对话联想CFO温斯顿·郑:从硬件终端到数据中心,生成式AI算力的全球供应链与ROI拷问 Bloomberg Podcasts 2026-06-29

“词币”与代币的起源

崔西: 乔,我们现在还在香港。我们在这里学到了很多不同且有趣的事情。其中最有趣的一件事其实是昨天和百度CFO闲聊时听到的。在我们正式采访之前,他提到“Token”这个词现在已经被正式加入到汉语普通话词典中了。

Original English

Tracy: So Joe, we are here in Hong Kong still. And we're learning a lot of different things, a lot of interesting things. One of the most interesting things we heard actually came yesterday from the Baidu CFO, where we were just talking casually ahead of our interview, but he was saying that the word token

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

崔西: 汉语普通话里用来表示“Token”的词,其字面意思大概是“词 de 货币”(即“词币”或“代币”)。

Original English

Tracy: has now officially been added to the Chinese Mandarin dictionary.

: 而且构成这个词的汉字实际上大概是类似“字词货币”的意思。

Original English

Joe: And that the characters that actually make up the Chinese word for token are something like word currency.

崔西: 我觉得这太迷人了。你知道的,我对“Token”这个词的词源学特别感兴趣。所以听到这个消息我很兴奋。但确实,我们在货币语境中非常熟悉“Token”这个词。我们知道Chucky Cheese的代币,我们也知道加密货币里的代币。但我们也知道,自20世纪中叶以来,语言学家一直在用“Token”来描述一个字词。然后显然在大型语言模型(LLM)中,我们经常讨论这些语言学上的Token。因此,看到在中文里,这个正式术语将这两个概念融合在了一起,我感到这在智力上是一件非常令人满足的事情。

Original English

Tracy: I think that's so fascinating. You know, I'm fascinated by the etymology of the word token specifically. So I was thrilled to hear that. But it is, you know, it's like we know the word token in the monetary context. We know Chucky Cheese tokens. We know [laughter] crypto tokens. But we also know that since the middle of the 20th century, linguists have been using token to describe more or less a word. And then obviously with LLMs, we talk about these linguistic tokens a lot. So to see that in Chinese, the formal term is a merger of these two concepts is I find a very intellectually satisfying thing to learn about.

: 提到Chucky Cheese的代币真的是让你暴露千禧一代身份的好方法,崔西。

Original English

Joe: Bringing up Chucky Cheese tokens is really a way to make sure everyone knows that you're a millennial, Joe.

崔西: 没错,没错。街机代币,我应该说是街机代币。

Original English

Tracy: Yeah, that's right. That's right. Arcade I I should say arcade token.

: 确实。

Original English

Joe: That's right.

崔西: 是的。

Original English

Tracy: Yeah.

: 好的。我觉得关于“字词货币”本身真正有趣的一点在于,它暗示了它与支出(Spending)是相连的,对吧?

Original English

Joe: Okay. And I think what's really interesting about word currency itself is it implies that it's connected to spending, right?

崔西: 没错。当你想到那些在Token以及更广泛的AI基础设施建设上投入大量资金的大公司时,首席财务官(CFO)的角色就变得非常重要了,对吧?

Original English

Tracy: And so when you think about the big companies that are spending all this money on tokens and I guess the AI infrastructure build out more broadly, CFOs become really important, right?

: 完全正确。通常新闻头条大多是关于资本支出(CapEx)的,对吧?由于数据中心的建设,这种情况仍将持续。我们今天也会聊到这一点。但实际上,很大一部分支出也将转化为运营支出(OpEx),企业需要弄清楚如何在公司内部分配Token的限额和预算等。我怀疑目前还没有人能给出终极的答案。但如果两个不同的人使用AI模型能获得完全不同的价值,那么让他们拥有相同的Token预算是完全没有道理的。顺便问一下,崔西,我可以问你一个我以前从未问过你的私人问题吗?

Original English

Joe: Totally. So, we, you know, the headlines by and large are about uh CapEx, right? And that's going to continue to be because of the data center build out. We're going to talk about that. But a lot of it is also going to be OpEx and figuring out how to within a company allocating token permissions and caps and so forth and I doubt anyone has figured out the final answer. But if two different people can get different value out of using AI models, then there is no way that it makes sense for them to have the same token budgets. By the way, Tracy, can I ask you a personal question that I've never asked you before?

崔西: 噢,好吧。

Original English

Tracy: Oh, okay.

: 在工作语境之外,你是Mac派还是PC派?

Original English

Joe: Outside of the work context, are you a Mac or a PC person?

崔西: 噢,我……嗯,目前我只有工作电脑。

Original English

Tracy: Oh, I mhm, I only have I only have work computers at the moment.

: 好的。那在此之前呢?

Original English

Joe: Okay. All right, before that, but

崔西: 在那之前,那绝对是PC。

Original English

Tracy: Before that, before that, definitely PC.

: 太好了,我也是。

Original English

Joe: Okay, good. Me, too.

崔西: 是的。

Original English

Tracy: Yeah.

: 实际上……

Original English

Joe: And in fact,

崔西: 这其实根本不需要选择,对吧?抱歉,我真的不喜欢Mac。

Original English

Tracy: it's not it's not a choice, is it? Like, I Sorry, I I really don't like Macs.

: 我也是。特别是我长期以来一直是以前IBM ThinkPad笔记本电脑的忠实粉丝,就是带有那个著名的红点(小红帽)的电脑,现在这个品牌属于联想(Lenovo)。

Original English

Joe: I don't, either. And in particular, I am long been a fan of the what used to be the IBM ThinkPad laptop with the famous red button, which is now owned by Lenovo.

