历史信贷表现与私募信贷的崛起
如果你回顾20世纪80年代初直到全球金融危机(Global Financial Crisis, GFC: 2008年爆发的全球性金融危机),如果你只是盲目地购买市场上最低质量的信贷,以高收益优先担保贷款(High Yield Senior Secured Loans: 信用评级较低但有资产抵押的贷款)、直接贷款(Direct Lending: 银行或非银行机构直接向企业提供贷款,而非通过公开市场发行债券)为代表,那么在整个时期,你的增量表现相比高质量债券仅高出约0.5个百分点。
View/Hide Original English
If you go back to the early 1980s all the way up to the global financial crisis, if you had just blindly bought the lowest quality credit that's out there, proxied by high yield senior secured loans, direct lending, you know, you know, when the index, you would have ended up with only about a half a percentage point of incremental performance versus high quality bonds over the entire period.
其运作方式是,你赚了很多钱,很多很多钱,然后又全部亏回去。
View/Hide Original English
And the way it worked was that you made a lot of money, a lot of money, a lot of money, a lot of money. Then you gave it all back. Yeah, you made a lot, a lot of a lot, lot. Getting it all back.
我们可以回顾到80年代末,当时出现了激进承销(Underwriting: 投资银行或金融机构协助企业发行证券并承担部分风险的过程)的初期;90年代初有储贷危机;90年代末有长期资本管理公司(Long-Term Capital Management, LTCM: 一家大型对冲基金,在1998年亚洲金融危机期间面临破产)危机或亚洲金融危机;然后是2000年代初的互联网泡沫和电信问题。
View/Hide Original English
We'd go back to the, you know, late 80s when you had, you know, that period, initial period of aggressive underwriting. You had the savings and loan crisis of the early 90s. You had the ltcM or the Asian financial crisis in the late 90s, then the internet bubble and the telecom issues of the early 2000.
当然,还有全球金融危机。自全球金融危机以来,信贷环境变得更加“正常”,如果只是盲目购买市场上最低质量的信贷,无论是私募信贷(Private Credit: 非银行机构向企业提供的直接贷款,通常不公开交易)还是低质量的公共信贷,每年都能比高质量债券多产生7%的收益。
View/Hide Original English
Then, of course, the global financial crisis that was a more normal credit environment up since the GFC, just blindly buying that lowest quality credit on the board, whether it's private credit or lower quality public credit, you generated 7% a year more than high quality bonds. Wow.
这解释了很多现象。毫不奇怪,你已经看到市场这一领域的大规模增长。
View/Hide Original English
And that explains a lot. Not surprisingly, you've seen massive growth in that area of the market.
利率环境的剧变与播客十周年
Joe Weisenthal: 大家好,欢迎收听Odd Lots播客的又一集。我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
Hello, and welcome to another episode of the Odd Lots podcast. I'm Joe Weisenthal and I'm Tracy Alloway.
Tracy Alloway: 我是Tracy Alloway。Tracy,你知道,我们做这个播客已经十年了。
View/Hide Original English
Tracy, you know, we've been doing this podcast for ten years.
Joe Weisenthal: 我确实知道,整整十年了。我们一直在做关于大局和变化的主题,以及与我们2015年刚开始时相比,2025年现在有什么不同。
View/Hide Original English
I am actually, I am aware, you know, a whole decade and we've been doing episodes talking about big picture things and things that have changed and what's different now in 2025 or 2015 when we started.
有些事情保持不变,有些事情则不同,等等。但我认为,我们之前也提到过,唯一一个截然不同的事情就是利率环境。
View/Hide Original English
And some things are the same and some things are different, etc.. But I think and we've mentioned this before, I think the one thing that could not be more different is the rates environment.
我们当时正处于一个十年或一年的中期,也许在2015年,美联储(Federal Reserve: 美国的中央银行)已经尝试加息一次,然后市场似乎将其压制,说“不,不,不,不能再加息了”,等等。
View/Hide Original English
We were right in the middle of, like this is a decade or the year or maybe in 2015, maybe at that point the fed had tried to hike one time already, and then the market sort of slapped it down and said, oh no, no, no, no more. We're not ready for more rate hikes, etc.
利率环境与我们刚开始做播客时截然不同。
View/Hide Original English
the rate environment could not be more different than when we first started this podcast. I mean, absolutely.
Tracy Alloway: 绝对如此。关于周年纪念,我能说一件事吗?
View/Hide Original English
Can I say one thing about the anniversary? Yeah.
Joe Weisenthal: 是的。
View/Hide Original English
So we started the podcast in November 2015. Yeah.
Tracy Alloway: 我们在2015年11月启动了播客。我们本打算在11月庆祝,但现在已经是12月了。所以我们要把庆祝活动延长到两个月吗?
View/Hide Original English
We were going to celebrate for the month of November, but we're now in December. So are we going to make this a two month celebration?
Joe Weisenthal: 嗯,你知道,我们的十周年派对在12月举行,所以我认为可以允许将这十年庆祝活动延伸到这两个月,考虑到我们正式的庆祝是在12月。
View/Hide Original English
Well, you know, we're having our ten year anniversary party in December, so I think it's allowed to, you know, it's allowed to bleed the ten years into both months, given that we're formally celebrating in December.
我想这就是我为这次对话的框架找的理由,因为是的,我们技术上已经不在周年纪念月了。
View/Hide Original English
I think this is how I'm rationalizing this framing for this conversation, since, yes, we are no longer we're technically no longer an anniversary month.
Tracy Alloway: 我想这是我们的派对,只要我们想怎么做,我们就可以有不同意见。但你对利率环境的看法绝对正确。
View/Hide Original English
I guess it's our party and we can disagree as long as we do it. However we want. But you're absolutely right about the rates of environment.
Joe Weisenthal: 是的,如果你回顾一些旧的播客节目,你就能看到这一点。回顾旧播客节目,让我印象深刻的另一件事是,其中有多少是关于影子银行(Shadow Banking: 游离于银行监管体系之外的信用中介业务)。
View/Hide Original English
And, you know, you could see that if you go back and look at some of the old podcast episodes. The other thing that strikes me looking back at the old podcast episodes is how many of them were about shadow banking?
当然,现在我们称之为私募信贷。
View/Hide Original English
Which of course nowadays we call private crime. Yeah.
Tracy Alloway: 是的。
View/Hide Original English
And that's another thing that's changed enormously.
Joe Weisenthal: 这也是一个巨大的变化。现在,私募信贷市场在规模上基本上可以与公共信贷市场匹敌。
View/Hide Original English
So the private credit market now basically rivals the public credit market in terms of size.
显然,很多人担心这意味着什么以及前景如何。
View/Hide Original English
And there's obviously a lot of concern about what that means. The outlook.
Tracy Alloway: 很多不同之处。很多不同之处。
View/Hide Original English
Lots of differences. Lots of differences. Yeah. Completely dramatic.
Joe Weisenthal: 是的。完全是戏剧性的。当然,现在我们正处于一些抛开大局问题不谈的时期。
View/Hide Original English
And these days of course, we are in the middle of some setting aside the big picture questions.
也有一些小问题,也许是你如何提出即时问题。在我们录制这个节目的时候,看起来12月的会议基本上是板上钉钉的,会有一次降息。
View/Hide Original English
There are also some, small picture questions, maybe how you put immediate questions. At the time we were recording this, it looks like the December meeting is basically a lock, that there's going to be a cut.
但直到最近,市场仍存在很多不确定性。如果我们在两周前录制,情况会大不相同,会大不相同。
View/Hide Original English
But up until recently, there was a lot of market uncertainty. If we recorded this two weeks ago, it would have looked very different, would have looked very different.
你知道12月之后会发生什么吗?在许多方面都高度不确定。降息周期的后续行动,各种信贷担忧有所增加。
View/Hide Original English
And you know what happens after December? Highly uncertain on many dimensions. The follow through for the rate cutting cycle, there have been, increases in various credit concerns of various sorts.
我们发生了一些小规模的爆雷,但你知道,没有什么大的,就像杰米·戴蒙(Jamie Dimon: 摩根大通首席执行官)所说的“蟑螂”。
View/Hide Original English
We've had a few small blowups with, but, you know, nothing that big, but like what Jamie Diamond called the cockroaches.
我们在节目中提到,突然间人们开始谈论针对不确定高科技公司的信用违约互换(Credit Default Swaps: 一种金融衍生品,用于对冲信用风险),这非常不寻常。
View/Hide Original English
We mentioned on the show that suddenly people are talking about credit default swaps, uncertain high tech companies, which is very unusual.
但有一个《星球大战》的梗:我很久没听到这个词了。
View/Hide Original English
But there's a, Star Wars meme. I haven't heard that word in a long time. That's right.
但随着人工智能的建设以及通过各种形式的信贷获得大量融资,人们突然开始谈论大型科技公司也是信贷方,而我们对此并没有太多思考。
View/Hide Original English
But with the AI build out and how much that's getting financed by various forms of credit, suddenly people are talking about the fact that big tech companies are credits, which we don't really think about very much.
因此,有一些大局性的事情,但也有一些正在发生的事情,需要进一步的理解和那些真正理解它们的人的进一步解释。
View/Hide Original English
And so there are some big picture things, but also some things happening right here and right now that warrant, further further understanding and further explanation from the people who really understand them. Absolutely.
Tracy Alloway: 绝对如此。我很高兴地说,我们确实请到了完美的嘉宾,一位我们以前邀请过,但我们非常喜欢与之交谈的人。
View/Hide Original English
Well, I'm very excited to say we really do have the perfect guest, someone who we've had on the show before, but someone we love speaking to.
Joe Weisenthal: 我们将与丹·艾瓦辛(Dan Ivascyn: 太平洋投资管理公司Pimco的首席投资官)交谈。他是太平洋投资管理公司(Pimco: 一家全球领先的固定收益投资管理公司)的首席投资官(Chief Investment Officer, CIO: 负责管理公司投资组合的高级管理人员),当然,每个人都应该知道这家公司。
View/Hide Original English
We are going to be speaking with Dan Ivascyn. He's the CIO over at Pimco, which of course, everybody should know about.
丹,非常感谢你再次来到播客。
View/Hide Original English
So Dan, thank you so much for coming back on the podcast.
Dan Ivascyn: 谢谢邀请。祝贺播客十周年。
View/Hide Original English
Thanks for having me. And congratulations on the big ten year anniversary. It's a it's an honor to be invited back, during this series of, podcast. So thank you so much. Yeah, very kind of you.
Joe Weisenthal: 非常感谢你的客气话。让我们从小处着手。
View/Hide Original English
To say let's start small picture.
美联储政策展望与经济再加速
我想这期节目会在美联储会议之前播出,市场普遍认为降息是板上钉钉的事。
View/Hide Original English
You know, we have this, I think this, this episode will be out before the fed meeting, and the market is saying it's going to be a lock. It's going to be, they're definitely going to cut rates.
但除此之外,当我们展望2026年时,有两个不同的问题。
View/Hide Original English
But beyond that, when you look into 2026, there's sort of two different questions.
一个是关于下一任美联储主席的不确定性,另一个是关于现有委员会继续降息周期的意愿有多大。
View/Hide Original English
There's the ongoing uncertainty about who is going to be the next, fed chair. And then there's just the the questions about how much appetite this existing committee has to continue a rate cutting cycle.
所以我想了解一下,你对2026年有什么看法,我们能期待什么?
View/Hide Original English
So I'd love to get, you know, what are you thinking about for the 2026 and what, what we could be expecting.
Dan Ivascyn: 当然。我们确实认为美联储很可能会在即将到来的会议上降息。
View/Hide Original English
Sure. So, you know, we do think, the Fed's likely to cut rates, at the upcoming meeting.
我们也认为美联储希望在2026年将利率降得更低一些。
View/Hide Original English
We also think that this is a fed that would like to get rates a bit lower, into 2026.
当然,挑战在于我们预计经济在明年上半年会略有再加速。
View/Hide Original English
The challenge, of course, is that we expect to see a little bit of re acceleration in the economy, during the first half of the year.
我们也预计通胀将保持在央行目标之上。
View/Hide Original English
And we also expect inflation to remain, comfortably above the central bank targets.
所以,我们相信美联储所说的他们将继续关注数据。
View/Hide Original English
So, you know, we believe this fed when they say they're going to continue to focus on the data.
我们确实认为数据会有些令人困惑。太平洋投资管理公司(Pimco)的普遍观点是,尽管存在显著不确定性,他们明年可能会再降息约0.5个百分点,这与目前市场定价接近。
View/Hide Original English
We do think the data is going to be a bit confusing. The general view, you know, today at Pimco with, you know, significant uncertainty, is that they probably do get rates down another half a percent or so next year, which is close to what's being, you know, priced into the market today.
但再次强调,如果你看到增长数据显著再加速,更重要的是,如果你看到通胀哪怕是温和上升,那么即使有新的主席,美联储也可能会愿意保持按兵不动。
View/Hide Original English
But again, if you see meaningful re acceleration, in the growth data and more importantly, if you see, even a modest uptick in inflation, this fed, you know, even with a new chair, will likely, you know, be willing to remain on hold.
然后我认为另一点,这在你们最近的一位嘉宾那里也提到了,就是前端政策利率和长期债券的反应。
View/Hide Original English
And then I think the other point, in this came up with, you know, one of your recent guests is that, there's the front end policy rate, and then there's the reaction out in longer maturities.
我们确实认为,如果美联储在数据走强、通胀更高的情况下激进降息,你实际上可能会看到长期收益率曲线出现抛售。
View/Hide Original English
We do think there's a chance if this fed cuts aggressively into strengthening data, higher inflation, you may actually get, a sell off, in the long end of the curve.
