CERN的反物质工厂:揭示宇宙奥秘与对称性破缺 Veritasium 2026-04-05

CERN的反物质之旅:从科幻到前沿物理

电影《达芬奇密码》的前传《天使与魔鬼》中,恐怖分子从欧洲核子研究中心(CERN)窃取了八分之一克反物质,企图炸毁梵蒂冈。其原理在于,当反物质(Antimatter: 由反粒子构成的物质,与普通物质具有相同质量但电荷相反)与普通物质相遇时,会发生湮灭(Annihilation: 物质与反物质碰撞后,质量完全转化为能量的过程),几乎100%地将二者结合的质量转化为纯能量,遵循著名的质能方程(E=MC²: 描述质量和能量之间关系的物理学公式)。这是物理学所允许的最剧烈的过程。虽然这只是小说情节,但CERN确实在制造反物质,并且研究人员有机会参观了CERN的反物质工厂。目前,反质子正在他们的脚下加速,每分钟可产生2000万个反质子。CERN通过将质子加速到光速的99.93%,然后撞击铱靶来制造反质子。反物质是宇宙中最昂贵的物质,每克价值数十亿美元。CERN制造反物质是为了进行看似不可能的研究:制造反原子。CERN早在1995年就制造出了第一个反氢原子(Antihydrogen: 由一个反质子和一个正电子组成的反原子),但这些反原子仅存活了40纳秒就湮灭了,时间太短,无法进行任何有用的研究。如果他们能够找到储存反物质的方法,就可以研究它,并尝试找出它与普通物质可能存在的差异。他们知道,任何意想不到的差异都可能揭示全新的物理学原理。

Original English Source

There is a prequel to the Da Vinci Code. It's called Angels and Demons. And in it, terrorists steal 1/8 of a gram of antimatter from CERN to try to blow up the Vatican. Because the thing is, when antimatter and matter meet, they annihilate, turning nearly 100% of their combined mass into pure energy. This is via E= MC². It is the most violent process physics allows. Let's go. Oh my god. Now that was just a novel, but CERN actually is making antimatter and we got to visit it. This is CERN's antimatter factory. There's anti-protons going beneath our feet. They are under our feet at this time. Here, protons are accelerated up to 99.93% the speed of light and smashed into an iridium target to produce 20 million anti-protons every minute. This is so much bigger than I was thinking. This is crazy. Antimatter is the most expensive substance in the universe. 1 billion per gram. No way. Go up. We are missing zeros here. And CERN makes it to do something that seems impossible. So, you're making anti-atoms? Yes. CERN made the first anti-hydrogen atoms back in 1995, but they quickly ran into a problem because those anti-atoms only survived for 40 billionths of a second before annihilating, which is way too short to do anything useful with it. If only they could figure out how to store antimatter, then they could study it and try to find ways in which it might differ from normal matter. They knew that any unexpected difference could reveal entirely new physics.

迪拉克方程与量子场论的诞生

要理解反物质的奥秘,我们必须回顾大约100年前的一项发现。保罗·狄拉克(Paul Dirac: 英国物理学家,提出了狄拉克方程)曾提出一个方程,将狭义相对论与量子力学统一起来,并取得了惊人的成功。然而,狄拉克被自己的方程所困扰,因为静止电子的解法有些奇怪:存在两种可能的能量,E=MC²和E=-MC²。电子怎么可能拥有负能量呢?狄拉克没有抛弃负能量解,而是提出了一个激进的设想:这个负能量解对应着一种当时物理学界未知的新粒子,它将拥有与电子相同的质量但带有相反的电荷,即反电子(Anti-electron: 电子的反粒子,也称为正电子)或正电子(Positron: 带正电荷的电子)。奇迹般地,一年后,第一个正电子在自然界中被偶然观测到。

随后的几十年里,物理学家们在狄拉克方程的基础上发展出了全新的量子力学框架——量子场论(Quantum Field Theory: 将粒子视为量子场的激发态的理论框架)。量子场论不仅解释了为什么存在反粒子,还回答了一个更基本的问题:为什么宇宙中的每个电子都完全相同?答案开始浮出水面,当人们意识到基本粒子不仅仅是粒子或波,而是量子场(Quantum Field: 充满宇宙的能量场,其激发态表现为粒子)的激发。因此,存在一个弥漫整个空间的电子场,这个场可以被激发,但只能以相同的离散单位进行激发,每个单位都具有相同的质量、自旋和电荷。这就是为什么所有电子都相同的原因。它们都是同一个场的激发。

当然,这种激发本身没有什么特别之处,也可以有镜像对称的激发。事实上,描述这个场的方程要求这种激发必须存在。它们具有相同的质量和自旋,但电荷相反,这就是反电子或正电子的概念,也正是狄拉克方程中那个负号所揭示的。正电子就像电子一样可以移动。正电子可以与电子重叠,但当它们重叠时会发生什么?简单来说,由于它们互为镜像,相反的电荷会相互抵消,激发消失,场回到基态。但这意味着粒子只是消失了。质量去了哪里?唯一的解释是质量根据E=MC²转化成了能量,能量转移到另一个量子场——光子场(Photon Field: 描述光子激发态的量子场)。这就是我们所说的湮灭。

人们意识到,大多数基本粒子都可以用这种方法来描述,每个粒子都可以看作是其自身量子场的激发。这意味着两件事:首先,大多数粒子都必须有一个反粒子孪生(Antiparticle Twin: 与自身具有相同质量但电荷和其他量子数相反的粒子),因为它们只是同一场中的镜像激发。但也有一些例外,例如光子和希格斯玻色子,它们是自身的反粒子。其次,也是更重要的含义是,每个反粒子必须与普通粒子完全相同,只是电荷相反。

Original English Source

To understand it, we must go back to a discovery made around 100 years ago. Previously on Veritasium, we learned how a strange physicist Paul Dirac came up with an equation to unite special relativity with quantum mechanics. It worked surprisingly well, but Dirac was stumped by his own equation because the solution for an electron at rest was kind of strange. There were two possible energies, E= MC^2 and E= minus MC^2. But how could an electron have negative energy? Well, instead of throwing away his negative energy solution, Dirac ended up proposing something radical. This negative energy solution corresponded to an entirely new particle unknown to physics at the time. It would have the same mass as an electron but carry opposite charge. It would be an anti-electron or positron. Miraculously, a year later, the first poietron was observed by accident in nature. Over the following decades, physicists built on Dirac's equation to form an entirely new framework of quantum mechanics. quantum field theory. This didn't just explain why there are antiparticles, but it also answered a more fundamental question, which is why is every electron in the universe exactly the same? The answer began to take shape when people figured out that fundamental particles aren't just particles or waves, but rather excitations of a quantum field. So you'd have an electron field that permeates all of space. And this field can get excited, but only in identical discrete units, each with the same mass, spin, and charge. And that's why every electron is the same. They're all excitations of the same field. Now, you could have several excitations, that would be several electrons, and they can move around, too. The only requirement is that they can never overlap exactly. Of course, there is nothing special about this kind of excitation. You could just as well have a mirror opposite. In fact, the equations that describe this field require such excitations to exist. They have the same mass and spin but with opposite charge. This is the idea of an anti-electron or positron. It's exactly what that minus sign in Dirac's equation was revealing. And just like an electron, positrons can move around, too. Only positrons can overlap with electrons. But watch what happens when they do. Now, I'm simplifying a little here, but because they're each other's mirror images, the opposite charges cancel each other out. The excitations disappear and the field returns back to its ground state. But that would predict that the particles just disappear. So, how is that possible? Where did the mass go? Well, the only way this could work is if that mass got converted into something else, energy according to E= MC². The energy got transferred into a different quantum field, the photon field. And that is what we mean by annihilation. Now, people realize that most fundamental particles could be described using the same approach where each could be seen as an excitation of their very own quantum field. Now, this meant two things. The first is that most particles must have an antiparticle twin because they're just mirror excitations in the same field. There are some exceptions though, like the photon and Higgs boson which are their own antiparticle. And the second and more important implication is that each antiparticle must be exactly equal to a normal particle just with the opposite charge.

宇宙的物质-反物质不对称之谜

然而,到了1960年代中期,物理学家们意识到这种解释存在一个大问题,这与当时新被接受的大爆炸理论(Big Bang Theory: 描述宇宙起源和演化的主要理论)相关联。在大爆炸后的最初时刻,宇宙极其炽热和稠密,光子拥有如此巨大的能量,以至于发生了与湮灭相反的过程:两个光子可以结合,自发地将它们的能量转化为粒子-反粒子对的质量和动能。因此,宇宙充满了这些不断产生和消失的粒子对。但随着宇宙的持续膨胀和冷却,这些光子逐渐失去能量,直到大爆炸后约3秒,它们的能量已不足以进行粒子对的产生。

这正是1960年代物理学家们感到困扰的原因,因为他们相信在最初阶段,应该产生了等量的物质和反物质。然而,如果产生了等量的物质和反物质,那么每个粒子都应该找到其反粒子孪生并发生湮灭,这意味着我们周围不应该有任何“东西”存在,只有光子,只有辐射。这被称为大爆炸辐射灾难(Big Bang Radiation Catastrophe: 指大爆炸理论预测早期宇宙应有等量物质反物质,导致宇宙应只剩辐射的悖论),因为显而易见,我们周围看到的远不止能量,宇宙中充满了物质。那么,这如何解释呢?为什么宇宙中物质比反物质多?这种不对称性(Asymmetry: 物理学中指某种性质在镜像、电荷或时间反转下不守恒)从何而来?

