保护区改革现状与洪水灾情
主持人 Jay: 从36个缩减到9个——这是安大略省在《保护安大略法案》(Bill 97)成为法律后,保护区管理机构的数量变化。80多年来,保护区一直在管理洪水风险、规划干旱应对、发放许可证、监测水资源等工作。那么为什么要将36个机构缩减到9个呢?政府表示,这项改革将减少重复、加快许可证审批、改善洪水管理等。但这项计划面临了激烈反对。
Original English
Host Jay: From 36 down to nine. That's how many conservation authorities the province will have now that Bill 97, the Plan to Protect Ontario Act, has become law. For over 80 years, conservation authorities have been managing flood risks, planning for droughts, issuing permits, monitoring water, and more. So why shrink 36 agencies to nine? The government says consolidation will cut overlap, speed up permit applications, and improve flood management, among other benefits. But the plan has faced fierce opposition.
主持人 Jay: 评论者指出,关键的本地知识将被排除在决策之外,让社区更容易遭受洪灾和其他环境伤害。那么,这项改革是否有助于还是阻碍安大略应对洪灾等威胁的能力?洪灾预计在未来只会恶化。目前,这种威胁在东北安大略充分显现,洪水已关闭高速公路,多个社区宣布进入紧急状态。
Original English
Host Jay: Critics say, quote, "critical local knowledge will be excluded from key decisions, leaving communities more exposed to flooding and other environmental harms." So will this help or hurt Ontario's ability to deal with threats like flooding, which is only expected to get worse in years to come? Right now, that threat is on full display in northeastern Ontario, where flooding has shut down highways and multiple communities have declared states of emergency.
西尼皮辛市的洪灾危机与应对措施
主持人 Jay: 4月18日,西尼皮辛市宣布进入紧急状态。我们来看看这段视频,你就会明白为什么。凯瑟琳·索恩-罗雄市长是西尼皮辛市市长,她现在和我们在一起。很高兴有你在节目上。你好吗,凯瑟琳?
Original English
Host Jay: On April 18th, the municipality of West Nipissing declared a state of emergency. Take a look at this footage and you'll understand why. Mayor Kathleen Thorne Rochon is the mayor of the municipality of West Nipissing, and she joins me now. Great to have you on the program. How are you doing, Kathleen?
市长凯瑟琳: 我做得不错。谢谢你。非常感谢邀请我来讨论北安大略的一些有趣话题。
Original English
Mayor Kathleen: I'm doing pretty good. Thank you very much. Thank you very much for having me today. Like to talk about some interesting things up here in northern Ontario.
主持人 Jay: 好的,市长。你知道,你的市政当局以及许多其他北安大略市政当局,最近因严重洪灾宣布进入紧急状态。给我们说说现场情况。现在看起来如何?
Original English
Host Jay: Well, let's talk about it, mayor. You know, your municipality, along with many other northern Ontario municipalities, have put out a state of emergency in recent days due to some major flooding. Give us a sense. Describe the situation right now on the ground. What is it looking like?
市长凯瑟琳: 你知道,我们最近几天天气很好。我们经历了一些温暖晴朗的日子。之前关闭的区域,我们有64号高速公路因路面洪灾而关闭。那水已经退去,但我们看到湖水位继续上升。
我们是一个相当大的市政当局,总面积约2000平方公里,有一个相当大的分水岭,从北边沿斯特金河流入尼皮辛湖,然后通过弗伦奇河流入乔治湾。虽然河流似乎有所缓和,那是我们上周看到主要洪灾的地方,但尼皮辛湖现已达到196.2米的无损伤洪水水位,并继续上升。
今天我们确实有降水。我今早被雨声惊醒,想着"好吧,这样又来了"。所以,我们预计湖水位将继续上升。我们在灌木北部仍有相当可观的积雪,尚未融化并进入分水岭。现在我们有点处于待命状态,今天没有任何主要关注区域。但你知道,还没有结束。这有点像暴风雨前的平静。我们仍在预期,根据天气和温度,可能会看到一些受灾区域。
Original English
Mayor Kathleen: Well, you know, we've been fortunate in that the last couple of days we have had some good luck with weather. So we've had some warm sunny days. The areas that were shut down previously, we had Highway 64 closed to traffic because of over the road flooding. That water has receded, but we are seeing the lake levels continue to rise.
So we're a fairly large municipality, about 2000 sq/km's in total, with a pretty large watershed that comes from the north down the Sturgeon River into Lake Nipissing and then exits out through the French River into Georgian Bay. So while the river has seemed to settle down a little, and that's where we were seeing the major flooding last week, the Lake Nipissing has now reached the non-damaged flood levels of 196.2 two metres and is continuing to rise. The rise had slowed a little bit, but outside. Today we do have precipitation. And I was kind of, you know, I woke up this morning to the rain and went, okay, well, here we go. So, you know, we are expecting the lake levels to continue to rise. We still have a fair amount of snowpack left in the bush north of us that is yet to melt and enter the watershed. So we're right now we feel like we're a little bit on standby and that we don't have any major areas of concern today. But, you know, it's not over yet. It's kind of like the calm before the storm. And we are still expecting, you know, depending on weather and temperatures, well to see some impacted areas.
