世界最强磁铁:45特斯拉的惊人力量
这就是世界上最强的磁铁,它能够吸入物体,产生电流,甚至能使非磁性物体悬浮。它甚至会对摄像设备造成严重影响。
View/Hide Original English
This is the world's strongest magnet, capable of sucking objects in, generating electric current, and levitating non-magnetic objects. It even wreaks havoc on camera equipment.
“电线是磁性的!”“所以,如果是CMOS传感器(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor Sensor: 一种广泛用于数码相机和手机的图像传感器),电子就无法找到路径。”“它们会被重定向。”“所以,如果你注意到视频或音频质量不佳,请理解在这些磁场中拍摄是极其困难的。”
View/Hide Original English
"Wire is magnetic!" "So if it's a CMOS sensor, the electrons just can't find their way." "Well, they get redirected." "So yeah, if you notice bad video or audio, know that it's incredibly hard to shoot in these magnetic fields."
本视频的一部分内容由谷歌(Google: 一家美国跨国科技公司)赞助。我来到了位于佛罗里达州塔拉哈西的国家高磁场实验室(National High Magnetic Field Laboratory: 美国国家科学基金会资助的磁场研究机构),自2000年以来,他们一直保持着世界上最强连续磁场的吉尼斯世界纪录(Guinness World Record: 一项收录世界之最的国际认证)。
View/Hide Original English
A portion of this video was sponsored by Google. I came to the National High Magnetic Field Laboratory in Tallahassee, Florida, where since the year 2000, they have held the Guinness World Record for the strongest continuous magnetic field.
“有人把椅子放在了不该放的地方,然后它被加速穿过房间,把椅子内部完全扯了出来。现在我们都坐着那些漂亮但超级不舒服的木椅。”
View/Hide Original English
"Somebody left a chair where it wasn't supposed to be. It then got accelerated across the cell, completely pulled the guts out of the chair. Now we all have those nice, super uncomfortable, wooden chairs."
作为参考,地球的磁场强度是0.00005特斯拉(Tesla: 磁通量密度的国际单位)。一块冰箱磁铁大约是0.01特斯拉。核磁共振成像(MRI: Magnetic Resonance Imaging,一种医学成像技术)机器的磁场强度可达3特斯拉。但这个电磁铁(Electromagnet: 通过电流产生磁场的磁铁)产生的磁场强度高达45特斯拉,几乎是地球磁场的一百万倍。
View/Hide Original English
For reference, the magnetic field of the Earth is 0.00005 Tesla. A fridge magnet is around 0.01 Tesla. MRI machines can get up to three Tesla. But this electromagnet creates a magnetic field of 45 Tesla, so nearly a million times Earth's magnetic field.
为了达到这个磁场强度,磁铁由一个外部的超导磁铁(Superconducting magnet: 利用超导材料在低温下无电阻特性产生强磁场的磁铁)和一个内部的电阻磁铁(Resistive magnet: 通过普通导线通电产生磁场的磁铁)组成。我稍后会解释为什么需要这两种类型。这个装置有两层楼高,但最大磁场或磁场中心只出现在穿过中间的狭窄圆柱体中心。
View/Hide Original English
To achieve this field, the magnet consists of an outer superconducting magnet and an inner resistive magnet. I'll explain why you need both types in a moment. The apparatus is two stories tall, but the maximum field, or field center, only occurs in the center of a narrow cylinder that runs through the middle.
“现在它关着呢。”“是吗?”[Tim]:“没有磁场。”“我能把手指伸进孔里吗?这是个坏主意吗?”“不,没关系。你完全可以这样做。”我试了一下。哦。所以45特斯拉的磁场在那里?“再往下一点。离那里一米远。”“往下走一米。所以它就这样往下延伸几米?”“一直通到底部。”“哦,哇。”“最大磁场基本上只有一厘米高。”“是的。”“我们这里有非常小的样品。想象一下电脑或手机里的芯片。这就是用户会带来的东西。所以对于我们想做的材料科学或动力物质研究来说,这已经足够大了。”
View/Hide Original English
"Right now it's off." "Is it?" [Tim] "There's no magnet." "Can I put my finger in the bore? Is that a bad idea?" "No, it's fine. You can totally do that." "I'm gonna see. Oh. So that's where there's 45 Tesla." "Further down. A meter away from that." "A meter down. And so that just drops down for a couple meters?" "It's clear all the way through to the bottom." "Oh wow." "The maximum field is basically a centimeter tall." "Yeah." "Here we have very small samples. Think something like a chip in a computer or a cell phone. That's what users will come in with. So that's plenty big for what we want to do with material science or kinetic matter research."
边缘磁场:无形却危险的力量
由于我们无法在磁铁中心观察或拍摄,我们将在磁铁上方和周围的这个平台上,利用延伸出来的磁场进行实验。所以磁铁在那边?“是的。”但磁场一直延伸到这里?“是的。”甚至更远。这被称为边缘磁场(Fringe field: 磁铁周围向外延伸的较弱磁场),尽管它比45特斯拉弱得多,但仍然非常危险。
View/Hide Original English
Since we can't see or film in the center of the magnet, we're going to experiment with the magnetic field that extends above and around the magnet on this platform. So the magnet's over there? "Yes." But the magnetic field extends all the way out here. "Yes." And past. This is known as the fringe field, and although it's much weaker than 45 Tesla, it is still plenty dangerous.