这仍然是物理学中最大的未解之谜之一。最初,一些人试图回避这个问题,他们认为可能根本不存在不对称性。也许我们碰巧处于一个因纯粹随机机会而形成的区域,那里被物质包围,而宇宙中可能存在其他区域,例如“镜像宇宙”,其中反物质略多。保罗·狄拉克似乎倾向于这种观点,他认为可能存在整个反恒星(Anti-stars: 由反物质组成的恒星),并在1943年的诺贝尔演讲中提到,宇宙中可能有一半是反恒星。这些反恒星与普通恒星将显示出完全相同的光谱,目前的观测方法无法区分。物理学家爱德华·哈里森(Edward Harrison: 宇宙学家)甚至进一步提出,可能存在整个反星系。但随后人们意识到,如果情况属实,那么在物质与反物质区域交界的地方应该会发生大规模的湮灭,并释放出大量的高能光(High-energy light: 湮灭过程产生的伽马射线等)。然而,天文学家搜索了天空,并未发现这些“热点”,因此这种可能性被排除。这证实了我们的宇宙中确实物质多于反物质,确实存在不对称性。

那么,这种不对称性到底有多大?回到大爆炸后大约10秒时,我们可以计算出来。此时,粒子对的产生早已停止,几乎所有的反粒子都与相应的粒子湮灭并转化为光子。宇宙中只剩下一些残余的粒子,如以极高速运动的电子和质子,以及那些残余的光子。由于这些电子和质子运动速度太快,它们无法结合形成原子。当时是一个带电粒子的等离子体,这意味着光子会与这些带电粒子散射,无法在不与物质相互作用的情况下传播很远。

大约在大爆炸后38万年,一切都改变了。此时,电子和质子已足够慢,可以形成中性原子。光子只能被原子中的电子吸收,如果它们恰好有足够的能量将电子提升到更高的能级。实际上,这意味着光子现在可以基本上不受阻碍地穿梭于宇宙空间。这些原子随后形成了所有的恒星和星系,而那些光子也留存了下来,它们构成了弥漫整个可观测宇宙的低水平辐射,即宇宙微波背景辐射(Cosmic Microwave Background, CMB: 大爆炸的余晖,弥漫在整个宇宙中的电磁辐射)。

当我们估算CMB中光子的总数时,发现大约有10的89次方个。由于几乎所有这些光子都是在大爆炸后的最初几秒内,在原始湮灭过程中产生的,我们可以推断最初大约有10的89次方个粒子和反粒子。我们还可以估算今天可观测宇宙中普通物质粒子(如质子和中子)的数量,即那些在湮灭中幸存下来的粒子。我们发现大约有10的80次方个。这意味着,在早期宇宙中,每10亿个反物质粒子和10亿个物质粒子中,它们几乎完美地湮灭了,但其中有大约1个物质粒子幸存了下来。我们今天周围看到的一切,都是这些“幸运”的十亿分之一粒子的后代。每一个人、动物、丛林和海洋,每一个碰撞的小行星或螺旋的星系,夜空中每一个光点,都由这些幸运的十亿分之一粒子构成。

这引出了最令人费解的部分:它告诉我们物质和反物质在物理定律的演化方式上必然存在差异。但这种差异并非完全不同。如果它们行为完全不同,那么只需要不同的物理定律来管理每种粒子即可;或者如果它们受完全相同的定律支配,那么就不会有差异,会是完全对称的。真正奇怪的是,这些定律几乎完全相同,但却存在微小的差异。这实在说不通。在过去的70年里,物理学家们一直试图解释这种不对称性从何而来,但迄今为止,所有尝试都失败了。部分原因在于,我们的物理定律充满了对称性(Symmetry: 物理学中指系统在某些变换下保持不变的性质)。

Original English Source

But then around the mid 1960s, people realized that there was a big issue with this explanation. And it all stemmed from how it fit in with the newly accepted big bang theory. In the very first moments after the big bang, the universe was extremely hot and dense and photons had so much energy that the reverse process of annihilation happened. So two photons could come together and spontaneously convert their energy into the mass and kinetic energy of a particle- antiparticle pair. And so the universe was filled with these pairs continuously popping into and out of existence. But as the universe continued to expand, it cooled and those photons lost energy until around 3 seconds after the big bang, they had lost so much energy that pair production stopped. And this is what troubled physicists in the 1960s because they believe that in those initial stages an equal amount of matter and antimatter should have been created. But if an equal amount of matter and antimatter were created then every particle should have found its antiparticle twin and annihilated meaning there should be no stuff around us. No matter and no antimatter just photons only radiation. So this became known as the big bang radiation catastrophe because clearly when we look around us we see a lot more than just energy. The universe is filled with matter. But how can that be? Why is there now more matter than antimatter in the universe? Where did that asymmetry come from? Well, that is one of the biggest unsolved mysteries in all of physics. Initially, some people tried to brush this away and they argued that perhaps there is no asymmetry at all. Maybe we happen to be in a pocket that because of blind random chance, some reasonable statistical fluctuations where most surrounded by matter and there' be some region that would again be like like a Marvel movie, like some mirror universe, there would be mo slightly, you know, imbalance in the other direction. Paul Dirac seemed to have favored this approach. He argued that there might be entire anti-stars and he ended his 1943 Nobel lecture by saying there may be half the stars of each kind. The two kinds of stars would both show exactly the same spectra and there would be no way of distinguishing them by present astronomical methods. Physicist Edward Harrison took this one step further, saying there should even be entire anti-galaxies. And then people realize, well, if that's the case, there'd be regions where these boundaries where the two regions would meet, and that should be lighting up the sky. Should be tons of matter, antimatter annihilations. Should be tons of of very high energy light. So, people surfed the sky looking for these hot spots, but they didn't find any. And so, this possibility was ruled out. There really is more matter than antimatter in our universe. There really is an asymmetry. So the next obvious question is well how large is that asymmetry? If we go back to around 10 seconds after the big bang we can figure it out. By this time pair production had long stopped a full 7 seconds ago and by now just about every antiparticle had annihilated with its particle counterpart and turned into photons. Now, the universe was filled with just some leftover particles like electrons and protons whizzing around at incredible speeds and those remnant photons. But because these electrons and protons were traveling so fast, they couldn't come together to form atoms. So, you had this plasma of charged particles and that meant that when photons were going around, they scattered off those charged particles. So, they couldn't travel very far without interacting with matter. That all changed around 380,000 years after the Big Bang. By now, the electrons and protons had slowed down enough to form neutral atoms, and photons could only be absorbed by electrons in atoms if they had exactly the right energy to move the electron up an energy level. In practice, this meant that photons could now basically travel through space unimpeded. Those atoms then went on to form all the stars and galaxies, and those photons stuck around, too. They've gone on to make up the low-level radiation that permeates the entire observable universe, the cosmic microwave background or CMB. And when we estimate the total number of photons in that CMB, we find that there are about 10 to the 89. And because almost all of those photons were originally created during those very first seconds after the big bang, that original annihilation, we can infer that there must originally have been around 10 to the 89 particles and antiparticles. Now, we can also estimate how many ordinary matter particles like protons and neutrons there are in the observable universe today. The ones that survived that annihilation. And what we find is that there are about 10 to the 80 So that means that for every billion antimatter particles and billion matter particles there were in the early universe when they annihilated they did so almost perfectly. But there was one one out of a billion matter particles that somehow survived. And everything we see around us today is a descendant of those lucky one in a billion particles. Every person, animal, jungle, and ocean, every asteroid colliding or galaxy spiraling, every single dot of light in the night sky is made up of one of those lucky one in a billion particles. And that brings us to the craziest part because it tells us that there must be a difference between matter and antimatter and how they evolve according to the laws of physics. But it's not just any difference. No, it would make sense if they behaved completely different. I mean, you would just have different laws of physics governing each type of particle or it would make sense if they were governed by the exact same laws. But in that case, there would be no difference. It would be completely symmetric. What's really weird here is that the laws are almost exactly the same, but with a tiny difference. And that doesn't make any sense. For the past 70 years, physicists have tried to explain where this asymmetry comes from. But so far, all attempts have failed. And part of the reason this has been so difficult is because our laws of physics are full of symmetry.

物理学中的三大对称性与CPT定理

在1950年代中期,人们认为所有粒子都必须遵守三种对称性电荷对称性(Charge Symmetry: 物理定律在所有电荷反转后保持不变)、宇称对称性(Parity Symmetry: 物理定律在空间反转后(即镜像反射)保持不变)和时间反转对称性(Time Reversal Symmetry: 物理定律在时间方向反转后保持不变)。

  • 电荷对称性非常简单,它意味着如果你将所有正电荷与负电荷互换,反之亦然,那么粒子间的相互作用不会改变。换句话说,正电荷或负电荷本身没有什么特别之处,它们只是大小相等方向相反。

  • 要理解宇称对称性,可以想象一个镜子创造的“平行宇宙”,其中一切都相同但被反射。例如,左手变为右手。以L-丙氨酸(L-alanine: 一种重要的左手性氨基酸)为例,其氨基(NH2)在左侧。但在镜子中,你会看到它的姐妹分子D-丙氨酸(D-alanine: L-丙氨酸的右手性镜像异构体),其氨基现在在右侧。如果你在实验室中尝试制造L-丙氨酸,你会发现最终会得到50%的L-丙氨酸和50%的D-丙氨酸。换句话说,你无法通过任何实验来判断你是在我们的宇宙中还是在镜像宇宙中。许多左手性或右手性分子也是如此。因此,我们的宇宙并不偏爱左手性或右手性。

  • 最后,时间反转对称性意味着物理定律无论时间是向前还是向后运行都保持不变。这可能听起来很奇怪,因为许多事物显然不能时间倒流,例如你无法将煮熟的鸡蛋还原、无法修复破碎的酒杯,也无法将植物变回种子。然而,这些现象都遵循热力学第二定律(Second Law of Thermodynamics: 描述熵增原理的定律),它解释了大量相互作用的粒子如何从不太可能(通常更有序)的状态演变为更可能(通常更混乱)的状态。但这是一种统计定律,并非物理学的基本定律。如果你放大到单个粒子的层面,那么每一个相互作用都是完美可逆的,你可以判断这些碰撞是向前还是向后发生的。