所以,这可能有点适得其反。我认为,如果我们确实看到我们预期的再加速,这将是明年一个重要的话题。
View/Hide Original English
So, that could be a bit self-defeating. And I think, something that will be a topic into next year if we do get that we acceleration that we expect.
Joe Weisenthal: 你刚才说了很多,我想跟进。就在那个回答中,但很快,你预期第一季度经济再加速背后的想法或主旨是什么?
View/Hide Original English
There's a lot you said there that I want to follow up on. Just in that one answer, but just very quickly what is the the idea, the gist behind why you expect that Q1 re acceleration. Yeah.
Dan Ivascyn: 很多都与人工智能相关的资本投资的显著势头,以及所谓的“大而美法案”的滞后积极增长影响有关。
View/Hide Original English
A lot of it's, you know, related to, significant, momentum, you know, in terms of capital investment, you know, associated with AI as well as the delayed the positive growth impact of, the so-called big beautiful bill.
许多企业税收减免都是追溯生效的,对于消费者或家庭来说,在很多情况下,你会在新年开始看到积极退税的直接影响。
View/Hide Original English
A lot of the corporate, tax extensions happened retroactively, for the consumer or the household. In many instances, you're going to begin to see, you know, the direct impact in terms of positive, you know, refunds, coming into the New year.
所以,再次强调,经济中存在很多不确定性和很多交叉因素。
View/Hide Original English
So again, you know, plenty of uncertainty, you know, a lot of crosscurrents in this economy.
但我们确实认为,上半年经济有可能会出现温和的再加速。
View/Hide Original English
But we do think there's the chance that you'll get some, you know, moderate re acceleration in the first half of the year.
我们预计明年美国至少会有一个1.5%到2%左右的增长环境。
View/Hide Original English
You know, we're looking at a growth environment, you know, for the next year in the United States at least somewhere in the one and a half to 2% type range.
所以,再次强调,从传统的泰勒规则(Taylor Rule: 一个货币政策规则,将短期利率与通货膨胀和产出缺口挂钩)角度来看,我们认为美联储不需要从目前水平大幅降息。
View/Hide Original English
So again, that that's an environment where from a traditional Taylor rule perspective, we don't think that the fed needs to cut a lot more from here.
尽管我们确实认为美联储,特别是随着新成员和新主席的加入,会希望降低利率。
View/Hide Original English
Although, you know, we do think that this fed particularly with new membership and a new chair, would like to get rates lower.
美联储独立性与通胀目标
Joe Weisenthal: 既然你提到了新主席。这是一个更长期、更深思熟虑的问题,但显然,在你作为债券基金经理(Bond Manager: 负责管理债券投资组合的专业人士)的大部分职业生涯中,美联储的独立性并没有引起太多关注。
View/Hide Original English
Since you mentioned the new chair. This is more of a long term, thoughtful question, but, obviously, for the majority of your career as a bond manager, I don't think fed independence has really been, much of a concern.
对吧?我们当然没有看到最近凯文·哈塞特(Kevin Hassett)成为新任美联储主席热门人选后出现的这种程度的头条新闻。
View/Hide Original English
Right? We certainly haven't seen the degree of headlines that we are seeing lately with, Kevin Hassett emerging as the frontrunner for the new fed chair position.
作为一名债券基金经理,你如何看待这个问题?你是否必须因此开始调整你的投资方式?
View/Hide Original English
How do you, as a bond manager, view that particular issue? And do you have to start handicapping the way you invest because of this?
Dan Ivascyn: 我认为在一定程度上,如果你回顾几十年前,你可以稍微质疑美联储独立性的概念。
View/Hide Original English
I think to a degree, you know, I think if you go back several decades, you know, you can question the concept of fed independence a little bit.
我认为即使从美联储近年来扩大职能的角度来看,市场真正关注的是与政策利率设定相关的独立性。
View/Hide Original English
And I think even from the perspective of, you know, this Fed's expanded mandate in recent years, what the market's really focused on is independence related to the setting of policy rates.
这当然对市场有直接影响。所以从这个角度来看,我们像其他投资者一样正在监控这种情况。
View/Hide Original English
Which, you know, of course, have a direct impact on markets. So from that perspective, we are monitoring the situation like other investors.
我们确实认为,一个独立性较弱的美联储会产生影响,特别是在长期债券方面,你可能需要更多的风险溢价(Risk Premium: 投资者为承担额外风险而要求的额外回报),当你处理美联储独立性方面的不确定性时。
View/Hide Original English
You know, we do think less independent fed has implications, particularly in longer maturities, where you may need a bit more risk premium, when you're dealing with, uncertainty around, you know, fed independence.
但总的来说,当我们考虑美联储角色的人选,包括凯文·哈塞特时,我们确实认为会有一种普遍的独立精神存在。
View/Hide Original English
But generally speaking, when we think about, you know, who's being considered, for the fed role, including Kevin Hassett, you know, we do think that there'll be a general spirit of independence there.
我们仍然认为主席只是一票,可以说。我们有一个委员会将继续关注双重使命(Dual Mandate: 美联储的两大目标,即最大化就业和稳定物价)。
View/Hide Original English
We still think, you know, the chair is, one vote, so to speak. And we have a committee that will continue to focus on the dual mandate.
所以,是的,这是一个考虑因素。这是我们决策的一个输入。但它不是一个主要担忧。
View/Hide Original English
So yes, it's a consideration. It's an input into our decisions. It's not a major concern.
我们确实认为,正在考虑的这些人选,无疑都是高素质的,并且很可能会继续对货币政策采取足够独立的观点。
View/Hide Original English
We we do think that, you know, the group that's being considered. Are you know, certainly high qualified, or highly qualified and, will likely, you know, continue to take, you know, a sufficiently independent view, you know, regarding monetary policy.
Joe Weisenthal: 我想用稍微不同的框架问你同样的问题。现在是2025年12月。
View/Hide Original English
Let me ask you kind of the same question, but with a slightly different framing. It's December 2025 right now.
所以我们已经有四年多的时间,美联储在将通胀持久地恢复到2%的目标上失误了。
View/Hide Original English
So we've had like, you know, over four years now, I think over four years now of the fed missing on its inflation, on the two, on getting inflation durably back to 2%.
如果美联储将继续降息,就像它在12月看起来会做的那样,这表明即使通胀超过其表面目标,它也愿意进一步放松政策。
View/Hide Original English
And if the fed is going to continue cutting as it looks like it's going to do in December, that signals a further willingness to ease policy, even with inflation over its ostensible target.
抛开严格的独立性问题不谈,你认为美联储,无论其目前的构成和未来的可能构成如何,是否会像过去那样认真对待2%的通胀目标?
View/Hide Original English
Setting aside the strict question of independence, do you think the fed, regardless even the current composition and the likely composition going to be forward is just not going to take 2% seriously, as perhaps it might have in the past?
Dan Ivascyn: 是的,我认为这是一个很好的问题。我认为,从广义上讲,2%的目标很重要,但当前的通胀率并非如此。
View/Hide Original English
Yes, I think it's a great question. And I think that, in a general sense, the 2% target matters, but not so much the current inflation rate.
你绝对正确。我们已经生活在一个通胀率显著高于目标水平的环境中相当长一段时间了。
View/Hide Original English
You're absolutely right. We've been operating, you know, and living with an inflation rate, meaningfully above their target for quite some time.
但当你审视通胀预期时,我认为当你与美国国内外央行官员交谈时,通胀预期是至关重要的。
View/Hide Original English
But when you look at inflationary expectations, and I think when you talk to central bankers, you know, here in the United States as well as outside, this country, the inflationary expectations piece is what's critically important.
因此,当你审视长期盈亏平衡通胀率(Break-Even Inflation Rate: 名义债券收益率与通胀保值债券收益率之差,反映市场对未来通胀的预期)时,它们一直表现得非常好。
View/Hide Original English
So when you look at longer term break even inflation rates, they've continued to be very, very well behaved.
在乌克兰战争爆发时,你看到了一点上升。然后今年早些时候,在关税公告发布时,你又看到了一点上升。
View/Hide Original English
You saw a bit of an uptick, you know, you know, at the outbreak of the war in Ukraine. And then you saw an uptick around the tariff announcements earlier this year.
但如果你只使用几个代理指标中的一个,例如十年期通胀保值债券(Treasury Inflation-Protected Securities, TIPS)的盈亏平衡利率,现在消费者物价指数通胀(Consumer Price Index, CPI Inflation: 衡量消费品和服务价格变化的指标)大约在2.25%左右。
View/Hide Original English
But when you look at a ten year tip break even rate, just to use one of several proxies, now the one measures perfect. You know, you're down around 2.25% on CPI inflation.
因此,只要通胀预期保持良好控制,我们确实认为央行愿意忽略一些更高频率的数据。
View/Hide Original English
So to the extent that inflationary expectations remain well contained, we do think that the central bank's willing to look through, some of the more, higher frequency data.
如果这些长期预期变得不稳定,我们确实认为这对于一个过于激进降息的美联储来说是一个风险。
View/Hide Original English
To the extent that you see those longer term expectations become unanchored, we do think that's a risk, for a fed that's, you know, too aggressive in in cutting rates here.
我们确实认为心态会改变,不仅是美联储的心态,我们认为市场反应也可能适得其反,不仅体现在更高的长期利率上,还会影响风险资产。
View/Hide Original English
We do think that the mindset will change not only the mindset of the fed, but we think the market reaction, could, be counterproductive not only in terms of higher long term interest rates, but an impact on risk assets as well.
所以,市场已经让美联储在3%左右的通胀世界中采取了相当宽松的政策,因为,再次强调,还有很多其他力量在起作用,从长远来看很可能具有通缩效应。
View/Hide Original English
So, you know, the markets have let the fed get away with running fairly accommodated policy, cutting into a 3% type inflation world, because, again, there are a lot of other forces at work that very well could be disinflationary over the long term.
全球央行仍然有足够的信心,能够长期将通胀保持在目标附近。
View/Hide Original English
And there still is significant confidence in global central banks and being able to generally keep inflation, you know, close to the target, on a longer term basis.
所以,目前为止一切都很好。但这都将是2026年及以后不确定性的关键来源。
View/Hide Original English
So, you know, again, so far so good. But you know, this is all going to be a key source of uncertainty, you know, into 26 and beyond.
Joe Weisenthal: 我觉得“不确定性”现在是我们播客的关键词。
View/Hide Original English
I feel like uncertainty is constantly the key word on our podcast nowadays.
期限溢价与财政责任
既然长期预期和收益率在这个对话中不断出现,我不得不问,你相信期限溢价(Term Premium: 长期债券收益率中超出短期利率预期部分的补偿,反映投资者持有长期债券的额外风险)吗?或者说,作为一名大型债券投资者,期限溢价对你来说是一个有用的概念吗?
View/Hide Original English
Since longer dated expectations and yields keeps coming up in this conversation, I got to ask, do you believe in the term premium? Or rather, is the term premium a useful concept to you as a big bond investor?
Dan Ivascyn: 是的。当我们考虑在哪里投资时,我们喜欢为承担更多风险而获得回报。
View/Hide Original English
It is. And you know, when we look at, you know, where would to invest? You know, we like to get paid for, you know, taking more risk.
我们确实看到了更高的期限溢价,当然是相对于五到十年前而言。
View/Hide Original English
We do, you know, see an elevated term premium, certainly relative to where we were 5 or 10 years ago.
这使得长期投资更具吸引力。
View/Hide Original English
And that's made longer. Maturity investments a bit more attractive.
话虽如此,期限溢价应该更高有很多原因。通胀是其中之一。
View/Hide Original English
With that said, there's lots of reasons why the term premium should be higher. Inflation is one of them.
全球债务水平、美国债务和赤字水平是另一个原因。
View/Hide Original English
Global debt levels, U.S. debt and deficit levels, are another and we probably live in a world today, given what's going on in terms of, you know, focusing on, you know, you know, tariffs and bringing back supply chains, you know, to domestic markets, the need for, you know, higher risk premium.
考虑到目前关税和将供应链带回国内市场等方面的关注,我们今天可能生活在一个需要更高风险溢价(Risk Premium: 投资者为承担额外风险而要求的额外回报)的世界。
View/Hide Original English
So, you know, as a firm today we, we like longer maturity bonds more.
所以,作为一家公司,我们现在更喜欢长期债券。但我们仍然倾向于将头寸集中在短期债券上。
View/Hide Original English
But we're still, you know, tend to keep our positions concentrated in shorter maturities.
我们预计未来几年,收益率曲线的极长端会略有额外表现不佳。
View/Hide Original English
And we would expect over the next few years a little bit of, additional underperformance, in the very, very long end of the yield curve.
所以我们确实认为这很重要。
View/Hide Original English
So we do think it's important.
Joe Weisenthal: 很有趣。人们非常关注美国的赤字状况。作为投资者,你不想陷入完美的优质信贷。
View/Hide Original English
It's interesting. People focus a lot on, you know, the deficit situation in the United States as an investor, you know, you don't want, to lead into a perfect high quality credit.
你不会因此获得太多回报。所以在某种意义上,我们希望有足够的财政挥霍(Fiscal Profligacy: 政府过度支出或不负责任的财政政策),这样我们和我们的最终投资者就能获得更高的贷款回报,但又不能太多,以免成为系统整体可行性的担忧。
View/Hide Original English
You know, you don't get paid so much to do. So. So in some sense, we want, you know, just enough fiscal irresponsibility where we and our, you know, end investors get paid more to lend, but not so much where it becomes a concern in terms of the overall viability of, of the system.