主持人 Jay: 那么,除此之外,请帮我们理解你采取了哪些措施来保护你的社区安全。
Original English
Host Jay: Well, with that being said, help us understand what are some of the measures that you've had to take to keep your community safe.
市长凯瑟琳: 到目前为止,正如我所说,我们上周确实必须进行一些道路关闭,64号高速公路因交通无法通行而关闭,这是连接11号高速公路和17号高速公路的主要运输路线。所以运输卡车不得不通过北湾绕路。我们在战略位置放置了沙子和沙袋站,这些地方我们知道有沿湖的低洼地产。我们一直在鼓励历来对洪灾有顾虑的居民开始为此做准备,因为我们现在还有时间。这不像我们南边弗伦奇河市那样迅速到来。所以我们真的在努力实施这些措施,鼓励居民为之做好准备。
Original English
Mayor Kathleen: So so far, like I say, we did have to do some road closures last week with Highway 64 because you couldn't pass, and that's a major transport route that connects Highway 11 to Highway 17. So transport trucks did have to detour along through North Bay. And we have placed sand and sandbagging stations in strategic locations where we know we have low lying properties along the lake and have really been encouraging residents that have historically had concerns with flooding to really start getting prepared because we we have time now. It's it's not coming on fast as it did south of us in the municipality of French River. And so we're we're just really trying to put those those measures in place and encourage residents to, to get ready.
主持人 Jay: 市长,请帮我们理解省政府如何能帮助管理这个季节的洪灾?这仅仅是开始。当然,我们知道这将持续几周,但省政府能做什么来帮助管理洪水?
Original English
Host Jay: Mayor, help us understand how can the province help manage flooding this season? This is just the beginning. Of course, as we know, this will carry on for a few more weeks, but what can the province do to help manage floods?
市长凯瑟琳: 你知道,他们确实通过紧急管理办公室提供服务。我知道法国河市比我们迄今为止经历了更严重的影响,他们已经让省政府介入,在沙袋和志愿者方面获得了一些帮助。而且,你知道,我们宣布进入紧急状态,以便如果我们确实需要这些服务,我们能够获得。这也只是提醒我们的居民要做好准备。你知道,我们只是想看到省政府准备好在需要时介入。他们目前在法国河做得不错。而且,你知道,我们在这里只是处于待命状态。
Original English
Mayor Kathleen: Well, you know, they do have services through their their emergency management office. I know a French river that has been has felt more severe impacts than us to date, has called in the province and they have had some help with with bags and sandbags and volunteer cores and stuff like that. And, you know, we we declare a state of emergency so that if if we do need to call on those services, we're able to. And it also just alerts our our residents to be prepared. You know, we just we want to see the province ready to step in when they need to. And they have so far in French River. And, you know, we're just again, we're on standby here.
主持人 Jay: 市长,我们要到此为止。在这些情况下,我真的很感谢你花的时间。祝你一切顺利。非常感谢。
Original English
Host Jay: Mayor, we are going to leave it there. I really appreciate your time under the circumstances. Wishing you all the best. Thank you so much.
市长凯瑟琳: 好的。非常感谢。祝你今天过得愉快。
Original English
Mayor Kathleen: Okay. Thank you so much. Have a great day.
保护区改革的争议性讨论
主持人 Jay: 洪灾预计会因气候变化在安大略变得更频繁。现在,省的保护区是主要防线。将这些机构合并会使它们更有效还是更无效?
我们邀请了珍妮特·斯塔温加,她是里多谷保护区前副主席,也是新成立的分水岭保护联盟的发言人;罗宾·琼斯是韦斯特波特市市长,她在这里加入我们,也是安大略市政当局协会主席;还有安吉拉·科尔曼,她是保护安大略的总经理;安德鲁·麦卡蒙是安大略水源研究所执行主任。
很高兴有你们四个都在线参与这次重要对话。我想从一般反应开始。**Bill 97《保护安大略法案》**于周五获得皇家同意。在受影响的20项法案中,《保护区法案》是将经历重大改革的法案之一。让我们从珍妮特开始。你对省政府的改革和新计划有什么看法?
Original English
Host Jay: Flooding is expected to become more frequent in Ontario thanks to climate change. Now, the province's conservation authorities are a main line of defence. Will consolidating them make them more or less effective? Joining us from Ottawa, Janet Stavinga is the former vice chair of the Rideau Valley Conservation Authority and spokesperson for the newly established Watershed Conservation Coalition. Robin Jones is the mayor of Westport, where she's joining us from, and president of the Association of Municipalities of Ontario Board. And here in Toronto, Angela Coleman is the general manager of Conservation Ontario, and Andrew McCammon is executive director of the Ontario Headwaters Institute. Great to have all four of you on the line today for an important conversation.
I want to start things off with general reactions. Bill 97 Plan to Protect Ontario Act received royal assent on Friday. Amongst the list of 20 acts that are affected, the Conservation Authorities Act is one that will see a major overhaul. Let's start with Janet. How do you feel about the province's changes and new plan?