这三种对称性的组合被称为CPT对称性(CPT Symmetry: 电荷-宇称-时间联合对称性,理论上所有物理定律都应遵守)。事实证明,CPT对称性至关重要。如果CPT被打破,那么我们的自然描述中各种事物都会崩坏,例如时间可能倒流。CPT对称性与标准模型(Standard Model: 描述基本粒子及其相互作用的物理学理论)契合得很好,因为它内置于狭义相对论(Special Relativity: 爱因斯坦提出的描述高速运动物体物理学原理的理论)的结构中。狭义相对论建立在一个核心原则之上:物理定律对所有惯性观察者都相同,包括他们对光速的测量。在1950年代,朱利安·施温格(Julian Schwinger: 美国理论物理学家)、格哈特·吕德斯(Gerhart Lüders: 德国理论物理学家)和沃尔夫冈·泡利(Wolfgang Pauli: 奥地利理论物理学家,提出了泡利不相容原理)证明,如果我们的宇宙遵守这个原则(我们坚信如此),那么它就必须是CPT对称的。反之亦然,如果CPT对称性被打破,这个核心原则也会随之瓦解。

这就是问题棘手之处,因为狄拉克将狭义相对论与量子力学统一后,所有后续的量子理论也都纳入了狭义相对论。因此,我们最好的现实理论——量子场论和标准模型——都建立在相同的原则之上。现在我们面临一个悖论:一方面,我们需要不对称性来解释我们的存在;但另一方面,如果CPT对称性被打破,它将摧毁我们最好的理论。因此,物理学家们开始寻找一种特殊的不对称性:一种既能解释十亿分之一的物质过剩,又能维持整体CPT对称性的不对称性。

Original English Source

In the mid 1950s, there were three symmetries all particles were believed to obey. Charge, par, and time reversal symmetry. Charge symmetry is super simple. It just means that if you swap all positive charges with negative ones and vice versa, then the interactions don't change. In other words, there is nothing special about a positive or negative charge. Just that one is exactly equal and opposite to the other. To understand parity symmetry, consider this mirror which creates a sort of parallel universe where everything is the same but reflected. So my left hand becomes my right hand and vice versa. Now take this molecule here which is L-alanine an important amino acid we need to make proteins. Now that L is in its name because the amine group this NH2 part over here is on the left but in the mirror you see its sister molecule D-alanine that NH2 part is now on the right. And if you try to make L-alanine in a lab you'll find that you'll get 50% L-alanine and 50% D-alanine. In other words, there is no experiment you could do that determines whether you're in our universe or in the mirror universe. And the same is true for many left and right-handed molecules. If you just try to make them normally in a lab, you'll get 50% of each. So, our universe doesn't favor left or right-handedness. Lastly, time reversal symmetry means that the laws of physics work the same whether time is running forwards or backwards. Now, out of all of these, time reversal symmetry might feel strange because there are many things that clearly don't work backwards in time. You can't uncook an egg, unshatter a wine glass, or turn a plant back into a seed. But all of these follow from the second law of thermodynamics, which describes how many interacting particles evolve from less likely states, typically more ordered, to more likely states, typically a mess. But this is a statistical law. It's not a fundamental law of physics. If you zoom in to the level of individual particles, then every interaction is perfectly reversible. You can tell whether these collisions happen forwards or backwards in time. Now, the combination of all of these symmetries combined is called CPT symmetry. And CPT symmetry, it turns out, is kind of a big deal. What happens if CPT gets broken? Well, literally cats and dogs start living together. Time flows backwards. all kinds of things start uh breaking in our in our description of nature. Now, one of the reasons why why CPT and the standard model go so well together is because it really is built into the very structure of special relativity. Special relativity is built on one core principle which is that the laws of physics are the same for all inertial observers and this includes any measurement they make of the speed of light. In the 1950s, Julian Schwinger, Gerhart Lüders, and Wolfgang Pauli proved that if our universe obeys this principle, which we strongly believe it does, then it must be CPT symmetric. But the reverse is also true. If you break CPT symmetry, then this core principle also breaks. And that's where things get tricky because after Dirac united special relativity with quantum mechanics, all following quantum theories also incorporated special relativity. And so our best theories of reality, quantum field theory and the standard model are built on that exact same principle. So now we have a paradox because on the one hand we need asymmetry to explain why we're here. But on the other hand, if CPT symmetry breaks, it tears down our best theories with it. So physicists started off on a hunt for a special kind of asymmetry. an asymmetry that could explain that one in a billion discrepancy while also maintaining the larger CPT symmetry.

宇称不守恒的震惊发现

这种不对称性可能存在的第一个线索出现在1950年代中期。在此之前,所有已研究的相互作用都遵守C、P和T的个体对称性,因此整体上也遵守CPT对称性。然而,在1956年,理论物理学家李政道(Tsung-Dao Lee: 美籍华裔物理学家,因宇称不守恒理论获诺贝尔奖)和杨振宁(Chen Ning Yang: 美籍华裔物理学家,因宇称不守恒理论获诺贝尔奖)意识到,没有人检查过弱核力(Weak Nuclear Force: 四种基本相互作用力之一,负责放射性衰变)中宇称是否守恒。因此,他们着手测试宇宙是否偏爱左手性或右手性。

为此,他们请来了李政道的一位同事,世界上最优秀的实验物理学家之一,吴健雄(Chien-Shiung Wu: 华裔美籍物理学家,以吴氏实验闻名),也被称为吴夫人(Madame Wu: 吴健雄的尊称)。当实验构想被告知她后,她全身心投入,取消了旅行,整个假期都在工作。这是一项在几个月内非常紧张的“全体总动员”式操作。当泡利得知这个实验时,他说:“我不相信上帝是个弱左撇子,我敢打赌,实验会给出对称的结果。”

现在只剩下进行实验了。实验大致是这样的:吴健雄从钴-60(Cobalt-60: 具有放射性的钴同位素)开始,这是一种钴同位素,其原子核具有固有的角动量或自旋。当她施加强磁场时,她迫使所有自旋指向同一方向。但钴-60也具有放射性,所以每隔一段时间,其原子核内的一个中子会衰变为一个质子,同时释放一个电子和反中微子,留下一个镍-60原子。

现在,发射的电子可以沿两个方向运动:它们可以沿着原子核自旋的方向,也可以沿相反方向。但如果自旋在我们的宇宙中是顺时针的,那么在镜像中它也是顺时针的,这意味着它在两个宇宙中都指向同一方向。因此,实验在我们的宇宙和镜像宇宙中保持相同的唯一方式是,电子以相同数量沿每个方向发射,即两边都应该是50%。

然而,吴健雄实际发现的是,大约60%的电子运动方向与原子核自旋方向相反,这意味着在镜像宇宙中,60%的电子运动方向与原子核自旋方向相同。但这表明存在一个实验可以让你判断自己是在我们的宇宙中还是在镜像宇宙中。因此,这证明了宇称不守恒(Parity Violation: 物理定律在宇称变换下不守恒,首次在弱核力中被观测到)。这一发现震惊了物理学界。泡利得知结果后惊呼:“这完全是胡说八道!”许多非常聪明的诺贝尔奖得主都表示这不可能,要求重新进行实验。从某种意义上说,你可以理解他们的反应,因为在此之前没有任何迹象表明宇宙会关心我们在镜子里看到的是否是自己。

于是其他人重复了这个实验,到1957年,再无任何怀疑余地——上帝确实是一个“弱左撇子”。同年,李政道杨振宁因发现宇称不守恒而获得了诺贝尔物理学奖,但吴健雄的名字却被遗漏了。李、杨二人在演讲中提到了她,并试图在下一年让她获得诺贝尔奖提名,但诺贝尔委员会从未授予她荣誉。从某种程度上说,她被剥夺了诺贝尔奖。1988年诺贝尔奖得主杰克·施泰因伯格(Jack Steinberger: 美国物理学家,曾获诺贝尔物理学奖)称这是诺贝尔委员会历史上最大的错误。

然而,她的工作却产生了一个重要影响:它动摇了长期以来人们认为电荷、宇称和时间反转是宇宙基本对称性的信念。这让许多物理学家感到不安。于是他们想出了一个变通办法:也许宇称对称性被打破是可以接受的,因为它并非自然界的基本对称性,而只是更大对称性——电荷宇称(Charge Parity, CP: 电荷和宇称联合变换)的一部分。其想法是,如果你将所有物体进行镜像反射,并将其粒子替换为反粒子,那么对称性就会恢复,一切又会回到正常。但七年后,两位物理学家发现一些粒子也违反了电荷宇称联合对称性(CP Violation: 物理定律在电荷共轭和宇称反演联合变换下不守恒)。

现在物理学家们真的紧张了。他们认为宇宙中两个基本对称性被打破了。下一个摆在所有人面前的大问题是:CPT对称性是否也会失效,并随之推翻标准模型?