崔西: 没错。你以前提过那台电脑,所以我可以证实这是绝对真实的。乔喜欢那台电脑。但关于联想,有趣的是,虽然它因中间带有一个红色小按钮的电脑而闻名,但它现在正在全力进军AI领域。我的意思是,虽然现在每个人都在做AI,但联想是从一个不同的视角切入的。也就是说,将AI整合到实际的电脑硬件中,但同时也在做云端服务,对吧?所以,这是一个非常好的机会,可以让我们从多个不同的维度来探探AI、AI建设和AI支出的底。而我们今天确实请来了一位完美的嘉宾。我们将与联想集团的CFO温斯顿·郑(Winston Cheng)进行对话。温斯顿,非常感谢你来到Odd Lots。

Original English

Tracy: That's right. You've talked about that computer before, so I can say that this is categorically true. Joe likes that computer. But what's interesting about Lenovo is like, okay, it's famous for the computer with the little red button in the middle, but it's now making an AI play. I mean, everyone's making an AI play, but it's doing it from a different perspective. So, AI integrating into the actual computer, the hardware, but it's also doing cloud, right? So, this is a really good opportunity to, I guess, take the temperature on AI, the AI build out, the AI spend from a bunch of different perspectives. So, we do in fact have the perfect guest. We're going to be speaking with Winston Shang. He is the CFO of Lenovo. So, Winston, thanks so much for coming on Odd Lots.

联想的 AI 布局:从口袋到云端

温斯顿: 嘿,谢谢崔西,谢谢乔。

Original English

Winston: Hey, thank you, Tracy, and thank you, Joe.

: 你能先为我们描述一下联想是一家怎样的公司,你们的AI战略是什么,以及它是如何融入现有的业务中的吗?

Original English

Joe: Why don't you go ahead and describe what Lenovo is and what the AI play is and how it actually fits into the existing business?

温斯顿: 好的。简而言之,联想是一家全球领先的AI基础设施公司,为消费者和企业提供从“口袋到云端”(Pocket to Cloud)的AI基础设施。今天,我们能够为超大规模云服务商(Hyperscalers)提供支持,它们目前的支出主要由AI训练需求驱动。另外,基于我们继承自IBM x86服务器的底蕴(联想当年从IBM收购了服务器业务),我们在CPU计算方面也极其强大,毕竟IBM当年是x86架构的主导者。

从这个角度来看,我们已经为企业和超大规模云服务商在云端的推理(Inferencing)需求做好了充分的准备。刚才你们提到了Token,我觉得从Token的角度来看,人们现在还处于计算自己到底花了多少钱的早期阶段。我听说某家公司的某个工程师(我不透露具体名字)在某个月里,光是在Token上就花了一亿美元。

Original English

Winston: Yeah, Lenovo is a global AI infrastructure company that provides pocket to cloud AI infrastructure for the consumer and the enterprise. I think that's really in a nutshell. And so, today we're able to provide this to hyperscalers, which are doing a lot of the spending, are driven by training demand today. And then, given our IBM x86 heritage, which we also acquired the server from the IBM actually. So, we actually are very strong in CPU compute as well, given that IBM was a dominant player in the x86 architecture. So, from that perspective, we're well positioned for inferencing needs of the enterprise and also the hyperscalers in terms of in the cloud as well. So, I think from the perspective of then, you talked about tokens. And I think from a token perspective, really today people are in the early stage of how much I'm really paying for. I heard someone saying that there was an engineer at a particular company, which I will not mention, that apparently spent $100 million in a month on tokens. And so, as a

: 那么,为了明确起见,对于电脑本身,它们是可以进行一些本地推理的,对吧?但在合适的时候,你会将任务路由到云端。是这样吗?

Original English

Joe: So, just to be clear, for the computers themselves, they can do some inference, right? But where it makes sense, you route it to the cloud. Is that right?

温斯顿: 这正是我们的目标。所以,联想的“智能体AI”(Agentic AI)目前最擅长的是真正集成和最大化设备上的计算能力。从这个角度来看,考虑到各种不同的操作系统需求,有些AI智能体(Agents)可能不想直接运行在设备之上。

Original English

Winston: That that is our goal. So, the Lenovo Agentic AI today we what we are good at is really integrating and maximizing the compute capabilities on a device. And from that perspective, given the various needs in terms of various operating systems, agents that may not want to sit on top of a device, I think

: “编排”(Orchestrate)这个词很有趣,因为你可以让一个AI智能体去编排很多不同的子智能体来完成某项任务,而这或许在CPU上运行最合适。同时,一家制造服务器的公司本身也是供应链以及采购的编排者。

Original English

Joe: It's interesting this word orchestrate because you so you have the AI agent orchestrating maybe a bunch of different sub-agents to complete some task, and that is something that perhaps is done best on a CPU. A company that builds servers is also an orchestrator of the supply chain and acquiring the

温斯顿: 绝对如此,乔。一切都关乎回报(Return)以及规划。所以我们不害怕进行投资。作为CFO,你的职责是分配资本,而不是限制资本。你必须进行分配,但你必须清楚地了解回报情况。在这种情况下,

Original English

Winston: Absolutely, Joe. I think everything is about the return, right? And the planning. So, we're not afraid to invest. As a CFO, you are there to allocate capital. You're not there to constrain capital. You have to allocate, but you have to be clear in terms of that return. And I think in that case, it's

衡量 AI 投资的 ROI

崔西: 请再详细谈谈如何衡量实际的投资回报率(ROI)。我知道目前还处于早期阶段,但我很好奇你认为具体的衡量方式会是怎样的?因为我们问过很多高管,他们内部如何对AI项目或Token支出进行基准测试,每个人都回答说“哦,生产力提高了……”

Original English

Tracy: Wait, say more about measuring the actual return. And again, I realize it's early stages, but I'm curious how you think it will actually be done because we've been asking a bunch of executives, how do you internally benchmark your AI projects or your token spend? And everyone says, "Oh, productivity

温斯顿: 是的,我认为这确实取决于你具体的企业类型。在联想自身的案例中,我会聚焦在几个核心领域。对我个人而言,最关心的是定价、渠道库存的可见性、全球180个市场的需求,以及我需要投入和与渠道伙伴合作做些什么。

Original English

Winston: Yeah, I I think it really depends on your specific enterprise. In our case, I would really hone in on a few areas. For me in terms of pricing and that visibility of demand in terms of channel inventory and the demand of 180 markets and what I would take to actually provide and work with my channel partners.

崔西: (音乐)

Original English

Tracy: [music]

: 让我们回到刚才提到的“月花一亿美元Token”的那个理论上的工程师。因为在我看来,虽然这个工程师的名义支出巨大,但如果他凭借对AI的直觉和应用技能,确实能够为企业带来正向的投资回报率(ROI)呢?