珍妮特·斯塔温加: 坦率地说,我极其失望。对于省政府进行这项改革的方式,我感到非常担忧,特别是政府众议院领导人斯蒂芬·克拉克所做的第11小时调动,绕过了预期的公众听证会。
此外,如你所指出的那样,《保护区法案》的改革与自由信息和隐私保护的改革以及许多其他法案进行了捆绑。这根本不是简单的非民主。这是反民主的。这个政府正在回避公众透明度和审查。
Original English
Janet Stavinga: Certainly extremely disappointed is to be polite. Certainly very concerned about the way in which this has been undertaken by provincial government and in particular, even the 11th hour manoeuvre by the government House leader, Stephen Clark, to bypass the public hearings that were anticipated. And then, as you noted, too, that it was the conservation changes for the act were bundled in with the freedom of information and and protection and privacy changes as well, amongst many other acts. And it was simply it's not simply undemocratic. It is anti-democratic. And there is this government is avoiding public transparency and scrutiny, by the way, in which they undertook this decision.
主持人 Jay: 罗宾·琼斯市长,对新计划有什么想法?
Original English
Host Jay: Mayor Jones, your thoughts on the new plan?
罗宾·琼斯: 我们有幸与部长一起参与,并参与了早期的咨询,我想我们现在可以说这样了,他们在上周五推出和通过的计划中采纳了我们的很多建议。所以现在我们的头脑真的在思考。我们如何帮助推进过渡,同时继续确定对我们来说是关注的一些领域?
Original English
Robin Jones: So we've been fortunate to be involved with the ministry and part of the consultation in in early days, I guess we would say now, they. They did take much of our advice in the plan that was rolled out and passed on Friday. So now our head is really getting around. How do we help the the transition while we continue to identify some of the areas that are concerns of ours?
主持人 Jay: 安吉拉。
Original English
Host Jay: Angela.
安吉拉·科尔曼: 嗯,跨安大略的保护区,现在是一年中的一个时刻,我们真的有很多事情要做。你知道,我们职责的很大一部分与洪水预报和预警有关。所以我们目前正在工作,要确保保护生命和财产是所有保护区的重要优先事项。
我们支持市政合作伙伴、开发社区和土地所有者提供及时可靠的服务。我们真的在努力与我们的成员广泛合作。昨天我们在这里举行了年度大会,今天我们与所有成员保护区开会,真的在讨论我们如何能够与市政当局一起工作,以确保任何潜在的改变都能导致保护区众所周知的分水岭级别的持续承诺。
现在这是一个关键时刻。如我所提到的,考虑到所有的压力,包括快速增长的人口、气候变化和额外的压力。此外,我提到,在这个时期,从我们在洪水预报和预警方面所做的工作来看,确保我们在通常情况下提供业务,同时努力与我们的合作伙伴消化这些挑战,这是很重要的。
Original English
Angela Coleman: Well, conservation authorities across Ontario, it's a time of the year where we really have a lot on our plates. You know, a large part of our mandate has to do with flood forecasting and warning. So we are currently working, you know, to ensure that protecting life and property is an important priority for all the conservation authorities.
We're supporting our municipal partners and the development community and landowners with our timely and reliable services. And we're really trying to work extensively with our membership. And yesterday we had our AGM here in Toronto, and today we're having meetings with all of our member conservation authorities, really discussing how we can work together with municipalities to ensure that any potential potential changes result in the ongoing commitment at the watershed level that the conservation authorities are known for.
And it really is an important time. As I mentioned, with all of the pressures that there are having to do with rapidly growing population, climate change and additional additional pressures as such. And as I mentioned, it really is at this time of year, important from the work we do in terms of flood forecasting and warning, to make sure that we're delivering businesses as usual, at a time where we're trying to digest these challenges with our partners.
主持人 Jay: 安德鲁。
Original English
Host Jay: Andrew.
安德鲁·麦卡蒙: 非常感谢。我们将有点跳出框框。首先,我们发现第三日程本身以及它被推过众议院的方式确实不恰当。这是一系列对真正最重要的分水岭管理形式的削减中的又一项——在安大略。
第三日程本身的要素绝对充满了模糊性,充斥着其他环保削减,如濒危物种、湿地、强势市长和强势主席权力。它对执行省级政策陈述的关键方面做得很少,对于不由保护区管理的我们的分水岭,它什么都不做。所以我们对所有方面都非常担忧。
Original English
Andrew McCammon: Thank you so much. We're going to be a little outside the box. First of all, we found schedule three itself and the way it was pushed through the house to be really inappropriate. It's another in a series of cutbacks to really the most important watershed management form in Ontario.
The elements of schedule three itself are absolutely a pool of ambiguity in a sea of other environmental cutbacks to endangered species, wetlands, strong mayor and strong chair powers. It does very little to enforce key aspects of the provincial policy statement, and it does nothing for our watersheds that are not covered by conservation authorities. So we are we are very concerned about all aspects of this.