“对于超导磁铁来说,这取决于孔径的大小。所以孔径越大,边缘磁场就越大,因为磁通量不会穿透绕组。你必须形成一个完整的回路。所以这些回路会越来越向外移动,以形成那个磁场。所以这是边缘磁场的100高斯(Gauss: 磁感应强度的单位,1特斯拉=10000高斯)线。”
View/Hide Original English
"For a superconducting magnet, it depends on the size of that bore. So the bigger the bore, the larger the fringe field, because the magnetic flux does not penetrate the windings. And you have to form a complete loop. So those loops just move further and further and further out to make that field. So this is the 100 Gauss line for the fringe field."
那么在100高斯线附近,物体会发生什么?“有形状的物体会开始根据磁场调整方向。所以如果你把它放在桌子上,比如说在这里,它会开始自行转动。如果你把它放得太近,它就会直接飞过去。等你注意到它在动的时候,就已经太晚了。这意味着,在100高斯线内,不能有任何铁磁性(Ferromagnetic: 具有强磁性的物质,如铁、镍、钴)物体。如果你身上有任何铁磁性物品,任何金属植入物。心脏起搏器?有人有吗?有人吗?有人吗?好的。”
View/Hide Original English
"Things with shapes will start orienting themselves to the field. So if you have it sitting on a tabletop, say over here, it will start pivoting on its own. And if you get it too much closer, it will just go. And by the time you notice it's moving, it's already too late. Meaning, no ferromagnetic objects within the 100 Gauss line. If you have anything ferromagnetic on you, any implants that are metallic. Pacemaker? Anybody? Anybody? Anybody? Okay."
将这个磁铁提升到全功率大约需要一个半小时。这是因为他们必须向外部超导电磁铁输入47,000安培(Amps: 电流的国际单位)的电流。47,000安培。“47,000安培,500伏特(Volts: 电压的国际单位)。”这太疯狂了。[Tim]:“好的,那我们把它开到最大磁场。”
View/Hide Original English
Ramping up this magnet to full power takes around an hour and a half. That's because they have to put 47,000 amps of current into the outer superconducting electromagnet. 47,000 amps. "47,000 amps, 500 volts." It is so insane. [Tim] "All right, so let's take it all the way up to full field."
铁磁性材料:被磁铁吸引的秘密
在一个强磁场中,磁性材料显然会被吸引。我们切开了一个Nerf橄榄球(Nerf football: 一种泡沫制成的玩具橄榄球),并在里面放了几个钢垫圈,小心地用胶带封好,以防垫圈掉出来。我们还盖住了磁铁的开口,这样球就不会被吸进去。我拿了一个未改装的Nerf橄榄球。果然,很容易就能分辨出哪个球里面有垫圈。我试着扔橄榄球,击中磁铁的侧面。好的。几次失误后。“不!你在开玩笑吗?不。”“不。”它弹了几下,然后粘住了。它本来应该看起来更像这样。
View/Hide Original English
One thing that happens in a strong magnetic field, obviously, is that magnetic materials are attracted to it. We cut open a Nerf football and put in a couple steel washers being careful to tape it up so the washers can't get out. We also covered the opening to the magnet so the ball won't get sucked down into it. I got an unmodified Nerf football. And sure enough, it's easy to tell which ball contains the washers. I tried to throw the football and hit the side of the magnet. Okay. After a few misses. "No! Are you kidding me? No." "No." It bounced around and stuck. It should have looked more like this.
铁磁流体:磁场中的液体舞蹈
如果你有一个强磁铁,另一件可以做的事情就是获取铁磁流体(Ferrofluid: 一种由纳米级磁性颗粒悬浮在液体中形成的胶体)。铁磁流体包含纳米级的磁铁矿(Magnetite: 一种含铁矿物)颗粒,它们悬浮在溶液中,并被表面活性剂(Surfactants: 降低液体表面张力的物质)包裹,这样它们就不会结块。但在外部磁场中,它们会像条形磁铁周围的铁屑一样排列起来。这种铁磁流体甚至在离磁铁几米远的地方就开始形成平行的脊状结构。当我们靠近时,表面形成了尖刺,使磁铁矿颗粒与磁场对齐。再靠近一点,铁磁流体就爬上了容器的侧面。
View/Hide Original English
Another thing to do if you have a strong magnet is get ferrofluid fluid. Ferrofluid fluid contains nanoscale pieces of magnetite, that's an iron containing mineral, and they're suspended in solution coded in surfactants so they don't all clump together. But in an external magnetic field, they all line up like iron filings around a bar magnet. This ferrofluid fluid started to develop parallel ridges even meters away from the magnet. And as we got closer, spikes formed on the surface, aligning the magnetite particles with the field. Closer still and the ferrofluid fluid climbed up the side of the vessel.
