非洲电动出行:引领变革,超越燃油 TED 2026-05-04

电动出行的起源与非洲的愿景

Doreen Orishaba: 当你坐进你的车,或者任何一辆车的时候,你有没有想过这辆车是由多少个零件组成的?有人知道吗?哦,太好了。你有没有想过,把所有这些零件组装在一起到底需要什么?有人知道吗?哦,太好了。现在让我来谈谈。你们有多少人从零开始制造过一辆车?哦,太棒了,很高兴看到你们。当然。我也很荣幸地说,我造过一辆,而且还是一辆电动车。从小跟着四个男孩一起长大,让我很早就接触到了速度和汽车这个迷人的世界。车辆、设计的优雅、工程学,把所有这些组合在一起,有一些令人兴奋、非常强大的东西。但今天最让我兴奋的是出行的未来。电动出行。

Original English

Doreen Orishaba: When you sit in your car or any car, do you ever wonder how many parts that car is made of? Anyone? Oh, great. Do you also ever wonder what does it really take to put all this together? Anyone? Oh, great. Now let me get to it. How many of you have ever built a car from scratch? Oh, great, good to see you. Absolutely. And I’m also honored to say that I have, an electric one at that. Growing up as a follower of four boys earned me an early ticket to the fascinating world of speed and cars. There's something thrilling, something very powerful about, you know, the vehicles, the elegance of the design, the engineering, putting it all together. But what really excites me the most today is the future of mobility. Electric mobility.

Doreen Orishaba: 我第一次接触电动汽车世界是在马凯雷雷大学学习期间。乌干达基拉汽车公司是这片大陆上第一家敢于超越燃料梦想的公司。2011年,基拉汽车公司制造了非洲第一辆电动汽车。它看起来棒极了,不是吗?当时,非洲其他地区根本没有关注电动汽车领域,甚至没有意识到应对气候危机的紧迫性。我很荣幸能加入这个团队,我们继续生产了非洲第一辆插电式混合动力电动汽车。你会买吗?

Original English

Doreen Orishaba: I was first introduced to the electric vehicle world during my time as a student at Makerere University. Kiira Motors of Uganda was the very first company on this continent to dream beyond fuel. In 2011, Kiira Motors built Africa's very first electric car. Doesn't it look great? And this is at a time when the rest of Africa was not paying any attention whatsoever to the electric vehicle space, or even the urgency of addressing the climate crisis. I was privileged to join this team, and we moved on to produce Africa's very first plug-in hybrid electric vehicle. Would you buy that?

Audience: 是的。

Original English

Audience: Yes.

Doreen Orishaba: 太棒了。我们还继续制造了非洲第一辆太阳能电动巴士原型。

Original English

Doreen Orishaba: Great. And we also proceeded to build Africa's first solar electric bus prototype.

Doreen Orishaba: 你可以想象,在那个时候,我们说的是十多年前,有些N人可能认为电动汽车这些东西是西方世界的玩具。但对我们来说,我们受到这样一种愿景的驱使:非洲应该为电动出行的未来做出贡献,而不仅仅是一个消费者。

Original English

Doreen Orishaba: As you can imagine, at that time, we’re talking about more than 10 years ago, some people used to think maybe this electric vehicle stuff, these are toys for the Western world. But for us, we were driven by the vision that Africa should contribute to the future of electric mobility and not just be a consumer.

电动巴士的潜力与挑战

Doreen Orishaba: 现在电动巴士是一个非常重要的机遇。巴士是非洲城市的生命线,每天运送超过60%的人口。非洲大部分地区的公共交通由私营部门主导。所以我们有电动出行初创公司,它们真正在推动电动巴士的愿景。这正在肯尼亚、卢旺达和尼日利亚发生。但归根结底,尽管付出了所有这些努力,推广电动出行仍面临巨大挑战。

Original English

Doreen Orishaba: Electric buses are now a very prime opportunity. Buses are the lifeline in African cities, moving over 60 percent of the population every single day. And public transport in most of the regions in Africa, it's led by the private sector. So we have electric mobility start-ups that are driving, really, the vision of electric buses. This is happening here in Kenya, in Rwanda, in Nigeria. But at the end of the day, despite all these efforts, scaling electric mobility is facing huge challenges.

Doreen Orishaba: 谈到续航焦虑、电动汽车高昂的前期成本以及有限的充电基础设施,这些都在真正减缓电动出行的普及。但这些挑战并非新鲜事。它们与19世纪90年代阻碍电动汽车发展是同样的障碍。然而,时代不同了。我们不能再等了。地球告诉我们必须尽快行动,我们正在证明有办法克服这些挑战。

Original English

Doreen Orishaba: Talk of range anxiety, the high upfront cost of electric vehicles and limited charging infrastructure is really slowing down the adoption of electric mobility. But these challenges are not new. They are the same hindrances that stopped the electric vehicle from growing in the 1890s. However, the times are different. We cannot afford to wait. The planet is telling us that we need to act really soon, and we are proving that there is a way to overcome these challenges.