Original English

Joe: Let's go back to the theoretical engineer who spends a hundred million dollars on tokens in a month because you know, it seems to me like you're going to have someone who actually can with their you know, intuitions and skills with AI etc. Actually deliver ROI even if the nominal amount they spend is

崔西: 那就千万别把所有的Token都给一个患有“AI狂想症”的乔。

Original English

Tracy: Don't give all your tokens to a Joe with AI psychosis.

: 那么,你怎么避免把所有预算都给像我这样的人,比如给我一个无上限的预算,而能够准确找出那个确实值得拥有非常宽松支出的关键人才呢?

Original English

Joe: How do you avoid giving all of them all giving me the uncapped budget and finding that person who actually deserves a very liberal spending budget?

温斯顿: 是的,这些都是极好的问题。尤其像我们这样业务遍及全球180个市场、年营收超800亿美元、拥有数万名员工的全球200强企业,这些问题极其切中要害。这确实非常困难。

Original English

Winston: Yeah. And you know, these are great questions. They're so relevant particularly in a large enterprise like us in a global Yeah. for global 200 company, right? In 180 markets, 80 plus billion in terms of revenues. We have massive scales and so many tens and thousands of employees. So, it's really diff

: 是的。我想在这一点上进一步探讨。这非常有趣,甚至触及了首席财务官(CFO)之间某种程度上的哲学分歧。因为我认为,有一派观点认为,你应该保持非常严格的限制,然后看看谁能用现有的工具创造出最大的价值;而另一派则主张提供充足的资源去探索。

Original English

Joe: Yeah. Well, let me press on that. I find this to be very interesting and maybe even gets to a certain philosophical split, perhaps, among CFOs, because I think, okay, there's one school of thought would say, okay, you keep these very tight constraints, and then you see who can do the most with the

温斯顿: 我认为这两种决定可以共存于同一家公司内,也就是你刚刚描述的两条路径。例如,当前处于市场走向的创新阶段。因此,我们确实需要将更多资金投入到创新中。

Original English

Winston: And and and I think that that decision exists within the same company, but it could be two paths that you just described. Because, for example, where we really it's a face of innovation today in terms of where the market's going. And so, we really need to put more dollars in terms of innovation. And

崔西: 嗯。

Original English

Tracy: Mhm.

温斯顿: 此外,在我们的笔记本电脑中,许多也采用了可回收材料。鉴于目前的零部件限制,我们也在进行翻新设备的工作。所以从这个角度来看,我们确实非常希望把每一块钱都花在创新上。但正如你所说,还有另外一块预算。这些钱应该分配到哪里?

Original English

Winston: And also, within the laptops, a lot of them are also recyclable materials, as well. And we also have a refurbished effort, given the components constraints today. So, I think from that perspective, we really want to spend dollar on innovation. Now, as you say, then there's the other pocket. Should th

崔西: 嗯。

Original English

Tracy: Mhm.

温斯顿: 那些投入是非常非常值得的。但我认为这只是一种管理哲学,而非单纯由AI驱动的。它本质上是关于回报(ROI)应该产生在何处的哲学。我认为你在早期就分配了资金,并基于ROI的产生来进行支出。而在今天,你必须首先认识到AI的能力。

Original English

Winston: That's very, very much well spent. But, I think that's just a philosophy. It's less AI-driven, but it's really the philosophy of where that return is. And I think you allocated earlier. You spend based on the ROI generation. And I think today you have to recognize first the AI capabilities that you

AI PC 与边缘算力

崔西: 我们后面必须详细聊聊这个。但你刚刚在AI支出的背景下提到了“无上限”(Unlimited)这个词。来自美国,这正是我们目前切实看到和经历的现实。人们都在谈论AI的总体可寻址市场(TAM)基本上是无限的。

Original English

Tracy: We should definitely talk more about that, but you just mentioned the word unlimited in the context of AI spend. And coming from the US, this is something that we're really seeing and I guess living through at the moment. Like be people talk about the total addressable market being like basically inf

温斯顿: 听起来不错。我认为这里面有两个截然不同的问题。第一个是关于联想在整个科技生态系统中的定位。我今年早些时候去了达沃斯,回来后深受马克·卡尼(Mark Carney)演讲的影响。他谈到了超级大国(Superpowers)和中等力量(Middle Powers),而联想作为其中的一部分……

Original English

Winston: Sounds good. I think there's two very distinct questions there. The first one really with respect to Lenovo's position in the entire tech ecosystem. I was in Davos earlier this year and when I came back I was particularly affected by Mark Carney's speech. And um really talking about the superpowers and the middle powers and of course within the middle

崔西: 你的意思是算力大国?

Original English

Tracy: power, you mean?

温斯顿: 我想我们绝对不是“超级大国”,我们必须认识到这一点。但从我们的角度来看,作为全球第一大个人电脑(PC)制造商,联想拥有强大的生态系统,拥有横跨PC、平板和手机的最广泛的产品组合,并且是微软和谷歌等全球巨头的重要合作伙伴。

Original English

Winston: I I think we're definitely not a superpower. We have to recognize that. But I think from our perspective being the number one device PC manufacturer in the world, having a strong ecosystem and the best broadest portfolio set right across PC, tablets, and mobile phones, and great partners to Microsoft and Google's of the world in terms of that type of

: 我们非常清楚这一点。

Original English

Joe: We know well. We know well.

温斯顿: 这种情况目前只见于中国市场。如果他们能在如此内卷的竞争中,在芯片供应受限的约束下生存下来,说明他们的实力是非常强大的。所以我想说,这是其中一个明显的不同。

Original English

Winston: It only happens in China market. So if they can survive within their cutthroat market under the constraints of the chip supply, they are pretty strong. They are pretty strong. So I think that would be one difference I would say. Yeah.

崔西: 我想谈谈竞争。你提到你们与供应链上所有这些供应商有着深度且广泛的合作关系。当我想起服务器领域的竞争时,我认为可以通过两个维度来赢得竞争。其中之一当然是:你们拥有高密度的关系,并且能够在全球范围内提供服务。

Original English

Tracy: I want to talk about competition. You mentioned that the deep and broad relationship you have with all these suppliers across the supply chain. And when I think about like when I think about competition within the server space specifically, I feel like there are two dimensions through which you could win. And one of them is of course like okay, you h

温斯顿: 我认为这不是一个“非此即彼”的问题,它是一个完全集技术栈于一体。如今,客户和合作伙伴的价值,已经不是传统的买卖关系了。目前客户数量变少了,他们更多是真正的长期合作伙伴,因为他们的计算架构和资金支出是一个跨年度的长期规划。

Original English

Winston: I I think it's not a either or question. It's fully integrated tech stack. Today, the value to a customer or in a partner, and I think there are less customers today than they are really a partner because their architecture is not driven and the spend is a multi-year spend.