[Tim]:“所以不多,但就是有点……”“有点拉力?”[Tim]:“是的,然后试着把它倾斜开,你就会感觉到不同。”“哦,是的。它确实更倾向于朝这个方向来。”
View/Hide Original English
"[Tim] So it's not much, but it's just kind of a." "A little bit of a tug?" "[Tim] Yep, and then try and tilt it away, and then you'll feel the difference." "Oh yeah. It definitely preferentially wants to come this way."
磁性起源:从古希腊到现代科学
磁铁矿实际上是导致人们首次发现磁现象的矿物。至少在3000年前,在希腊一个叫做马格尼西亚(Magnesia)的地方发现了天然磁化的磁铁矿碎片。这实际上就是“磁铁”(magnet)这个词的来源。在希腊语中,它们被称为来自马格尼西亚的石头,但也被称为磁石(Lodestones: 天然磁化的磁铁矿)。人们发现磁石可以相互吸引或吸引铁块。到了11世纪的中国,人们意识到磁铁可以用来制作指南针,它总是指向同一个方向。指向地球北方的被称为指北极(north seeking pole),另一边则被称为指南极(south seeking pole)。尽管现在我们通常只说磁铁的北极和南极。
View/Hide Original English
Magnetite is actually the mineral that led people to discover the phenomenon of magnetism in the first place. At least 3000 years ago, naturally magnetized pieces of magnetite were found in a part of Greece called Magnesia. That's actually where the word magnet comes from. In Greek, they were called stones from magnesia but they were also referred to as lodestones. And it was discovered that lodestones could attract each other or pieces of iron. And by the 11th century in China, it was realized that magnets could be used to make a compass needle that would always point in the same direction. The side that pointed to the north of the earth was referred to as a north seeking pole. And the other side, the south seeking pole. Though these days we often just say North Pole and South Pole of the magnet.
原子与磁畴:物质磁性的微观解释
但为什么只有某些材料具有磁性呢?电子(Electrons: 带有负电荷的基本粒子)本质上是微小的磁铁,但在大多数原子中,它们是成对出现的,一个指向一个方向,另一个指向相反的方向。所以它们的磁场相互抵消。在具有半满外层电子壳(outer shells: 原子核外电子排布的最外层)的元素中,它们就无法配对。所以原子具有磁场。但如果相邻的原子没有对齐,那么所有原子的磁场就会相互抵消,大部分材料就是非磁性的。但即使你让材料某一部分(称为一个磁畴,Domain: 铁磁体中磁矩方向一致的区域)中的所有原子都对齐,它们也可能与其它磁畴中的原子方向相反,从而相互抵消。所以你需要所有磁畴都对齐。通常当你看到这些时,它们是非常强的磁铁。但在这里,现在还不是。这可以通过施加一个强大的外部磁场来完成。所以现在,这些不是磁性的。它们不会相互粘连。但他正在把它们装进亥姆霍兹线圈(Helmholtz coil: 一种用于产生均匀磁场的装置)。
View/Hide Original English
But why are only some materials magnetic? Electrons are essentially tiny magnets, but in most atoms, they are paired up, one pointing one way and the other pointing the opposite way. So their fields cancel out. In elements with half full outer shells of electrons, well, then they can't pair up. So atoms have magnetic fields. But if neighboring atoms aren't aligned, well then, the magnetic fields of all the atoms cancel out and the bulk material is non-magnetic. But even if you get all these atoms aligning in one part of the material, known as a domain, they may be aligned opposite atoms in other domains and cancel out. So you need all the domains to be aligned. Normally when you see these, they're really strong magnets. But not here and not yet. And this can be done by applying a strong external magnetic field. So right now, these are not magnetic. They do not stick to each other. But he is loading them in there, into the Helmholtz coil.
“看到这里的机器了吗?”“哇!”然后你得到一个永磁体。符合这些标准的材料被称为铁磁性材料。在铁之后,最常见的磁性元素是镍(Nickel)和钴(Cobalt),它们也是铁磁性的。在世界上最强磁铁周围的强大磁场中,更令人惊讶的是非铁磁性材料的行为。
View/Hide Original English
"See the machine here?" "Whoa!" And then you get a permanent magnet. Materials that meet these criteria are called ferromagnetic. After iron, the most common magnetic element. But nickel and cobalt are also ferromagnetic magnetic. In the powerful magnetic field around the world's strongest magnet, what is even more surprising to see is the behavior of non-ferromagnetic materials.
