伊朗战争经济的困境与财政压力
在停火协议达成之前,伊朗每天向海湾邻国发射约35枚导弹和110架无人机。对于一个外汇储备仅估计为110亿美元的国家来说,每天约4500万美元、每月约13亿美元的战争消耗是一笔巨大的开支。尽管石油价格最初上涨使得伊朗能通过增加的石油收入轻松负担,但随着美国实施反封锁,彻底切断了伊朗的石油出口,并启动了旨在直接针对伊朗资金的所谓“经济狂怒行动”(Operation Economic Fury),伊朗里亚尔兑美元汇率陷入了自由落体。此后,伊朗人报告了日益严重的物资短缺,通货膨胀不断攀升,甚至有趋向恶性通货膨胀的风险。这引出了一个核心问题:在战争经济崩溃之前,伊朗实际上能负担得起多久的战争?
Original English Source
Iran almost fired 35 missiles and 110 drones every day at its Gulf neighbors before the cease fire. That's about $45 million per day, or $1.3 billion per month for a country with only an estimated $11 billion in foreign exchange reserves. That is a lot of money to burn through every month. But given that oil prices went up initially, Iran could easily afford it with the increased oil revenue alone. However, after the US then counter blockaded Iran, completely shutting down its oil exports, and after they launched the so-called Operation Economic Fury targeting Iran's money directly, the Iranian riyal went into freefall compared to the dollar, which got worth a lot more. And since then, Iranians have reported increased shortages and inflation rising ever higher and higher and higher, perhaps even soon, towards hyper inflation. So that raises the question how long can Iran actually afford to keep fighting before its war economy collapses?
战争经济学的三大核心教训
为了正确回答这个问题,我们需要回顾“战争经济学101”的基本知识。民用经济旨在创造财富并广泛分配,而战争经济纯粹是为了尽可能多地动员资源以进行战争。考察历史,有三个教训至关重要:
第一个教训来自俄罗斯(Russia):如果你拥有足够的资源,你的极限就是通货膨胀。这里的资源指燃料、食物和人力等战争资源,无论它们是产自国内还是需要进口。如果大多数关键资源在国内,像当今的俄罗斯一样,制裁很难阻止其战争经济。俄罗斯 ruble(卢布)在制裁初期崩溃后,通过封闭经济、向外界印刷新货币激活国内闲置资源而相对容易地稳定下来。然而,当失业率下降,更多资源被激活时,继续印钞会导致通货膨胀,这才是真正限制战争经济的因素。
第二个教训来自德国(Germany):如果你依赖国外的关键资源,你的战争经济可能通过经济战以两种方式受到损害甚至毁灭。首先是限制获得外汇。例如,在一战期间,英国通过封锁德国的金融渠道,惩罚与德国进行英镑结算的国家,限制了德国从中立国进口战争物资的能力。其次,更著名的是英国对德国的海军封锁,这阻断了 vital(至关重要的)食品进口,导致饥荒,引发民众起义并推翻了德皇。
第三个教训再次来自德国,是在二战期间:如果你能获得制空权,就可以直接通过摧毁工厂来重创战争经济。例如,英美轰炸鲁尔区的德国工厂,基本上终结了德国空军(Luftwaffe),使得英国和苏联更加安全。
Original English Source
Now, to answer that question properly, we need to do a quick recap of War Economics 101 in a nutshell. Whereas civilian economies are all about generating wealth and spreading it widely. War economies are purely about mobilizing as many resources as possible for war. Now, if we look at the history of war economies, there are three crucial lessons that can help us answer if Iran can afford to keep fighting much longer. Lesson number one comes from Russia, and it is if you have enough resources, your limit is inflation. Here we of course refers to resources for war, like fuel and food and manpower. Whether or not they can be found inside the country or whether or not they need to be imported. That is what really matters. If, like with Russia today, most crucial resources are in fact inside the country itself, then, as we've seen with sanctions and other type of economic measures, they are unlikely to stop a country's war economy. You see, while sanctions initially crashed the Russian ruble, it was fairly easily stabilized when the Russians closed their economy to the outside world and focused on essentially printing new money to activate Russia's unused resources. And like we saw in a case like Russia work and then actually lead to an economic boost at first, but then when unemployment drops and more and more resources are activated, more money printing then starts to lead to inflation, which is what really limits the war economy. War economy. Lesson number two comes from Germany, and it is. If you depend on crucial resources from abroad, then your war economy can be hurt or even destroyed by economic warfare in two ways. The first is through limiting access to foreign currency. So, for example, during the First World War, Britain severely limited Germany's ability to import crucial war supplies from neutral countries through what was essentially a financial blockade around Germany, punishing anyone who gave Germany access to pound sterling. Second, more famously, actually, Britain did a massive naval blockade of Germany, which arguably led to the unexpected collapse of the German government because it blocked vital food imports into Germany, causing a famine, causing the people to rise up and overthrow the German Kaiser. And finally, the third lesson comes again from Germany, but now in the Second World War. And it is that if you can get air supremacy, you can really crush a big part of the war economy directly, simply by destroying factories. So, for example, after Britain and the US bombed the German factories in the Ruhr could beat. This was essentially the end of the German air force, the Luftwaffe, meaning that countries like Britain and the Soviet Union were much safer after that.
