科学、工程与商业:加速低碳转型
人类使用酒精已有数千年历史。
英文原文
Humans have been using alcohol for thousands of years.
英文原文
But when did we understand it soberly?
英文原文
It wasn't until the 1700s that scientists first discovered the formula of alcohol: C2H5OH.
英文原文
That's alcohol, finally got its professional LinkedIn profile called ethanol, and started working as an important chemical.
英文原文
Advances in engineering and business have since enabled large-scale production of ethanol, and today it is a 114 billion-dollar industry.
英文原文
We use it in cosmetics, in fashion, in medicine, in food and obviously, beverages.
英文原文
And it's even more relevant today as fuel and raw material for some of the low-carbon industries.
英文原文
So why am I telling you about alcohol?
英文原文
Because it is a good example of how science, engineering and business work together to change the world.
英文原文
But it actually took ethanol more than 200 years to do so.
英文原文
We simply couldn't wait that long to tackle our climate challenge.
英文原文
We urgently need to speed up and scale up low-carbon solutions.
英文原文
So my name is Xu Hao and I lead Tencent's climate change initiatives.
英文原文
We're a major Chinese tech company with products in social media, video games and cloud services.
英文原文
And we also care about climate change.
英文原文
It's not just limited to data center efficiency or sourcing of renewable energy, as important as that is.
英文原文
My colleagues and I have been working to explore how we could contribute to the acceleration of low-carbon technology innovations.
英文原文
That's why we launched CarbonX Program.
英文原文
And three years in, we are actually more optimistic than ever.
英文原文
Why?
英文原文
Because we felt the right answer is not so complicated.
英文原文
We already have lots of innovation in science, in engineering and business, and the secret to further accelerate the process is also simple: just do them all at once.
英文原文
Let me further explain.
科学突破:将二氧化碳转化为宝贵资源
首先,我们经济脱碳所需的大多数科学发现已经完成。
英文原文
First, most of the scientific discoveries needed to decarbonize our economy have already been made.
英文原文
Really, today we generate electricity from solar and wind, we store energy using chemistry or physics.
英文原文
We turn carbon dioxide into all kinds of chemicals.
英文原文
And nuclear fusion is also on the horizon.
英文原文
Alright, 100 years already saved.
英文原文
Let me give you a specific example.
英文原文
CRISPR is a genetic scissor that's well-known in the pharmaceutical industry.
英文原文
They use it to edit genetic code to find cures for diseases and new drugs.
英文原文
But it can be applied to carbon too.
英文原文
Take Gasgene, a Chinese startup.
英文原文
They actually apply CRISPR to a certain bacteria called Clostridium, so that these little guys can actually feed on carbon dioxide and produce butanol.
英文原文
So why does butanol matter?
英文原文
Because together with our old friend ethanol as well as butanol, we actually get ethylene glycol, polyethylene, polypropylene, butyl acetate, dibutyl phthalate, tributyl citrate and many more.
英文原文
A bit lost, right?
英文原文
These chemicals are actually used in paint, clothes, toys, water bottles, furniture, and the list goes on and on and on.
英文原文
Essential to everyday life, but all made up out of fossil fuel today.
英文原文
With Clostridium, we could potentially make all of them using carbon dioxide instead.
英文原文
It's really great science.
英文原文
So it's not the science holding us up.
工程创新:从实验室到大规模生产
那么工程呢?
英文原文
What about engineering?
英文原文
Very important, but unglamorous.
英文原文
Well, engineering requires lots of innovation, too.
英文原文
Because we have to replicate a success in the laboratory test tubes and scale it up in a much, much bigger way, from grams to kilograms to tons to millions of tons.
英文原文
Eventually a big factory.
英文原文
To do that, engineers often face two challenges.
英文原文
First, how to build a factory faster and cheaper.
英文原文
And then, how to operate it effectively.
英文原文
Let's say we want to build a plant that produces 20,000 tons of clean chemical using carbon dioxide.
英文原文
Do we build one big reactor or a few smaller ones?
英文原文
This is where the process engineers come in.
英文原文
How much pressure is needed in these reactors?
英文原文
What are the flow rates needed for the gases or the liquids so that they are balanced and the production is most effective?
英文原文
How much land such a facility will occupy.
英文原文
How does it integrate with the existing factory?
英文原文
And probably most importantly, how can we build such a plant faster and cheaper?
英文原文
Well, all of these considerations determine the fence, pumps, compressors, reactors and all the other parts we will use and whether we could use off-the-shelf standardized equipment.
英文原文
Because otherwise, if we have to design novel parts, it will be much more expensive and often takes much longer.
英文原文
So this is what engineering innovation looks like when it comes to building a big factory.
英文原文
So it’s almost like picking up pieces of LEGO blocks to build a beautiful model of your own design.
英文原文
Both creativity and discipline are needed at the same time.
英文原文
Then it comes [to] operational efficiency.
英文原文
Feynman Dynamics is another start-up, they actually combine carbon dioxide and green hydrogen to make green hydrocarbons and produce sustainable aviation fuel, or SAF that could potentially clean up our flights.