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 所以,他们来找你谈的是多年度的长远规划,而不仅仅是一次性的单一采购。我们秉持着这种态度,同样也需要对我们的供应商秉持这种态度。我们在工厂方面的投资已经超过了10年。我们在全球拥有30家工厂,分布在12个区域。我们可以直接在匈牙利为欧洲市场进行本地化生产,也可以在美国为美国市场生产。

Original English

Winston: So, they're coming to you for the multi-year plan, not just a single purchase. So, we take that attitude and we need to have that attitude with our suppliers as well. We have invested well over 10 years in these factories. We have 30 factories around 12 and each region of the world. We can produce in Europe in Hungary for the European market or the U

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 那么,你们是否有能力对自己制造的产品进行测试?在联想,我们为客户提供这种端到端的能力,从而确保他们的系统安全,并提供一站式服务。事实上,我们的方案与服务业务集团(SSG)还可以帮助客户建设数据中心。不同于其他传统的OEM竞争对手,

Original English

Winston: Then, do you have the capability to test what is being produced? So, we at Lenovo provide that end-to-end capability to our customer and that ensures them to have the safety and one-stop shop. In fact, our SSG can actually also So, the Solutions and Services Group at Lenovo can also build data centers. So, different from our OEM-like competitors, the

: 哇。

Original English

Joe: Wow.

温斯顿: 客户会带着计划说:“我有在这个地点建数据中心的想法。” 甚至许多不是超大规模云服务商的客户(他们可能只是土地拥有者,在特定区域拥有电力资源)也会来找联想说:“帮我建一个数据中心。” 因为我们拥有一种模块化的数据中心解决方案,可以在9个月内建好数据中心。

Original English

Winston: With a plan to say I have a plan to have a this site. So people who are not even hyper scalars, people who are landowners, and they have power in specific areas, they come to Lenovo and they said, "Help me build a data center." Because we also have a modular solution that can build this data centers within 9 months.

: 哇。

Original English

Joe: Wow.

温斯顿: 根据你现有的基础设施情况,我们最快可以在6个月内完成。这非常快,能够帮助我们的合作伙伴极快地推向市场并立即产生收入。而且在整体算力基建中,如果他们能在本地市场获取GPU计算资源,联想当然就能提供整套支持。

Original English

Winston: In a depending on what you already have available in terms of infrastructure, we can do it as fast as 6 months. So that is very, very fast and that gets the time to market and enable revenues immediately for our partners. And then in terms of that total infrastructure plus if they have can have GPU compute in the local market, then of course Lenovo ca

: (双重音乐)

Original English

Joe: [music][music]

物理基建与供应链瓶颈

: 崔西,我正在思考今天的服务器市场与上世纪90年代的PC市场之间的区别。我认为,我们之所以现在还记得笔记本电脑上的红色小红帽,部分原因在于当年的电脑制造商在产品上几乎无法实现任何差异化。那时的PC市场确实抹杀了个性。

Original English

Joe: Tracy, I'm thinking about the difference between, you know, the server market today and say like the PC market of the '90s. And I think part of the reason we talk about and remember the red button on the laptop is simply because the companies were all unable to differentiate themselves at all product-wise. It was like truly the PC market kind of kill

崔西: 是的,我记得那个时代。我记得当时你必须去Best Buy,基本上得听销售员向你解释这些看起来完全一样的东西到底有什么区别。既然我们聊到了供应链和数据中心,能不能给我们透露一下,现在尝试去获取……我不知道,比如高速光掩膜或光掩膜连接件之类的情况?

Original English

Tracy: Yeah, I remember that environment. So I remember like you had to go to Best Buy, right? And you had to basically get a salesman to tell you what the difference was between all these different things. Yeah. Um okay, since we're on the topic of supply chains and you mentioned data centers as well, give us some color on what it's like to try to get I g

温斯顿: 光纤连接器(Optical Connectors)。

Original English

Winston: Optical connectors.

崔西: 噢,是的,谢谢。目前获取这些关键零部件有多困难?

Original English

Tracy: Oh, yes, thank you. How difficult is that at the moment getting those key things?

温斯顿: 市场需求非常旺盛,因此整个供应链市场也非常紧俏。我们今天坐在彭博的香港办公室里,但实际上有很多令人兴奋的IPO和资金筹集活动正在发生,对吧?我们看到如此大规模的资金募集活动,而这些资金最终绝大多数都流向了AI基础设施的支出。

Original English

Winston: Yeah, the the market is very robust because the demand is very robust and then as we're sitting in Hong Kong today but in in the Bloomberg offices, but really there are some really exciting IPOs coming, right? And also capital raises. We're seeing capital raises at such significant levels and that's really all going back to AI infrastructure spend. So

: 恩。

Original English

Joe: Mhm.

温斯顿: 但我们知道供应链的投资回收期很长。在某些特定的半导体存储芯片(Memory)领域,一座新的晶圆厂从建设到上线投产需要近两到三年的时间。因此,在这个阶段你会看到全方位的瓶颈。正如我之前所说, land, power(土地与电力),不仅仅是变压器,土地和电力也是稀缺资源。

Original English

Winston: But we know that the supply chain is starting to invest, but in terms of you know, some some of the memory specific areas, it does take almost two to three years for a new fab to come online. So I think from that perspective and I think you're seeing bottlenecks across the board, right? And as I said earlier, land, power, not just the transformers, b

: 恩。

Original English

Joe: Mhm.

温斯顿: 所以,我们确实需要能够调动全球资源,把所有的全球资源整合在一起。

Original English

Winston: So, I think we really need to be able to do that, pull the global resources together.

崔西: 我们在疫情期间学到的其中一件事是,关于供应链中断是如何运作的,比如“牛鞭效应”(Bullwhip Effect)。或者说,像我们这样的普通人第一次开始理解这些复杂的概念。我们最近采访了CoreWeave(新型AI云服务商)的联合创始人之一,他提到很多大公司甚至在不确定自己是否能拿到货的情况下就重复下单。你在你们的业务中看到了这种多重下单的现象吗?