Original English Source

The first clue that such asymmetries might exist came in the mid 1950s. Up until then, every interaction that had been studied conserved the individual symmetries of C, P and T and so conserved CPT as a whole. But in 1956, theoretical physicists Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang realized that no one had checked whether parity is conserved in the weak nuclear force. So they set out to test whether the universe favored left or right-handedness. And to do it, they enlisted the help of one of Lee's colleagues, one of the world's best experimentalists, Chien-Shiung Wu, also known as Madame Wu. Once the idea of the experiment was pitched to her, then she just went all in. She canceled trips. She worked straight over holiday breaks. It was really a a all hands-on deck operation over a very frenzied few months. When Pauli learned of the experiment, he said, "I do not believe that the Lord is a weak left-hander, and I am ready to bet a very high sum that the experiments will give symmetric results." Now, all that was left to do was run the experiment. It worked something like this. She started with cobalt 60, an isotope of cobalt where the nucleus has an intrinsic angular momentum or spin. When she applied a strong magnetic field, she forced all the spins to point in the same direction. But cobalt 60 is also radioactive. So every once in a while a neutron inside one of its nuclei decays into a proton releasing an electron and anti-neutrino and leaving a nickel 60 atom behind. Now the electrons emitted could travel in two directions. They could either go in the same direction as the nuclear spin or they could go in the opposite way. But if spin is clockwise in our universe, then it is also clockwise when reflected in the mirror. Which means it points in the same direction in both universes. So the only way the experiment could be the same in our universe and the mirror universe is if the electrons were emitted in equal amounts in each direction. It should be 50% on each side. But what Wu actually found was that around 60% of the electrons moved in the opposite direction to the nuclear spin, which would mean that 60% moved in the same direction as the nuclear spin in the mirror universe. But that meant that there is an experiment you could do to tell whether you're in our universe or the mirror universe. So it proved that parity is not conserved. This shocked the physics community. Pauli upon being informed of the results exclaimed that's total nonsense. Very smart people Nobel laureates said that can't be right. Do it again. I don't believe it. I you know and and in a sense you can see where they're coming from. There had been no hint as yet that the that that kind of the universe would care whether I'm looking at myself you know in a mirror or not. So others repeated the experiment and by 1957 there was no further room for doubt. God really was a weak left-hander. That same year, Lee and Yang won the Nobel Prize in physics for the discovery of parity violation, but Wu's name was left off. Lee and Young acknowledged her during their speech and tried to get her nominated for a prize another year. But the Nobel Committee never honored her. In a way, she was robbed of the Nobel Prize. 1988 winner Jack Steinberger called this the biggest mistake in the Nobel Committee's history. But her work had done something important. It had cast doubt on the long-held belief that charge parity and time reversal were fundamental symmetries of our universe. This made many physicists uncomfortable. So they came up with a workaround. Maybe it's okay if parity symmetry was broken because that's not a fundamental symmetry of nature. It's just part of a larger symmetry charge parity. The idea was that if you reflected everything in a mirror and swapped all the particles for their antiparticles, then the symmetry would be restored and all would be good again. But then 7 years later, two physicists found that some particles also violated the combined charge parity symmetry. Now physicists were getting really nervous. Two symmetries that they believed were fundamental parts of our universe were broken. So the next big question on everyone's mind was is CPT symmetry also going to fail and take down the standard model with it.

新物理学的曙光:CPT对称性与超越标准模型

随后在1973年,似乎发生了一件奇迹般的事情。小林诚(Makoto Kobayashi: 日本物理学家,因CP破缺理论获诺贝尔奖)和益川敏英(Toshihide Maskawa: 日本物理学家,因CP破缺理论获诺贝尔奖)找到了一种方法,可以在保持CPT对称性的同时,解释所有观测到的P和CP违反,而且这完全符合标准模型。唯一的问题是,在物质-反物质不对称方面,它只能解释10的负18次方的不对称性,这比解释观测到的物质-反物质不对称所需的量小了十亿倍。所以,虽然构成不对称的“成分”是存在的,但这并不够强大。如果严格遵守标准模型,CP违反的强度不足以解释现实。

那么,人们现在对CPT感到紧张吗?与其说紧张,不如说兴奋。因为这意味着可能存在超越标准模型(Beyond Standard Model: 指标准模型之外的,可以解释未解物理现象的理论)的新物理学(New Physics: 标准模型无法解释的物理现象或理论)。为了找出那可能是什么,我们必须近距离研究反物质,看看它在哪些方面可能与普通物质不同,而这些差异或许能解释那种不对称性。

CERN最著名的是大型强子对撞机(Large Hadron Collider, LHC: 世界上最大的粒子加速器),这是一个27公里长的地下环形加速器,质子在这里被加速到光速的99.9999%,然后以相反方向的束流进行对撞,释放出巨大的能量。这是我们最接近早期宇宙高能条件的方式。但在LHC的南端,有一个较小的质子加速器,称为质子同步加速器(Proton Synchrotron, PS: CERN的一个早期粒子加速器)。这个环中的质子只被加速到光速的99.93%。其中一些质子束被引导出环,最终到达CERN的反物质工厂。在这里,他们制造反质子。通常每隔几分钟就能制造约4000万个。

Original English Source

Then in 1973 something seemingly miraculous happened. Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa found a way to explain all the observed P and CP violation while maintaining CPT symmetry and it all fit directly within the standard model. The only issue is that when it comes to the matter antimatter asymmetry, it can only account for an asymmetry of 10 to the minus 18, which is a billion times less than we need to explain the observed matter antimatter asymmetry. So the ingredients are there, which is cool cuz we didn't think even the ingredients were there, but they're not there in a large enough strength. You don't have a strong enough rate of CP violation if you just strict with stick with strictly the standard model. And so are people now getting nervous about CPT? Not nervous, I'd say excited. And that's because this means there is likely new physics beyond the standard model. But to find out what that might be, we must study antimatter up close to see if there are any ways in which it might be different from normal matter. Ways that could explain that asymmetry. So you know where we're going. Oh. Oh, look. There it is. CERN, baby. Woo! CERN is best known for the Large Hadron Collider, a 27 km underground ring where protons are accelerated up to 99.9999% the speed of light. Beams traveling in opposite directions are smashed together, releasing huge amounts of energy. It's the closest we get to the high energy conditions of the early universe. But at the southern edge of the LHC, there is a smaller proton accelerator called the proton synchrotron. Protons in this ring are only accelerated to 99.93% the speed of light. And some of that proton beam is fed out of the ring and ends up here. This is CERN's antimatter factory. And in here you make anti-protons. How many? Uh, usually it's around 40 million every couple of minutes.

反质子的生产与昂贵代价

为了确保安全,参观者必须佩戴剂量计(Dosimeter: 测量辐射剂量的设备)。这是一个受到辐射监督的环境,研究人员时刻监测自己所受的辐射量。CERN的反物质工厂是一个巨大的设施。质子从CERN的加速器之一PS射出,撞击到一个靶上。这些质子被加速到光速的99.93%,能量高达26千兆电子伏特(Giga Electron Volts, GeV: 能量单位,常用于粒子物理)。它们瞄准一个极其微小的靶:一根直径3毫米、长55毫米的铱棒,这根铱棒嵌在石墨中,然后又嵌在钛合金结构中。选择(Iridium: 一种密度极高的金属元素)是因为它是地球上第二密集的元素,这意味着在小空间内有大量的原子核,从而增加了质子撞击目标的几率。

然而,当这些质子之一撞击铱核时,它不会像大多数碰撞那样反弹。它速度如此之快,能量如此之高,以至于它穿透原子核,直接与其中的一个中子或质子碰撞。为了理解接下来会发生什么,我们需要看看质子内部的情况。因为质子(Proton: 带正电荷的亚原子粒子,由夸克组成)并非基本粒子。相反,它由三种基本粒子——夸克(Quark: 基本粒子,构成强子,如质子和中子)组成:具体是两个上夸克和一个下夸克。这些夸克以接近光速的速度运动。为了将所有这些夸克以如此惊人的速度,并在如此小的空间内束缚在一起,需要一种非常强大的力,这就是所谓的强力(Strong Force: 四种基本相互作用力之一,束缚夸克形成质子和中子)。它由胶子(Gluon: 传递强力的基本粒子)介导。你可以把这种力想象成橡皮筋。但你可以将其拉伸到断裂点。如果你不断地注入能量,那么你可以注入足够的能量,从而产生另一个夸克-反夸克对(Quark-antiquark pair: 由一个夸克和其反夸克组成)。这种键断裂成对产生的情况可以连续发生多次,导致形成一连串的夸克-反夸克对。

当质子撞击铱核内的中子或质子时,也会发生类似的事情。大多数这些粒子对会保持配对状态并飞离。但偶尔,两个反上夸克和一个反下夸克会足够接近,形成一个由三个反夸克组成的新粒子:反质子(Antiproton: 质子的反粒子)。而它们的对应粒子则会形成质子。

整个过程,从最初的碰撞到粒子雨,再到反质子的形成,都发生在10的负23次方秒之内,即千亿万亿分之一秒,这简直令人难以置信。每次撞击靶子,都会发生数万亿次这样的碰撞。从另一侧喷射出的是混乱的质子、反质子和大量其他粒子,它们都以大约96%的光速运动。然后,磁铁将反质子从其他粒子中过滤出来,并送往下一阶段。然后,这些反质子被收集起来,送入反质子减速环(Antiproton Decelerator Ring, AD: CERN的一个粒子减速器),并在那里循环一段时间,同时被冷却。因此,目标是每两分钟左右获得约3000万个反质子。