所以我们认为我们正处于这种市场环境中。但如果我们未来几年无法控制赤字或通胀状况,事情可能会走得太远。
View/Hide Original English
So we think we're in the midst of that type of market environment today. But things can go a bit too far if we don't get, you know, the deficit or the inflation situation under control over the next couple to few years.
债券在多元化投资组合中的作用
你能谈谈债券在投资组合中的作用吗?再次强调,在2015年,债券完美地融入多元化投资组合(Diversified Portfolio: 包含多种不同资产以分散风险的投资组合),因为它们有收益。
View/Hide Original English
Can you talk about the role of bonds in a portfolio? Again, this is something that in 2015, bonds fit beautifully into a diversified portfolio because they were paying something.
而且它们有很好的负相关性(Inverse Correlation: 两种资产价格走势相反的关系),所以你获得了自然的对冲等等。
View/Hide Original English
But also they had that nice inverse correlation. And so you got that natural hedge etc..
我们已经很久没有看到风险资产和债券之间这种美丽的负相关性了,这削弱了多元化投资者持有大量长期久期资产(Duration Assets: 对利率变化敏感的资产,久期越长,敏感度越高)的理由之一。
View/Hide Original English
We haven't had that very like that beautiful inverse correlation between risk assets and bonds for a long time, which undermines one of the cases for the diversified investor of having like a big slug of perhaps longer duration assets.
你认为在2025年,你如何说服多元化投资者仍然应该保持对久期或固定收益的配置?
View/Hide Original English
How do you think in 2025, how do you sell the case that diversified investors should still keep some allocation to duration or fixed income?
Dan Ivascyn: 是的。所以,这很有趣,我知道这是一个十周年纪念节目。所以我们回顾了过去十年债券与其他资产的表现。
View/Hide Original English
Yeah. So, you know, it's interesting I know this is a ten year anniversary show. So you know, went back and looked at the performance of bonds versus other things. You know, over the last ten years.
过去十年表现的差异是显著的。这解释了很多。
View/Hide Original English
And the divergence in performance over the last decade has been remarkable. And it explains a lot.
如果你看过去十年的标普500指数(S&P 500: 美国500家大型上市公司股票的市值加权指数),绝对回报率约为每年15%,经通胀调整后,我认为接近12%左右。
View/Hide Original English
If you look at the S&P 500 over the last ten years, in absolute terms, you generated return of about 15% a year, adjusted for inflation. I think it's up close to, you know, 12% or so.
当我查看过去十年彭博综合债券指数(Bloomberg Aggregate Index: 衡量美国投资级固定收益市场表现的广泛指数)的表现时,年回报率在绝对值上低于2%。
View/Hide Original English
You know, I'm rounding a little bit when you look at the performance of, you know, the the Bloomberg Aggregate Index over that ten year period, the return annually has been below 2% in absolute terms.
当你减去通胀时,你发现债券在十年内产生了负回报。
View/Hide Original English
When you subtract inflation, you ended up with negative returns, in bonds for ten years.
所以,不仅相关性打破了,而且你持有债券也没有赚到任何钱。
View/Hide Original English
So not only has the correlation broken down, but you didn't make any money. In owning bonds,
当你查看今天的起始估值时,在任何合理的长期估值框架下,比如席勒市盈率(Shiller P/E: 一种经周期调整的市盈率,用于衡量股票估值)或股权风险溢价(Equity Risk Premia: 投资者为承担股票风险而要求的额外回报)论点,你不需要债券与股票之间有很强的相关性。
View/Hide Original English
when you look at the starting valuations today, under any type of reasonable longer term valuation framework, none of which have to mean revert quickly. But, you know, you look at, you know, Shiller, you know, p type arrangement or an equity risk premia type argument. You don't need a great correlation on bonds versus equities.
相对估值表明,债券在未来五到十年内很可能跑赢股票,或者至少在风险调整后的基础上,回报率非常接近股票。
View/Hide Original English
What the relative valuations would suggest is that there's a good chance that bonds outperform stocks over the next 5 or 10 years, or at least have returns on a risk adjusted basis, very, very close to stocks.
所以你不必开始相关性论证。你也不必关注债券在人们失业或收入增长为负的时期表现良好。
View/Hide Original English
So you don't have to start a correlation argument. You know, you don't have to focus on well bonds do well during you know, you know, periods where, you know, people are losing their jobs or, you know, income growth is negative.
你可以仅仅从纯粹的估值角度来看,这种资产类别(Asset Class: 具有相似特征和市场行为的投资类型)非常有吸引力。
View/Hide Original English
You could just from a pure valuation perspective, find, the asset class quite attractive. Absolutely relative.
我认为关于相关性的第二点是,当通胀是主要风险因素时,股票和债券之间的相关性往往会打破。
View/Hide Original English
I think the second point around correlations is that correlations between stocks and bonds will tend to break down when inflation's the primary risk factor today.
是的,通胀高于央行目标。但经济方面存在很多不确定性。
View/Hide Original English
Yes inflation's above central bank targets. But there's a lot of uncertainty. You know on the economic side you do have this you know complex economy where you know tremendous value.
你确实拥有这个复杂的经济体,其中科技部门拥有巨大的价值,巨大的资本投资,然而低收入家庭却感受到了相当大的痛苦。
View/Hide Original English
You know within the tech sector tremendous capital investment yet lower income households are feeling considerable pain.
如果人工智能非常成功,生产力提高,这可能意味着经济关键部门的大量失业。
View/Hide Original English
If I is very, very successful, an increase in productivity, that could mean significant job loss across key segments of the economy.
所以底线是风险更加平衡。我们不认为相关性会回到十年前通胀根本不是全球经济问题时那种非常整洁的水平。
View/Hide Original English
So the bottom line is that risks are more balanced. We don't think correlations are going to ever come back to the really, really neat, clean levels. You know, a decade or so ago when inflation simply wasn't a problem at all. You know, across the global economy.
但我们确实看到相关性有所改善。我们预计未来相关性会进一步改善。
View/Hide Original English
But we have seen correlations improve a bit. And we would expect that to go forward basis correlations, to improve further.
我认为再次强调,审视全球机会集很重要。
View/Hide Original English
I think it's important again, to look at a global opportunity set.
我认为在财政状况最好的地区,相关性论证更强。但总的来说,我们不仅认为估值非常有吸引力,而且我们确实认为相关性会更好一些,当然比我们走出新冠疫情时期所经历的要好。
View/Hide Original English
You know, I think that the correlation arguments are stronger in areas of the world that have the best fiscal position. But in general, you know, not only do we think that the valuations are quite attractive, you know, we do think the correlations will be a bit better, certainly, that we experience coming out of the Covid period.
Joe Weisenthal: 所以在2015年,债券很容易推销。结果它们并不是最好的投资。2025年可能更难推销。但数学表明,现在实际上是扩大风险敞口的时候。
View/Hide Original English
So in 2015, bonds were an easy sell. It turns out they weren't the best investment 2025 maybe a harder sell. But the math says that now is actually now is actually the time to to expand your exposure.
Tracy Alloway: 嗯,我想十年后,当我们庆祝20周年时,我们可以看看人们是如何评判的。但是,丹,既然我们正在谈论为什么人们应该购买债券,今年发生的一件令人惊讶的事情是,我们经历了大规模的关税风波(Tariff Drama: 指因关税政策变动引发的市场波动和不确定性)。
View/Hide Original English
Well, I guess in ten years when we do the 20 year anniversary, we can see how people tend to judge. But, Dan, you know, since we're talking about why people should buy bonds, one of the surprising things that happened this year was we had the big tariff drama, and we saw markets go down and we saw a bond yields spike.
我们看到市场下跌,债券收益率飙升。所以每个人都在谈论“抛售美国”(Sell America Trade: 一种投资策略,认为由于政策不确定性等因素,应抛售美国资产)的交易。
View/Hide Original English
So everyone was talking about the Sell America trade. So this idea that you didn't want to hold on to U.S assets because of all that policy uncertainty.
现在,在2025年12月,收益率已经下降了很多。尽管我不得不说美元仍然相当疲软。
View/Hide Original English
And now, you know, in December 2025, yields have come down quite a lot. Although I have to say the dollar is still fairly weak.
你总是有点抵制“抛售美国”的想法,并且你对此进行了反驳。你看到了什么,而其他人可能没有看到?
View/Hide Original English
You were always, kind of resistant to the sell America idea and you pushed back on it. What did you see that perhaps others didn't?
全球债券投资与市场动态
Dan Ivascyn: 嗯,再次强调,我认为这与起始估值有很大关系。
View/Hide Original English
Well, again, I think a lot has to do with starting valuations.
在美国固定收益或全球固定收益经历了一段显著表现不佳的时期后,你最终获得了不错的估值缓冲。
View/Hide Original English
After a significant period of underperformance, across U.S fixed income or global fixed income, you ended up with a decent valuation cushion.
所以我认为这在市场中总是很重要的。是的。
View/Hide Original English
So I think that's always important in markets. Yes.
有一些消息从狭义上讲对债券不利,特别是对美国债券或美国资产不利。
View/Hide Original English
There was news that in a narrow sense was negative, for bonds and negative for U.S bonds or U.S assets in particular.
你从一个不错的收益率缓冲开始。我们年初时,十年期美国国债(Treasuries: 美国财政部发行的债券,被认为是全球最安全的资产之一)收益率接近5%。
View/Hide Original English
You started with a decent yield cushion. You know, we began the year, you know, with yields, you know, ten year treasuries, you know, up near 5%, a 5% yield even in a 3% inflation. World's not that bad.
即使在3%通胀的世界里,5%的收益率也不是那么糟糕。
View/Hide Original English
I think the second point, though, you know, we weren't, overly convicted in just owning the United States.
我认为第二点是,我们并没有过度坚信只持有美国资产。
View/Hide Original English
And I think if I could, you know, the most important thing I can say today is that global bond investing is back.
我认为如果我能说,今天我能说的最重要的事情是,全球债券投资又回来了。
View/Hide Original English
For so many years, capital is poured into the US markets. It's poured into the US markets focusing on private credit, you know, which has grown in the most here in this country.
多年来,资本涌入美国市场,涌入美国市场,专注于私募信贷,你知道,私募信贷在这个国家增长最快。
View/Hide Original English
But very, very quietly, you've seen underperformance across the global fixed income opportunity set where today, even, you know, from a US dollar based investors perspective, there's great yield, great sources of diversification.
但非常非常悄悄地,你看到了全球固定收益投资机会(Global Fixed Income Opportunity Set: 全球范围内的固定收益投资选择)的整体表现不佳,而今天,即使从美元投资者的角度来看,也有很高的收益率,很好的多元化来源。
View/Hide Original English
So it's not that we were, you know, insist on just owning U.S assets. In fact, we've gradually diversified into other areas of the market.
所以我们并不是坚持只持有美国资产。事实上,我们已经逐渐多元化到市场的其他领域。
View/Hide Original English
We just thought that there was good value and good yield in the US, a sufficient cushion.
我们只是认为美国有良好的价值和收益,有足够的缓冲。
View/Hide Original English
And then by extending into these other markets a great way to generate incremental return by good old fashioned relative value trading in markets today that are less correlated than they were during those years coming out of the, you know, global financial crisis and where you just have a really, really exciting time to neutral dual fashion trading across the yield curves, across markets.
然后通过扩展到这些其他市场,通过在今天相关性低于全球金融危机后那些年份的市场中进行老式的相对价值交易(Relative Value Trading: 利用不同资产或市场之间相对价格差异进行套利),是产生增量回报的好方法,而且你可以在收益率曲线和不同市场之间进行真正令人兴奋的中性双向交易。
View/Hide Original Original English
And avoid having big you're what changed because that seemed like, you know, it felt like international investing across any asset class was like a real suckers thing.
Joe Weisenthal: 避免大的变化,因为这似乎,你知道,感觉国际投资在任何资产类别中都像是一种真正的傻瓜行为。
View/Hide Original English
It's like, oh, this is going to be the year that we're going to diversify internationally. And you didn't get paid at all for it.
就像,“哦,今年我们要进行国际多元化了。”但你根本没有因此获得任何回报。
View/Hide Original English
What is the what what switch flipped such that actually both stocks too because international equity markets have done very well and outperform the US, which is kind of surprising in many respects.
是什么开关被触发了,使得现在国际市场实际上也出现了真正的赚钱机会,因为国际股票市场表现非常好,并且跑赢了美国市场,这在很多方面都令人惊讶。
View/Hide Original English
But what switch such that now there's been real opportunities to make money looking abroad.
Dan Ivascyn: 你知道,估值又改善了。我们谈到了过去十年美国债券市场表现不佳。
View/Hide Original English
You know again valuations have improved. You know we we talked about you know the real poor performance of the US bond market over the last decade.
众所周知,世界许多地区的收益率都是负的。所以我们谈论低收益率。
View/Hide Original English
As we as we all know, yields were outright negative in many areas of the world. So we talk about low yields.
你减去那个低通胀率,你最终得到一个负数。在全球固定收益机会的很大一部分中,你必须减去任何东西。
View/Hide Original English
You subtract that low inflation rate, you end up with a negative number. And big portions of the global fixed income opportunity set. You have to subtract anything.
你从一个负数开始。所以这很大程度上只是市场重新定价,这些市场不仅从低水平开始,而且从负收益率水平开始。
View/Hide Original English
You started with a negative number. So a lot of this has just been the reprice to get markets that started not only at low levels but negative yield levels.