谷歌赞助:磁铁与可持续发展的未来
这里有四种不同材料的薄板:两种不同类型的塑料、铜和铝。当它们在磁场中静止时,它们之间没有区别。但当它们移动时。“三,二,一,放!”导电材料下落得慢得多。(轻快乐观的音乐)我稍后会深入探讨这一点。但首先,本视频的这一部分由谷歌赞助,他们对这个视频感兴趣,因为它完全是关于磁铁的,而磁铁是我们未来的核心。例如,电动汽车(Electric vehicles: 使用电动机而非内燃机驱动的车辆)需要磁铁才能工作。根据谷歌趋势(Google Trends: 谷歌提供的一个分析搜索热度的工具)显示,过去12个月中,美国对电动汽车的搜索兴趣达到了历史新高。谷歌趋势是一个让你了解人们正在搜索什么内容的工具。将这些热门搜索和许多其他搜索联系起来的是,人们正在努力寻找对地球破坏较小的方式。谷歌表示:“我们也生活在这个星球上。我们也想这样做。”事实上,自2017年以来,谷歌已将其100%的用电量与可再生能源相匹配。他们还运营着Project Sunroof(Project Sunroof: 谷歌太阳能项目,利用谷歌地图数据帮助用户评估安装太阳能的可行性),该项目通过提供谷歌地图数据来创建你屋顶的3D模型,并估算屋顶太阳能的能源节省量,从而帮助人们决定太阳能是否适合他们的家。就我个人而言,我很高兴得知人们正在搜索与可持续发展相关的事物,并且谷歌也对可持续发展做出了真正的承诺。你可以在sustainability.google了解更多关于可持续发展和谷歌的努力。所以感谢谷歌赞助我的视频的这一部分。现在,回到磁铁。
View/Hide Original English
Here we have four sheets of different materials. Two different types of plastic, copper, and aluminum. When they are stationary in the field, there's no difference between them. But when they move. "Two, one, drop!" Materials that conduct electricity fall a lot slower. (gentle upbeat music) I'll get into that. But first, this portion of the video was sponsored by Google and they were interested in this video because it's all about magnets, which are core to our future. Electric vehicles, for example, use electric motors, which need magnets to work. And US search interest for electric vehicle reached an all-time high in the last 12 months. That is, according to Google Trends, a tool that allows you to see what people are searching for. The thing that connects these trending searches and many others, is that people are trying to find ways of doing things that are less destructive to the planet. And Google is like, "We live on this planet too. We also wanna do that." In fact, Google has matched 100% of their electricity use with renewable energy since 2017. They also run Project Sunroof, which helps people decide if solar is right for their home by providing Google Maps data to create a 3D model of your roof and estimate energy savings from rooftop solar. Personally, I'm just happy to learn that people are searching for things related to sustainability and that Google has made a real commitment to sustainability, too. You can learn more about sustainability and Google's efforts at sustainability.google. So thanks to Google for sponsoring that part of my video. And now, back to magnets.
楞次定律:非磁性导体的减速之谜
正在发生的是,当金属板穿过磁场下落时,穿过它的磁通量(Magnetic flux: 穿过某一面积的磁场线的总数)数量正在发生变化。这种磁通量的变化会在板中感应出电流,称为涡流(Eddy currents: 在导体中由变化的磁场感应产生的环形电流),这些涡流会产生自己的磁场,以抵抗磁通量的变化。这就是楞次定律(Lenz's Law: 感应电流的方向总是阻碍引起感应电流的磁通量变化)。所以,如果板子朝向一个北磁极下落,感应电流会产生一个北磁极,从而排斥板子,使其下落得慢得多。因此,当那块大板子下落时,金属中会产生涡流,这应该会以热量的形式耗散一些能量。所以我想看看我们是否能看到这一点。
View/Hide Original English
What's happening is that, as the metal plate is falling through the field, the number of magnetic field lines passing through it is changing. This change in magnetic flux induces electric currents, called eddy currents in the plate, which create their own magnetic field that opposes the change in the flux. This is known as Lenz's Law. So if the plate is falling towards a north magnetic pole, the induced currents create a north magnetic pole themselves so that the plate is repelled and so it falls much slower. So as that big plate falls, there are eddy currents generated in the metal, which should dissipate some energy as heat. So I wanna see if we can see that.
[Tim]:“它现在实际上正在减速。因为它处于一个更高的磁场中。”现在它很轻微,但我想你可以看到板子在下落时有点变热了。
View/Hide Original English
"[Tim] It's actually slowing down now. 'Cause it's in a much higher field." "Now it is slight, but I think you can see that the plate is warming up a bit as it falls."
之前,我参观了巴黎发现宫的一个电磁悬浮器(Electromagnetic levitator: 利用电磁力使物体悬浮的装置)。哇!它使用交流电(Alternating current: 电流方向周期性变化的电流)来使板子悬浮,但板子中的涡流会产生如此多的热量,以至于水会在其表面沸腾。看看这块板子有多热。我喜欢把楞次定律看作是“不,你不能”定律,因为无论你尝试做什么,大自然都会采取行动来反对你。
View/Hide Original English
Previously, I visited an electromagnetic levitator at the Palace of Discovery in Paris. Whoa! It uses an alternating current to levitate a plate, but the eddy currents in that plate generate so much heat that water actually boils on its surface. Check out how hot this plate is. I like to think of Lenz's Law as the "No You Don't" Law because whatever you try to do, nature acts to oppose you.