咨询过程与民众反应
主持人 Jay: 好的。所以我们将深入探讨一些其他的关注和咨询过程。但在我们开始之前,我想提一下,我们确实请求环保、保护和公园部长 托德·麦卡锡和安大略的主要保护执行官哈桑·巴塞特今天加入我们的节目。幸运的是,两人都婉拒了我们的邀请,但部长确实给我们发来了一份声明。我想读出其中的一部分。
安大略目前有36个保护区,每个都有不同的许可程序、时间表和资源。这造成了混淆、重复和跨越该省的不一致服务。我们的新框架计划,9个地区保护区,将减少重复,将更多资源用于一线工作,并使许可程序现代化。保护区将保持市政治理,本地办事处将保持开放,新成立的本地分水岭委员会将确保市政领导、土著社区和本地专家的声音仍然是分水岭规划的一部分。
我们为安大略省保护局增加额外的300万新资金,以实现顺利过渡,同时保护工作和服务。
珍妮特,你是里多谷保护区的副主席。你的经历是什么?它是否类似于省政府在这里阐述的内容?
Original English
Host Jay: All right. So we're going to delve into some of the the other concerns and consultation processes as well. But before we start that, I do want to mention that we did ask both the Minister of Environment, Conservation and Parks, Todd McCarthy, and Ontario's chief conservation executive, Hassan Bassett, to join us on the program today. Fortunately, both declined our invitation, but the ministry did send us a statement. I do want to read part of that. It reads.
Ontario currently has 36 conservation authorities, each with different permitting processes, timelines and resources. That creates confusion, duplication and inconsistent service across the province. Our plan for a new framework of nine regional conservation authorities will reduce duplication, direct more resources to frontline work and modernize permitting processes. Conservation authorities will remain municipally governed, local offices will stay open and the newly formed local watershed councils will ensure that the voices of municipal leaders, indigenous communities and local experts remain part of the watershed planning. It continues to go on. We are adding an additional 3 million of new funding each year for the Ontario Provincial Conservation Agency to deliver on a smooth transition while protecting jobs and services.
Janet, you were the vice chair of the Rideau Valley Conservation Authority. What was your experience? Was it similar to what the province laid out right here in its statement?
珍妮特·斯塔温加: 我实际上要后退一步,因为我戴着多顶帽子。我也曾作为一个市镇的市长,经历过哈里斯政府的合并。所以我见过合并。我见过农村社区在市镇、村镇和村庄方面的声音和影响力的丧失。
所以我经历过合并,因为我也曾担任渥太华市议员。随后,我由部长任命为源保护委员会主席,该委员会来自沃克顿调查,在沃克顿危机之后。所以那次经历告知了我做出和评论的决定。
我认为也许我首先要强调几点。我们有了安大略省保护局。它在整合权力。如果你想想,如果你再想想,这是自推出这项建议合并以来一直陈述的政治言辞,那就是他们。政府在这里提供帮助。好吧,他们不在帮助。本质上,他们正在对80多年来非常有效的东西进行摧毁。
我对市长所说的内容表示赞赏。罗宾·琼斯市长所说的,以及来自保护安大略的安德里亚·科尔曼。但我对此提出质疑,我首先对此提出质疑,以300万美元的投资,那300万美元基本上是省政府在2019年为洪水管理从保护区撤走的资金。这不是新资金。那是不应该被保护区撤走的钱。
省政府甚至不理解与这种巩固相关的过渡成本。这是不合理的,对于与便利住房相关的任何需求也没有。事实上,在《住房经济能力工作小组》中,有55项建议。这些建议中没有一项说保护区是一个问题。事实上,它们甚至没有在那份特定的报告中被提及。
所以存在着无资金的过渡成本,我从我自己的经验和弗雷泽研究所的报告中一手知道会发生什么,该报告显示合并成本很高。您有工资增加、协调和福利。您有需要处理的成本,以及对本地知识和本地代表的巨大丧失,分水岭委员会肯定不会填补这个空白。
Original English
Janet Stavinga: I'm actually going to step back for a moment to because I have multiple hats that I wear. I served also as a mayor of a township that was subject to amalgamation through the Harris government. So I have seen amalgamation. I've seen the impact and the loss of voices in a rural communities in terms of townships, hamlets and villages. So I've lived through amalgamation because I also served as an Ottawa city councillor.
Following that, I was appointed by the Minister of the environment for chair for the Source Protection Committees, which came out of the Walkerton inquiry after the Walkerton crisis. So that experience informs the decisions and the comments that I make.
What I think maybe I'm going to first highlight a couple of things. We've got the Ontario Provincial Conservation Agency. It is consolidating power. So if you think if you again, this is the political rhetoric that has been stated since the rollout of this proposed consolidation back in the fall, that the they. The government is here to help. Well, they're not helping. In essence, they're taking a wrecking ball to what's been very effective for 80 plus years.
And I appreciate what the mayor has. Mayor Jones has said, and also Andrea Coleman from the Conservation Ontario. But I challenge that, and I challenged that first, with the investment of the $3 million, that $3 million is basically the funding the province took away from conservation authorities in 2019 for flood management. That's not new funding. That's money that should never have been taken away by the conservation authorities.