第二部分与政策有关。走出全球金融危机后,不仅收益率低,而且你还有如此令人难以置信的政策干预主义(Policy Activism: 政府或央行积极介入市场以实现特定经济目标的做法)。
View/Hide Original English
Then the second piece relates to policy, coming out of the global financial crisis, not only were yields low, but you had such incredible policy activism where on any signs of economic weakness, you had a massive fiscal response, massive monetary policy response, Covid, you know, the ultimate, example of that.
在任何经济疲软的迹象下,你都会看到大规模的财政应对(Fiscal Response: 政府通过支出或税收政策应对经济状况)和大规模的货币政策应对(Monetary Policy Response: 央行通过利率或货币供应量调整应对经济状况),新冠疫情就是最好的例子。
View/Hide Original English
And today, you know, with debt levels and deficit levels where they are policy makers don't have that flexibility.
而今天,鉴于债务水平和赤字水平,政策制定者没有那种灵活性。
View/Hide Original English
So you're you're back to an environment where markets increasingly have to stand on their own, stand on their own based on fundamentals.
所以你又回到了一个市场越来越需要依靠自身,依靠基本面来运作的环境。
View/Hide Original English
And that's just an exciting time. It means more risk premia in markets, more term premium, higher yields, with significant valuation cushion absolute and relative to what look to be, you know, quite expensive equity markets and then just less correlation.
那是一个令人兴奋的时刻。这意味着市场中有更多的风险溢价(Risk Premia: 投资者为承担额外风险而要求的额外回报),更多的期限溢价(Term Premium: 长期债券收益率中超出短期利率预期部分的补偿),更高的收益率,以及相对于看起来相当昂贵的股票市场而言,绝对和相对都有显著的估值缓冲,然后就是更低的相关性。
View/Hide Original English
You have situations even over the course of the last couple of months where a political surprise in Japan or France creates lots of local volatility in those markets.
即使在过去几个月里,日本或法国的政治意外也会在这些市场中造成大量的局部波动。
View/Hide Original English
Uncertainty in French politics impacts UK politics because they have similar challenges in terms of getting their, you know, deficit situation, in, you know, under control and economic productivity higher.
法国政治的不确定性影响了英国政治,因为它们在控制赤字状况和提高经济生产力方面面临类似的挑战。
View/Hide Original English
So it reminds us a lot more like the mid 90s. You know, back before you had this massive volatility suffocation from policymakers.
所以这让我们更多地想起了90年代中期,在政策制定者大规模波动性抑制(Volatility Suffocation: 政策制定者通过干预手段压制市场波动性)之前。
View/Hide Original English
And again with deficits where they are with inflation where we're where it is today versus central bank targets, it's likely that over the next several years, you know you're going to continue to be in this type of environment.
再次强调,鉴于目前的赤字水平和通胀水平与央行目标相比,未来几年你很可能会继续处于这种环境中。
View/Hide Original English
Good value good relative value. And then much less correlated markets, which, you know, lead to, you know, some some good opportunity to generate, incremental return above starting yield levels.
良好的价值,良好的相对价值。然后是相关性更低的市场,这会带来一些很好的机会,以产生高于起始收益率水平的增量回报。
View/Hide Original English
Well, we wanted to talk about private credit as well, because as we said in the intro, this is one thing that has changed quite a lot since 2015.
私募信贷:透明度、竞争与承销
Joe Weisenthal: 嗯,我们还想谈谈私募信贷,因为正如我们在开场白中提到的,这是自2015年以来变化很大的一件事。
View/Hide Original English
People obviously have different characterizations of private credit, but I'm curious how you think about that space and how you would define, you know, or how you would measure things like transparency and opaqueness and customization in the credit waterfall and things like that.
人们对私募信贷有不同的描述,但我很好奇你如何看待这个领域,以及你如何定义或衡量信用瀑布结构(Credit Waterfall: 描述在违约事件中,不同债权人受偿顺序的结构)中的透明度、不透明度和定制化等因素。
View/Hide Original English
Because again, one person's extremely transparent market can be another person's opaque morass of potential defaults.
因为,再次强调,一个人眼中极其透明的市场,可能是另一个人眼中潜在违约的不透明泥潭。
View/Hide Original English
Not much of this is new. You know, when I joined Pimco back in the late 1990s, I spent the good portion of my initial time at the firm focusing on the underwriting of private assets.
Dan Ivascyn: 这些大部分都不是新鲜事。你知道,当我90年代末加入太平洋投资管理公司(Pimco)时,我最初在公司的大部分时间都专注于私人资产的承销。
View/Hide Original English
You know, we call them pure privates, but these were, you know, foray to privates that were created as part of the Securities Act of 1933. 144 eight privates, which are quite popular.
我们称它们为纯私募,但这些是作为1933年证券法(Securities Act of 1933: 美国联邦证券法律,旨在规范证券发行和销售)一部分而创建的私募。144A私募发行(144A Privates: 根据美国证券法144A规则进行的私募发行,允许机构投资者交易未注册证券)非常流行。
View/Hide Original English
I think the first one was issued back in 1990.
我认为第一个是在1990年发行的。
View/Hide Original English
The technology that's being utilized to fund, AI infrastructure today, some of these off balance sheet contingent or cold guarantee type frameworks were around in the mid to late 1990s.
今天用于资助人工智能基础设施的技术,其中一些表外或有或“补足”担保框架(Off-Balance Sheet Contingent or Make-Whole Guarantee Type Frameworks: 一种金融安排,允许公司将债务或担保责任保留在资产负债表之外,同时在特定条件下提供补偿)在90年代中期到后期就已经存在了。
View/Hide Original English
The difference today is that you have this massive capital investment need. So the deals are larger. But a lot of the technology has just been, you know, dusted off, so to speak, for, for the new era.
今天的区别在于有巨大的资本投资需求。所以交易规模更大。但很多技术只是被“重新启用”了,可以说,以适应新时代。
View/Hide Original English
I think the other point that's important. And when we're talking about historical returns, you know, I think this explains a lot, is that what's been so unique in terms of credit asset performance in general has been the post global financial crisis period, where we haven't had a sustained period of economic weakness.
我认为另一点很重要。当我们谈论历史回报时,我认为这解释了很多,那就是信贷资产整体表现的独特之处在于全球金融危机后的时期,我们没有经历过持续的经济疲软。
View/Hide Original English
In fact, one of my favorite, you know, data series is looking at how lower quality lending performed since way back during the Michael Milken days.
事实上,我最喜欢的数据系列之一是研究自迈克尔·米尔肯(Michael Milken: 20世纪80年代“垃圾债券之王”,对高收益债券市场的发展有重要影响)时代以来低质量贷款的表现。
View/Hide Original English
You know, when he helped to create that market. If you go back to the early 1980s all the way up to the global financial crisis, if you had just blindly bought the lowest quality credit that's out there, proxy by high yield senior secured loans, direct lending, you know, you know, blend the index, you would have ended up with only about a half a percentage point of incremental performance versus high quality bonds over that entire period.
你知道,当他帮助创建那个市场时。如果你回顾20世纪80年代初直到全球金融危机,如果你只是盲目地购买市场上最低质量的信贷,以高收益优先担保贷款、直接贷款为代表,那么在整个时期,你的增量表现相比高质量债券仅高出约0.5个百分点。
View/Hide Original English
And the way it worked, was that you made a lot of money, a lot of money, a lot of money, a lot of money. Then you gave it all back. Then you made a lot, a lot, a lot, lot gave it all back.
其运作方式是,你赚了很多钱,很多很多钱,然后又全部亏回去。然后你又赚了很多,很多,很多,又全部亏回去。
View/Hide Original English
We go back to the, you know, late 80s when you had, you know, that period, initial period of aggressive underwriting. You had the savings and loan crisis of the early 90s. You had the ltcM or the Asian financial crisis in the late 90s, then the internet bubble and the telecom issues of the early 2000.
我们可以回顾到80年代末,当时出现了激进承销的初期。90年代初有储贷危机。90年代末有长期资本管理公司危机或亚洲金融危机,然后是2000年代初的互联网泡沫和电信问题。
View/Hide Original English
Then, of course, the global financial crisis. That was a more normal credit environment, since the GFC, just blindly buying, that lowest quality credit on the board, whether it's private credit or lower quality public credit, you generated 7% a year more than high quality bonds.
当然,还有全球金融危机。自全球金融危机以来,信贷环境变得更加正常,如果只是盲目购买市场上最低质量的信贷,无论是私募信贷还是低质量的公共信贷,每年都能比高质量债券多产生7%的收益。
View/Hide Original English
And that explains a lot. Not surprisingly, you've seen massive growth in that area of the market. Now, you know, weaker credit tends to perform well when stocks go up 15% a year.
这解释了很多现象。毫不奇怪,你已经看到市场这一领域的大规模增长。现在,你知道,当股票每年上涨15%时,较弱的信贷往往表现良好。
View/Hide Original English
But again, you know, that's where we are today. I hear all the discussion about God, you know, underwriting is worse than the public side versus the private side.
但再次强调,这就是我们今天所处的情况。我听到所有关于承销比公共信贷差的讨论,而不是私募信贷。
View/Hide Original English
The reality is when you've grown this much, when you've lent so much money to weaker quality borrowers, when covenants have weakened, when spreads are tight, when equities have gone up consistently as much as they have, you're going to have challenges, in these markets.
现实是,当你增长如此之多,当你向质量较差的借款人贷出如此多的资金,当契约条款(Covenants: 贷款协议中限制借款人行为的条款)减弱,当利差(Spreads: 两种资产或利率之间的差异)收紧,当股票持续上涨如此之多时,你将会在这些市场中面临挑战。
View/Hide Original English
So when we think about credit, we look at it under sort of two Continuums one liquidity.
所以当我们考虑信贷时,我们从两个连续体来看:一个是流动性(Liquidity: 资产可以多快地转换为现金而不影响其价格)。
View/Hide Original English
Certain assets are completely illiquid. The only decision you have to make is the purchase decision. So you better be right.
某些资产完全缺乏流动性。你唯一需要做的决定就是购买决定。所以你最好是正确的。
View/Hide Original English
And then at the other end, the extreme, you have very, very liquid assets where you can change your mind, on a regular basis.
而在另一个极端,你拥有流动性非常高的资产,你可以定期改变主意。
View/Hide Original English
And then you have economic sensitivity. You have assets that are very insensitive to the economy, that are very, very high quality.
然后是经济敏感性(Economic Sensitivity: 资产价值受经济状况影响的程度)。你有一些对经济非常不敏感的资产,它们质量非常高。
View/Hide Original English
Then at the other extreme, you have assets with a tremendous amount of economic sensitivity, a tremendous amount of sensitivity to AI related disruption, other forms of economic weakness, unanticipated competition.
而在另一个极端,你有一些资产具有巨大的经济敏感性,对人工智能相关颠覆、其他形式的经济疲软、意想不到的竞争具有巨大的敏感性。
View/Hide Original English
And you just want to make sure you get paid enough. And with stocks near all time highs, with spreads tight, with covenants weak, there going to be problems.
你只是想确保你获得了足够的回报。而当股票接近历史高点,利差收紧,契约条款薄弱时,就会出现问题。
View/Hide Original English
And I think as an investor you just need to acknowledge that you're not getting paid. What you got to take that risk 5 or 10 years ago.
我认为作为投资者,你只需要承认你没有获得五到十年前承担那种风险所应得的回报。
View/Hide Original English
And you just want to be defensive. You want to be skeptical. But it's not so much private versus public.
你只想采取防御姿态。你想保持怀疑。但这与其说是私募与公共信贷之争,不如说是深思熟虑的承销。
View/Hide Original English
I think it's just thoughtful underwriting and just understanding that we're at a time where, given the strong historical performance, given the fact that we haven't had a sustained period of economic slowing for a long time, some complacency has worked. Their way into these higher risk areas of the market.
我认为这只是深思熟虑的承销,以及理解我们正处于这样一个时期:鉴于强劲的历史表现,鉴于我们长期以来没有经历过持续的经济放缓,一些自满情绪已经渗透到市场这些高风险领域。
View/Hide Original English
Well, talk a little bit more about competition in private credit, because I imagine it's good to be Pimco when it comes to sourcing, deals and maybe negotiating the terms.
Joe Weisenthal: 那么,再多谈谈私募信贷的竞争吧,因为我想在寻找交易和谈判条款方面,作为太平洋投资管理公司(Pimco)这样的公司是很有优势的。
View/Hide Original English
But does even someone like you, a truly big bond manager, have to deal with competitive pressures where if you don't agree to one bond term, someone else will swoop in and agree to it and take it away from you?
但即使像你这样真正的大型债券基金经理,是否也必须应对竞争压力,如果你不同意某个债券条款,其他人就会趁虚而入,同意并抢走你的交易?
View/Hide Original English
Absolutely. And again, I think the other point about public and private markets is that they're well integrated.
Dan Ivascyn: 绝对如此。再次强调,我认为关于公共和私募市场的另一点是它们是高度整合的。
View/Hide Original English
You know, we could talk about convergence, you know, a bit later, have had some views there.
我们稍后可以谈谈趋同,对此我有一些看法。
View/Hide Original English
But, you know, when an issuer looks at, their options, they're going to test the public, option. They'll test the private option.
但是,当发行人考虑他们的选择时,他们会测试公共选项。他们会测试私人选项。
View/Hide Original English
And there is a lot of competition, a lot of competition for market share.
市场份额存在很多竞争,很多竞争。
View/Hide Original English
When you look at a lot of the managers, particularly in the private credit space, they announce very, very aggressive growth assumptions.