“好了。”啊!如果板子正在下落,就会感应出涡流来减缓它的下降。看看它!(笑)但如果你试图拿起板子。(笑)来吧!大自然也会说:“不,你不能。”在这种情况下,板子下方会感应出一个南磁极,将其吸引回磁铁。他们不知道是我太弱,还是这真的非常困难。啊,啊。哦。“好了。”“哦,我的天哪。”“你像牛一样强壮。”哇。无论我多么努力地向下推板子,它都不会很快。因为即使我能稍微加速它,那也会增加磁通量的变化率,从而增加感应电流及其相关的磁场。这太荒谬了。太奇怪了。
View/Hide Original English
"There you go." "Ah!" If the plate is falling, eddy currents are induced to slow its dissent. Look at it! (laughs) But if you try to pick up the plate. (laughs) Come on! Nature also says, "No, you don't." In this case, a south magnetic pole is induced under the plate, attracting it back to the magnet. They don't know if I'm weak or if this is actually insanely difficult. Ah, ah. "Oh." "There you go." "Oh my goodness." "You're strong like bull." "Whoa." No matter how hard I tried to push the plate down, it just wouldn't go very fast. Because even if I could speed it up a little bit, that would increase the rate of change of flux, and hence the induced currents and their associated magnetic field. That is ridiculous. It's so weird.
我们尝试了许多其他导电但非磁性的物体,在磁铁周围,比如这个厚厚的铝制圆柱体。直接把它扔到磁铁上,大自然说:“不,你不能。”试着让它滚过顶部。不,你不能。它就是拒绝滚动。我们用铝箔包裹了一个排球,然后让它穿过磁铁。或者直接扔进去。同样,变化的磁通量会感应出涡流,产生自己的磁场来抵抗原始的磁通量变化。我们想看看45特斯拉磁铁的边缘磁场能达到多大的减速效果。所以我们决定用土豆炮发射弹丸穿过顶部。
View/Hide Original English
We tried a number of other conductive, but non-magnetic objects, around the magnet, like this thick cylinder of aluminum. Drop it straight on the magnet and nature says, "No you don't." Try to roll it across the top. No you don't. It just refuses to roll. We wrapped up a volleyball in aluminum foil and passed it across the magnet. Or dropped it straight in. Again, the changing magnetic flux induces eddy currents that produce their own magnetic field to oppose the original change in flux. We wanted to see just how much deceleration the fringe field of the 45 Tesla magnet could achieve. So we decided to fire projectiles from a potato cannon across the top.
“准备好了吗?”“好的,我们准备好了。”“三,二,一。”(金属撞击声)“头!”(金属撞击声)这是磁场关闭时弹丸的样子。这是磁场开启时弹丸的样子。如果我们比较这两次射击,你可以看到当弹丸进入磁场时,感应涡流会使弹丸旋转。所以它会保持沿着磁力线方向,这最大限度地减少了弹丸所经历的磁通量变化。
View/Hide Original English
"You ready?" "All right, we're ready." "Three, two, one." (metal clanks) "Heads!" (metal clanks) "This is what the projectile looked like with the magnetic field off. And this is what it looked like with the magnetic field on. If we compare the two shots, you can see that as the projectile enters the magnetic field, the induced eddy currents rotate the projectile. So it remains oriented along the magnetic field lines. And this minimizes the change in flux that's experienced by the projectile."
[Operator]:“三,二,一。”现在,一些弹丸中含有连接到LED的线圈。“所以LED实际上是偏置相反极性的。所以无论磁场从哪个方向进入,其中一个都会亮。我们希望当它穿过磁场时,你能看到鼻锥LED颜色的变化。”果然,这些弹丸亮了起来,显示了线圈中感应电流的变化。(轻柔的音乐)你知道,在所有这些情况下,感应电能都以光或热的形式耗散了。
View/Hide Original English
"[Operator] Three, two, one." "Now, some of the projectiles contained coils of wire that were connected to LEDs." "So the LEDs are actually biased opposite polarity. So no matter which direction the field is coming in, one of them will be lit. And we're hoping that as it crosses through a field, you'll see the change in color of LED of the nose cone." "Mar And sure enough, these projectiles light up, showing how the induced currents are changing in the coil. (gentle music) You know, in all these cases the induced electric energy is dissipated, either as light or heat."
超导体:零电阻下的磁场排斥与悬浮
但如果你有一种不耗散能量的材料,比如低于其临界温度(Critical temperature: 材料转变为超导态的特定温度)的超导体(Superconductor: 在特定低温下电阻为零的材料)呢?关于我们这里使用的高温超导体,有两件重要的事情需要知道。首先,低于其临界温度时,大部分材料的电阻(Electrical resistance: 导体对电流的阻碍作用)为零,这意味着如果你将磁铁靠近它,就会感应出电流来抵抗磁通量的变化。由于它是超导体,这些电流可以无限期地持续存在,并排出所有磁场。其次,材料中存在一些非超导的细丝。
View/Hide Original English
But what if you had a material that didn't dissipate energy, like a superconductor below its critical temperature? There are two important things to know about the high temperature superconductor we're using here. First, below its critical temperature, most of the material has zero electrical resistance, which means, if you bring a magnet close to it, currents will be induced to oppose the change in flux. And since it's a superconductor, those currents can persist indefinitely and expel all of the magnetic field. Second, there are some filaments through the material that are not superconducting.
