引言与可怕的AI预言
Daniel Cocatello: 目前AI行业中一个可怕的公开秘密是,我们最终可能会创造出一个统治世界的新物种,并且有70%的可能性会导致类似人类灭绝这样极其可怕的后果。这是一种可能性,还有很多其他可能性。
Original English
Daniel Cocatello: The scary open secret in the AI industry right now is that it's possible that we'll end up essentially creating a new species that ends up ruling the world with a 70% chance that this goes horribly wrong like human extinction. That's one possibility. There's many more.
Host: 你说的话让人不寒而栗。
Original English
Host: It's quite chilling what you're saying.
Daniel Cocatello: 是的,这有时会让我感到沮丧。我基本上对我的妻子说,我们不要再要孩子了。未来太不确定了。我认为他们可能永远都不会加入劳动力市场。每个人都应该害怕自己会失去工作。我知道这些,因为我在2022年去了OpenAI。我在那里做的工作是预测未来几年可能的样子。不幸的是,世界上大多数人似乎都在沉睡,并没有真正意识到AI领域正在发生什么。因此,我辞职了。
Original English
Daniel Cocatello: Yeah, it's uh it gets me down sometimes. I basically told my wife like, let's not have any more kids. It's too uncertain. I don't think they'll ever join the workforce. Everybody should be afraid that their jobs are going to be lost. And I know this because I went to open air in 2022. What I did there was forecasting as to what the next couple years might look like. And unfortunately, most of the world is kind of asleep at the wheel and doesn't really realize what's going on with AI. So, I resigned.
Host: 我在某个地方读到过,你因为拒绝签署一项禁止贬损条款而损失了200万美元,这意味着你不能批评这家公司。
Original English
Host: I read it somewhere that you lost $2 million for not signing an anti-disparagement clause, meaning you couldn't criticize the company.
Daniel Cocatello: 是的。至于原因,我很乐意在此展开谈谈。但我学到的最主要的一点是,当我去和Anthropic以及OpenAI的人谈论预测时,他们会说:“这不需要那么长时间。你需要再次缩短时间表。把它们提前到2027年或2028年,因为这些掌握巨大权力的CEO们,Ariel或Sam或Elon,他们正在互相竞争,以获得对最强大AI的控制权。他们确实感到害怕,如果对方先达到了那个目标,他可能会成为独裁者。”我的意思是,Anthropic有望到2030年占据整个经济体。但是,所有这些人都不能被信任拥有如此巨大的权力。因此,这是我们有生之年发生的最重要的事情,甚至可能是人类历史上最重要的事情。所以,这件事有一个好的结果非常重要。我认为我们可以做很多事情来引导事物朝着更好的方向发展。如果我们在这些事上做对了,AI可以为我们带来大量的好处。如果我们确实解决了这些问题,那么对每个人来说,未来都将是绝对不可思议的。
Original English
Daniel Cocatello: Yes. For reasons I'm happy to get into. But the main thing I've learned is when I go talk to people at Anthropic and OpenAI about forecasting, they're like, "It's not going to take that long. You need to shorten them again. get them back to 2027 or 228 because these powerful CEOs, Ariel or Sam or Elon are racing each other to be in control of the most powerful AIs and are literally afraid that if the other guy gets there first, he might become dictator. I mean, Anthropic is on track to be the entire economy by 2030. But none of these people should be trusted with that much power. So, this is the most important thing happening in our lifetimes, probably in all of history, in fact. And it's very important that it go well. So, I think that there's a lot we can do to like steer things in a better direction. There's loads of benefits that we could get from AI if we do it right. And if we do solve the problems, then things could be absolutely amazing for everyone.
Host: 那么,这份2021年的报告,它准确得惊人。然后你刚刚发表了这份新的。
Original English
Host: Well, this report here in 2021, it was remarkably accurate. And then you just published this one.
Daniel Cocatello: 是的。所以,这是我们的新预测情景。
Original English
Daniel Cocatello: Yeah. So, this is our new scenario.
Host: 那么,让我们一个一个来,慢慢过一遍这些内容。
Original English
Host: So, let's go through these slowly and one at a time.
Daniel Cocatello: 如果我所有的预测最终都被证明是错误的,我会非常高兴。
Original English
Daniel Cocatello: I would be incredibly happy if all my predictions turn out to be wrong.