Original English

Tracy: One of the things that we all learned during the pandemic is that, you know, we all learned about how supply chain disruptions work, and the bullwhip effect, or at least, you know, us laypeople learned about these concepts for the first time. Everyone we talked to We recently did an episode with one of the co-founders of Coreweave, one of the neo clo

温斯顿: 从最终承销方的角度来看,我认为这些都是非常成熟和专业的公司。但我认为这确实表明,重复下单的情况可能发生在早期的意向管道(Pipeline)中。

Original English

Winston: I think these are very sophisticated companies in terms of the final off-takers and and uh so, but I think I would point out to the fact that the duplication could happen in the pipeline.

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 但这并不一定会反映在已确定的积压订单(Backlog)中。因为如果人们对积压订单有标准的定义,到那个阶段合同就已经签署完成了。因此他们不会和不同的供应商重复签署排他性合同。

Original English

Winston: But not necessary in a backlog because I think if if people have standard definitions of the backlog, by that time it's actually already a sign sign deal and so then yeah. So I think they wouldn't double sign with people.

: 好的,明白了。

Original English

Joe: Yeah, okay.

温斯顿: 当然,收入确认(Revenue Recognition)完全是另一码事。你必须已经把实际的产品交付运输出去了,并且预计能够收回这些应收账款(Accounts Receivables)。

Original English

Winston: And then of course revenue recognition is a totally different thing. I think you have already shipped the actual product and you expect to collect on your accounts receivables.

: 好的。

Original English

Joe: Okay.

温斯顿: 所以从这个角度来看,当前市场中的开发意向规模确实巨大,其中确实可能存在多重下单的情况,因为大家都在观望谁能先有货、谁能先交货。但总体来说,我们看到的市场承诺,尤其是在数据中心设备方面的投入,都是非常真实且庞大的。

Original English

Winston: So I think from that perspective, really looking at the pipeline that is massive in the market, there is likely duplication there and people are waiting to see who has the supply and who can deliver to you, right? But overall, I think the commitment that we see in the market, particularly for data center space, for equipment, for other things, is real

SaaS 颠覆与游戏生态

崔西: 嗯。联想也有软件业务,对吧?另外你们也拥有游戏电脑业务。是这样吗?

Original English

Tracy: Mhm. Lenovo has software as well, right? And you have the gaming business. Is that right?

温斯顿: 是的,我们是全球最大的游戏电脑(Gaming PC)公司。

Original English

Winston: We have a we're the leading online games Oh, sorry. The game PC company in the world, yeah.

崔西: 那么,你怎么看所谓的“SaaS末日论”(SaaS Apocalypse)?这个观点认为,借助AI,未来人们将能够极容易且极低成本地复制他们想要的任何应用,无论是微软的Word还是Excel。这会侵蚀你们的利润空间,还是说因为你们拥有自己的硬件IP,能以更低的成本来应对?

Original English

Tracy: So, what do you think about the SaaS apocalypse idea? So, the idea that with AI, we're going to be able to replicate whatever application we want, whether it's Microsoft Word or Excel or something like that. Would that eat into your margins or because you own the IP, can you just do it more cheaply?

温斯顿: 不,联想绝不是一家典型的SaaS软件公司。但从联想或者普通企业用户的角度来看,正如我们之前讨论的那样,这对于公司的IT部门反而是利好。对于像联想这样并非完全以软件为核心的公司来说,这些新兴的AI工具实际上降低了我们的技术门槛。

Original English

Winston: No, I I I think we are not a SaaS company by by any means, but I think from the perspective uh of Lenovo or enterprises, I think really as it relates to what we touched upon earlier, your IT department, and I think it actually works for a company like Lenovo because we are not a software-centric company, these tools now lower the bar for us. So, I thi

崔西: 你知道,我有时挺为游戏玩家感到遗憾的。在AI开始大口吞噬GPU算力之前,上一波是加密货币挖矿。我记得玩家们当时一直在抱怨以太坊矿工买光了英伟达的所有显卡。我很想知道,在你们自己的游戏业务中……

Original English

Tracy: You know, I feel sorry for gamers because even prior to AI gobbling up some of the GPUs, right before that it was crypto and I remember they used to complain that the Ethereum miners were buying up all of their Nvidia GPUs, etc. But, I'm curious like you know, this is a one another one of the big meta themes of the time. Like, in your own gaming busin

温斯顿: 嗯,我们在产品方面拥有非常棒的旗舰品牌,就像你刚才提到的ThinkPad业务。

Original English

Winston: Well, we got a fantastic franchise in terms of as you alluded to the the ThinkPad business

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: ThinkPad是一个标志性的品牌,我们非常热爱它,我们的客户也极度钟爱它。我曾亲自去参观过它最初在日本的研发设施,也就是源自IBM时期的日本大和实验室(Yamamoto Labs)。我们完整保留了研发团队和人才,虽然最初的发明者在多年前就已经退休了,但……

Original English

Winston: is an iconic franchise and and and we love it. Our customers love it. I have actually visited the R&D facility that originated actually from Japan. It's the Yama from the Yama Moto Labs of IBM. So, we kept that intact also with a lot of the people from it from it, but I think the original inventor actually retired some year some years ago, but there

全球供应链与地缘政治

: 恩。和我们聊聊你们决定不把联想绑定在任何单一的AI平台上的决定吧。因为我相信市面上肯定有很多非常庞大的科技巨头,它们非常希望能获得与联想的独家合作权。

Original English

Joe: Mhm. Talk to us about your decision to I guess not tie yourself to any one AI platform cuz I'm sure there are some very very big tech companies out there who would love to have exclusivity with Leno

温斯顿: 我想在今天,我们能看到AI模型仍然处于飞速演进的阶段。每隔几个月你就会看到来自OpenAI、Anthropic或Gemini等主流厂商的新突破。所以……

Original English

Winston: I think today what we see is that we're still in that journey of improvement and you see improvements every few months from the likes of open AI or anthropic or Gemini or whoever it might be. And s

: 那么,我们应该完全相信这些科技公司吗?比如微软,他们最近发布了他们的旗舰算力芯片。我忘了它应该怎么发音,是叫Maia还是什么。我还没玩过它,但看起来各大云巨头都在加码自研芯片的道路。

Original English

Joe: Should we believe these companies? Let's say in Microsoft. So Microsoft recently announced their flagship model. I forget if it's pronounced Maya or Maya or whatever or MAI. I haven't played with it

温斯顿: 我想英伟达今天所做的许多事情都非常伟大,这得到了市场的广泛认可。这就是为什么他们的营收显然在出现如此惊人的增长。我认为他们目前正处于顶峰。

Original English

Winston: I think there's a lot of great things that Nvidia is doing today and I think a lot of people are recognizing. So their their revenues are clearly growing significantly. I think they're probably at t

: 当然。

Original English

Joe: Of course.