“超导体中存在着经过设计的缺陷,这是第二相,它会捕获那些磁力线并阻止它们移动。它不能再上升或下降,因为它被锁定在那种磁性配置中。”
View/Hide Original English
"There's defects that are engineered into the superconductors, a second phase that traps those magnetic field lines and keeps them from moving. It can no longer rise or fall because it's kind of locked in that magnetic configuration."
这是人体悬浮器(Human levitator: 一种能使人悬浮的装置)。它由一个90磅(或40公斤)的磁铁组成,悬浮在超导体环上方。所以我站在磁铁上,下面是超导体?“没错。”当我站在磁铁上时,它被压入超导体中。但磁通量的增加被超导体中的电流所抵抗,这些电流产生一个磁场,排斥我所站磁铁的磁场。保持我的角动量。哦,是的。所以我保持悬浮在超导体上方。
View/Hide Original English
This is the human levitator. It consists of a 90 pound, or 40 kilogram, magnet, hovering above a ring of superconductors. So I'm standing at the magnet, and underneath is the superconductor? "That's right." When I stand on the magnet, it is pressed down into the superconductors. But the increase in magnetic flux is opposed by currents in the superconductors creating a magnetic field that repels the magnetic field from the magnet I'm standing on. Maintain my angular moment. Oh yeah. So I remain levitating above the superconductors.
[Speaker]:“我还带了一个吹叶机,如果你想拿着它,把它打开。”“真的吗?”(一群人笑)“由你决定。”“来吧。”(吹叶机呼呼作响)
View/Hide Original English
"[Speaker] I also brought a leaf blower, if you wanna hold on that, turn it on." "For real?" (group laughs) "It's up to you." "Let's get it." (leaf blower whirs)
顺磁性与抗磁性:万物皆有磁性
还有另一种在磁场中悬浮的方式,与感应涡流无关。这完全是因为所有材料实际上都具有磁性,只是在存在强磁场时才难以察觉。有些材料总是被磁场吸引。它们表现出所谓的顺磁性(Paramagnetism: 物质在外部磁场中被微弱磁化的现象)。氧气就是这样。
View/Hide Original English
Now, there's another way to levitate in a magnetic field that has nothing to do with induced eddy currents. And it's all because all materials actually have magnetic properties. They're just hard to see unless a strong magnetic field is present. Some materials are always attracted to magnetic fields. They display what's called para magnetism. Oxygen is like this.
“我们这里有液氧从底部滴落,它被磁铁吸引。无论是北磁极还是南磁极都无关紧要,外部磁场的存在会使材料的磁场增强整体磁场。这就会导致吸引。”
View/Hide Original English
"We have liquid oxygen dripping off the bottom here, and it gets attracted to the magnet. It doesn't matter if it's a north or south magnetic pole, the presence of the external field causes the magnetic field of material to strengthen the overall magnetic field. And that causes attraction."
其他材料,事实上,大多数材料都会被足够强的磁场排斥,无论是北极还是南极。这被称为抗磁性(Diamagnetism: 物质在外部磁场中被微弱磁化,且磁化方向与外部磁场相反的现象)。水就是一个很好的例子。在外部磁场存在的情况下,水分子会有效地变成相反的磁体。因此它们会被排斥。所以在这里你可以看到,将磁铁靠近水面会形成一个凹痕。你可以在足够强的磁场中利用这种排斥力来悬浮你通常不会认为是磁性的物体。
View/Hide Original English
Other materials, in fact, most materials are repelled by a strong enough magnetic field, either north or south. And this is known as diamagnetism. Water is a good example of this. In the presence of the external field, the water molecules become opposing magnets effectively. And so they are repelled. So here you can see how bringing a magnet close to the surface of water creates an indent. You can use this repulsion in a strong enough magnetic field to levitate objects you ordinarily wouldn't think of as magnetic.
这里我们使用的是一个稍弱的31特斯拉磁铁,这样我们就可以使用潜望镜(Periscope: 一种用于从隐蔽位置观察的仪器)装置来实际观察孔内。我们的相机就在那里。
View/Hide Original English
Here we're using a slightly weaker 31 Tesla magnet so that we can use a periscope setup to actually see into the bore. And our camera is there.
“所以一旦你进入这个光学通道,你应该就能把所有东西放下了。”“太棒了。”这个草莓在足够强的磁场中会是磁性的。“嗯,它现在是抗磁性的。只是我们不在足够强的磁场中。”“对。”“是的。”“我们看不到任何东西。”“嗯,嗯。没错。”“因为水。”“对。”“水是抗磁性的,草莓里有很多水。”“哦,那太好了。哦,那太美了。是的,太美了。”覆盆子或一小块塑料披萨也会发生同样的情况。活体生物含有足够的水,它们也可以被悬浮起来。他们不会在磁场实验室这样做,但有人曾悬浮过青蛙。
View/Hide Original English
"So as soon as you are on this optical way, you should be able to put everything down." "Wonderful." "This strawberry will be magnetic in a strong enough field." "Well, it's diamagnetic right now. It's just we're not in a strong enough field." "Right." "Yeah." "For us to see anything." "Mm hmm. Correct." "Because of the water." "Right." "Water is diamagnetic and there's a lot of water in strawberries." "Oh, that's nice. Oh, that's beautiful. Yeah, it's beautiful." And the same occurs with a raspberry or a little piece of plastic pizza. Living organisms contain enough water that they too can be levitated. They wouldn't do it here at the mag lab but people have levitated frogs.