伊朗的现实承受力:类俄罗斯还是类德国?
要评估伊朗战争经济是否能继续支撑,我们需要评估其是否更像当今的俄罗斯,还是像两次世界大战中的德国。首先要看物理损坏情况,伊朗在轰炸后还能继续战斗吗?答案是肯定的。最可信的报告估计,美以已经摧毁了伊朗约60%的无人机和导弹生产及发射设施。但剩余的导弹发射设施位于地下,非常难命中。而无人机生产更难破坏,因为它们可以在全国各地的工作室进行去中心化生产。此外,俄罗斯境内还有主要的伊朗设计无人机工厂,这些无人机可能通过不受美国封锁影响的里海轻松进入伊朗。
与俄罗斯类似,伊朗不需要面对地面入侵,因此其战争所需的燃料、金属和工人基本可以在国内获得。理论上,如果切换到全面的战争经济模式,伊朗的经济甚至可能获得重大提升。然而,有两个问题存在:首先,作为主要油气生产国,伊朗因精炼厂受损或管理不善,实际上并不具备充足的燃料。其次,伊朗虽然有大量闲置资源,失业率很高,但与俄罗斯不同,其国内通胀率非常高,这表明其缺乏像俄罗斯那样高效的经济管理能力。更重要的是,伊朗几乎完全依赖微芯片进口来引导无人机和导弹,并严重依赖大豆和玉米进口来喂养牲畜,这导致美国封锁引发了潜在的所谓“蛋白质饥荒”。尽管伊朗可以生产足够的小麦,但大米和食用油的进口依赖使得美国封锁仍导致了严重的食品和燃料价格通胀。
简而言之,伊朗战争经济在纸面上很像俄罗斯,但因管理不善,其与两次世界大战期间的德国经济有更多相似之处。这意味着美国的封锁和“经济狂怒行动”通过重挫伊朗货币,使其更难进口战争关键物资并维持民众生活,造成了巨大损害。
Original English Source
So how do these three lessons help us answer our main question? Whether or not Iran's war economy can afford to keep fighting? While it means that we essentially need to determine whether or not Iran is more like Russia today or like Germany in the two world wars. But first, it means that we need to assess the physical damage that Iran physically keep fighting after the bombardments. Sure. The answer is yes. The most credible reports that I found estimate that the US and Israel have taken out about 60% of Iran's drone and missile production and launching facilities. The remaining missile launch facilities are underground and therefore very difficult to hit. And drone production will be even harder to destroy. Given that these are so simple to make that they can be made decentralized in workshops, all over the country, which will be impossible to take out completely from the air. On top of that, there are actually major drone factories just north of Iran in Russia, which already produce Iranian designed drones and could and might already easily find their way to Iran via the Caspian Sea, which is of course, not impacted by the US blockade. So with that out of the way, Israel and more like Russia today or Germany in the world wars. Well, given that Iran does not face a land invasion, the resources that it needs to fight this war are pretty simple. It just needs to produce enough drones and missiles to threaten its neighbors, and, crucially, to threaten the merchant ships that want to go through the Strait of Hormuz. And for that, it needs three main things fuel, metals and workers. And essentially all of these are available inside Iran. In fact, unemployment is quite high and rising. So in theory, like Russia, Iran's economy could even get a major boost if it switches to full war economy mode. However, there are two problems with that narrative. The first is that while in theory a major oil and gas producer like Iran should of course have enough fuel, but in reality there are many reports from Iran that this is in fact not the case because refineries have been damaged and or mismanaged. Similarly, while Iran has a lot of idle resources in general, unemployment is very high. So that should not be too much inflation. Reports from the country are that inflation is actually very high. So that's very strange right? On paper Iran is a lot like Russia. It has so much unused potential. But a war economics one on one and only works if you have competent people running the economy. In Russia. That appears to be the case. But in Iran, not so much. But that's not all. There is a second problem, and that is that while Iran should be pretty self-sufficient, again, in theory it actually relies almost completely on imports of microchips needed to steer drones and missiles towards their targets. And it almost completely relies on soybean and corn imports to feed its livestock. And therefore the US blockade is now causing a potential so-called protein famine, not a complete famine, because, unlike Germany, Iran can produce enough wheat to feed its population. But still, to be healthy, people need to eat more than bread. And so, because Iran also relies on rice and cooking oil imports, the US blockade has still caused massive food and fuel price inflation in Iran.