The the the province isn't even understanding the transition costs that are associated with this consolidation. That is not justified, nor is there any need for as it relates to facilitating housing. In fact, the Task Force for Housing Affordability, there are 55 recommendations. Not one of those recommendations stated that conservation authorities were a problem. In fact, they weren't even mentioned at all in that particular report.
So there is the unfunded transition costs, which I know firsthand will happen because of my own experiences and the report from the Fraser Institute that shows that amalgamation is very costly. You've got increases for wages, for harmonization and benefits. You've got it costs that will be having to tend to, and a huge loss of local knowledge and local representation that the watershed councils certainly will not fill that place of.
主持人 Jay: 好的,让我们从一位前市长转向现任市长罗宾·琼斯,请帮我们理解这项合并将如何影响你的地区。当然,我想给你一些空间来回应珍妮特。
Original English
Host Jay: Well, let's let's get from one from the former mayor to a current mayor, Robin Jones, please help us understand how will this amalgamation affect your region. And I want to give you some space, of course, to respond to Janet as well.
罗宾·琼斯: 作为市长回应,我实际上在里多谷保护区的那个分水岭中。我作为市长的担忧是我们在AMO中看到的一些相同的事情。现在,由由上层
罗宾·琼斯: 作为市长回应,我实际上在里多谷保护区的那个分水岭中。我作为市长的担忧是我们在AMO中看到的一些相同的事情。现在,费用将由被任命坐在保护区上的上层人员支付,将由上层任命,而不是下层。
所以,既作为社区市长,也作为AMO主席,这些是我们在过渡期间寻求的那种事情。在分水岭委员会上需要相当多的角色明确性。代表需要更好地理解。但你知道,我很务实,我理解这种热情。相信我,我在整个省都听到过这种情况。
所以我做了几件事开始。我们与保护安大略联合致函给部长,阐述了我们的关注。我们将提交内容放在ERO上,这是一个向政府提出关注的数据库。我们也发送了相应的文件。
但现在我们已经到了这里,我们正在转变我们对过渡的立场。AMO非常积极地与部长合作,正如所讨论的那样,关于资金将如何分配、设置、技术表格,以确保合并的一些抱负实际上会实现。所以现在有点在杂草中,但AMO在技术表格上的位置很好,以继续提出我们的关注。
所以我想我会到此为止。
Original English
Robin Jones: So responding as a mayor, I'm actually in that watershed in the Rideau Valley Conservation Authority. And so my concerns as the mayor are some of the same things that we're looking at in in AMO. The levy will now be paid by upper tier people who are will be appointed to sit on the CA will be appointed by the upper tier, not the lower tiers.
So both as a mayor of the community and as president of AMO, those are the kinds of things that we're looking for during the transition. There's a fair bit of role clarity that needs to be understood. Representation on watershed councils needs to be better understood. But, you know, I'm pretty pragmatic and I understand the passion. And believe me, I've heard this across the province.
And so I did a couple of things to begin with. We sent a joint letter with the Conservation Ontario to the minister, laid out our concerns. We put our submission on the ERO, which is a a a database to put forward your concerns to the government. And we sent correspondence as well.
But now that we're here, we're shifting our position to the transition. And AMO is very much involved in working with the ministry on what was talked about, you know, how that money will be allocated, what the setting, the technical tables to ensure that some of the aspirations of the mergers will in fact, come true. So it's a little bit now in the weeds, but AMO is well positioned at technical tables to continue raising our concerns.
So I think I'll leave it there.
主持人 Jay: 杰。好的。如你所提到的,你提到了ERO。噢,你是说安大略环保注册,只是将其记录下来。安德鲁,我知道你想加入。所以你的回应。
Original English
Host Jay: Jay. All right. As you mentioned, you mentioned ERO. Oh, you meant the Environmental Registry of Ontario just to put that on record. Andrew, I know you want to get in there. So your your response there.
安德鲁·麦卡蒙: 哦,谢谢。我认为部长的声明是政府公关的完美例证,以及此过程中涉及的模糊性。我们绝对支持AMO和保护安大略在过渡上的工作。但部长的声明涉及必须协调政策的事实。
现在,大约七年前,这个政府协调了许可费用。当时,我们非常强烈地建议需要做的是政策需要标准化。现在他们在谈论这个,但他们完全没有表示对在最高标准而不是最低公分母处协调的承诺。
这个政府在透明度方面的模糊性和缺乏信任,以及严肃地理解14000项提交,其中人们表达了他们的关注,是这个政府如何不负责任或反应不敏感的一个例子。
Original English
Andrew McCammon: Oh thank you. I think the minister's statement is a perfect example of government PR and the ambiguity that is involved in this process. We absolutely support AMO and Conservation Ontario working on the transition. But the minister's statement refers to the fact that the policies have to be Harmonized. Now, about seven years ago, this government Harmonized the fees for permitting. At that time, we suggested very, very strongly that what needed to be done was that the policies need to be standardized.
Now they're talking about that, but they haven't indicated at all a commitment to Harmonize at the highest standard rather than the lowest common denominator. The ambiguities and the lack of trust that this government has been, with its transparency and seriously understanding the 14000 submissions where people have expressed their concern, is an example of how this government is not being responsible or responsive.