当你审视许多基金经理,特别是在私募信贷领域,他们宣布了非常非常激进的增长假设。
View/Hide Original English
You know, as an investor, sometimes, you know, I wish in certain quarters people would talk about, you know, if we could find value for the end investor, we will grow this much, all too often, you know, after a pretty bullish environment for for credit, it's we're simply going to grow a lot.
你知道,作为投资者,有时,我希望在某些季度人们会谈论,如果我们能为最终投资者找到价值,我们就会增长这么多,但通常在信贷市场经历了一段相当乐观的环境之后,我们只是会大幅增长。
View/Hide Original English
So, you know, we do see time and time again situations where you start the underwriting process, you get down to the point where it's time to get into a final round, and you don't get the terms that we feel we need as extenders of credit in this marketplace.
所以,我们一次又一次地看到这样的情况:你开始承销过程,到了最后一轮,但你无法获得我们作为这个市场中的信贷提供者认为需要的条款。
View/Hide Original English
And that's just, again, symptomatic of the fact that there's a lot of demand for these assets. And, there's a lot of demand relative to the supply across many segments of the market.
这再次表明,对这些资产的需求很大。而且,在市场的许多细分领域,需求相对于供应来说很大。
View/Hide Original English
And that's true not only of, below investment grade risk, but it's very, very true of certain transactions, with an investment grade rating, at least from a, from a rating agency.
这不仅适用于低于投资级风险(Investment Grade Risk: 信用评级为投资级的债券或贷款所带有的风险,通常较低),而且对于某些至少从评级机构(Rating Agency: 评估债券或贷款信用风险的机构,如标准普尔、穆迪、惠誉)获得投资级评级的交易来说,也是非常非常真实的。
View/Hide Original English
So, you know, given tight spreads, given, the competition, you just have to say no.
所以,鉴于利差收紧,鉴于竞争,你只能说不。
View/Hide Original English
And I'll go back to that. You know, by my earlier point, what's so exciting about this market today is that you do not need to take on aggressively underwritten credit to generate return the high quality area of the market, especially if you expand globally, if you take advantage of liquidity, which typically means flexibility for end investors, and you can have a high quality portfolio where you don't have to sacrifice return very different than where we were ten years ago.
我回到我之前的观点,今天这个市场令人兴奋之处在于,你不需要承担激进承销的信贷来获得回报,尤其是在你进行全球扩张,利用流动性(这通常意味着最终投资者的灵活性)的情况下,你可以在高质量的市场领域拥有一个高质量的投资组合,而无需牺牲回报,这与十年前的情况大不相同。
View/Hide Original English
But again, pretty exciting. Now we can go up and quality without again giving up return and in some cases, ironically, you know, picking up, expected return.
但再次强调,这非常令人兴奋。现在我们可以提高质量,而无需再次放弃回报,在某些情况下,讽刺的是,甚至可以获得更高的预期回报。
View/Hide Original English
I want to go back to something you said, and I didn't quite get it, but I think it's important. And of course, it's very interesting to our audience.
人工智能融资结构
Joe Weisenthal: 我想回到你之前说的一点,我没有完全理解,但我认为它很重要。当然,这对我们的听众来说也非常有趣。
View/Hide Original English
You talked about the AI financing. I think you said something contingent make whole guarantees.
你谈到了人工智能融资。我想你提到了或有**“补足”担保**(Make-Whole Guarantees: 一种担保条款,承诺在特定事件发生时补偿债权人全部损失)。
View/Hide Original English
I don't, tell us your what is the history like. Tell us about these financing as you see them.
我不知道,请告诉我们它的历史是怎样的。请告诉我们你所看到的这些融资情况。
View/Hide Original English
And what is the history, how novel are they relative to past financings or how much is it that these are structures that were very much in place for something else, are now being re proposed into, into this new, into this new, exciting area?
它们的历史是怎样的,与过去的融资相比它们有多新颖,或者这些结构在其他领域已经非常成熟,现在又被重新提议应用到这个新的、令人兴奋的领域?
View/Hide Original English
Yeah. So I'll start with, with what's new, which is, you know, lending to support the growth in AI and related infrastructure.
Dan Ivascyn: 是的。我将从新事物开始,那就是为支持人工智能及相关基础设施增长而提供的贷款。
View/Hide Original English
They're, you know, you're talking about several trillion dollars of investment need. So that's what's new.
你知道,你谈论的是数万亿美元的投资需求。所以这是新事物。
View/Hide Original English
But you know, what's, not so new is this idea that companies would like to keep a good portion of their debt off their balance sheet, or come up with structures that limit their overall financial liability, or give them some flexibility to manage that liability over time?
但你知道,不那么新颖的是,公司希望将其大部分债务保留在资产负债表之外,或者设计出限制其整体财务责任的结构,或者赋予它们随着时间推移管理该责任的灵活性。
View/Hide Original English
And as an end investor, you know, looking to lend to those companies, you know, it's important to acknowledge that lending against tech firms, lending against AI infrastructure, lending against AI chips, is risky.
作为最终投资者,向这些公司提供贷款,重要的是要承认向科技公司、人工智能基础设施、人工智能芯片提供贷款是存在风险的。
View/Hide Original English
That could be a real good investment if you own the equity may not be a great investment. If you own the bonds, where at most you get your coupon and you hope to get PA back at the end of the day.
如果你拥有股权,这可能是一项非常好的投资,但如果你拥有债券,这可能不是一项很好的投资,因为你最多只能获得票息,并希望最终能收回本金。
View/Hide Original English
So a lot of the underwriting of these transactions and there have been a lot and we expect a lot more to come, over the course of the next few years is to understand the form of that guarantee and understand the entity that's providing that guarantee, whether it's in the form of lease payments or other type of make hole type arrangements.
因此,这些交易的承销(已经有很多,我们预计未来几年还会有更多)的重点是理解担保的形式,并理解提供担保的实体,无论是租赁付款形式还是其他类型的“补足”安排。
View/Hide Original English
And these types of structures are what have been around for many, many years. You know, back in the mid and late 1990s, you know, a lot of times these were would be done by Wall Street financial institutions.
这些类型的结构已经存在很多年了。你知道,在90年代中期和后期,很多时候这些都是由华尔街金融机构完成的。
View/Hide Original English
Sometimes across a segment of their business where they would use a corporate guarantee to arbitrage a bit. The rating agency frameworks and other times, these deals were backed by, you know, large, you know, ships, equipment, other areas of the market.
有时是在他们业务的一个细分领域,他们会利用公司担保进行一些套利(Arbitrage: 利用市场价格差异获取无风险利润的行为)。评级机构的框架,有时这些交易是由大型船舶、设备和市场其他领域支持的。
View/Hide Original English
So it was the same type of analysis, the same type of underwriting, checklist, which involves a lot of lawyers, to ensure that you understand the guarantee, what you how you have to realize on that guarantee.
所以这是相同类型的分析,相同类型的承销清单,其中涉及很多律师,以确保你理解担保,以及你如何实现该担保。
View/Hide Original English
And that's not so different today.
今天也没有太大不同。
View/Hide Original English
Just to be clear, the guarantee we're talking about here is. Okay, here is, a hypothetical SPV that owns a data center, and it borrows money and it finances, etc..
Joe Weisenthal: 澄清一下,我们这里谈论的担保是:好的,这里有一个拥有数据中心(Data Center: 集中存放计算机服务器和网络设备的设施)的假设特殊目的载体(Special Purpose Vehicle, SPV: 为特定交易或资产而设立的法律实体),它借钱并进行融资等等。
View/Hide Original English
And the guaranteed question is, how much will the tenant of that data center, which didn't want to have all that debt on their books, maybe like a Facebook or one of the hyperscalers?
担保问题是,那个数据中心的租户(它不想把所有债务都记在账上),比如Facebook或某个超大规模云服务商(Hyperscalers: 指提供大规模云计算服务的公司,如亚马逊、谷歌、微软),他们对长期作为租户的承诺有多大?
View/Hide Original English
How much are they actually committed to being a tenant for the long term? They're basically that's what we're talking about. Absolutely correct.
我们基本上在谈论的就是这个。
View/Hide Original English
And why it matters here is you're typically talking about investment grade rated counterparties on these transactions, where the infrastructure itself, the assets that are partially backing the deal on a standalone basis would achieve a very, very low rating.
Dan Ivascyn: 绝对正确。这里之所以重要,是因为你通常谈论的是这些交易中的投资级评级交易对手,而基础设施本身,即部分支持交易的资产,在独立基础上会获得非常非常低的评级。
View/Hide Original English
So how do you create a structure where you improve the credit quality, while meeting the needs of those that are looking to borrow, within this market.
那么,你如何创建一个既能提高信用质量(Credit Quality: 衡量债务人偿还债务能力和意愿的指标),又能满足市场中借款人需求的结构呢?
View/Hide Original English
So again, the whole key is to make sure that, something that the rating agencies may assign, investment grade rating to is in fact investment grade from a fundamental credit quality perspective.
所以,关键在于确保评级机构可能给予投资级评级的东西,从基本信用质量的角度来看,确实是投资级的。
View/Hide Original English
And I think that's another theme. You know, in talking about private credit, you know, there are more economically sensitive, lower quality loans.
我认为这是另一个主题。在谈论私募信贷时,你知道,有更多对经济敏感的低质量贷款。
View/Hide Original English
And then there's that a lot of growth on the investment grade side. It is very, very dangerous to assume something has an investment grade rating just because the rating agencies assign a rating to it.
然后在投资级方面也有很多增长。仅仅因为评级机构给予了投资级评级,就假设某物具有投资级评级是非常非常危险的。
View/Hide Original English
It's critically important that you do your own credit work today. All too frequently.
今天,你自己进行信用评估至关重要。太频繁了。
View/Hide Original English
You have, an investment grade rating from one entity. And again, market participants for years have always joked if you could only find one investment grade rating, it's pretty fair to assume everyone else's below investment grade.
你从一个实体那里获得了一个投资级评级。再次强调,多年来市场参与者一直开玩笑说,如果你只能找到一个投资级评级,那么很公平地假设其他所有评级都低于投资级。
View/Hide Original English
So in the bottom line is that there's been a lot of aggressive, underwriting going on, even with instruments that carry an investment grade rating at least from one entity.
所以底线是,即使是那些至少从一个实体那里获得了投资级评级的工具,也存在大量的激进承销。
View/Hide Original English
And again, when spreads are tight, when documentation is relatively weak, it's just critically important that you do your own fundamental credit work.
再次强调,当利差收紧,当文件相对薄弱时,你自己进行基本信用评估至关重要。
View/Hide Original English
I do think Pimco has some advantages in that area, both in terms of experience and resources.
我确实认为太平洋投资管理公司(Pimco)在这方面有一些优势,无论是在经验还是资源方面。
View/Hide Original English
But it's super important because you're not always getting the terms that you want. When you do, you can unlock tremendous value for your clients.
但这非常重要,因为你并非总是能得到你想要的条款。当你得到时,你可以为客户释放巨大的价值。
View/Hide Original English
But this is an environment, where we have to be really, really selective as a, as a bond investor at least.
但这是一个环境,作为债券投资者,我们至少必须非常非常挑剔。
View/Hide Original English
Yeah. When I think back to, the 2015 environment, I remember a lot of people were writing stories about the triple B bubble in investment grade.
Joe Weisenthal: 是的。当我回想起2015年的环境时,我记得很多人都在写关于投资级BBB级债券泡沫(Triple B Bubble: 指投资级债券中最低评级BBB级债券数量激增的现象)的故事。
View/Hide Original English
So triple B is the lowest tier of investment grade. And that had been absolutely exploding post financial crisis.
所以BBB是投资级的最低级别。在金融危机后,它绝对是爆炸式增长。
View/Hide Original English
And everyone, not everyone. A lot of people expected that to end in tears. And instead it ended with all those like Triple B's getting upgraded and a lot of junk getting upgraded as well, and having a bunch of rising stars, which I don't think a lot of people were necessarily expecting.
每个人,不,很多人都预计那会以悲剧收场。但结果却是所有那些BBB级债券都获得了升级,很多垃圾债券(Junk Bonds: 评级低于投资级的债券,信用风险较高)也获得了升级,并且出现了一批**“明日之星”**(Rising Stars: 指那些评级从垃圾级提升到投资级的债券),这我认为很多人并没有预料到。
View/Hide Original English
But talk a little bit more about the rating agencies. What are the pressures that you think are perhaps driving them to, rate some of these structures higher than they otherwise might be?
但再多谈谈评级机构吧。你认为是什么压力可能促使它们对其中一些结构给予比实际可能更高的评级?
View/Hide Original English
Well, again, there are multiple rating agencies that have different philosophies, to how they arrive at a rating.
Dan Ivascyn: 嗯,再次强调,有多个评级机构,它们在如何得出评级方面有不同的理念。
View/Hide Original English
And, you know, there's, there's, there's going to be, you know, understandable disagreement, you know, within markets.
而且,你知道,市场内部会有可以理解的分歧。
View/Hide Original English
But issuers are quite shrewd. You know, they're going to go to where they get the most favorable, ratings treatment.
但发行人非常精明。他们会去那些能获得最有利评级待遇的地方。
View/Hide Original English
And this has always been the case. And I think the important point, you know, to note is that when stocks are going up 15% a year, when the economy's growing, when you don't have a sustained period of economic weakness, even poorly underwritten credit, well, mature.
情况一直如此。我认为需要注意的重要一点是,当股票每年上涨15%,经济增长,当你没有持续的经济疲软期时,即使是承销不佳的信贷也能成熟。
View/Hide Original English
We experience that in an extreme sense. You know, during the 2000s, what we try to do as active, investors is to underwrite, to weaker economic environments, environments where, you know, those underlying entities or the infrastructure, you know, that you that you're lending against go into a period of weakness.