政权稳定与政权更迭的动力学
那么,封锁是否足以阻止伊朗战争经济的运作?这可以从两方面来看:首先,伊朗是否有足够的外汇储备来继续进口微芯片?我认为答案是肯定的。尽管伊朗货币崩溃显示央行存在真实的外汇问题,但历史经验(如德国)表明,央行可以通过限制民用进口来为战争腾出外汇。因此,美国的封锁正在加剧伊朗货币崩溃,但由于威胁霍尔木兹海峡和邻国所需的无人机成本极低,封锁可能不足以重新开放海峡。
然而,如果民用进口受限,这对伊朗人民来说将是可怕的。人们可能会问:伊朗人民会像1918年的德国那样起义推翻政府吗?起初,这看起来是一个非常合理的剧本。毕竟,今年1月已经出现了大规模起义,民众对40%的通胀感到不满,而现在的通胀和短缺情况更为严重。然而,这些起义被伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC: 隶属于伊朗政府的军事组织)及其民兵残酷镇压了。
今天的绝大多数独裁政权并不是仅仅因为无法喂养民众而垮台,如果它们垮台,是因为它们无法再喂养或支付那些愿意镇压民众抗议者的军警费用。虽然伊朗民用经济深受痛楚,通胀将走向恶性通胀,这非常可怕,但这并不必然导致政权崩溃。叙利亚政权在2013年面临恶性通胀后又维持了十多年;委内瑞拉也经历了多年的恶性通胀,但政权依然稳固。因此,虽然美国封锁给伊朗政权带来了巨大压力并损害了其火力,但由于无人机战争成本极低, collapsing(崩溃的)经济可能不会直接停止战争。政权崩溃通常发生在守卫饥饿时,而非民众饥饿时。从目前的证据来看,伊朗经济状况虽然非常糟糕,但距离那个临界点仍有很大距离。在当前的冲突阶段,即以色列和美国仅从空中进行威胁而非全面入侵的情况下,伊朗很可能还能维持多年的战争状态。
Original English Source
So, in short, Iran's war economy is a lot like Russia on paper. But because it is poorly managed, it actually still has a lot of common with the German economy during both world wars. Meaning that a US blockade and operation economic theory can and actually are doing a lot of damage by crashing the Iranian currency, making it much harder to import crucial stuff needed for the war and to keep the population happy. But is it enough? Is the blockade stopping Iran's war economy from functioning? This question can be answered in two ways. First, will Iran have enough foreign currency reserves to keep importing the microchips that it needs to power drones and missiles? I think there the answer is yes. You see, while the collapsing Iranian currency clearly shows us that the central bank has a real foreign currency problem, we have seen historically, for example, in Germany, that central bankers have many, many ways to make foreign currency available for war by limiting civilian imports. So even though the US blockade is absolutely contributing to the collapse of the Iranian currency by blockading oil exports from Iran that are difficult to export overland. The fact that blocking the Strait of Hormuz and threatening neighbors with drones is so cheap probably means that the blockade will not be enough to open the Strait of Hormuz, but limiting civilian imports? Well, that will be terrible for Iranian people. And given that the US is also blocking fairly crucial imports like soybeans and corn. Could the Iranian people rise up and overthrow the government, just like what happened in Germany in 1918? At first, this actually seems like an extremely plausible scenario. After all, in January of this year, there were already massive uprisings as Iranians were unhappy with 40% inflation, which now already much higher. And with the shortages then, which are now already much more severe. However, the 2026 uprisings were brutally repressed by Iran's Revolutionary Guard and their militias. You see, most dictatorial regimes today do not fail simply because they can no longer afford to feed the public, like Germany in 1918. No. Now, if they fail, they do so because they can no longer afford to feed or pay the men willing to shoot the civilian protesters. You see, while there are now many reports that the civilian economy in Iran is really starting to hurt, inflation is going to pass. Hyperinflation. Yes, that's terrible, but it won't necessarily cause the regime to collapse. Syria's regime lasted for more than ten years after first facing hyperinflation in 2013. Venezuela faced hyperinflation also for years and years. And technically, that regime is also still in place. So, in conclusion, the American blockade and operation economic theory putting a lot of pressure on the Iranian regime. Yes, absolutely. Is that hurting its firepower? Yes, absolutely. But because drones are so cheap and because threatening the Strait of Hormuz is so cheap, Iran's collapsing economy is probably not going to stop the war directly, at least indirectly, though, the blockade is really hurting the Iranian economy, causing shortages and plausibly even causing hyperinflation soon. But perhaps unlike in 1980s Germany, dictatorships today do not collapse. When the people are hungry, they collapse when the guards are hungry. And from the evidence that I've seen coming out of Iran, things are pretty bad there. But its economy is still pretty far from that scenario. So how long can Iran afford to keep fighting for? Years. Probably at least in the current phase of the war, where Israel and the US are just threatening it from the air, not with a full scale invasion.
📌 文中提及的人物和组织
公司/组织: IRGC
媒体/书籍: The Economist