英文原文
So the key is actually a catalyst that can efficiently convert carbon dioxide into carbon monoxide.
英文原文
And the engineering challenge here is how to manufacture such a high-quality catalyst at much bigger volume.
英文原文
So the process is almost like making a fruit smoothie.
英文原文
You need to blend fruits just right to get a delicious drink.
英文原文
But when you try to make much bigger batches, sometimes the blender gets too hot or the fruit doesn't mix well and that will jeopardize the taste of our drink.
英文原文
To tackle this challenge, engineers at Feynman Dynamics actually borrowed practice from pharmaceutical chemistry.
英文原文
They designed a special high-speed mixer that passes the chemicals at really high velocity in a tube and then circulates back the finished product, back to the main reactor to make high-quality catalyst.
英文原文
It's almost like your pre-planned avocados and apples first, and then put them back into the big blender to get the ultimate drink.
英文原文
So these rather small engineering steps actually enabled Feynman Dynamics to produce their catalysts at industrial scale.
英文原文
So today, SAF is still more than five times more expensive than conventional jet fuel, but with lots of innovation like this and also the production at scale, I believe SAF can beat jet fuel in cost within ten years' time.
英文原文
(Applause)
商业模式:实现盈利与市场潜力
工程师们正在努力工作,但商业呢?
英文原文
So the engineers are hard at work, but what about business?
英文原文
Because business is all about price, cost, market and profitability.
英文原文
And in order to reduce carbon emissions in the scale of gigatons, start-ups must turn their science and engineering innovation into profitable ventures.
英文原文
But we got plenty of good news here too.
英文原文
Some of the technologies are approaching the moment where they cost the same, or even less than the fossil fuel alternative, sometimes without a carbon price.
英文原文
Yuanchu is a start-up that makes calcium carbonate out of carbon dioxide.
英文原文
So calcium carbonate may also sound unfamiliar, but these white powders are actually in our everyday life, from paper to toothpaste to washing powders to car tires.
英文原文
By using leftover calcium from biomass or the steelmaking industry, Yuanchu can actually produce high-quality calcium carbonate cheaper than the conventional method, which is digging limestone out of the ground and burning lots of fossil fuel to make it.
英文原文
Great green discount, right?
英文原文
Then sometimes business is all about the size of the eventual market.
英文原文
Moguang is another start-up that actually developed this really groundbreaking new material called radioactive cooling.
英文原文
So this material not only reflects 93 percent of sun radiation back, it could achieve additional cooling by radiating the heat back to outer space, leveraging certain wavelengths’ cooling window.
英文原文
Guess what requires cooling?
英文原文
Melting glaciers.
英文原文
That’s why we launched a pilot project with Moguang in Dagu glacier, one of the endangered glaciers near Tibetan Plateau.
英文原文
Over the past three years, the melting has slowed down by as much as 80 percent.
英文原文
But --
英文原文
(Applause)
英文原文
But the project itself is actually not a business.
英文原文
Guess what it is.
英文原文
Any service that requires cooling.
英文原文
So that's your mobile phone, glass wall of a building or data centers.
英文原文
So the great news is not only Moguang covered [the] glacier with this material, they already integrated many of their material into hundreds of thousands of mobile phones and sports cameras and expanding to other products very quickly.
英文原文
So there is truly huge market potential.
协同加速:对清洁未来的乐观展望
好了,科学已经就位,工程师们正在努力工作,商业模式也正在扩大规模。
英文原文
Alright, so the science is here, the engineers are hard at work and the business models are scaling up.
英文原文
So our final question is, can we further accelerate?
英文原文
Of course we can.
英文原文
Simply by bringing together scientists, industry experts and business people in the same room, so they start thinking about all the tough questions from the very beginning, at the same time.
英文原文
So the scientists will probably ask "How much gigajoule of energy is required to capture one ton of carbon dioxide?"
英文原文
The industry experts will ask, "How does your technology help me decarbonize my industry and how does it fit into my factory?"
英文原文
And the investor will probably ask, "What's your plan to grow your business by 100 times in the next five years and to go public?"
英文原文
This is almost exactly what happened at CarbonX Program.
英文原文
Let's just say this productive dialogue, heated debate, sometimes really disagreement can be challenging, but it really helps speed up the process because it gets everybody to thinking about everything at the same time.
英文原文
Not waiting 200 years like alcohol.
英文原文
(Laughter)
英文原文
Now remember Gasgene and those cute Clostridium.
英文原文
We recently launched a clean chemical consortium that brings consumer brands, big chemical companies and start-ups like Gasgene or Yuanchu, to try to make everything out of carbon dioxide.
英文原文
That's also working on science, engineering and business all at once.
英文原文
So by now, hopefully you guys understand why I felt we should [have] every reason to be really optimistic.
英文原文
Because we already have plenty of scientific discovery, engineering innovation and business models so that we should be inspired to imagine a world with net zero and cleaner future.
英文原文
Most likely much better than what AI can generate for us today.
英文原文
(Laughter)
英文原文
Therefore, I'm definitely drunk on the possibility of a better and cleaner future.
英文原文
Cheers, everyone, thank you.
英文原文
(Cheers and applause)