我们在2000年代以极端的方式经历了这一点。作为积极投资者,我们尝试做的是在经济环境较弱的情况下进行承销,即那些你所贷款的基础实体或基础设施进入疲软期的环境。
View/Hide Original English
And I think that's where, you know, good fundamental credit work in this type of environment that we're in today. That's very much driven by rating arbitrage, you know, seeking out investment grade ratings, you know, for an **保险公司资产负债表**(Insurance Balance Sheet: 保险公司记录资产、负债和所有者权益的财务报表) or a **再保险公司资产负债表**(Reinsurance Balance Sheet: 再保险公司记录资产、负债和所有者权益的财务报表), as an example, you know, can lead at times to aggressive, decisions.
我认为这就是在今天这种由评级套利(Rating Arbitrage: 利用不同评级机构或市场对同一资产评级差异进行套利)驱动的环境中,良好的基本信用评估工作的重要性。例如,为保险公司资产负债表或再保险公司资产负债表寻求投资级评级,有时可能导致激进的决策。
View/Hide Original English
So it's just a nature of the fact that you have multiple agencies and some will be more optimistic in certain areas than others.
所以这只是一个事实,即你有多个机构,有些机构在某些领域会比其他机构更乐观。
View/Hide Original English
But you know, that's great. You know, if we didn't have those sources of disagreement, there wouldn't be opportunities to generate, incremental return, you know, versus passive alternatives while we're here on credit, actually, you know, I was pro about a month ago or a month and a half ago.
但你知道,这很棒。如果我们没有这些分歧来源,就不会有机会产生相对于被动替代方案的增量回报。实际上,大约在一个月或一个半月前,我还在支持信贷。
View/Hide Original English
That's when we were getting all those headlines about Tree Killer. And that was when, Jamie Dimon made the sort of famous crickets thing I was getting. Really crunches. Cockroaches, cockroaches.
那时我们看到了所有关于“Tree Killer”的头条新闻。那时,杰米·戴蒙(Jamie Dimon: 摩根大通首席执行官)发表了著名的“蟋蟀”言论。真的很难。是“蟑螂”,是“蟑螂”。
View/Hide Original English
I hate cockroaches, and I like crickets, so I want to make that clear. Crickets are lovely. You're right.
Joe Weisenthal: 我讨厌蟑螂,我喜欢蟋蟀,所以我想澄清一下。蟋蟀很可爱。你说得对。
View/Hide Original English
I should not associate them with credit. Blow up. That's completely unfair to cricket. It's fair to cockroach.
我不应该把它们和信贷爆雷联系起来。这对蟋蟀完全不公平。对蟑螂来说是公平的。
View/Hide Original English
Jamie Dimon made those concrete. I was getting worried. I saw all these other ago. Another entity took a hit on. There's another entity.
杰米·戴蒙说了那些具体的话。我开始担心了。我看到了所有这些其他的。另一个实体受到了打击。又有一个实体。
View/Hide Original English
I was like, oh, this is very familiar. I don't like I don't like how many times the same company appears in the headlines, but we haven't gotten that much since then.
我当时想,哦,这很熟悉。我不喜欢同一家公司在头条新闻中出现这么多次,但从那以后我们没有看到那么多。
View/Hide Original English
It's not like there have been five more of those. I'm just sort of curing it.
并不是说又发生了五次这样的事情。我只是在纠正它。
View/Hide Original English
Setting aside some of the data center, the sexy private credit stuff that everyone's focus on, do you think over the last several years, was there some systematically bad underwriting going on, especially over the last few years, or was it could were there isolated cockroaches, the first cockroach before they had a chance to lay eggs and make babies?
抛开一些数据中心、人人关注的“性感”私募信贷不谈,你认为过去几年是否存在系统性的不良承销,特别是最近几年,还是说只是一些孤立的“蟑螂”,在它们有机会产卵繁殖之前,只是第一只“蟑螂”?
View/Hide Original English
The lonely cockroaches. Yeah, yeah.
孤独的“蟑螂”。是的,是的。
View/Hide Original English
So look at again because there's been so much growth in, in, in, in lending to, to lower quality, you know, companies.
Dan Ivascyn: 所以再次审视,因为向低质量公司提供贷款的增长如此之多。
View/Hide Original English
And again, the last major cycle was lending to lower quality, households. You know, there there's going to be areas of, of excess.
再次强调,上一个主要周期是向低质量家庭提供贷款。你知道,总会有过度的地方。
View/Hide Original English
And I think, you know, people are focused on these areas. But but again, when you look at, you know, the, the cumulative, you know, delinquencies and losses.
我认为,人们关注这些领域。但再次强调,当你审视累计的拖欠和损失(Delinquencies and Losses: 贷款未能按时偿还和最终无法收回的金额)时。
View/Hide Original English
Yes. They've, they've increased a bit over the last few years. But these situations have been relatively, isolated.
是的。它们在过去几年确实有所增加。但这些情况相对孤立。
View/Hide Original English
But again, anytime we've had this much credit expansion, you're going to have challenges in these challenges are happening in a relatively strong economy.
但再次强调,每当我们有如此大的信贷扩张时,你都会面临挑战,而这些挑战发生在相对强劲的经济中。
View/Hide Original English
So we don't think this will be a catastrophe. The word I've used is that there's likely going to be disappointment in certain areas of the credit markets that have performed exceptionally well over the last 10 to 15 years, but that it shouldn't be viewed as an overly controversial statement.
所以我们不认为这将是一场灾难。我用过的词是,在过去10到15年表现异常出色的信贷市场某些领域,很可能会出现失望,但这不应该被视为一个过于有争议的说法。
View/Hide Original English
That's how markets work. You know, credit was very cheap 10 or 15 years ago. High quality bonds were very, very expensive.
市场就是这样运作的。你知道,10到15年前信贷非常便宜。高质量债券非常非常昂贵。
View/Hide Original English
Today, credit spreads are near all time tight, equities are near all time highs in value add high quality bonds looks reasonable relative to their history.
今天,信贷利差接近历史最低点,股票价值接近历史最高点,而高质量债券相对于其历史而言看起来是合理的。
View/Hide Original English
So you know starting valuations tend to be pretty big drivers of future returns. If the economy continues to grow.
所以你知道,起始估值往往是未来回报的相当大的驱动因素。如果经济继续增长。
View/Hide Original English
If stocks keep going up 15% a year, yes these will be, you know, relatively isolated situations.
如果股票每年继续上涨15%,是的,这些将是相对孤立的情况。
View/Hide Original English
But if you get into a period of economic weakness, losses will go up and they'll likely be some disappointment. I think that's the best way to categorize it.
但如果你进入经济疲软期,损失将会增加,并且很可能会有一些失望。我认为这是最好的分类方式。
View/Hide Original English
And then I think the second important point, when you look at markets in a longer term historical context, is that regulators hate bailing out the same sectors twice.
然后我认为第二点重要之处是,当你从更长期的历史背景来看待市场时,监管机构(Regulators: 负责监督和管理金融市场以确保其稳定和公平的政府机构)讨厌两次救助同一个行业。
View/Hide Original English
Back during the GFC, it was lending to the consumer. It was excessive lending from the banks that caused all of the problems, almost took down the financial system and not surprisingly, the regulations towards the banks and towards consumer lending was massive.
在全球金融危机期间,是向消费者提供贷款。是银行过度放贷导致了所有问题,几乎摧毁了金融系统,毫不奇怪,对银行和消费贷款(Consumer Lending: 向个人提供用于个人消费的贷款)的监管是巨大的。
View/Hide Original English
And today when you look at the world, the household balance sheet, certainly middle income and above cohort groups, hasn't been stronger this strong in several decades.
而今天,当你审视世界时,家庭资产负债表,特别是中等收入及以上群体,几十年来从未如此强劲。
View/Hide Original English
This record amounts of borrower equity in these areas of the market have been very, very strong.
这些市场领域创纪录的借款人股权(Borrower Equity: 借款人在抵押资产中拥有的净值部分)一直非常非常强劲。
View/Hide Original English
From an underwriting perspective, the areas that escaped the scrutiny the last time, you know, a lot of lending to **非金融企业**(Non-Financial Corporates: 不从事金融业务的公司), a lot of, you know, this, this, this **中型市场私募贷款**(Mid-Market Private Lending: 向中小型企业提供的私募贷款) that came out of that period relatively unscathed from a regulatory perspective has grown a lot.
从承销角度来看,上次逃脱审查的领域,即大量向非金融企业提供贷款,以及从监管角度相对毫发无损地走出那个时期的中型市场私募贷款,已经增长了很多。
View/Hide Original English
So I think a lot of this just relates to longer term cycles. Pimco was talking in a much different way back in 2005 and 2006, where we were screaming from the rooftops saying that, you know, what was going on was so irrational that there were major problems ahead.
所以我认为这很大程度上与长期周期有关。太平洋投资管理公司(Pimco)在2005年和2006年以截然不同的方式发言,我们当时大声疾呼,说正在发生的事情是如此不理性,以至于前方存在重大问题。
View/Hide Original English
That's not what we are. And that's why I sometimes sound a bit more negative that we are.
我们现在不是那样。这就是为什么我有时听起来比我们实际情况更悲观一点。
View/Hide Original English
I think that the idea of disappointment, is the way people should think about some of these areas of the credit markets.
我认为“失望”这个概念是人们应该思考信贷市场某些领域的方式。
View/Hide Original English
And the good news is you don't have to accept disappointment. You can, you know, simply accept the fact that you had a great performance run and that by going up in quality, expanding into a global opportunity set, that hasn't been sufficiently embraced just yet, perhaps owning a little bit of non, you know, dollar exposure could get you the same place with much more resiliency, much more downside protection and a lot more liquidity or flexibility to change your mind in the in the future as well.
好消息是你不必接受失望。你可以简单地接受你曾有过一段出色的表现,并且通过提高质量,扩展到尚未充分利用的全球机会集,也许持有少量非美元敞口可以让你达到同样的目的,同时具有更强的韧性、更多的下行保护以及未来更多的流动性或改变主意的灵活性。
View/Hide Original English
Since you brought up household balance sheets, can you talk to us a little bit about your housing outlook?
住房市场展望
Joe Weisenthal: 既然你提到了家庭资产负债表,你能否向我们谈谈你对住房市场的展望?
View/Hide Original English
Because I believe Pimco has been pretty bullish on mortgages recently. But at the same time, we've seen a slight slowdown in the housing market.
因为我相信太平洋投资管理公司(Pimco)最近对抵押贷款(Mortgages: 以房地产作为抵押的贷款)相当看好。但与此同时,我们看到住房市场略有放缓。
View/Hide Original English
But then again, we still have long term structural, tailwinds such as a massive undersupply of homes in the US.
但话又说回来,我们仍然有长期的结构性顺风(Structural Tailwinds: 长期存在的有利因素),例如美国住房供应不足(Undersupply of Homes: 市场上的房屋数量无法满足需求)。
View/Hide Original English
Where do you see that going in the coming years particularly? You know, if we were to see inflationary pressures start to pick up and those longer end yields start to rise?
你认为未来几年这会走向何方,特别是如果我们看到通胀压力开始上升,长期收益率开始上涨?
View/Hide Original English
Yeah. So we are very bullish on housing related investments, in the United States as well as, you know, in other areas around the world, agency guaranteed mortgages, still trade at very wide spreads.
Dan Ivascyn: 是的。所以我们非常看好美国以及世界其他地区的住房相关投资,机构担保抵押贷款(Agency Guaranteed Mortgages: 由政府机构(如房利美、房地美)担保的抵押贷款)仍然以非常宽的利差交易。
View/Hide Original English
Relative to corporates. Even in an absolute sense, we think it's a very high quality liquid area of the market.
相对于公司债券而言。即使从绝对意义上讲,我们认为这是一个市场中质量非常高且流动性强的领域。
View/Hide Original English
That, again, makes a lot of sense, to own across a variety of, of different mandates.
这再次强调,在各种不同的授权下持有它非常有意义。
View/Hide Original English
We also like lending, in the non-guaranteed area against the House, simply because borrowers have record amounts of equity.
我们也喜欢在非担保领域向住房提供贷款,仅仅因为借款人拥有创纪录的股权。
View/Hide Original English
Pimco just loves collateral. That's what it sounds like. You love collateral?
Joe Weisenthal: 太平洋投资管理公司(Pimco)就是喜欢抵押品(Collateral: 借款人提供给贷款人的资产,以担保贷款偿还)。听起来是这样。你喜欢抵押品吗?
View/Hide Original English
Yeah, we like the documentation. And good, good, good collateral. You know, at least, all else equal.
Dan Ivascyn: 是的,我们喜欢文件。还有好的,好的,好的抵押品。你知道,至少,在其他条件相同的情况下。
View/Hide Original English
But, you know, it's not a major bet on the directionality of homes when you're lending against, a household that has 70 percentage points of of borrower equity, your home can go down quite a bit and you're very well protected.
但是,当你向一个拥有70%借款人股权(Borrower Equity: 借款人在抵押资产中拥有的净值部分)的家庭提供贷款时,这并不是对房屋方向性的重大押注,你的房屋价格可能会下跌很多,但你仍然受到很好的保护。
View/Hide Original English
That same dynamic exists, you know, over in the UK, across Europe, you know, and even in other parts of the world.
同样的动态存在于英国、欧洲各地,甚至世界其他地区。
View/Hide Original English
So you know, again, regulators don't like bailing out the same sectors twice. That's pretty good asset allocation advice.