“哦!”“是的,就是这样!是的,你看。”“不可能!”“还有蚱蜢?甚至还有老鼠,这些实验旨在帮助理解失重的影响,而无需进入太空。”
View/Hide Original English
"Oh!" "Yep, this is it! Yep, there you go." "No way!" "And grasshoppers? Even mice in experiments meant to help understand the effects of weightlessness without having to go into space."
强磁场安全:对生物体的影响
那么,非常强的磁场对生物体安全吗?“没有持久的影响,没有长期的影响。但我们注意到,有可能极化(Polarizing: 使物体产生极性或方向性)内耳中的耳石。这种影响对啮齿动物来说,就是啮齿动物会旋转。”“它们会转圈吗?”“它们会转圈。持续时间不长。动物从磁铁中出来后只有几分钟。”
View/Hide Original English
So are very strong magnetic fields safe for living things? "There are no lasting effects, there are no long-term effects. But we have noticed that there is the possibility of actually polarizing the stones that are in the inner ear. And the effect that that has on the rodent is that the rodent actually spins." "Like they go in circles?" "They go in circles. It doesn't last for very long. It's only a few minutes after the animal comes out of the magnet."
打造世界最强磁铁:比特磁铁的工程挑战
那么,你到底是如何制造出世界上最强的磁铁的呢?与我预期的相反,你不能仅仅依靠超导磁铁。
View/Hide Original English
So how do you actually make the world's strongest magnet? Contrary to what I expected, you can't do it just with superconducting magnets alone.
“用超导线能产生的最高磁场名义上是20特斯拉。”这是因为超导体对它们能承受的磁场强度有一个限制,超过这个限制它们就不再是超导的了。所以解决方案是将外部的超导电磁铁与内部由普通导线制成的电磁铁结合起来。
View/Hide Original English
"The highest magnetic field you could generate with superconducting wire was nominally 20 Tesla." That's because superconductors have a limit to the amount of magnetic field they can withstand before they're no longer superconducting. So the solution is to combine an outer superconducting electromagnet with an inner electromagnet made of ordinary wire.
“所以蓝色、绿色和鲑鱼色的部分,那是超导外层。它产生11.5特斯拉。在它里面,我们放置了一个电阻磁铁,产生33.5特斯拉。根据麦克斯韦方程,磁场相加,我们得到45特斯拉。”
View/Hide Original English
"So the blue, green, and salmon colored bits, that's the superconducting outsert. That produces 11.5 Tesla. Inside of that, we put a resistive magnet that produces 33 and a half Tesla. Maxwell's equations, fields add, we get 45 Tesla."
但用普通电阻线制造高场磁铁真的很难。“对于像废品站磁铁那样的线绕磁铁(Wire wound magnet: 导线缠绕形成的电磁铁),传统电磁铁能达到的最高磁场大约是2特斯拉。原因是无法将热量从最内层的绕组中散发出去。所以在20世纪50年代,麻省理工学院(MIT: Massachusetts Institute of Technology,美国一所著名研究型大学)的弗朗西斯·比特(Francis Bitter: 美国物理学家,以发明比特磁铁而闻名)意识到物理学不关心导体的形状。你可以把圆线压成非常薄的板。如果你然后将这些板与交替的绝缘体堆叠起来,你就会形成一个螺旋,它的电气特性看起来就像那样。但现在我可以通过导体堆轴向推动冷却水(Cooling water: 用于散热的水)。这意味着最内层,我现在可以把所有的热量都带走,这意味着我可以通过这些线圈施加比传统线绕电磁铁高得多的电流,最高可达57,000安培。”
View/Hide Original English
"For a wire wound magnet, like a junkyard magnet, a traditional electromagnet, the highest magnetic field you can get is about two Tesla. And the reason is that you cannot get the heat out of the innermost windings. So back in the 1950s, Francis Bitter, up at MIT, he realized that physics doesn't care what shape the conductor is. You can take your round wire and smash it into a very thin plate. If you then stack those plates with alternating insulators, you make a helix, that electrically looks just like that. But now I can push cooling water axially through the stack of conductor. So that means that innermost part, I can now pull all that heat away, which means I can go to much, much, much, much, much higher currents through these coils up to 57,000 amps than what you can do with a traditional wire round electromagnet."