温斯顿: 这种趋势会持续下去,但当然,当成本达到人们必须去寻找替代方案的水平时,你会看到用户开始出于成本控制的考量做出多元化的选择。

Original English

Winston: So I think that continues but of course as cost become to a level where people have to find alternatives, you're also seeing people from a cost perspective making selections, but also probably from

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 那些拥有规模、技术实力和庞大资金支持的公司,确实会倾向于开发属于自己的硬件和芯片。

Original English

Winston: who have the scale and also the technological capability and the capital to be able to develop their own

: 那么对于这些大公司来说,他们开发自研芯片到底是因为他们自己的AI模型能与这些专有硬件配合得更好,还是基于长期的战略考量?我的意思是不一定是彻底“甩掉”英伟达,但至少可以……

Original English

Joe: it about their models really will run better on these chips that they're designing or is it about long-term strategic at least you know, I wouldn't want to say divorce from Nvidia, but maybe you know

温斯顿: 保持一定的物理距离(分居)。

Original English

Winston: Some time apart.

: 对,避免太依赖单一公司的特定芯片产能以及技术路线图,免得像当初结婚没签婚前协议一样。

Original English

Joe: wishing they had a pre-nup or something like that. Just like having a little bit of like not so dependent on one company's specific chip capacity and roadmap.

温斯顿: 我无法代表他们发言。但从外部视角来看,我相信这两种考量兼而有之。因为如果你是一家企业……

Original English

Winston: I can't speak for for them, but so there's really from external point of view, but but I believe it's probably a little bit of both, right? Because if you were a corporate

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 在真正制定你的技术战略时,鉴于很多大厂本身也是专注于全技术栈的公司,他们自然希望在软硬件层面拥有更多的自主掌控权。

Original English

Winston: really deciding on your strategy. I think that's probably one where you especially given that a lot of them are also tech stack focused companies as well. So they probably want to be have more cont

崔西: 嗯。说到多元化,如果我们是一年多前录制这一期节目,我们虽然依然在聊AI,但我们也一定会非常深入地讨论贸易限制和关税对供应链的影响,对吧?

Original English

Tracy: Mhm. So speaking of diversification, if we were recording this episode a year or so ago, we would probably still be talking about AI, but I think we'd be talking about trade and tariffs as well, ri

: 我都快忘了那个话题了。

Original English

Joe: I forgot about that story.

崔西: 没错。联想显然在全球拥有极其庞大且复杂的供应链。那么,目前全球贸易限制的常态化,究竟对你们的业务产生了什么样的实际影响?

Original English

Tracy: That's right. So Lenovo obviously has a very large and complex supply chain all across the world, but how does I guess the the general return of more trade restrictions actually impact your busine

温斯顿: 这是一个非常有意思的节点,正是在4月2号。我是4月1号接掌联想CFO职位的,我们的财年也是从4月1号开始。所以,在我上任的第二天……

Original English

Winston: Yeah, it actually happened very interestingly on April 2nd. So, I took over on the reins. Our fiscal year is April 1st. And I took over on the reins on April 1st. So, the second day,

崔西和乔: (笑声)

Original English

Tracy and Joe: [laughter]

温斯顿: 就发生了影响了涉及两百多个国家和地区的重大全球政策事件,而我们的产品大约销往其中的180个。所以,考虑到联想的业务体量,这绝对是一件非常重大的事件。但我们的核心宗旨是以极其合理的价格向最终客户交付我们的硬件产品。所以……

Original English

Winston: there was the most major event in the history of 100 I think it was 200 plus countries that were enacted on this and we're probably in 180 of those. So, I think it's a major event and given the significance of our business. But, it's it's really about enabling and providing our products at a very reasonable price to our end customers, right? So, I

: 确实。

Original English

Joe: Right.

温斯顿: 这是一个非常关键的维度。降低关税壁垒对于确保各国公民能够以最低的成本获取科技产品而言是至关重要的。

Original English

Winston: So, that's a very critical aspect of it. So, lowering the tariff barrier is actually essential to ensure that their citizens and any citizens should have the lowest cost access to technology.

咨询顾问与降本增效

: 你之前提到过,从单次Token的成本来看,DeepSeek(深度求索)的报价明显比OpenAI和Anthropic的旗舰模型要便宜得多。但从公认的技术角度来说,目前大家普遍认为美国顶尖AI实验室的旗舰模型仍然是全球最好的。我并不认为……

Original English

Joe: You mentioned something earlier and you're like, okay, on a per token basis, Deep Seek is significantly cheaper than say, you know, the most advanced models from say OpenAI and Anthropic. But, strictly speaking, there is wide agreement that still the flagship models from the American labs are the best models in the entire world and I just don't thin

温斯顿: 好的,关于这个问题,我想通过我今天早上的日程安排来回答。因为……

Original English

Winston: Yeah, I'm I'm going to answer your question in my how I started my morning today because

: 好的。

Original English

Joe: Okay.

温斯顿: 我目前正在探索和研究这套商业体系的旅程中。

Original English

Winston: I'm in the journey of figuring this out.

: 嗯。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 我们决定聘请外部咨询公司来帮我们理顺这个过程,目前正是处于这个探索旅程之中。正如我所说,我今天早上花了一个半小时与我们的全球团队开会,这是行业内顶尖的咨询机构之一。而我从与各方的交流中得到的强烈感觉是:在这个AI的新游戏中,每个人都是新手。哪怕是那些试图为企业提供建议的专业顾问,也同样在摸索。

Original English

Winston: And I've decided to spend some money with external consultants and so we're in that in journey process. And as I said, you know, we spent an hour and a half with the global team and this is one of the major firms. I'm starting to get a sense from talking to various parties that everyone is new to this game. So everyone, even the advisors who are try

: 能透露一下你们付给他们多少咨询费吗?