BasiGo的解决方案:成本效益与本地化

Doreen Orishaba: 我是Doreen OrishabaBasiGo卢旺达的董事总经理。在BasiGo,我们提供电动巴士作为柴油巴士的成本效益替代方案。我们于2022年从内罗毕开始,现在已经扩展到卢旺达,两国共有77辆巴士。每天,我们两国之间有超过3万名乘客乘坐我们的巴士出行。

Original English

Doreen Orishaba: I am Doreen Orishaba, the Managing Director of BasiGo, Rwanda. At BasiGo, we provide electric buses as a cost-effective alternative to the diesel bus. We started out here in Nairobi in 2022, and we've scaled now into Rwanda with now a total fleet of 77 buses between both countries. And every single day, we are enabling the commute of over 30,000 passengers between both countries.

Doreen Orishaba: 我们通过克服其中一些挑战来建设BasiGo。首先,我们比柴油便宜。肯尼亚和卢旺达的电力都来自水力、风力等可再生能源。这不仅使电力更便宜,也更清洁,因为柴油在这里都是进口的。所以电力更便宜、更清洁、更稳定。我们根据当地需求进行设计。你有没有想过,我们需要什么样的巴士规格才能在这些市场中使用?我们不做假设。我们用小规模车队进行试点,然后根据当地需求进行扩展。我们正在优化电池容量、悬挂系统、驱动系统,并确保我们最终利用真实的路线数据进行扩展。

Original English

Doreen Orishaba: We've built this by overcoming some of these challenges. Number one, we are cheaper than diesel. Electricity in both Kenya and Rwanda is locally generated from renewables like hydro and wind. That not only makes electricity much cheaper, but also cleaner, because remember that diesel is all imported here. So electricity is cheaper, it's cleaner and it's more stable. We design for the local needs. Have you ever wondered what kind of specification do we need for the bus to be deployed in any of these markets? We do not make assumptions. We pilot with a small fleet and then scale based on the local needs. We're getting an optimized battery capacities, the suspension systems, the drive systems, and make sure that at the end of the day, we are using the real-life route data in order to scale.

Doreen Orishaba: 我记得当我们在卢旺达进行市场调查时,我们经常收到的一个主要问题是:“你们的电动巴士确定能应对基加利的山路吗?”现在我们已经运营了18个月,这个问题已经成为历史。正如你所看到的,巴士能够爬上那座山。我们为陡峭的坡道配备了高扭矩电机,为下坡配备了再生制动,以便将能量回收到电池中。这不仅提高了我们巴士的效率,还最大程度地减少了刹车磨损。

Original English

Doreen Orishaba: I recall when we were doing the market survey in Rwanda, one of the top questions that we always received was, "Are you sure your electric bus will be able to handle Kigali's Hills?" It's been 18 months now of our operation and that question is now history. As you can see, the bus is able to go up that hill. We equip our buses with high-torque motors for the steep inclines and regenerative braking for the descent to be able to harvest the energy back into the battery. And then this boosts the efficiency of our buses as well as minimizing the brake wear.

Doreen Orishaba: 最让我兴奋的一点是,在内罗毕,我们正在本地组装这些电动巴士。我希望你们每个人都有机会乘坐我们的巴士,我们希望你们会喜欢。这些巴士是带着爱和热情建造的。你知道,本地组装不仅有助于降低成本,我们还在地球上建立关键的本地制造能力,同时创造就业机会。

Original English

Doreen Orishaba: One thing that really excites me about our Nairobi fleet is we are locally assembling these electric buses right here. I hope each of you has had a chance to ride on the bus, and we hope that you like it. These buses have been built with lots of love and passion. And you know, local assembly not only helps reduce the cost, but we are enabling to build the critical local manufacturing capacity on the planet while also creating jobs.

应对挑战:充电与维护

Doreen Orishaba: 归根结底,这将关乎我们能共同做些什么。我们如何处理续航焦虑?我们正在建设充电基础设施。让我问你,你的梦想之车是什么?你有没有想过,“哦,现在我买了这辆车,我还需要为它建一个加油站。”对吗?没有人会这么想。电动汽车也应该如此。作为BasiGo,我们外出建设充电基础设施,我们有一个专门的充电基础设施团队,负责识别和建设充电站。我们处理所有许可、所有合规要求,这样我们的合作伙伴就不必去做这些。我们还在靠近巴士路线的战略位置建立了站点。在我们的站点,我们能够在约一个半到两个小时内为巴士充电,从而消除了运营商的全部负担。

Original English

Doreen Orishaba: At the end of the day, it's going to be about, what can we all do together? How do we handle the range anxiety? We are building up charging infrastructure. Let me ask you, what's your dream car? Did you ever think about, "Oh, now that I'm buying the car, I also need to build a gas station for it." Right? No one ever thinks about that. It should be no different for the electric vehicles. As BasiGo, we go out and build the charging infrastructure, we have a dedicated charging infrastructure team that identifies and builds out the charging stations. We handle all the permitting, all the compliance requirements, so that our partners do not have to do that. And we've built stations in strategically located places right near the bus routes. At our stations, we're able to recharge our buses in about one and a half to two hours, removing this entire burden from the operators.