主持人 Jay: 好的,让我们谈谈咨询中的透明度。安吉拉,去年秋天,省举行了咨询并在安大略环保注册上发布,请求对其提议进行公众反馈。你参加了一些咨询和会议。部长在考虑中采纳了哪些提出的关注?
Original English
Host Jay: Well, let's talk about that transparency with consultations. Angela, last fall, the province held consultations and posted on the Environmental Registry of Ontario for public feedback on their proposal. You attended some of those consultations and meetings. What concerns raised did the ministry take into consideration?
安吉拉·科尔曼: 所以我认为,你知道,许多人,包括琼斯市长,有机会参加地区咨询会议,那些地区咨询会议对收集观点很关键,我认为,确保那本地专业知识得到保留。
我认为,你知道,实际上许多市政当局,包括一些加入我们今天的市政当局表达的是,我们作为一个团体关注本地专业知识的丧失,确保分水岭服务保持在地面上,地面上的员工,那些具有本地环境决策经验的人,他们能够继续担任他们的角色,确保他们提供市政当局和社区在安大略各地依赖的那些基本社区服务。
我知道,在整个问题中,保护区成功的主要和真正关键的功能是本地强关系过程。我们真的想确保这些与市政当局、社区利益相关者、农业社区、商业社区、我们的土著第一民族合作伙伴的持续工作关系保持在本地水平。
在那些咨询会议中,我们确实听到了那些关注被回应。我们作为提交的一部分提出了广泛的评论,这些提交进入了部长环保、保护和公园委员会,十二月二十二日在年底,那些提交,我认为,非常深思和获取。他们获取了所以许多人在安大略的经历、专业知识和观点。
我确实鼓励任何希望看到那些的人去个人网站,无论是保护安大略还是其他人,看看那些,看到我们作为集体整合在一起的详细关注清单,认识到,当然,在像安大略一样大的省,那些观点可以从地区到地区变化,但总的来说,我认为我们做了很多来平衡和确保那本地科学基础的分水岭决策关注被获取,维持强大的市政参与和监督被获取,以及保留那些本地关系,保持连接,确保程序和服务在本地水平继续不中断。
我们在咨询会议中听到了那个大声和清晰,我们确实看到了咨询调整的部分,包括从北部和其他地区改变的边界,确保那些特定的关注被解决。
所以虽然完整的提议不是我们无法对政府代表发言的东西,并且它不是我们要求的提议,但我们确实用多样化的一大批成员做了我们非常好的事情,有许多关注提出前瞻性建议以供实施。那看起来理性。
Original English
Angela Coleman: So I think, you know, a number of us, including Mayor Jones, had the opportunity to attend a regional consultation sessions, and those regional consultation sessions were key to gather perspectives, and, I think, ensure that that local that local expertise is is retained. And I think, you know, effectively what a number of municipalities, including some of the municipalities that are joining us today expressed is we we were concerned as a group about loss of local expertise, making sure that the watershed services that stay on the ground, the staff on the ground, those with experience with local environmental decision making, they were able to continue in their roles to make sure they provide those essential community services that municipalities and communities across Ontario have come to rely on.
And I know that across the piece, the main, the main and really key function of conservation authorities that have made them successful on the ground for so, so long has been that local strong relationship process. And we really do want to make sure that those ongoing working relationships with municipalities, stakeholders in the community, the agricultural community, the business community, our Indigenous First Nations partnerships are maintained at the local level.
And so at those consultation sessions, we did hear those concerns echoed. We made extensive comments as part of our submission that went into the Minister of the environment, Conservation and Parks on December 22nd at the end of the year, and those submissions, I think, very thoughtful and capture. They capture the experience, the expertise and the perspectives of so many across Ontario.
And I do encourage anybody that wishes to see those to go to the individual websites, whether of Conservation Ontario or others, to look at those, to see the detailed list of concerns that we put together as a collective recognizing, of course, in a province as large as Ontario, those perspectives can vary from region to region, but overall, I think we did a lot to balance and make sure that that local science based watershed decision making concerns were captured, maintaining the strong municipal involvement and oversight was captured, and that preserving those local relationships, staying connected, making sure that the programs and services continue without disruption at the local level.
We heard that loud and clear in the consultation sessions, and we did see pieces of the consultation adjusted, included boundaries that were changed from the north and other areas to make sure that those particular concerns were addressed.
So while the full proposal is not something we can't speak on the government's behalf, and it's not a proposal we were asking for, we did our very, very best with a diverse group of a lot of members with a lot of concerns to put forward thoughtful recommendations for implementation. That looks sensible.
洪灾管理与综合规划
主持人 Jay: 现在,在这次对话之前,我们确实与西尼皮辛市市长进行了交谈,关于他们现在正在看到的那种条件。安德鲁,帮我们理解,现在是洪灾季节。这在一些社区中只会变得更糟,当我们看到冬季融化时。这个新计划将如何影响安大略社区的洪灾缓解?