Original English

Joe: ask what you're paying them for?

崔西和乔: (笑声)

Original English

Tracy and Joe: [laughter]

温斯顿: 但我不会……

Original English

Winston: But I I would not uh

: 好的。

Original English

Joe: Okay.

温斯顿: 对另一个行业的收费情况做出具体评论。

Original English

Winston: make comments about another industry.

: 他们都是你热爱的同行,也都是非常好的人。

Original English

Joe: You love them and they're they're good guys.

温斯顿: 确实如此。但我的观点是,如果连这些见过市场上绝大多数案例的专业机构都尚在摸索阶段,那么对于企业内部特定的业务部门或员工而言,就更是如此了。因此,每个人都在这段摸索的旅程中,最终能够胜出的人必然是那些能以最清醒的头脑进行最快速学习的人。

Original English

Winston: Absolutely. But you know, I think from the from that perspective, that goes to say that if they are the specialists or those that see a lot in the market, then what about specific departments or individuals in the company? So I think from that perspective, everyone is in that journey and it's the people who can be most clear-headed to learn the fast

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

温斯顿: 懂了吗?所以在这个背景下,我们必须能够打破繁文缛节,扫清流程障碍,全速前进。在AI的商业世界中,时机与速度就是一切。之后我们必须把算力部署在确实有意义的地方。如你所说,我们要确定在哪里允许这些算力支出以创造回报。

Original English

Winston: Right? So I think from that perspective, we need to be able to take out the red tape, enable the process these to work, accelerate. I think timing is and speed is essential in the AI in the in the AI world. And then we need to deploy that where it's sensible. And then as you say, where do you actually allow that spending and the interaction to gener

AI 时代的用户身份认同

崔西: 乔,你觉得未来当人们初次见面时,除了介绍姓名 and 国籍,是否还需要当面声明自己使用的是哪一个基础AI大模型?

Original English

Tracy: Joe, do you think in the future when people like meet each other, they're going to say their names and their nationality and then like declare Yeah, declare Well, I was going to say declare the foundational model that like they use.

: 哈哈,我刚才甚至在想,在八卦闲聊或者约会时……

Original English

Joe: Oh, I was going to say like I wonder if like Ed Bars or like women when they gossip with each other,

温斯顿: (笑声)

Original English

Winston: [laughter]

: 他们会说:“我想要一个拥有这种量级Token预算的男人。” 你懂我的意思吧?

Original English

Joe: they're like, I want a man who is like this much token spend. You know what I mean?

温斯顿: 这在未来绝对会成为个人身份认同的标志性一部分。

Original English

Winston: I It'll be part of their identities, for sure.

资本分配与数据中心地理学

崔西: 确实如此。既然提到了有钱人的话题,我必须替投资者问一个非常符合CFO身份的问题。关于资本支出(CapEx),我相信现在在AI算力大建设的洪流中,你几乎可以为任何算力投入给出合理化借口。当前有海量资金投入到AI基建上,那么你如何考虑将资本回报给股东?因为股东们……

Original English

Tracy: That's right. Well, okay. So, speaking of rich men, I have to ask at least one CFO-ish question, which is when it comes to capital spend, I'm sure you could justify pretty much anything right now. And there's so much money that's actually going out on the AI build-out. How are you thinking about returning capital to shareholders? Because the stock's

温斯顿: 联想在刚刚结束的财年(截至3月31日)中派发了公司历史上金额最高的股息。所以我们的股东非常高兴,能与大家分享我们的成功。但同时我们也看到了极大的增长机遇。正如你们在这个播客中多次讨论的那样,这里面还有极其庞大的发展空间。

Original English

Winston: Yeah, we paid the in the last fiscal year, which just ended March 31st, we paid the highest dividend ever in the Lenovo history. So, our shareholders are very happy. We're share our success with our shareholders. But we also see a lot of opportunities for growth. And as you have mentioned many times on this the discussion is that there's also a lot

: 在美国,北弗吉尼亚州被普遍认为是美国乃至全球的“数据中心首都”。但目前我们也看到基建向外扩张,例如得克萨斯州有很多利用离网电力的新项目在推进。同时在美国也存在反数据中心建设的政治阻力,我们不知道这会如何影响数据中心地理版图。那么,东亚的“北弗吉尼亚”会在哪里?

Original English

Joe: Northern Virginia in the US is sort of understood to be the data center capital of America. But you know, it's expanding, there's a lot that's sort of like off-grid in Texas that's happening. And And then there's also of course anti-data center politics in the US, and we don't know how that will affect the map. What is the Northern Virginia of East

温斯顿: 我想从这个角度来看,亚洲在政策层面往往会更具灵活性。显然,当前亚洲规模最大、基建质量最高的数据中心网络是在中国。但考虑到特定法规限制,许多跨国业务无法直接使用那里的设施。因而今天你能看到许多闲置资源,无论是在电力还是在局部数据中心基建方面。

Original English

Winston: Well, I think I think Asia tends to be a little bit more flexible from that perspective, but clearly the best infrastructure of scale was in is in China. But I think from that perspective a lot of people do to certain regulations and policies cannot have data centers. So, you have a lot of idle resources today whether it's power and data center ther

崔西: 乔,我们必须在香港也去参观一个本地的数据中心,对吧?

Original English

Tracy: Joe, we got to go visit a data center in Hong Kong, right?

: 我非常乐意。我想香港作为一个数据中心节点是非常有道理的,因为如果说我对香港有什么了解的话,那就是香港的商业地产非常便宜,并且有极度充裕的空间,大家对于这里地产的性价比也都非常满意。

Original English

Joe: I would love to. Well, I was going to say Hong Kong actually to me makes a lot of sense as a data center location because if there's one thing I know about Hong Kong, it's there's plenty of cheap real estate here and [laughter] there's and there's more than enough space and we know that uh people are very happy with the price of how affordable there

温斯顿: 哈哈,这里确实有大量的土地,只是你没法轻易拿来盖楼而已,对吧?

Original English

Winston: is actually a lot of land. You just can't build on it, right?

: 确实没法盖,没错。

Original English

Joe: can't build on it, right. Yeah, so.