反物质的制造成本极其昂贵,它是地球上目前能制造的最昂贵的物质状态。一位科学家曾开玩笑说,每克反物质价值10亿美元还太便宜,可能还需要再多三位数。

Original English Source

We are now going to enter the facility by actually a technical building which is not very interesting to watch. I find this all interesting to watch. To make sure we're safe, we always had to carry around these devices. So, you've got two what are they called? Dosimeters. Yes. Yeah. Just to be safe. These are standard devices to measure the amount of uh dose of radiation that you get. This is a supervised radiation environment which means it's it's an environment in which we keep an eye onto the amount of radiation we get as radiation workers. Where are we going now? So now we are going to enter into the main building. There's antimatter behind this behind this door. Yes. Under our feet. Oh wow. Yeah. We'll see. You'll see. Please guys, this is this is a huge place. This is so much bigger than I was thinking. This is crazy. Well, I feel like I'm a kid in a candy store looking at this. This place is pretty It's pretty fun, huh? The first time you see it. Yeah, it's so impressive. Here you see pretty much the scheme of how this facility is working. You get protons coming from one of the CERN accelerators, the the PS, which smash onto a target. The protons are accelerated up to around 99.93% the speed of light and have energies up to 26 giga electron volts. They're aimed at a remarkably small target, an iridium rod 3 mm in diameter and 55 mm across which itself is embedded in a graphite and then in a titanium alloy structure. Iridium was chosen because it's the second densest element on Earth. And that means that there are a lot of nuclei packed in a small space, which increases the odds that the protons will hit something. But when one of these protons hits an iridium nucleus, it doesn't bounce off like you'd expect in most collisions. It is going so fast and has so much energy that it penetrates the nucleus where it collides directly with one of the neutrons or protons. And to understand what happens next, we need to look at what's going on inside the proton. Because a proton is not a fundamental particle. Instead, it is made up of three fundamental particles known as quarks. Specifically, two up and one down quark. Those quarks whiz around close to the speed of light. So to keep all those quirks contained, traveling at such incredible speeds and in such a small space requires a very strong force, which is why it's called the strong force. And it's mediated by particles known as gluons. You can think of this force as acting like a rubber band. But you can bring this past its breaking point. If you keep putting in energy, then you can put in so much energy that another quark antiquark pair will be created. This bond breaking into pair creation can happen several times in a row and results in this sort of shower of quark antiquark pairs. And a similar thing happens when a proton collides with a neutron or proton inside an iridium nucleus. Now most of those pairs stay just like that pairs and they travel off. But occasionally you will get two anti-up and one anti-down quark to come close enough and they form a new particle made of free anti-quarks. They form an anti-proton and their counterparts will go on to form a proton. Now all of this this entire process from initial collision to the shower of particles and the formation of the anti-proton happened in the span of 10 to the minus 23 seconds. That is a 100 billionth trillionth of a second. It is absolutely insane. And every time you hit the target, you get trillions of these collisions. And out the other side comes a chaotic spray of protons, anti-proton, and a bunch of other particles all traveling at around 96% the speed of light. Magnets then filter out the anti-protons from the other particles, and they're sent on to the next stage. And then we collect these anti-protons, bring them into the ring, the anti-proton decelerator ring, which is the one we are staring on top of. And then they they circulate in the AD for a while while they get cooled down. So the idea here is really that we get these anti-protons every 2 minutes more or less. It's about 30 million of them. How expensive is it antimatter? Look guys, what is what is value? It's a bit difficult to valuate it, right? For sure. It's probably the most expensive state of matter we can build on Earth today. How about I name some numbers and you tell me if it's cheap or too expensive? Shoot. $1 billion per gram. No way. It's too cheap. Orders of magnitude too cheap. But many orders of mag. That's what I was thinking. $100 billion per gram. No way. Go up. I think uh probably you miss other three zeros. Three zeros? I think so. Per gram. Yes. At least. If you're wondering what you would do with all that money, you should check out today's video sponsor, SoFi. SoFi is an all-in-one finance app that lets you bank, borrow, and invest. And with their premium membership, SoFi Plus, you get benefits such as investment matches, unlimited access to financial planners, and a competitive APY on savings to earn interest on your money. All so you can let your money work for you. By adding up all of these benefits, you could unlock $1,000 or more in annual value with qualifying activities. Of course, it depends on how you use the app, so check if it's right for you. And you can get started by subscribing to SoFi Plus for just $10 per month. Right now, they're also running a promotion for US residents. So, if you join SoFi Plus between now and April 15th, you'll automatically be entered into their giveaway for a chance to win $75,000 as well as other cash prizes and free memberships. So, to check out SoFi Plus, head to sofi.com/veritasium or click the link in the description. I'd like to thank SoFi for sponsoring this video. And now, back to antimatter.

驯服反物质:减速、捕获与储存

CERN的反质子生产设施并非没有危险,但其安全性得到了严格保障。在减速器中,强大的电场将反质子的速度从光速的96%降低到10%,但其速度仍高达每小时1亿公里。为了进行实验,需要将它们进一步减速。最初,他们使用了一种“疯狂”的方法:将反质子束射向一层薄薄的塑料箔,这会湮灭99.9%的反质子,但约0.1%的反质子幸存下来并减速到足以进行实验。这种方法效率极低。因此,在2015年和2016年,安装了名为ELENA(Extra Low ENergy Antiproton: CERN的一个反质子减速器)的次级环形加速器,将反质子减速到光速的1.5%,即每小时1620万公里。

在ELENA中,蓝色的是偶极磁铁(Dipole Magnets: 产生均匀磁场的磁铁,用于使粒子束转向),通过洛伦兹力(Lorentz Force: 作用于电荷粒子在电磁场中的力)使粒子转向;橙色的是四极磁铁(Quadrupole Magnets: 用于聚焦粒子束的磁铁),用于管理粒子束的聚焦,它们就像粒子的透镜。粒子在非常薄的管道中移动,需要保持极高的真空度,否则它们会湮灭。尽管存在一些损失,但从捕获到提取到实验的整个过程,目前的效率已达到约86%。

当反质子在ELENA中减速后,它们会被送往五个不同的实验,每个实验都旨在研究反物质的不同性质,以找出反物质与普通物质行为不同的方式。在反物质工厂建成之前,最早进行的实验之一是测试质子和反质子的质量是否相同。但要做到这一点,需要解决最初的问题:如何储存反物质?他们解决这个问题的方法非常巧妙。

他们使用了一个被抽真空的管子。超导磁体(Superconducting Magnet: 利用超导材料产生强磁场的磁体)围绕着管子,产生一个磁场,将带电粒子限制在中心。同时,电极产生电场作为端盖,防止粒子从两端逸出。整个管子被冷却到约4开尔文(-269°C),这使得几乎所有剩余的粒子凝结并冻结,从而产生了与外太空相当的真空压力。现在,他们可以将反质子等粒子注入管中。一旦进入,这些反质子就没有任何东西可以湮灭,也无处可去。它们被困住了。他们建造了一个真实的反物质陷阱(Antimatter Trap: 用于捕获和储存反物质的装置)。这个技术的术语是潘宁阱(Penning Trap: 一种使用电场和磁场来捕获带电粒子的装置),以弗朗斯·潘宁(Frans Penning: 荷兰物理学家,其工作启发了潘宁阱)的名字命名。CERN的实验团队也恰当地被称为“Trap”。

通过捕获反质子,他们测量了反质子的荷质比,并将其与质子进行比较,发现两者在十亿分之一的精度内是相同的。潘宁阱使得反物质的研究变得容易得多,因此它成为工厂其他实验的关键工具。2017年,BASE实验(BASE Experiment: CERN的一个实验,测量反质子性质)利用潘宁阱测量了反质子的磁矩,发现其在精度范围内与质子的大小相等、方向相反。到目前为止,一切都如预测般运行。

Original English Source

There's anti-proton going beneath our feet. They are under our feet at this time. Yes, indeed. And it's not dangerous. No, no, it's not dangerous. There's no risk whatsoever. Strong electric fields in the decelerator slow down the anti-protons from 96% to 10% the speed of light. But that's still about 100 million km/h. To do experiments with them, they need to be slowed down more. Initially, this was done in a kind of crazy way. The anti-proton beam was fired at a thin plastic foil which annihilated 99.9% of all the anti-proton. But around 0.1% of those anti-protons survived and they came out slow enough to do experiments with them. Of course, this was very inefficient. And so in 2015 and 2016, a secondary ring called ELENA was installed. Elena slows the anti-protons to 1.5% the speed of light. A nice slow 16.2 million kilometers per hour. This is running. You are watching a live anti-proton machine. Are the anti-protons going around in these circles? Exactly. The blue devices are magnets, dipole magnets, which by Lorentz force make the particles turn. Then you have the orange ones which are quadruple magnets which manage the focusing of this beam. They're like lenses for particles. It's a pretty pretty thin pipe almost that they go for. Yeah. I mean, you don't need much there, right? Because as long as you don't bend the particles, they just want to go straight. You need to keep good vacuum in there. Very good vacuum in fact. Otherwise, they would anhilate. And how often do you have annihilations in this loop in here? Yeah. Because you can't have perfect vacuum. Well, no. No. you have a bit of losses but you know the entire process of catching I mean from the moment of catching to the moment of extraction to the experiments I think these days we are about 86% efficiency they have made it very efficient after the anti-proton have been slowed down in Alena they are sent onto five different experiments each of which is designed to study different properties of antimatter to try and find ways in which antimatter behaves differently from normal matter One of the first experiments that was done which happened before the antimatter factory was built was testing whether the mass of a proton and anti-proton are the same. But to do that it brings us back to our original problem. How do you store antimatter? The way they solved this problem is pretty clever. They started with a tube which was pumped down to a vacuum. A superconducting magnet sits around this tube and it creates a magnetic field that confines charged particles to the center. At the same time, electrodes generate electric fields that function as endcaps, preventing the particles from escaping out the ends. The whole tube is then cooled down to around 4 Kelvin or -269°C. This causes almost all the remaining particles to condense and freeze, resulting in a vacuum pressure comparable to outer space. So now they could fill this tube with something like anti-proton. And once inside, those anti-protons have nothing to annihilate with and nowhere to go. They are trapped. They had just built a real life antimatter trap. The technical term for this is a Penning trap after Frans Penning whose work inspired the first one. Fittingly, the team that did this at CERN was called trap. With the anti-proton trapped, they measured the charge to mass ratio of the anti-proton and compared it to that of the proton and they found it was equal to one part in 10 billion. Now, the Penning traps made studying antimatter much easier, and so it became a key tool that the other experiments at the factory adopted. In 2017, the BASE experiment used it to measure the anti-proton's magnetic moment, and they found that within their level of accuracy, it was equal and opposite to that of the proton. So, thus far, everything was behaving just as predicted.