那能给你带来34特斯拉吗?“那能给你带来33.5特斯拉,但它是堆叠起来的。所以我们把所有这些都堆叠在一个堆叠夹具中。它们用拉杆对齐。然后我们施加大约20吨的力,然后锁紧这些拉杆,这样就能把线圈固定在一起,并为每个匝提供电连接。我们每分钟通过这些线圈推动数千加仑的去离子水(Deionized water: 移除了离子杂质的水)来保持它们冷却,否则它会熔化,你就完蛋了。偶尔你会遇到材料失效,当材料超过其塑性极限(Plastic limit: 材料开始永久变形的应力点)并开始弯曲到相邻线圈中,甚至可能短路到地时,就会发生这种情况。这就是这里发生的事情。线圈发生了塑性失效,这意味着金属超出了其弹性特性,无法恢复原状,它完全变形了,从而撞入了相邻的线圈,烧穿了绝缘体,然后汽化了所有这些金属。你可以在里面看到更多。它损坏了这个线圈,也就是B线圈。但因为它在内边缘失效,所以损坏了A线圈。在外边缘失效,它也损坏了C线圈。所以那是一次昂贵的失败。”
View/Hide Original English
"And that gives you 34 Tesla, that?" "That gives you 33.5, but it's stacked up. So we stack all of these up in a stacking jig. They're aligned up with tie rods. We then put about 20 tons of force on it and then lock those tie rods down and that holds the coil together and it gives us our electrical connection between each turn. And we're pushing, you know, several thousand gallons per minute of deionized water through those coils to keep them cold 'cause otherwise it melts and you're done. Occasionally you get material failure that happens when the material goes past its plastic limit and starts flexing either into the coil next to it or maybe even shorting to ground. And this is what happened here. The coil plastically failed, meaning the metal went beyond its springy characteristics, where it would come back, and it just completely deformed, which drove it into the coil next to it, burned through the insulator, and then vaporized all of this metal. And you can see more on the inside. It killed this coil, which is the B coil. But because it failed on the inner edge, it killed the A coil. Failed on the outer edge, it also killed the C coil. So that was an expensive failure."
“昂贵的失败。”“是的。是的。”这个纪录是世界上最高的连续磁场,没有之一。中国最近启用了他们的45特斯拉混合磁铁(Hybrid magnet: 结合了超导和电阻线圈的磁铁),概念与我们的非常相似。所以现在世界上有两台这样的磁铁。
View/Hide Original English
"Expensive failure." "Yeah. Yeah. The record is the highest continuous magnetic field in the world, period. China recently commissioned their 45 Tesla hybrid, very similar in concept to ours. So now there's two of them in the world."
巨大能耗与成本:强磁场的代价
运行地球上最强的磁铁需要大量的能量。磁场实验室消耗了塔拉哈西相当一部分的电力。
View/Hide Original English
Running the strongest magnets on the planet takes a lot of energy. The Mag Lab uses a significant fraction of Tallahassee's electricity.
“所以我们所有的四个电源全速运行时,可以消耗他们总发电量的约8%。”“这个地方的电力预算是多少?”“每月名义上25万到30万美元。”“天哪,是的,那很多。”“是的。所以我们在他们联邦规定的储备中运行,每个公用事业公司都必须有这个储备。他们必须有这些电力可用,以便在出现问题时推入电网。我们与市政府达成了协议,这样他们就可以从他们必须生产但无法出售的电力中赚钱。另一方面是,当他们需要电力时,我们就会减速,而且我们减速的速度比他们启动发电机要快得多。”
View/Hide Original English
"So we can consume with all four power supplies at full blast about 8% of their total generating capacity." "What's the electricity budget of this place?" "So nominal $250 to $300,000 a month." "Holy, yeah, that's a lot." "Yeah. So we operate in their federally mandated reserve, which every utility has to have. They have to have that available to push into the grid if there's a problem. We have a deal set up with the city so that they can actually make money off that power that they have to produce, but which they can't sell. The flip side is, when they need it, we ramp down, and we can go down much faster than they can spin up a Genny."
45特斯拉的价值:推动材料科学前沿
为什么你需要45特斯拉?“有几件事推动着材料的发现。其中之一就是生长一种新材料。另一个是将其置于极端环境中,比如高磁场、高电场、高压、超低温。”“低温。”另一个方向是获取现有材料并提高其纯净度。所以去除所有的杂质。当你减少材料中的杂质时,你就在减少电子在其中散射的地方。这会改善材料的性能,使你能够看到以前从未能看到的东西。我们才刚刚触及这方面能做的事情的皮毛。大约25年后,人们会回过头来看,这将是一个拐点(Inflection point: 趋势发生显著变化的时刻),就是这五年。
View/Hide Original English
"Why do you need 45 Tesla?" "There are a couple things that drive material discovery. One of them is just growing a new material. The other one is putting it in an extreme environment, like high magnetic field, high electric field, high pressure, ultra low temperature." "Low temperature." "Another axis is taking an existing material and improving its cleanliness. So getting all the impurities out. So as you drop the impurities in the material, you're reducing where the electrons scatter from in there. And that improves the properties, enables you to see things that you were never able to see before. We've only just barely scratched the surface on what can be done with this. People are gonna look back about 25 years from now and this will be the inflection point, this five year period."