Original English
Host Jay: Now, before this conversation, we did speak to the mayor of West Nipissing about sort of the conditions that they are seeing right now. Andrew, help us understand it is flooding season. We it is only going to get worse in some communities right now as we see the winter thaw. How would this new plan affect flooding mitigation in communities in Ontario?
安德鲁·麦卡蒙: 非常感谢。显然,需要一个更大的角色。我们在海边,其中一些在危险制图方面被夺走,省现在恢复了他们夺走的一些资金。但很多这与市政规划有关。
我早前提到了省级规划声明,在该规划声明的水资源部分中,这个政府实际上从当前声明中删除了任何考虑气候变化在水资源部分中的需求。所以这个政府真的完全专注于土地使用、扩展、蔓延开发,更多不透水服务将导致更多洪灾。
另一方面是存在水短缺,我认为这个节目之前提到过沃特卢的开发许可证禁令,因为没有水。
所以我们开始,我认为珍妮特开始于沃克顿,这是由于水质差监测造成的危机。沃特卢是由于水质差监测造成的危机。这将继续有洪灾和无法向我们的社区提供饮用水,因为这继续向前进行,不整合土地使用规划和分水岭规划。
Original English
Andrew McCammon: Thank you so much. Clearly, there needs to be a greater role. We're by the sea, some of which was taken away in terms of the hazard mapping, and the province has now restored some funding that they took away. But a lot of this has to do with municipal planning.
I referred earlier to the provincial planning statement, and in that planning statement in the section on water, this government actually took out of the current statement any requirement to consider climate change in the water section. So this government really is completely focused on land use, expansion, sprawl development, and more impervious services are going to result in more flooding.
The other side of the coin is that there are water shortages, and I think this program has previously mentioned the moratorium on development permits in Waterloo because there's no water.
So we went I think Janet started out with Walkerton, which is a crisis caused by poor water quality monitoring. Waterloo is a crisis caused by poor water quality monitoring. And this is going to we're going to continue to have flooding and inability to provide drinking water to our communities as this goes forward without integrating land use planning and watershed planning.
主持人 Jay: 好的。让我们谈一点关于解决方案。珍妮特,我想让你参与进来。安大略保护系统是否有任何整合或改变的空间,以在不损害《保护法案》目标的情况下同时支持住房和经济增长?
Original English
Host Jay: All right. Let's talk a little bit about solutions. Janet, I want to get you in here. Is there any room for consolidation or changes to Ontario's conservation system to support both housing and economic growth without compromising the Conservation Act's goal?
珍妮特·斯塔温加: 好吧,如果我可以,我只想后退一步。当我们谈论咨询、有意义的咨询时,那没有像部长继续一遍又一遍重复那样多地发生,这是政治言辞,已经有共识。没有发生过,甚至在地区合并会议或所谈论的地区会议中,安吉拉。问题不是我们应该如何现代化?问题是我们如何整合?那是被问的问题。
所以,甚至实际上那个被引用的ERO,我不确定省内任何人是否做过,但我们实际上通过我们的团体,通过我们的分水岭保护联盟,逐行经历了那个ERO,逐行,97.5%的那些花时间的回应者,安大略人花时间回应说不整合,他们说促成谨慎。
然而,我们今天在这里,因为这个政府决定不顾一切地向前推进。再一次,我感谢保护安大略和AMO的角色,因为他们必须与政府保持友好以保持门打开。但这一直是有问题的,他们实际上破坏了在二战期间创建的遗产,当时欧洲正在进行战斗。
他们在安大略这里是因为关于水质、侵蚀、我们环境退化的问题。他们投资于保护区与我们的市政当局和省的伙伴关系。这不是伙伴关系。这是攫取控制权。如果需要做任何事情,安大略需要站起来并推回。
这个政府已经撤销了他们通过的其他事情,我可以给你一份清单,包括绿地带以及最近的JET。所以,再一次,安大略人需要站起来。保护很重要。有太多风险。你会失去太多。
Original English
Janet Stavinga: Okay, if I if I could, I just want to step back for a moment again. When we talk about the consultation, the meaningful consultation, that has not happened as much as the minister continues to repeat again and again, this is political rhetoric, that there's been a consensus. There has not been, even in the regional consolidation meetings or the regional meetings that were spoken about by Angela. The question was not how should we modernize? The question was, how do we consolidate? That was the question that was being asked. So, and even actually the ERO that's been cited, I'm not sure whether anyone in the province did, but we actually, through our group, through our Watershed Conservation coalition, we went through that ERO line by line, by line by line, 97.5% of those respondents who took time, Ontarians who took time to respond said no to consolidation, and they said urged caution.
And yet, here we are today because this government has decided to recklessly move forward. And again, I appreciate the role of Conservation Ontario and AMO because they must be cordial with the government to keep the doors open. But this has been problematic, and they have literally undermined the legacy that was created in World War II during World War II, with battles going on in Europe.
They're here in Ontario because of issues with regards to water quality, erosion, the degradation of our environment. They invested in conservation authorities to be in partnership with our municipalities and the province. This is not partnership. This is taking control. And if anything needs to be done, it needs for Ontario to stand up and push back.