反物质与引力:探索新物理的边界

然而,有一个力他们尚未直接探测:引力。引力是否可能是解决物质-反物质不对称问题的一部分?很有可能。因为引力不遵守狭义相对论的规则,这意味着它不必像标准模型那样遵守CPT定理。因此,原则上,这是一个更有可能出现C和CP甚至CPT整体违反值更大的领域。事实上,早在1950年代,一些物理学家就曾提出反引力(Anti-gravity: 假设反物质会受到与普通物质相反的引力作用)的设想,即反物质会受到引力的排斥。因此,当物质向下坠落时,反物质会向上升。用反物质制作一个篮球很容易测试,但要获得一个不会爆炸的反物质篮球却很难。因此,对粒子进行引力实验并非易事。

你不能仅仅扔下一个反质子来看看它是否会掉落,因为反质子带负电,而电场力远强于引力。因此,即使是微小的杂散电场也会比引力对它们的影响大得多。所以,我们需要的是中性的东西,一个反原子(Anti-atom: 由反质子、正电子等组成的反物质原子)。他们通过将反质子和正电子结合来制造反氢。制造反氢有几种方法,不同的实验采用不同的方式,但对于GBAR实验(GBAR Experiment: CERN的一个实验,旨在测量反氢的引力行为)来说,这一切都始于这个掩体。

在这个掩体中,有一个小型加速器,用于制造正电子并将其捕获。他们将电子束加速到光速的99.9%,然后将其射向钨靶。钨本身是电中性的,但在高速电子进入钨时,它们足够接近原子核,以至于电子云无法屏蔽内部的强烈正电荷。因此,这些原子核产生了强大的电场,这些电场会拉扯电子,使它们像突然刹车一样迅速减速。但问题是,当这些电子刹车时,它们通过发射光子来损失能量。德国人对此有一个很好的词:轫致辐射(Bremsstrahlung: 带电粒子在电磁场中减速时发射电磁辐射的现象)。这种轫致辐射产生范围广泛的光子,从低能X射线到近9兆电子伏特(Mega Electron Volts, MeV: 能量单位,等于一百万电子伏特)的伽马射线。

在所有这些光子中,能量大致高于1兆电子伏特的伽马射线很重要,因为当这些伽马射线之一经过钨核附近时,它有可能将动量传递给原子核,并将所有能量转化为电子-正电子对的质量和动能。但遗憾的是,这并非一个只产生电子-正电子对的纯净过程。它还会产生大量光子、伽马射线、中子,这些都是致命的。这种粒子混乱带来了两个问题。第一个是致命的辐射。这是CERN最强辐射源之一。如果你在它工作时进入,会在10秒内死亡。第二个问题是,从钨中射出的并非均匀的正电子束。相反,你得到的是一团混杂着电子、中子、正电子和光子的“粒子雨”,它们以不同的角度和速度运动。

第一个问题通过用厚达1.2米、由67%混凝土和33%铁组成的大型块体封装整个装置来解决,这足以提供屏蔽。第二个问题解决起来则更复杂。当正电子离开钨靶时,有些以光速的百分之几运动,有些则以光速的90%以上运动。这种巨大的速度范围使得处理起来非常困难。因此,需要将它们减速到光速的约0.34%,即每小时约370万公里。他们采取的方法很“疯狂”,因为他们将正电子(反粒子)射向一个由20微米超细钨丝组成的网格,而钨丝当然是由普通物质制成的。当一个快速正电子进入钨丝时,它会因与钨原子散射而立即损失能量。这发生得如此之快,以至于在大约10皮秒(Picosecond: 时间单位,10的负12次方秒)内,正电子的速度就降到了与钨的热能(Thermal Energy: 与物质温度相关的内能)相匹配。但此时正电子仍被困在钨丝内部。

从这里开始,通过碰撞和散射的随机游走,它需要找到出路。如果它撞到电子或被困在缺陷中,它就永远无法出来。因此,你可能会认为几乎没有正电子能出来,并且几乎所有都会找到电子并湮灭。你的判断是正确的。这个过程的效率非常低。每1000个快速正电子进入网格,只有大约1个能作为可用的慢速正电子出来。

另一个问题是,这些正电子并非以整齐的束流形式射出,而是以各种角度发射。因此,需要找到一种方法来聚焦它们。这通过让粒子雨穿过一个螺线管(Solenoid: 一种线圈,通电后产生磁场)来实现,螺线管内部的电流产生一个磁场,充当磁透镜,聚焦正电子。这使得我们可以捕获许多以大角度发射的正电子,否则它们就会损失掉。但此时仍然混合着正电子、电子、中子和光子。下一步是分离它们。为此,他们使用另一个磁场,它将电子弯曲到一边,进入束流收集器(Beam Dump: 吸收粒子束能量的设备)。光子和中子因为没有电荷,不受影响,直接穿过并被屏蔽吸收。正电子因为带正电,会向与电子相反的方向弯曲,然后进入下一阶段。

现在只剩下纯粹的正电子束。唯一的问题是,由于减速这些正电子的效率极低,每次发射只能产生大约1000个可用的慢速正电子。但下一阶段需要数百万甚至数十亿个慢速正电子。因此,解决方案是在粒子陷阱中积累正电子,在几分钟内形成一个包含约1亿或更多正电子的正电子云(Positron Cloud: 大量正电子的集合),这足以进行下一阶段的实验。

他们将正电子和反质子合并,但过程更为复杂。首先是制造正电子素(Positronium: 由一个电子和一个正电子组成的异质原子,两者相互绕行)。正电子素是电子和正电子像双星系统一样相互绕转,它是一种奇特的物质形式,仅存活大约142纳秒就会湮灭。制造方法是利用强磁场压缩正电子云,并将其射向多孔的二氧化硅薄膜。当这些正电子进入薄膜时,它们会从原子中剥离电子,其中一些电子随后与正电子结合形成正电子素。然后,一部分正电子素从薄膜中扩散到下一阶段——相互作用室的真空中,是时候进行最后一步了。

当正电子素进入相互作用室时,反质子束需要在同一时刻射入。如果操作正确,大约300万个反质子会穿过正电子素。如果一切顺利,其中一到几个反质子会“窃取”一个正电子,从而创造出一个反氢原子。现在,他们已经制造出反原子、反氢。他们将反质子射入,并捕获反电子形成反氢,然后反氢会一直向前,研究人员可以进行实验。

Original English Source

But there is one force that they hadn't directly probed yet. Gravity. gravity. Could that be part of the solution? It very likely will be. Ultimately, part of why is because gravity does not obey the rules of special relativity, which means it doesn't have to obey the CPT theorem like the Standard Model does. And so, in principle, that's um an area within which one could more naturally expect larger values of violations of C and CP and and so on or even a CPT altogether. In fact, back in the 1950s, a few physicists entertained the idea of anti-gravity, that antimatter would be gravitationally repulsive. So, while matter falls down in the Earth's gravitational field, antimatter would rise up. You had a basketball made of antimatter, that would be easy to test, but getting a basketball of antimatter without it blowing up on you is pretty hard. So, it's it's not an easy thing to do um gravity experiments on particles. You can't just drop an anti-proton and see if it falls because anti-protons are negatively charged and the electric force is much stronger than gravity. So even small stray electric fields would influence them way more than gravity would. So what you need is something neutral. What you need is an anti-atom. So you're making anti-atoms. Yes. How do you make the anti-atom? So what we do is we we use antiprotons and positrons basically we merge them they become antihydrogen. Now there are several ways to make antihydrogen and different experiments do it in different ways but for gbar it all starts here in this bunker. In this bunker we have a small accelerator. So we make our ourselves our positrons and then we capture them in a trap here. They accelerate a beam of electrons up to 99.9% the speed of light and then fire those at a tungsten target. Now while tungsten itself is electrically neutral at the high speed those electrons enter the tungsten they get close enough to the nuclei that the electron cloud can no longer screen the intense positive charge within. Thus, these nuclei create strong electric fields, and those fields then yank the electrons around, causing them to rapidly decelerate as if they've just slammed on the brakes. But the thing is, when these electrons brake, they lose energy by emitting photons. The Germans have a great word for this. It's called Bremsstrahlung or braking radiation. This breaking radiation produces a wide range of photons ranging from low energy X-rays all the way up to nearly 9 mega electron volts gamma rays. Now, out of all of these photons, it's the gamma rays above roughly one mega electron fold that are important because when one of these gamma rays passes close to a tungsten nucleus, there's a chance that it transfers its momentum to that nucleus and converts all its energy into the mass and kinetic energy of an electron positron pair. But unfortunately, this isn't a clean process that just makes electron positron pairs. It produce positrons but it also produce a lot of photons, gamma rays, neutrons and these are deadly and that particle mess creates two problems. The first is that deadly radiation supposed to be one of the highest strongest source of radiation at CERN. This is one of the highest. Yes. If you enter while it is working you die in 10 seconds. You die in 10 seconds. You cannot escape. It's terrifying. You melt from inside. You melt from inside. You're saying that way too casually. And the second problem is that what comes out of the tungsten isn't a nice uniform beam of positrons. Instead, you get a shower of electrons, neutrons, positrons, and photons all mixed together, all traveling at different angles and different speeds. The first problem is solved by encasing the entire setup with massive 1.2m thick, 67% concrete, and 33% iron blocks. And this is enough to shield us. Yes, because it's photons. Yes. This is 1,400 tons. Okay. Okay. I feel a bit better now. Is it running now? No. But even if it runs, we can sit just outside and it's okay. Okay. So, we're safe. You wear your your badge. Okay. So, you would know. Yeah. But I guess 10 seconds, not too late. Too late. Solving the second problem is a little more involved. And it's honestly one of the coolest combinations of physics and engineering I've ever come across. So strap in. When the positrons leave the tungsten target, some are traveling at a few% the speed of light, while others are traveling at more than 90% the speed of light. Now, this massive spread makes it very hard to work with. So, we need to slow them down to around 0.34% the speed of light or around 3.7 million km hour. The way they do this is kind of crazy because they shoot the positrons. Remember those are antiparticles at a mesh of ultra fine 20 micrometer diameter tungsten wires which of course are made of normal matter. When a fast positron enters the tungsten wire, it immediately loses energy due to scattering off the tungsten atoms. And this happens so fast that within around 10 pico seconds, that is 10 trillionths of a second, the positron has slowed down to match the thermal energy of the tungsten. But now the positron is still trapped inside the wire. So from here on, through a random walk of collisions and scattering, it needs to find its way out. And if it bumps into an electron or gets stuck in a defect, it never makes it out. So you might expect almost none of these positrons to make it out and for almost all of them to find an electron and annihilate. And you'd be right. The efficiency of this process is terrible. For every thousand fast positrons entering the mesh, only about one comes out as a usable slow positron. Another problem is that these positrons don't come out as a nice organized beam. Instead, they are emitted at all kinds of angles. So, we need to find a way to focus them. This is done by letting the shower of particles go through a solenoid, which is a long coiled wire with a current running through. That current creates a magnetic field inside the coil that acts as a magnetic lens and focuses the positrons. This lets us capture many of the positrons emitted at wide angles that would otherwise be lost. But right now we still have a mix of positrons, electrons, neutrons, and photons. So the next step is to separate these. To do this, we use another magnetic field. This curves the electrons one way into a beam dump. The photons and neutrons because they have no electric charge are unaffected. So they go straight through and are absorbed by shielding. And the positrons because of their positive charge curve the opposite way to electrons and they go on to the next stage. Now we're left with a beam of just positrons. The only issue is that because of the terrible efficiency from slowing down those positrons, each single shot only generates around a thousand usable slow positrons. But we need millions or even billions of slow positrons for the next stage. So the solution is to accumulate the positrons in a particle trap where over several minutes it builds up a positron cloud of around 100 million or more positrons which is enough for the next stage. I said you merge positrons and antiprotons but we do even more complicated. First we make positronium. Positronium is positronium. Yes. Positronium is an electron and a positron orbiting each other like a binary star system. It's an exotic form of matter and it only lasts about one tenth to 142 nanoseconds before the two come together and annihilate. The way they make this is by using strong magnetic fields to compress the cloud of positrons and fire it at porous silicon dioxide films. When these positrons enter these films, they rip away electrons from their atoms and some of those electrons then bind with positrons to form positronium. And then a part of that positronium diffuses out of the films into the vacuum of the next stage, the interaction chamber where it's time for the final step. So this is what we prepare this here. That's the positronium. Yes, that's crazy. We send antipotons to the positronium where it makes antihydrogen. Now since positronium only survives for about 142 nanoseconds, this needs to be timed perfectly. So, if you want to see where we we catch the anti-proton. Yes, I would love to see where you catch the anti-proton. I was not expecting to get this close. It's right here. Yes. That's awesome. Okay. So, we get the anti-protons here. Yes. And then what what what happens? So, it goes there inside this box. Yeah. Inside the box, it will meet the positronium. Oh, there meets the positronium. Kind of scared, honestly. It It sounds like there's music in here. As the positronium enters the interaction chamber, the anti-proton beam needs to be fired through at that exact moment. When done correctly, around 3 million anti-protons or so pass through the positronium. If all goes well, around one to a few of those anti-protons steal a positron to create an atom of anti-hydrogen. Okay, so we've got positrons coming through here, all the way through here. And this is where you capture the positron. Yes, we accumulate them. You accumulate them and then you shoot them through there and you make the positronium and then you shoot that into that chamber. So it mixes with the anti-proton. Yep. So cool. It's so cool. Right in here is where they make anti-atoms, anti-hydrogen. They shoot the anti-protons through and they capture they capture those anti-electrons to form anti-hydrogen which then travels through here and then you know it will go all the way along there and they do their experiments. It's absolutely insane. I feel like I should not be in here but it's so cool.