所以,再次强调,监管机构不喜欢两次救助同一个行业。这是一个相当不错的资产配置建议。
View/Hide Original English
It's quite straightforward. But also you know you have much better fundamentals across household.
这相当直接。但你也知道,家庭的基本面要好得多。
View/Hide Original English
But to your specific question around housing you know it's a tough situation. We do think that homes are going to remain elevated from a valuation perspective, and affordability is going to remain quite constrained because there's no easy answer.
但回到你关于住房的具体问题,你知道,这是一个艰难的局面。我们确实认为从估值角度来看,房价将保持高位,而可负担性(Affordability: 个人或家庭购买住房的能力)将保持相当受限,因为没有简单的答案。
View/Hide Original English
You know, you bring the mortgage rate down, the home price goes up. You know, affordability doesn't change in a meaningful sense.
你知道,你降低抵押贷款利率(Mortgage Rates: 借款人支付给贷款机构的抵押贷款利息率),房价就会上涨。你知道,可负担性并没有实质性改变。
View/Hide Original English
What we really need, in this country and other parts of the world are more homes, more housing units.
在这个国家和世界其他地区,我们真正需要的是更多的房屋,更多的住房单元。
View/Hide Original English
And again, because of a lot of the, you know, post global financial crisis regulation, it's been real hard to build new homes.
再次强调,由于全球金融危机后的许多监管,建造新房变得非常困难。
View/Hide Original English
So our base case view is that home prices are going to moderate here on a national level.
所以我们的基本观点是,全国范围内的房价将趋于温和。
View/Hide Original English
You could see, at least in real terms, you know, some steady, declines over the course of the next several years in certain markets, that are a bit overextended, you know, a bit more volatility.
你可能会看到,至少在实际意义上,未来几年在某些有点过度扩张的市场中,会出现一些稳定的下跌,你知道,波动性会更大一些。
View/Hide Original English
But we do think that, you know, home prices are going to remain elevated, from a historical perspective, just because of the fact that people have locked in very, very low mortgage rates, 30 years, you know, not just 5 or 10 years, you know, which which were, you know, mortgage durations, you know, popular pre GFC.
但我们确实认为,从历史角度来看,房价将保持高位,仅仅因为人们锁定了非常非常低的抵押贷款利率,30年期,你知道,不仅仅是5年或10年,你知道,这在金融危机前是很流行的抵押贷款久期。
View/Hide Original English
So, you know, you're not going to see, you know, too much turnover. And unfortunately that means that homes for, you know, a lot of younger Americans are going to remain out of reach.
所以,你不会看到太多的周转。不幸的是,这意味着许多年轻美国人的住房将仍然遥不可及。
View/Hide Original English
But but again maybe some incremental benefit, maybe, you know, this administration get mortgage rates down a bit, through some creative policy the next couple of years, by the way, would like that, given Pimco's current positioning.
但再次强调,也许会有一些增量的好处,也许,你知道,本届政府在未来几年通过一些创造性政策将抵押贷款利率降低一点,顺便说一句,鉴于太平洋投资管理公司(Pimco)目前的头寸,我们会喜欢这样。
View/Hide Original English
But again, but again, without without building new homes, which are going to take, you know, many, many years, you know, there's no easy solution.
但再次强调,如果不建造新房,而这需要很多很多年,那么就没有简单的解决方案。
View/Hide Original English
I want to go back. You mentioned this idea. There's there's an optimal amount of fiscal profligacy from the perspective of the bond investor.
政治波动与全球多元化
Joe Weisenthal: 我想回到你提到的这个想法。从债券投资者的角度来看,存在一个最佳的财政挥霍(Fiscal Profligacy: 政府过度支出或不负责任的财政政策)量。
View/Hide Original English
Maybe you want them to push it a little bit because then you could pay a little bit for taking on, but obviously you don't want them to push so forth where you get some fiscal dominance spiral leading to higher and higher inflation.
也许你希望他们稍微推动一下,因为那样你就可以为承担风险获得一点回报,但显然你不想让他们推动到导致财政主导螺旋(Fiscal Dominance Spiral: 财政政策主导货币政策,导致通胀螺旋上升)并引发更高通胀的地步。
View/Hide Original English
You want to find that sweet spot. You know, I mentioned we're talking a little bit about politics earlier about whether an independent central bank can be sustained.
你想要找到那个最佳点。你知道,我之前提到我们稍微谈论了一下政治,关于一个独立的中央银行是否能够持续。
View/Hide Original English
But when you look abroad, you know, it seems like in a lot of pretty major, we're not the only country that's having political volatility these days.
但当你放眼海外,你知道,在很多相当重要的国家,我们并不是唯一一个正在经历政治波动性(Political Volatility: 政治局势不稳定,政策变化频繁)的国家。
View/Hide Original English
People are concerned about, the approach that the new Japanese PM is going to take. And so we know that rates are higher in Japan, France, very indebted country.
人们担心日本新首相将采取的方法。所以我们知道日本的利率更高,法国是一个负债累累的国家。
View/Hide Original English
They seem to have like a new government every two weeks. I like lose track of all the times their government collapses and so forth.
他们似乎每两周就有一个新政府。我简直记不清他们的政府崩溃了多少次等等。
View/Hide Original English
The UK very indebted country. The moment anyone takes office, their approval ratings plunge to -30 or whatever.
英国是一个负债累累的国家。任何人一上任,他们的支持率就会暴跌到-30%或更低。
View/Hide Original English
There's a lot going on on the political front, and that sort of determines whether countries or even it's even possible to run. What might be more responsible fiscal policies is that something that, I don't know, keeps you up at night is the right term, but is that something that's a big part of your work is trying to understand, especially when you think abroad, understand the political dynamics and all these countries that are happening right now?
政治方面有很多事情正在发生,这在某种程度上决定了各国是否甚至有可能实施更负责任的财政政策。这是否让你夜不能寐,我不知道这是不是正确的说法,但这是否是你工作的重要一部分,即试图理解,特别是当你放眼海外时,理解所有这些国家正在发生的政治动态?
View/Hide Original English
Yeah, absolutely. And, you know, we we get together, you know, once a year, you know, talk about the outlook for economies and markets over a, you know, five year type timeframe.
Dan Ivascyn: 是的,绝对如此。我们每年聚会一次,讨论经济和市场在五年时间框架内的展望。
View/Hide Original English
And, you know, whenever advisors I think put it well was that, you know, we used to live in a world where, you know, economic outcomes would drive politics, if economies were strong, you know, politicians usually ended up in a, in a good situation. They would stay in office.
我认为顾问们说得很好,我们过去生活在一个经济结果驱动政治的世界里,如果经济强劲,政治家通常会处于有利地位,他们会继续执政。
View/Hide Original English
Today, it feels like it's a bit reversed where political priorities, geopolitical tensions, are driving economics.
今天,感觉有点颠倒了,政治优先事项、地缘政治紧张(Geopolitical Tensions: 国际政治和军事冲突引发的紧张局势)正在驱动经济。
View/Hide Original English
And I think you see that to a degree with **关税政策**(Tariff Policy: 政府对进口商品征收关税的政策), you see it, you know, to a degree with with various forms of **回流**(Reshoring: 将海外生产或业务迁回本国)。
我认为你在关税政策中一定程度上看到了这一点,你在各种形式的回流中一定程度上看到了这一点。
View/Hide Original English
You see it in terms of these **民粹主义倾向**(Populist Tendencies: 政治上强调普通民众利益,反对精英阶层的思潮) across markets.
你在市场中的这些民粹主义倾向中看到了这一点。
View/Hide Original English
So they're all very, very important and a lot more important than they were in the past.
所以它们都非常非常重要,比过去重要得多。
View/Hide Original English
And I think it takes a lot of humility from someone like myself, and others that grew up, you know, doing, you know, **折现现金流分析**(Discounted Cash Flow Analysis: 一种估值方法,通过折现未来现金流来估算资产价值) and, you know, **衍生品定价**(Derivative Pricing: 确定金融衍生品价值的过程), as opposed to understanding the **政治经济学**(Political Economy: 研究政治与经济之间相互关系的学科)。
我认为这需要像我这样的人以及那些从小做折现现金流分析和衍生品定价的人,而不是理解政治经济学的人,拥有很多谦逊。
View/Hide Original English
So, you know, we think that that's important both from the perspective of gaining an edge in markets, but also understanding that, sometimes we'll be wrong.
所以,我们认为这很重要,既能帮助我们在市场中获得优势,也能理解有时我们会犯错。
View/Hide Original English
And when you're running the debt levels, that countries are running or your deficits in overall debt levels, there's going to be some unpredictability.
当各国或你的赤字和总债务水平达到一定程度时,就会存在一些不可预测性。
View/Hide Original English
And that's why this idea of, looking to exploit a global opportunity set **审慎多元化**(Prudent Diversification: 谨慎地将投资分散到不同资产以降低风险),targeting some countries outside the US that aren't running, you know, 6 or 7% deficits.
这就是为什么利用全球机会集进行审慎多元化,瞄准美国以外那些没有6%或7%赤字的国家,这个想法很重要。
View/Hide Original English
And there are high quality countries out there, Australia being an example, Germany being another example.
而且确实存在高质量的国家,澳大利亚就是一个例子,德国是另一个例子。
View/Hide Original English
Even the United Kingdom, although they have a lot less, policy flexibility than we do, given that there were smaller, you know, open economy with their own currency offer attractive yields.
即使是英国,尽管他们的政策灵活性比我们少得多,因为他们是一个较小的开放经济体,拥有自己的货币,也能提供有吸引力的收益率。
View/Hide Original English
So this is less about picking your favorite country. From our perspective, it's more looking to take advantage of attractive opportunities around the globe with some tilt towards those countries that are balancing their budget and that do have a better overall fiscal picture.
所以这与其说是选择你最喜欢的国家,不如说是从我们的角度来看,更多地是寻找全球有吸引力的机会,并稍微倾向于那些正在平衡预算且整体财政状况更好的国家。
View/Hide Original English
And we haven't talked about **新兴市场**(Emerging Markets: 经济发展中且具有增长潜力的国家市场),但那里,你知道,有一些新兴市场,在这个周期中领先于通胀。
我们还没有谈到新兴市场,但你知道,有一些新兴市场,在这个周期中领先于通胀。
View/Hide Original English
That have been in some sense more fiscally prudent than their developed market counterparties and that have very, very high yields, even adjusted for inflation rates.
它们在某种程度上比其发达市场同行更具财政审慎性,并且即使经过通胀率调整后,也具有非常非常高的收益率。
View/Hide Original English
So even some diversification in some of the higher quality areas of the emerging markets, you know, from our perspective, represents real good value or real good sources of, diversification in return versus, some of these assets, you know, here in the United States that have performed real well, historically.
因此,即使在一些高质量的新兴市场领域进行一些多元化,从我们的角度来看,也代表着真正的良好价值或真正的良好多元化和回报来源,而不是美国这些历史上表现非常好的资产。
View/Hide Original English
But where when you look at, you know, the likelihood for forward, performance, just just look a little bit less interesting.
但当你审视其未来的表现可能性时,它们看起来就没那么有趣了。
View/Hide Original English
Actually, this reminds me, thinking back to 2015, 2015 was actually a big year for Pimco because it was your first full year without Bill gross, right.
Pimco的演变与人工智能应用
Joe Weisenthal: 实际上,这让我想起了2015年,2015年对太平洋投资管理公司(Pimco)来说是重要的一年,因为那是你们没有比尔·格罗斯(Bill Gross: 太平洋投资管理公司Pimco的联合创始人及前首席投资官,被誉为“债券之王”)的第一个完整年份,对吧。
View/Hide Original English
Who left in late 2014? That's right.
他是在2014年末离开的?没错。
View/Hide Original English
Can you talk to us, perhaps how the culture of Pimco has changed over the past ten years, and how you would describe that evolution?
你能否告诉我们,太平洋投资管理公司(Pimco)的文化在过去十年中是如何变化的,以及你将如何描述这种演变?
View/Hide Original English
Because I imagine it's been a long time. It must have shifted a little bit. Yeah.
因为我想已经很久了。它肯定有所转变。
View/Hide Original English
Look at, you know, the way Bill left the firm was an ideal, to say the least.
Dan Ivascyn: 是的。你看,比尔离开公司的方式,至少可以说,并不理想。
View/Hide Original English
But, you know, Bill left us in, you know, an incredibly strong position. You know, he created a lot of the frameworks that we still use today to make decisions.
但是,比尔确实让我们处于一个非常强大的位置。他创建了许多我们今天仍然用来做决策的框架。
View/Hide Original English
You know, Bill was a strong personality, but he believed in teamwork, and believe that investing was, a team sport, you know, so to speak.
比尔是一个个性很强的人,但他相信团队合作,并认为投资是一种团队运动,可以说。
View/Hide Original English
So from that perspective, there didn't need to be a lot of change or certainly not radical change.
所以从这个角度来看,不需要有很多改变,当然也不是根本性的改变。
View/Hide Original English
But, you know, over the this period, you know, markets have become, you know, so much more specialized, client needs, have evolved, you know, over time, the introduction of a more sizable private opportunity set, has been important, technology, big data, using, you know, trading techniques, portfolio trading and other automated, you know, type, you know, trading strategies are all critically important.
但是,你知道,在这段时间里,市场变得更加专业化,客户需求也随着时间演变,引入了更大规模的私人机会集,技术、大数据、使用交易技术、投资组合交易和其他自动化交易策略都至关重要。
View/Hide Original English
So, you know, we're a much more specialized firm today, which is a function of, again, you know, evolving client needs, but also just, you know, the realities of this world that we live in today where data is abundant, much less expensive to access.