崔西: 好的。温斯顿·郑,非常感谢你来到Odd Lots。非常感谢。

Original English

Tracy: All right. Winston [music] Cheng, thank you so much for coming on Odd Lots. Really appreciate it.

温斯顿: 谢谢崔西,谢谢乔。

Original English

Winston: Thank you, Tracy. Thank you, Joe.

尾声:物理基建的复兴

崔西: (音乐)乔,那真是一次非常有意思的谈话。

Original English

Tracy: [music] Joe, that was a lot of fun.

: 是的。

Original English

Joe: Yeah.

崔西: 我感觉我们以前从未真正从像联想这样在算力边缘和物理终端占优的公司的角度来探讨过AI,对吧?我们之前确实没做过这样的内容。

Original English

Tracy: I feel like we haven't actually spoken about AI from the perspective of a company like Lenovo, right? Like we've never done that before. Yeah.

: 的确没有,这感觉很好。我想关于AI,我们最近做了很多相关的播客节目,主要有两个核心原因:其一,这毫无疑问是我们这辈子见过的最重要的技术剧变,每个人都在试着理解它;其二……

Original English

Joe: No, we haven't. And that was really nice. And look, part of the I would say two things about AI, which is we're doing a lot of AI episodes. And I would say there's two reasons for that. One is because, I mean, it's just the biggest thing of our lives, probably, in terms of the significance and trying to everyone's trying to wrap their heads around i

崔西: 确实。

Original English

Tracy: Right.

: 当你想到联想这样的公司——一家不仅制造服务器,还提供完整数据中心建设服务、并且与供应链生态中各路顶尖玩家进行全方位互动的实体——它几乎就是最完美的Odd Lots嘉宾人选。温斯顿带来了极其务实的硬件和基建视角。

Original English

Joe: And so, you think like, okay, a company like Lenovo, a server company that also happens to uh offer the ability to build complete data centers, not just the servers, who therefore is then interacting with all types of players, is almost like the perfect sweet spot for like an Odd Lots guest, even among all of our perfect guests. Someone who has that

崔西: 是的。正如我之前所说,在“无实体、无面孔”的AI云端接口与支撑它的庞大且沉重的“物理基础设施”之间,存在着一种非常奇妙的张力。

Original English

Tracy: Yeah, I think I said before, there's such a weird tension between these sort of bodyless, faceless AI interface, and then when you think about all the actual physical infrastructure that supports it, like

: 这就是它为何如此吸引人的原因。此外,听联想尤其是联想CFO的分享,很有意思的一点是:他们并不是超大规模的云巨头。虽然我肯定他们也在投入巨资建设自己的能力,但他们不像那些动辄宣布几十亿投资的互联网和软件巨头。

Original English

Joe: It's why I think it's so interesting. The other thing, too, that I think is interesting about hearing from a Lenovo, and again, hearing from a CFO of Lenovo, is like, look, they're not a hyperscaler. I'm sure they're investing a ton of money in building out their capabilities, etc. But, they're not one of these companies that announces big things li

崔西: 是的,现在一切市场版图都尚未定型,充满了变数。

Original English

Tracy: Yeah, everything's up for grabs.

: 没错。

Original English

Joe: Yeah.

崔西: 我还觉得温斯顿提到的关于“内卷”(Involution)的观点非常引人深思。在讨论中国与美国AI的发展差异时,因为中国的竞争极其惨烈和内卷,这就倒逼着企业不断地把成本压低、压低、再压低。所以哪怕你的技术或者产品在中国市场里不能算顶尖,但放到全球其他市场,在成本控制上你依然具备极强的竞争力。

Original English

Tracy: I also thought the the involution point was was interesting when we were talking about the key differences between China and US AI and the idea that because competition is so cutthroat in China that it just drives your costs down and down and down so that like even if you're not that competitive in China, you would still be competitive compared to Ye

: 这听起来确实很有意思,也很有启发性。我非常喜欢这次对话。

Original English

Joe: of funny to think about. Yeah, absolutely. No, I love that chat.

崔西: 好的,那我们今天就聊到这里?

Original English

Tracy: All right, shall we leave it there?

: 好的,聊到这里。

Original English

Joe: Let's leave it there.

崔西: 感谢收听本期的Odd Lots播客。我是崔西·阿洛韦。你可以在社交媒体上关注我 @Tracy Alloway。

Original English

Tracy: This has been another episode of the Odd Lots podcast. I'm Tracy Alloway. You can follow me at Tracy Alloway.

: 我是乔·威森塔尔。你可以在社交媒体上关注我 @The Stalwart。感谢关注我们的制作人 Carmen Rodriguez (@CarmenArman)、Dash Bennett (@DashBot)、Kil Brooks (@KilBrooks) 和 Kevin Lozano (@KevinLloydLozano)。如果想获取更多 Odd Lots 的精彩内容,请访问 bloomberg.com/oddlots 订阅我们的每日时事通讯并收听所有往期节目。

Original English

Joe: And I'm Joe Weisenthal. You can follow me at The Stalwart. Follow our producers Carmen Rodriguez at Carmen Arman, Dash Bennett at Dash Bot, Kil Brooks at Kil Brooks, and Kevin Lozano at Kevin [music] Lloyd Lozano. And for more Odd Lots content, go to bloomberg.com/oddlots for the daily newsletter and all of our episodes. And you can chat about all o

崔西: 如果你喜欢我们的节目,尤其是喜欢从中国科技公司的角度来了解AI行业,请在你的播客平台上给我们留下好评。另外,如果你是彭博社的订阅用户,你可以无广告收听我们的所有节目。你只需要在彭博客户端中找到Odd Lots即可。

Original English

Tracy: And if you enjoy Odd Lots, if you like it [music] when you hear from the perspective of Chinese tech companies, then please leave us a positive review [music] on your favorite podcast platform. And remember, if you are a Bloomberg subscriber, you can listen to all of our episodes absolutely ad-free. [music] All you need to do is find the Bloomberg ch

: (音乐与歌声)

Original English

Joe: [music][music][singing][music]

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: Lenovo, Bloomberg, Nvidia, Microsoft, OpenAI, Intel, AMD

产品/模型: ThinkPad, DeepSeek, copilot

关键字: ai-infrastructure token-economics supply-chain edge-computing hardware-differentiation