GBAR实验:低温反氢离子探测引力

那么,为什么要进行如此复杂的实验呢?例如,Alpha G实验(Alpha G Experiment: CERN的一个实验,旨在测量反氢的引力行为)已经可以在4小时内通过更简单的方式制造100个反氢原子。为什么GBAR团队要花费数年时间建造粒子加速器、正电子素转换器,并以更慢、更困难的方式射入反质子,只为了制造更少的反氢原子?尤其考虑到2023年Alpha G已经进行了自己的测试,以确定反氢是向上还是向下掉落。

为了理解这一点,我们需要了解Alpha G究竟做了什么。他们的设置是这样的:由放射源产生正电子,积累后注入并捕获。反质子从ELENA进入,在一个陷阱中积累,然后也被注入到正电子下方的陷阱中。接下来,两个反粒子云被轻轻合并,这使得一些反质子捕获一个正电子,形成反氢。反氢是中性的,这意味着潘宁阱(Penning Trap)无法再将其捕获。因此,如果不采取其他措施,反氢原子会形成、漂移,并在几微秒内撞击墙壁湮灭,一切都将白费。这正是早期反氢实验中发生的情况,他们无法长时间捕获反氢。

幸运的是,有一种方法可以捕获反氢,因为它具有微小的磁矩。因此,他们在装置周围设计了第二个磁阱,可以捕获反氢。不幸的是,那个陷阱相当弱,所以大多数反氢原子会逃逸并湮灭,但仍有少数被捕获。接下来的想法很简单:缓慢削弱捕获它们的磁场。随着陷阱越来越弱,反原子开始逃逸。如果引力像对普通物质一样将反物质向下拉,那么底部逃逸的原子应该比顶部多。那么,他们发现了什么?反物质是向上还是向下掉落?他们发现反物质向下掉落。这排除了任何关于反引力(Anti-gravity)的奇异理论。他们测得的引力加速度为正常引力的75%,误差在正负13%到16%之间,这可能与正常引力一致。当然,误差范围很大。

这也是GBAR实验如此重要的原因,因为他们的目标是将测量精度降低到1%,最终达到十万分之一。当你对原子进行引力实验时,你需要这些原子在掉落之前尽可能静止,换句话说,你需要它们尽可能地冷。现在,Alpha G可以将温度降到约0.5开尔文,即绝对零度以上半度。但GBAR希望将温度降到10微开尔文以下,这比Alpha G冷了5万倍。

他们计划实现这一目标的方式并非通过制造反氢原子,而是通过制造一个反氢离子(Anti-hydrogen Ion: 由一个反质子和两个正电子组成),即一个反质子和两个正电子。他们希望一旦反氢原子形成,它会撞上第二个正电子素原子并“窃取”另一个正电子。乍一看,这可能很奇怪,因为现在又回到了带电粒子。正如我们所知,你不能仅仅扔下一个带电粒子并测量引力效应,但带电粒子实际上更容易捕获和冷却。他们可以利用这一点,因为它现在可以被更强大的电磁陷阱捕获。一旦被捕获,你可以注入超冷的(例如10毫开尔文,Millikelvin, mK: 温度单位,等于千分之一开尔文)激光冷却的铍离子(Beryllium Ions: 铍的离子)。然后,反氢离子会反弹并与这些铍离子碰撞,缓慢地将动能传递给它们,从而冷却下来。它们不会湮灭,因为两个粒子都带正电荷,所以它们会相互排斥。然后,你继续使用更先进的技术冷却铍离子,直到达到微开尔文范围,这最终是他们希望达到约10微开尔文温度的方法。

现在,当反氢离子尽可能静止时,他们会向其发射激光脉冲,使其脱落一个正电子,从而产生一个中性的反氢原子。结果,电磁陷阱无法再捕获它,于是它会掉落约20厘米。在这个温度和距离下,你可以精确地计时掉落过程,以测量引力加速度,精度约为1%。所以,所有这一切——粒子加速器、制造正电子素、然后以困难的方式冷却它——都只是为了观察一个反原子掉落20厘米,因为这个过程是制造反氢离子的唯一已知方法,而使用这些离子是让反物质足够冷以进行足够精确实验的唯一方法。

Original English Source

Now one question I had after learning all of this is why? I mean why do this? Because the alpha G experiment can already make 100 anti-hydrogen atoms in 4 hours using a much simpler process. So why is the gbar team spending years to build a particle accelerator, a positronium converter, and a way to shoot the anti-poton through this positronium just to make fewer anti-hydrogen atoms in a slower and more difficult way. Especially when you consider that in 2023, Alpha G did its own test to see whether anti-hydrogen falls up or down. Well, to understand why, we need to understand exactly what it is that Alpha G did. Their setup works something like this. Positrons are created by a radioactive source, accumulated, and are then injected up and trapped. Anti-protons then come in from ELENA are accumulated in a trap and then also injected in a trap that sits just below the positrons. Next, the two antiparticle clouds are gently merged. This causes some of the anti-protons to capture a positron and form anti-hydrogen. Now, antihydrogen is neutral, which means that the penning trap can no longer hold it. So if nothing else was done, the anti-hydrogen atoms would form, drift off, and within micros seconds annihilate at one of the walls. It would all be for nothing. And this is exactly what happened with the earliest antihydrogen experiments. They couldn't hold on to it. Fortunately, there is a way to trap antihydrogen because it has a small magnetic moment. So a second magnetic trap was engineered around the device which could capture the antihydrogen. Unfortunately, that trap is pretty weak. So, most anti-hydrogen atoms escape and annihilate, but a few stay. And the idea then is simple. Slowly weaken the magnetic field holding them. And as the trap gets weaker and weaker, anti-atoms start to escape. And if gravity pulls antimatter down, like normal matter, then more atoms should escape through the bottom than through the top. So, what did they find? Does antimatter fall up or down? They found that antimatter falls down. So it rules out any exotic theories of anti-gravity. They measured the gravitational acceleration as 75% of normal gravity plus - 13% plus - 16%. Which is possibly consistent with normal gravity. But of course the error bars are huge. And this is also why GBAR is so important because their hope is to get the measurement accuracy down to 1% and ultimately to one in 100,000. See, when you're doing a gravity experiment on atoms like this, you want those atoms to be as still as possible before you drop them. In other words, you want them to be as cold as possible. Now, alpha G can get really cold to about 0.5 Kelvin, which is half a degree above absolute zero. But GBAR wants to bring this way down to less than 10 micro Kelvin. That is 50,000 times colder. The way they plan on doing this is actually not by making antihydrogen atoms, but by making an anti-hydrogen ion, one anti-proton and two positrons. The hope is that once an anti-hydrogen atom has formed, it runs into a second positronium atom and steals another positron. At first, that might seem strange because now we're back to having a charged particle. And as we learned, you can just drop a charged particle and measure the effects of gravity, but charged particles are actually much easier to trap and cool. And we can use that because now it can be held in a much stronger electromagnetic trap. And once there, you can inject ultra cold like 10 mK beryllium ions that have been laser cooled. The anti-hydrogen ion then bounces around and collides with these beryllium ions slowly transferring its kinetic energy to them and thus cooling down and they won't annihilate because both particles are positively charged so they repel each other. Then you keep cooling down the beryllium ions using more advanced techniques until you hit the micro Kelvin range and this is ultimately how they hope to reach a temperature of around 10 micro Kelvin. Now with the anti-hydrogen ion as still as possible, they shoot a laser pulse at it, dislodging one of its positrons and resulting in a neutral anti-hydrogen atom. And as a result, the electromagnetic trap can no longer hold it and so it falls around 20 cm. At that temperature and over that distance, you can time the fall precisely enough to measure the gravitational acceleration to about 1%. So all of this the particle accelerator making the positronium and then the hard way of cooling it all of it is just to watch a single anti-atom fall 20 cm because this process is the only known way to make anti-hydrogen ions and using those ions is the only way to get antimatter cold enough to perform an accurate enough experiment.

