end of the war, etc. Seems obvious there's going to be major ramifications.

Joe Weisenthal: 是的。另一件让我印象深刻的事情是关于石油美元的简短评论,这才是我们谈论从海湾地区流出的资本时真正想表达的意思。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. The other thing that stood out to me was the short comment about petro dollars, which is really what we mean when we're talking about capital emanating from the Gulf.

Tracy Aloway: 我认为在某种程度上,这一点尚未得到充分认识。如果你认为这些海湾经济体可能需要重建受损的基础设施。如果你认为它们需要建设新的基础设施,因为对未来霍尔木兹海峡的担忧。如果你认为它们可能需要为当地经济刺激,因为失业,那么感觉全球经济中流动的资金可能会少得多。

Original English

Tracy Aloway: And I think like to some extent that hasn't really been appreciated yet. If you think that these Gulf economies are maybe going to have to rebuild infrastructure um that was damaged. If you think they're going to have to build new infrastructure as a result of nervousness around what happens with the straight of Hormuz in the future. If you think that maybe they have to do stimulus for their local economies because of job losses, it just feels like there's going to be potentially a lot less money circulating in the global economy.

Joe Weisenthal: 是的。另一种思考方式是,我们已经处于资源限制时期。所以,各种基础设施的重建,事实上,我不知道,被击中的设施之一,我认为有一个基本问题,那就是它们需要天然气涡轮机,我们知道天然气涡轮机由于人工智能数据中心的建设,现在是世界上最稀缺的东西之一。所以,在这里,你有了对现代世界的物理组成部分的进一步压力和需求,而这些组成部分在当时已经非常紧张了。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. And then another way to think about it too is that we're already in a period of resource constraints. And so just like the rebuilding of various infrastructure in fact and I don't know that you know one of the facilities that was hit I think there was a basic issue which is that they need natural gas turbines and we know that natural gas turbines are among the scarcest thing in the world right now due to the AI data center buildout. And so here you have even further strain and demand being placed on the sort of physical building blocks of the modern world at a time when they were already very tight.

Tracy Aloway: 是的。这感觉非常通货膨胀

Original English

Tracy Aloway: Yeah. It feels very inflationary.

Joe Weisenthal: 是的。是的。完全正确。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Yeah. Exactly.

Tracy Aloway: 好了。我们今天就到这里吗?

Original English

Tracy Aloway: All right. Shall we leave it there?

Joe Weisenthal: 我们就到这里吧。

Original English

Joe Weisenthal: Let's leave it there.

Tracy Aloway: 这是《怪异思想播客》的又一集。我是Tracy Aloway。你可以在Twitter上关注我@Tracy Aloway。

Original English

Tracy Aloway: This has been another episode of the Odd Thoughts podcast. I'm Tracy Aloway. You can follow me at Tracy Aloway.

Joe Weisenthal: 我是Joe Weisenthal。你可以在Twitter上关注我@the stalwart。关注我们的嘉宾Zead Dude,他是@zeadm dude。关注我们的制片人Carmen Rodriguez @Carmen,Arman Bennett @Dashbot和Kalebrooks @Kalebrooks。更多《怪异思想播客》内容,请访问bloomberg.com/odlots,那里有每日新闻通讯和我们所有的节目。你可以在我们的Discord频道discord.gg/odlots上24小时7天讨论所有这些话题。

Original English

Joe Weisenthal: And I'm Joe Weisenthal. You can follow me at the stalwart. Follow our guest Zead Dude. He's zeadm dude. Follow our producers Carmen Rodriguez at Carmen Arman Bennett at Dashbot and Kalebrooks at Kalebrooks. And for more OddLots content, go to bloomberg.com/odlots with the daily newsletter and all of our episodes. And you can chat about all of these topics 247 in our Discord, discord.gg/odlots.

Tracy Aloway: 如果你喜欢《怪异思想播客》,如果你喜欢我们谈论海湾地区,那么请在你最喜欢的播客平台上给我们留下好评。请记住,如果你是彭博社订阅者,你可以免费收听我们所有的节目。你只需在Apple Podcast上找到彭博频道,并按照那里的说明操作。感谢收听。

Original English

Tracy Aloway: And if you enjoy OddLotss, if you like it when we talk about the Gulf region, then please leave us a positive review on your favorite podcast platform. And remember, if you are a Bloomberg subscriber, you can listen to all of our episodes absolutely adree. All you need to do is find the Bloomberg channel on Apple Podcast and follow the instructions there. Thanks for listening.

📌 文中提及的人物和组织