Doreen Orishaba: 想想服务和维护。我们也从运营商那里分担了这一负担。你知道,新技术可能会令人望而生畏,对吧?尤其是在没有本地可用能力支持的情况下。因此,作为BasiGo,我们已经在肯尼亚和卢旺达设立了服务中心,配备了训练有素的员工、专用工具以及备件库存,以最大程度地减少这些巴士的停机时间。

Original English

Doreen Orishaba: Think about service and maintenance. We take this burden away from the operator as well. You know, new technology can be intimidating, right? Especially when there is no local available capacity to be able to support that. So as BasiGo, we have set up service centers in both Kenya and Rwanda, fully equipped with trained staff, specialized tools, as well as part inventory to minimize the downtime of these buses.

创新的融资模式与变革

Doreen Orishaba: 然而,我们最大的创新在于这些巴士的融资。我们通过一种我们称之为“按行驶付费”(Pay-As-You-Drive)的租赁模式提供巴士,从而消除了运营商初期大量投资的需求。我亲眼目睹了电动出行给肯尼亚和卢旺达带来的变革。乘客们体验BasiGo巴士时露出的笑容和敬畏。一次如此安静却又如此革命性的旅程。运营商们能够扩展业务,而不会被沉重的银行贷款所束缚,感到如释重负。

Original English

Doreen Orishaba: However, our biggest innovation is in the financing of these buses. We provide the buses through a lease model that we call Pay-As-You-Drive, taking away the need for the operators to invest heavily at the start. I've seen firsthand the transformation that electric mobility is bringing to Kenya and Rwanda. The smiles and the awe of the passengers as they experience the BasiGo bus. A ride so quiet and yet so revolutionary. The relief of the operators being able to scale without being choked by the heavy bank loans.

Doreen Orishaba: 但我得老实说,这是一段平稳的旅程吗?也许不是。我们正面临各种挑战,从产品迭代到我们最近在内罗毕遇到的洪水,这对我们的运营构成了直接威胁,因为我们的电池放置位置。但这也提醒我们为什么要做这件事。气候变化。我得老实说,到头来,我们不会用这些经历去换任何其他东西。正是这些经历让我们团队凝聚在一起。

Original English

Doreen Orishaba: But I'll be honest and say, is it a smooth ride? Perhaps not. We're experiencing different challenges, right from product iteration to the flooding that we recently faced here in Nairobi, which is a direct threat to our operation because of where our batteries are placed. But then it's a reminder of why we are doing this. Climate change. And I'll be honest and say, at the end of the day, we wouldn't trade those experiences for anything else. It is what's bringing us together as a team.

非洲在电动出行中的全球领导力

Doreen Orishaba: 鉴于我们所处的位置,非洲确实有潜力在全球电动出行运动中发挥领导作用。想想在东非,我们的电力超过90%是可再生的。这意味着在这里部署一辆电动汽车比世界其他任何地方都能产生更大的影响。我们的一辆电动巴士取代一辆柴油巴士,每年可减少高达50吨的二氧化碳排放。这比特斯拉在加利福尼亚能够减少的排放量多五倍。这说明了什么?

Original English

Doreen Orishaba: Given where we are, Africa really has the potential to be able to lead in this electric-mobility movement across the globe. Think about here in East Africa, our electricity is over 90 percent renewable. That means deploying an electric vehicle here has much greater impact than anywhere else in the world. One of our electric buses replacing a diesel bus enables the mitigation of up to 50 tonnes of CO2 every single year. That is five times more than what the Tesla is able to mitigate in California. And what is that speaking to?

Doreen Orishaba: 非洲已经证明,我们能够在电动汽车出行领域发挥领导作用。我们不必再走以前的化石燃料老路。我们不必在电动汽车出行运动中追赶。我们实际上可以引领这一潮流。到目前为止,我们已经证明,零碳交通是可能的。它在非洲是可行的,具有最大的环境影响、更大的社会影响,而且无需政府补贴。非洲确实有潜力在一些我们之前被认为力所不及的其他领域发挥领导作用。我希望你们能加入我们,共同将这变为现实。谢谢。

Original English

Doreen Orishaba: Africa has already proven that, you know, we are able to lead in electric vehicle mobility. We do not have to follow the path of fossil fuel that we followed before. We don’t have to catch up on the electric vehicle mobility movement. We can actually lead this. So far, we have proven that, you know, zero-carbon transport is possible. It's viable here in Africa with the greatest environmental impact, with greater social impact and with no government subsidy. Africa definitely has the potential to be able to lead in some of these other sectors that were previously stated to be out of the reach for us. I hope you will be on board as we make this a reality. Thank you.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: electric-mobility sustainable-transport renewable-energy public-transport economic-development