可携式反物质陷阱与安全考量

这项研究之所以如此棘手且相对缓慢,是因为世界上只有一个反物质工厂。因此,能够研究真正反物质的地方非常有限。但这种情况可能很快就会改变。这要归功于工厂的另一个实验——BASE实验。BASE实验最初是为了测量反质子的磁矩。如果CPT对称性成立,那么它的磁矩应该与质子的磁矩大小相等、方向相反。但他们不断遇到一个问题:加速器在背景中不断地改变磁场。尽管这些波动非常微小,比地球磁场弱约2万倍,但在BASE实验所需的精度下,他们遇到了瓶颈。

解决这个问题的唯一办法是将粒子移出加速器。因此,他们建造了一个带有独立电源、独立冷却系统和两个反质子储存槽的潘宁阱(Penning Trap)。现在,他们可以将反质子填充到这些槽中,储存起来,并携带到任何他们想去的地方。他们刚刚创造了世界上第一个可携式反物质陷阱(Portable Antimatter Trap: 可移动的反物质储存装置)。

他们破解了储存宇宙中最不稳定物质的代码。他们目前储存反质子的记录是614天,也就是说,他们可以将反物质——这种一旦接触到物质就会湮灭的物质——储存近两年。这简直是荒谬。这个反质子储存阱可以储存反质子超过一两年。这意味着,如果你可以将反物质储存在一个盒子里数年,并且可以将这个盒子装上卡车,那么为什么不运送它呢?他们可以开始将反质子分发给全球各地有雄心壮志的实验项目,任何对这些粒子有好的想法的人都可以得到这些粒子。

研究人员想象着,有一个大型反物质工厂,然后它将反物质运送到世界各地的顶尖研究机构。这愿景非常棒。而他们已经开始行动了。2026年3月24日,一台起重机将一个800公斤的捕获装置从反物质工厂吊出,装载到一辆卡车上,然后卡车在CERN周围行驶了10公里,里面装载着92个反质子。

所以,《天使与魔鬼》的故事情节或许并非那么遥远。在不远的将来,可能会有真正的反物质盒子,至少理论上可以被盗。那么,电影中八分之一克反物质的说法是否正确呢?研究人员进行了模拟。梵蒂冈城作为目标,八分之一克,即0.125克反物质。模拟结果显示,会产生一个火球,一切瞬间汽化,变成纯等离子体。圣彼得大教堂的温度将达到约1亿摄氏度。它释放了大约2.25 x 10的13次方焦耳,即约22万亿焦耳,这相当于广岛原子弹爆炸能量的36%。如果放大来看,这将造成三度烧伤区域。

那么,从CERN真的能偷到八分之一克反物质吗?CERN每年大约生产10的10次方个反质子。该设施已经运行了25年。假设总共生产了10的11次方个反质子。一克反物质需要10的23次方个粒子。所以,目前他们生产的量只有万亿分之一克。这意味着,要制造八分之一克反物质,工厂需要运行比宇宙年龄更长的时间。事实上,如果你将他们一年生产的100亿个反质子全部湮灭,产生的能量只能将1毫升水加热约1摄氏度。

因此,虽然10克反物质足以摧毁整个城市,但CERN制造的反物质数量绝不会构成危险。这就是为什么他们对这个模拟玩得很开心,因为在可预见的未来,谈论宏观数量的反物质是不现实的。

Original English Source

Now they haven't managed to do this yet. So far, they've only made anti-hydrogen, but if they can manage, then it would be the most precise measurement of antimatter under gravity, although this is likely still years away. Now, one thing that makes this research so tricky and also relatively slow is that there is only one antimatter factory in the world. And so, the number of places that can study real antimatter is very limited. But that might soon change. All thanks to another experiment at the factory. The base experiment was built to measure the magnetic moment of the anti-proton. If CPT symmetry holds, then it should be exactly equal and opposite to that of the proton. But they kept running into a problem. Accelerator is continuously ramping magnetic fields in the background. Right? Even though these fluctuations were tiny, around 20,000 times weaker than the Earth's magnetic field, at the precision BASE was working at, they hit a wall. The only concept um basically to overcome this problem is to move the particles out of the accelerator. So they built a penning trap with its own power supply, its own cooling system, and two storage holds for anti-proton. So now they could fill those holes with anti-protons, store them, and carry them to wherever they wanted. They just created the world's first portable antimatter trap. So of course, I asked them a pressing scientific question. Are you going to make it look super futuristic? Because it it's got to be the most badass transport container ever made. I just have this um trap here in my office. Maybe I can show it to you. Oh, this is one of these Penning traps and they are inside the superconducting magnet. So the the the heavy part is basically the superconducting magnet. But these are these trap electrodes and it works. They have cracked the code of storing the most volatile substance in the universe. Their current record for storing anti-proton is 614 days. That is they can store antimatter. You know, the stuff that annihilates as soon as it touches matter for close to two years. That is absurd. This is this anti-proton reservoir trap that stores um antiprotons for longer than 1 or 2 years. That's awesome. But here's what that means. Because if you can store antimatter for years in a box and you can put that box on a truck, then why not ship it? we can start distributing anti-protons to ambitious experiments all around the planet and everyone who has a good idea what we could do with these particles will get these particles. I'm just imagining this map in my head where you have the big antimatter factory and then it's going to be sending antimatter all over the world to all the top research institutions. That's great, right? That's a fantastic vision. Fantastic. Yes. Yes. Yes. And they've already started. On the 24th of March 2026, a crane lifted an 800 kg trap out of the antimatter factory and loaded it onto a truck which then drove on a 10 km loop around CERN and it was filled with 92 anti-protons. So perhaps Angels and Demons wasn't that far off after all. In the near future, there could be actual boxes of antimatter that, at least in theory, could be stolen. So, does that also mean that they were right about that 1/8 of a gram of antimatter? Well, we wanted to find out, so we tested it. I mean, we simulated it. This is like the most super villain call I've ever got. I'm really getting into my villain arc here. Okay, so let's find our poor target, Vatican City. We've got an eighth of a gram, you know, selected right there. 0.125. Who wants to do a countdown? Three, two, one. Let's go. Let's go. Oh, [ __ ] Okay, so we we've got a few levels of destruction here. We've got the fireball. This is just all instantly vaporized. It's turned into pure plasma, which is insane. Oh, St. Peter's Basilica. It's got a temperature of about 100 million degrees Celsius, which is, you know, pretty chill. You can see it released about 2.25 * 10 13 joules, or I guess about 22 trillion joules, which is the equivalent of like 36% of the Hiroshima blast. If we zoom out, this is the area of third degree burn. So, your skin gets molten. Bro, you're having way too much fun with this. Can I ask this question? Like, do we have a an eighth of a gram of antimatter available for this? Ask him for a friend. Can you really steal an eighth of a gram from CERN? That's a good good question. Do you know how much antimatter you've made in total in this factory? We make uh in the order of 10 to the 10 uh protons antirotons per year. Now, we can make an estimate. This facility is is around since 25 years. So let's say this is 10 to the 11 protons. A gram would mean uh 10 to the 23. So we are talking here of uh well I'm not very good at man math but it's like a trillionth of a gram. That means that to make 1/8 of a gram of antimatter the factory would have to run for longer than the age of the universe. In fact, if you took all the 10 billion anti-protons they make in a year and annihilated them all at once, you would produce enough energy to heat 1 ml of water by about 1° C. I'd love to see Croatia get just for for size and scale. How much? You tell me. All right. 10 g of antimatter. Sure, let's do it. Oh my god. So, while 10 g of antimatter would destroy an entire city, bye-bye hometown. The amounts of antimatter they're making at CERN are in no way dangerous. Which is also part of the reason we had some fun with this simulation because for the foreseeable future, it's just not realistic to talk about having macroscopic amounts of antimatter.

日常生活中的反物质与未来展望

最后,如果人们想亲自获得一些反物质而无需从CERN“偷窃”,答案非常简单:去当地超市买香蕉。香蕉含有微量的放射性同位素钾-40(Potassium-40: 钾的放射性同位素)。大约每75分钟,其中一个原子就会衰变并释放一个正电子。这意味着,如果你想在反粒子数量上与CERN的反物质工厂产量匹敌,你需要大约10亿根香蕉。

这确实是大量的香蕉,也不建议吃那么多。但即便你从不吃香蕉,你体内很可能也含有微量的放射性物质,其中一些会产生反物质。一篇论文估计,一个普通人每小时产生约180个正电子。所以,真的没有必要害怕反物质,因为你一直以来就是你自己的小型反物质工厂。

Original English Source

Uh yeah, have fun. Or if you'd rather get some antimatter yourself without having to rob CERN, then I'll tell you how to get some. Just go to your local supermarket and buy yourself this some bananas. That's because a banana contains trace amounts of the radioactive isotope potassium 40. And roughly every 75 minutes, one of these atoms decays and releases a positron. Which means that if you wanted to match the antimatter factory's output in terms of antiparticles, you would need about a billion bananas. Now, that's a lot of bananas, and I don't recommend eating that many. But the thing is, even if you never eat any bananas, odds are there are some trace amounts of radioactive materials inside of you, and some of those will produce antimatter. One article estimates that the average human makes around 180 positrons per hour. And so there truly is no need to be scared of antimatter because you have been your own little antimatter factory all along. Hey, just a few final things. The first thing is I want to give a big shout out to Physics Girl who made an amazing video for the antimatter factory years ago. And ever since I watched that video, I've always wanted to go. So, it's been a huge inspiration and I highly recommend you check out that video here. The other thing is I want to give a quick shout out to all the people at CERN. Those who helped us with all the animations, those who've hosted us and taken the time to explain their live work and everyone else, thank you so much. And the third and final thank you is of course, as always, to you. Thank you so much for watching and I'm excited to see you at the next one. Anti-Casper. Casper annihilate. All right, that's

关键字: antimatter particle-physics quantum-field-theory cpt-symmetry big-bang-theory