频道订阅请求
Host: 这对我来说非常有趣。我的团队给了我这份报告,向我展示了观看这个节目的观众中有多少人订阅了我们。而且根据这个报告,你们中有些人告诉我们,你们的频道订阅被随机取消了。所以,我想请大家帮个忙。如果你是本节目的常客并且喜欢我们在这里做的内容,请现在检查一下你是否已经点击了订阅按钮。在订阅者数量方面,我们的节目即将迎来一个具有重大意义的里程碑。所以,如果有一件简单、免费的事情你可以做来帮助我们、我的团队以及这里的每一个人保持这个节目的免费,并让它年复一年、周复一周地不断改进,那就是点击那个订阅按钮,并仔细检查你是否已经点了它。这是我唯一会要求你们做的事,我们成交吗?如果你这么做了,我会告诉你我将做什么作为回报。我会确保每一周、每一个月,我们都更加努力地战斗,为你带来你真正想听的嘉宾和对话。从《The Diary of A CEO》开始的第一天起,我就一直信守这个承诺,我绝不会让你们失望。请帮帮我们。非常感谢。让我们继续节目。
Original English
Host: This is super interesting to me. My team given me this report to show me how many of you that watch this show subscribe. And some of you have told us according to this that you are unsubscribed from the channel randomly. So, favor to ask all of you. Please could you check right now if you've hit the subscribe button if you are a regular viewer of the show and you like what we do here. We're approaching quite a significant landmark on this show in terms of a subscriber number. So, if there was one simple free thing that you could do to help us, my team, everyone here to keep this show free, to keep it improving year over year and week over week, it is just to hit that subscribe button and to double check if you've hit it. Only thing I'll ever ask of you, do we have a deal? If you do it, I'll tell you what I'll do. I'll make sure every single week, every single month, we fight harder and harder and harder and harder to bring you the guests and conversations that you want to hear. I've stayed true to that promise since the very beginning of the D of Coio, and I will not let you down. Please help us. Really appreciate it. Let's get on with the show.
关于超级智能的使命与预测
Host: Daniel Cocatello,在你所做事情的核心,你的使命是什么?为什么?那么,如果你认为超级智能在几年内就会到来,你会怎么做?
Original English
Host: Daniel Cocatello, at the very heart of what you do, um, what is your mission and why? So what would you do if you thought that super intelligence was coming in a few years?
Daniel Cocatello: 我想这取决于后果是什么。好吧,我们来谈谈这个。所谓超级智能,是指在所有方面都比最优秀的人类更强,同时速度更快、成本更低的AI。而且它们还能够操作机器人在现实物理世界中完成人类能做的一切,但做得更好、更快且更便宜。如果这一切真的在几年内到来,那么我们需要做好准备,我们需要思考如何让事情向好的方向发展而不是变糟。所以这基本上就是我的回答,比如我正在尽我所能去做到这一点。
Original English
Daniel Cocatello: I guess it depends what the consequences were. Well, let's talk about it. So super intelligence, AIs that are better than the best humans at everything while also being faster and cheaper. Also able to operate robots that can do everything in the physical world that humans can do, but better, faster, and cheaper. If that really is coming in a few years, then we need to prepare and we need to think about how to make it go well instead of poorly. So that's sort of my answer is like I'm doing that to the best of my ability.
Host: 所以你相信它会在几年内到来?
Original English
Host: So you believe it's coming in a few years?
Daniel Cocatello: 是的。
Original English
Daniel Cocatello: Yes.
Host: 你怎么能这么肯定?
Original English
Host: How could you be so sure?
Daniel Cocatello: 我花了很多时间试图预测这类事情。我大致的中位数预测(50%的可能性)目前是在2029年。也许它会推迟到2028年。也有可能需要更长的时间,比如可能是10年左右,但由于一些我很乐意详细探讨的原因,在我看来这可能在这十年的末尾就会发生。距离我们有多近这种感觉相对没那么重要。更重要的是发展趋势的速度。去年的这个时候,Anthropic的年收入大约是10亿美元,而现在他们的年收入大约是600亿美元。这是在一年内增长了60倍,即便对于非常小的初创公司来说这也是极其惊人的。但对于他们这样规模的公司来说,这可能是历史上最快的增长。我们预计这种增长速度会放缓,但即使放缓很多,他们仍有望在2030年左右占据整个经济体。
Original English
Daniel Cocatello: I spend a lot of time trying to forecast this sort of thing. My sort of median estimate 50% chance is currently in 2029. Maybe it'll slip to 28 28. It's possible that it'll take significantly longer, like maybe 10 years or something like that, but uh you know, for reasons I'm happy to get into, seems to me like it's probably happening by the end of the decade. What's less important is the the sense of how close we are. What's more important is the pace of the trends. Anthropic this time last year was making something like a billion dollars a year and now they're making something like $60 billion a year. So that's 60x growth in one year, which is extremely impressive even for very small startups. But for a company of their size, it might be the fastest growth in history. Um, we expect that rate of growth to slow down, but even if it slows down quite a lot, they're still on track to be, you know, the entire economy by 2030 or so.