所以,我们今天是一家更加专业的公司,这再次是客户需求演变的结果,但也是我们今天所处世界的现实,数据丰富,获取成本大大降低。
View/Hide Original English
So from that perspective, we've needed to adapt. We've become, you know, even more global.
所以从这个角度来看,我们需要适应。我们变得更加全球化。
View/Hide Original English
So, you know, we tend to, you know, utilize regional committees and in regional, decision making structures.
所以,我们倾向于利用区域委员会和区域决策结构。
View/Hide Original English
But, you know, a lot stayed the same. At least in terms of mindset.
但是,很多东西保持不变。至少在心态方面。
View/Hide Original English
And we try to really leverage, you know, the history and the experience the firm has had managing and navigating through more challenging markets.
我们努力真正利用公司在管理和驾驭更具挑战性的市场方面的历史和经验。
View/Hide Original English
22 was rough, you know, for both stocks and bonds. But, you know, in general, you know, the environment's been reasonably forgiving, but you can always get into these, you know, you know, tougher periods and, and again, we, we try to use these structures that, you know, Bill put in place.
2022年对股票和债券来说都很艰难。但总的来说,环境一直相当宽容,但你总是会遇到这些更艰难的时期,我们再次尝试使用比尔建立的这些结构。
View/Hide Original English
And Bill deserves, a tremendous amount of credit for it.
比尔为此应获得巨大的赞誉。
View/Hide Original English
Funny, in your last answer there, there were like five things you said that could merit full follow ups or even full follow up episodes, like about changing client needs over time, or what happens when the cost of data goes from costly to, fairly affordable, etc. all those sort of interesting things, but just the my last question and it sort of relates to technology, you know, when it comes to AI in investing.
Joe Weisenthal: 有趣的是,在你上一个回答中,你提到了大约五件事,它们都值得进行全面跟进,甚至可以作为完整的后续节目,比如关于客户需求随时间变化,或者当数据成本从昂贵变得相当可负担时会发生什么,等等所有这些有趣的事情。但我的最后一个问题与技术有关,你知道,当谈到人工智能在投资中的应用时。
View/Hide Original English
We've talked a little bit more on the short term, like high frequency side and the sort of models that they use and the signals that they use and, how that sort of relates to AI and their application.
我们更多地谈论了短期,比如高频交易方面以及他们使用的模型和信号,以及这与人工智能及其应用的关系。
View/Hide Original English
But for in a, for a firm like Pimco and when you're thinking about longer term holding periods and, you know, you want to have a good collateral and good documentation, etc., currently today, have you found ways to apply cutting edge AI technology to the the, the the process of good securities selection?
但对于像太平洋投资管理公司(Pimco)这样的公司,当你考虑更长的持有期,并且你想要有良好的抵押品和良好的文件等等时,目前,你是否找到了将尖端人工智能技术应用于良好证券选择过程的方法?
View/Hide Original English
We have, and we're finding ways to utilize the technology at an accelerated rate.
Dan Ivascyn: 我们已经找到了,并且我们正在以加速的速度利用这项技术。
View/Hide Original English
You know, we do some of this in some of our, you know, more **量化策略**(Quant Focused Strategies: 依赖数学模型和统计分析进行投资决策的策略), you know, where we look to use AI to actually drive **阿尔法**(Alpha: 衡量投资组合相对于基准指数的超额收益)。
你知道,我们在一些更侧重量化策略的策略中做这些,我们希望利用人工智能来实际驱动阿尔法。
View/Hide Original English
But just AI is a tool to drive efficiency. Has been will be, critically important, to, managing, an investment platform.
但仅仅将人工智能作为提高效率的工具,对于管理投资平台来说,已经并将是至关重要的。
View/Hide Original English
Just the ease in which you can access data, that you can use AI to help support overall analysis.
仅仅是访问数据的便利性,以及你可以使用人工智能来帮助支持整体分析。
View/Hide Original English
Both at the, you know, company level, the individual investment level. But even, you know, coming through economic history and understanding some of these geopolitical trends and themes that are hard, you know, at least intuitively, to grasp, are going to be critically important.
无论是在公司层面,还是在个体投资层面。甚至,你知道,通过经济史并理解一些地缘政治趋势和主题,这些至少在直觉上很难把握,都将至关重要。
View/Hide Original English
In fact, before our discussion today, spent, you know, considerable time, you know, with our head of technology and, our head of, implementation talking about various firm wide initiatives.
事实上,在我们今天的讨论之前,我花了很多时间与我们的技术主管和实施主管讨论各种全公司范围的倡议。
View/Hide Original English
And I the only other point is, you know, my own use of AI, both at home and at the office has gone up almost exponentially over the last year or two.
我唯一要补充的一点是,你知道,我个人在家里和办公室使用人工智能的频率在过去一两年里几乎呈指数级增长。
View/Hide Original English
And I'm the last person you want to, you know, rely on it to understand this technology.
而我是你最不想依赖来理解这项技术的人。
View/Hide Original English
It's the younger folks that we hired over the last year that are helping us with a lot of this, perspective.
是我们在去年雇佣的年轻人正在帮助我们理解很多这方面的观点。
View/Hide Original English
So this is, going to be quite disruptive, probably **提高生产力**(Productivity Enhancing: 能够提高工作效率和产出的), you know, at the, at the, you know, economy wide level.
所以这将是相当具有颠覆性的,可能在经济层面是提高生产力的。
View/Hide Original English
But it's also going to lead to considerable disruption. And it's important that, we don't get disrupted and that we use this technology to drive client returns.
但它也将导致相当大的颠覆。重要的是,我们不被颠覆,并且我们利用这项技术来驱动客户回报。
View/Hide Original English
But, you know, it's going to be important, in so many ways. And we're really, really embracing it here, here at Pimco.
但是,你知道,它将在很多方面都很重要。我们太平洋投资管理公司(Pimco)正在真正地拥抱它。
View/Hide Original English
Dan Ivascyn thank you so much for coming on Odd Lots That was a fantastic conversation.
Joe Weisenthal: 丹·艾瓦辛,非常感谢你来到Odd Lots。这是一次非常棒的对话。
View/Hide Original English
Really appreciate you taking the time. Thank you guys.
非常感谢你抽出时间。谢谢你们。
View/Hide Original English
Tracy I thought that was great. I really I really enjoyed talking to Dan. Fantastic overview.
Tracy Alloway: Tracy,我认为那很棒。我真的很喜欢和丹交谈。非常棒的概述。
View/Hide Original English
Yeah. So a couple of things stood out to me. So number one, the idea of no more free lunch and credit, although people have been talking about that for a while now.
Joe Weisenthal: 是的。有几件事让我印象深刻。第一,信贷领域不再有免费午餐的想法,尽管人们已经谈论了一段时间。
View/Hide Original English
And obviously with the rate environment changing, you can see that argument.
显然,随着利率环境的变化,你可以看到这个论点。
View/Hide Original English
The other thing that I really liked was, his description of policymakers don't want to bail out the same thing twice.
我真正喜欢的另一件事是,他描述的政策制定者不想两次救助同一个东西。
View/Hide Original English
Yeah, that's an interesting framework or way to think about it. Yeah, absolutely.
Tracy Alloway: 是的,这是一个有趣的框架或思考方式。是的,绝对如此。
View/Hide Original English
And it kind of reminded me of, there's another person in credit who, used to tell me, a line about how he invests, which is follow the bad guys.
Joe Weisenthal: 这让我想起信贷领域的另一个人,他曾经告诉我一句关于他如何投资的话,那就是“跟着坏人走”。
View/Hide Original English
Right. So, like, the guys that blew up in one part of the market, usually, you know, start doing something new, they're going to get there.
对。所以,比如在市场某个部分爆雷的人,通常会开始做一些新的事情,他们会到达那里。
View/Hide Original English
Wait, are you saying they're going to get their act together? No, they're going to do something. Oh, I'm saying move to the new thing. And then that blows up.
Tracy Alloway: 等等,你是说他们会改过自新吗?不,他们会做一些事情。哦,我是说转向新事物。然后那个东西就爆雷了。
View/Hide Original English
And so if you can just identify the bad guys and just follow their career trajectories, just short everything the bad guys do, I love that.
所以如果你能识别出坏人,然后跟着他们的职业轨迹走,做空所有坏人做的事情,我喜欢这个。
View/Hide Original English
I love that take, you know, it was really I had not realized that stat, he said about how little you got paid for taking for buying poor credit up until the GFC.
Joe Weisenthal: 我喜欢这个观点,你知道,我真的没有意识到他说的那个统计数据,关于在全球金融危机之前购买劣质信贷所获得的回报是多么微薄。
View/Hide Original English
Yeah. And then post GFC, it's just totally flipped that you just got. You should just go as far out on the credit risk curve as you possibly can.
是的。然后全球金融危机之后,情况完全反转了。你应该尽可能地在信贷风险曲线上走得更远。
View/Hide Original English
And you've just walloped, anything safe. And I knew that, I guess on some level.
你只是猛烈地打击了所有安全的东西。我想在某种程度上我知道这一点。
View/Hide Original English
But the extreme of that statistical divergence. But, you know, you have to think we had that. Well, it was more than a hiccup in 2020, but we did bounce back very fast from it.
但那种统计差异的极端。但是,你知道,你必须想到我们有那个。嗯,2020年不仅仅是一个小插曲,但我们确实很快就从中反弹了。
View/Hide Original English
So really what we're looking at is, you know, well over 15 years now of the lines just going up.
所以我们真正看到的是,你知道,现在已经超过15年了,线条一直在上升。
View/Hide Original English
And you have to think about what are the things that accumulate over that time, are the patterns that accumulate or the habits, etc..
你必须思考在这段时间内积累了什么,是积累的模式还是习惯等等。
View/Hide Original English
And this idea that there is a lot of safety at the far end of the risk curve and that people don't care, and that maybe, you know, some of the the perception that they're safety at the far end of the risk curve and how much that's been, burnished into people is very interesting.
以及这种在风险曲线的远端有很多安全性的想法,以及人们不在乎,以及也许,你知道,一些关于风险曲线远端存在安全性的看法,以及这种看法在人们心中根深蒂固的程度,都非常有趣。
View/Hide Original English
Absolutely. The other thing he said that I thought was very poignant was the idea of, you have all these private credit firms starting up, right, and promising these astonishing returns for investors.
Tracy Alloway: 绝对如此。他说的另一件我认为非常深刻的事情是,有这么多私募信贷公司正在兴起,对吧,并向投资者承诺惊人的回报。
View/Hide Original English
And he made the point that, like, you can't just say you're going to make all this money in private credit because like, those deals might not be out there and available to you.
他指出,你不能仅仅说你将在私募信贷中赚到所有这些钱,因为这些交易可能并不存在,也无法供你使用。
View/Hide Original English
You have to do it on a risk or value adjusted basis. And as as I say that, I see, a headline in Bloomberg about Capital Group getting into private credit as well.
你必须在风险或价值调整的基础上进行。当我这么说的时候,我看到彭博社的一则头条新闻,关于资本集团(Capital Group: 一家大型投资管理公司)也进入了私募信贷领域。
View/Hide Original English
So so this is the thing like it's a booming market. There are a lot of competitive pressures, both on the lender side and also on the credit rating side.
所以这就是问题所在,这是一个蓬勃发展的市场。在贷款方和信用评级方都存在很大的竞争压力。
View/Hide Original English
And you can see people really scrambling to get into the market and accumulate as much as they can.
你可以看到人们真的在争先恐后地进入市场,尽可能多地积累。
View/Hide Original English
And so the temptation, of course, is to, you know, accept lower terms, accept lower quality.
所以,当然,诱惑就是接受更低的条款,接受更低的质量。
View/Hide Original English
Totally. All right. Shall we leave it there?
Joe Weisenthal: 完全正确。好吧。我们就到此为止吧?
View/Hide Original English
Let's leave it there. This has been another episode of the Odd Lots podcast.
Tracy Alloway: 就到此为止吧。这是Odd Lots播客的又一集。
View/Hide Original English
I'm Tracy Alloway. You can follow me @TracyAlloway and I'm Joe Weisenthal.
我是Tracy Alloway。你可以在@TracyAlloway关注我,我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
You can follow me @thestalwart. Follow our producers Carmen Rodriguez, @carmenarmen, Dash Bennet @ Dashbot and Cale Brooks @calebrooks
你可以在@thestalwart关注我。关注我们的制作人Carmen Rodriguez,@carmenarmen,Dash Bennet @ Dashbot和Cale Brooks @calebrooks。
View/Hide Original English
And if you want more, Odd Lots content, you should check out our daily newsletter that is @bloomberg.com/oddlots and you can join fellow listeners in conversation 24-7 in our discord. Discord.gg/oddlots
如果你想了解更多Odd Lots内容,你应该查看我们的每日新闻通讯,网址是@bloomberg.com/oddlots,你可以在我们的Discord频道Discord.gg/oddlots与听众24/7进行交流。
View/Hide Original English
And if you enjoyed this conversation, if you are liking all these anniversary episodes, then please like the video or leave a comment. Or better yet, subscribe!
如果你喜欢这次对话,如果你喜欢所有这些周年纪念节目,那么请点赞视频或留言。或者更好的是,订阅!
View/Hide Original English
Thanks for watching.
感谢收看。
📌 文中提及的人物和组织
人物: Joe Weisenthal, Tracy Alloway, Michael Milken, Jamie Dimon, Bill Gross, Kevin Hassett
公司/组织: Pimco, Bloomberg Podcasts, Federal Reserve, JPMorgan Chase
产品/模型: S&P 500
媒体/书籍: Odd Lots podcast