This government has rescinded other things that they've passed, and I can give you a list of them, including the greenbelti as well as most recently, the jet. So, again, Ontarians need to step up. Conservations are important. There's too much at risk. You will lose too much.
主持人 Jay: 安吉拉。我会让你在那里回应。
Original English
Host Jay: Angela. I'll get you to respond there.
安吉拉·科尔曼: 是的。我认为,你知道,我们非常非常感谢我们在安大略各地看到的支持量。看到社区成员、市政当局、志愿者、他们给予保护区多少支持是非常棒的,因为他们真的确实在本地水平理解当我们改变一直运作良好的系统时所风险的内容。
我认为,你知道,这一直是这一部分的另一部分,我们现在在历史上的一个时刻,我认为,在任何水平上领导需要很多勇气。需要大量真实性,需要大量不同时间的退一步。
而且我认为,你知道,作为领导和每天处理这个的人,我确实认为在这项立法的这一部分中有机会,我们确实必须看到。所以双方维持价值的一面,我们必须始终展望未来。我们看往过去看所有重要遗产和向前的方式,当我们看向未来时。我认为我们也看这一特定部分的立法以及提议的内容,有部分我们可以同意。
我们可以支持提议的部分,这确保在全球不确定性的一个时期,我们参与提供快速和预测批准。但与此同时,我们可以回顾并说,这不是一个二分法,我们必须选择一个或另一个。有两者兼有的方式。有成为解决方案一部分的方式。
Original English
Angela Coleman: Yeah. I think, you know, we're very, very grateful for the amount of support that we've seen across Ontario. It's tremendous to see how community members, municipalities, volunteers, how much, how much support they give conservation authorities, because they really do understand at the local level what is at stake whenever we change that system that's been working well.
I think, you know, the other piece of this is always that we are, you know, at a time in history, I do think where to to lead at any level takes a lot of courage. It takes a lot of authenticity and it takes a lot of different time stepping back.
And I think, you know, as someone that's leading and working on this day in and day out, I do think that there's a there are opportunities in this piece of legislation that we do have to see as well. So both on the side of maintaining what it is that brings value, we must always look to the future. We look to the past for all of the important legacies and ways forward as we look to the future. I think we also look at this particular piece of legislation and what's proposed, and there are pieces we can agree with. We can support the piece of the proposal that makes sure that at a time of global uncertainty, that we're part of providing fast and predictive approvals. But at the same time, we can look back and say, it's not a dichotomy where we have to choose one or the other. There is a way of doing both. There is a way of being part of the solution.
未来路向与过渡监督
主持人 Jay: 好的,罗宾·琼斯,我给你最后一句。我们从这里去哪里?在解决方案方面,与政府合作,关于安吉拉、珍妮特和安德鲁所说的一些内容,但我们从这里去哪里?
Original English
Host Jay: All right, Robin Jones, I'm giving you the last word here. Where do we go from here? Looking in terms of solutions, working with the government on, on some of some of what Angela, Janet and Andrew had to say there, but where do we go from here?
罗宾·琼斯: 所以我认为已经提出了一些真正好的要点。我们在过渡委员会上的位置很好。其中一些在我们与政府的机密谅解备忘录的伞下。所以人们应该对此感到高兴,那里没有保留信息,而是进行了很多共享。
我们仍然必须弄清楚费用、费用规则看起来如何。我们需要对新框架进行一些澄清,人们如何被任命以及公众继续让你的市长们、你的委员会成员保持知情。他们将保持我们的知情,因为其中一个问题是,这会起作用吗?好吧,我们都将有点与政府一起走在一起,但我们可以如果事情掉下来而做出承诺的地方责任政府。
所以AMO肯定准备好听那些关注,并在我们意识到他们时将他们带给政府。谢谢,杰。
Original English
Robin Jones: So I think some really good points have been made. We're well positioned on the transition committees. Some of them are under the umbrella of our confidential memorandum of understanding with the government. And so the people should be pleased with that, that there is no holding back information, but a lot of sharing.
We still have to figure out how the levee, what the levee regulation is going to look like. We need some clarity on the new framework, how people are appointed and the public continuing to keep your mayors, your members of council informed. They will keep us informed because one of the questions was, will this work? Well, we're all going to kind of walk together hand in hand with the government on this, but we can hold the government accountable if things are falling to the wayside where commitments were made.
So AMO is certainly prepared to listen to those concerns and take them to the government once we're made aware of them. Thanks, Jay.
主持人 Jay: 我们将不得不在此停下来。我想感谢你们所有人对这个话题的见解和热情。
Original English
Host Jay: We are going to have to leave it there. I want to thank you all for your insights and your passion on this topic.
所有嘉宾: 非常感谢。
Original English
All Guests: Thank you so much.
节目结尾
主持人: 我是杰扬。感谢观看《新闻综述》。你想看我们处理哪些话题?在rundown@TVO.org向我们发送建议,或在YouTube上留下评论。到那时,我明天见你。
Original English
Host: I'm Jeyan. Thanks for watching The Rundown. What topics would you like to see us tackle? Send us your suggestions at rundown@TVO.org or leave us a comment on YouTube. Until then, I will see you tomorrow.