AI失控的风险与集中化权力
Host: 为什么普通人应该关心这个问题?
Original English
Host: Why should the average person care?
Daniel Cocatello: 核心的要点是,整个世界的方方面面都将发生绝对性的改变,包括他们自己和他们的家庭。可能会变得更好,也可能会变得更糟,这取决于它如何发展的具体细节。举个例子,每个人都可能会死,你知道,这就是经典的失去控制的情景或者它的其中一个版本。如果我们真的构建了这些超级智能,我们用它们来自动化所有的工作,我们把它们应用于军事,并且我们让它们给政治家提供建议等等,它们最终将积累到足够多的现实世界权力,以至于它们不再需要人类。而且它们比我们更聪明,它们更具战略性等等。到了那个时候,我们就只能希望它们是道德高尚的,希望它们拥有我们希望它们拥有的目标和价值观等等。
目前AI行业中一个让人害怕的公开秘密是,现在这一切实际上只是一种希望。这不是我们完全有信心的事情。事实上,有很多证据和论点表明我们并没有朝着实现那个希望的轨道前进。有很多理由,比如当前的AI经常对人撒谎,或者当你让它们做某件事时,它们却去做了另一件事,然后假装它们正确地完成了任务。
因此,制造一个不仅具有超级智能,而且还拥有你希望它具备的价值观和美德的系统,这是一个本质上很困难的问题。而且我们似乎并没有在解决这个问题的正轨上。同时,这也是那种你可能会认为自己已经解决了、但实际上并没有解决的问题,对吧?这是一个为什么此事如此可怕的重大原因。所以,由于所有这些原因,我们最终可能会本质上创造出一个新物种,最终统治世界而不是由我们统治。然后也许我们会像过去被人类竞争淘汰的其他灭绝物种一样走向灭亡。这只是其中一种可能性,还有更多可能。
即使你不担心那个,并且你认为AI会完全受到控制,但还有一个问题是谁控制着这些AI?当有少数几家公司创造了这些超级智能并利用它们自动化所有的工作时。那么,这是一种庞大的权力。你知道,这代表着巨大的财富,这也是巨大的政治权力。他们将拥有最好的战略家、最好的顾问,他们在军事上的思考速度也会更快。拥有这些AI的国家将能够绝对地碾压所有其他国家。
这些AI系统本身,它就像一种单点故障,就像一个中央控制系统,你知道,Anthropic的CEO Dario创造了这样一个短语:“数据中心里的天才国家”,这是他用来描述他们正在努力构建的事物的原话。你知道,我认为这有点误导人。我认为把它描述成“数据中心里的天才军队”会更准确,因为它并不是一群住在数据中心不同区域的、各不相同且多样化的AI。它们全都是同一个巨大系统的复制品。
Original English
Daniel Cocatello: The high level thing is absolutely everything is going to change for the whole world and including therefore for them and their families. Um could change for the better, could change for the worse depending on the details of how it's done. So for example, everyone could die you know um this is the classic loss of control scenario or one version of it. If we do build these super intelligences and we use them to automate all the jobs and we put them in the military and we, you know, have them giving advice to politicians and so forth, they will eventually have accumulated enough real world power that they don't need humans anymore and they're smarter than us, they're more strategic, etc. At that point, we sort of have to hope that they are virtuous, that they have, you know, the goals that we wanted them to have, the values that we wanted them to have, etc. And the sort of scary open secret in the AI industry right now is that right now that is kind of just a hope. It's not something that we can be at all confident in. And in fact there's lots of evidence and arguments that it we're not on track to achieve that. So there's lots of reason like current AIS for example will often lie uh to people or they will like you tell them to do something and they go do something else and then pretend that they did it right. So, it's an inherently difficult problem to make something that's super intelligent and also has the values and virtues that you want it to have. And it doesn't seem like we're on track to solve that problem. Also, it seems like the sort of problem that you could think you've solved when you haven't actually solved it, right? Uh that's a big reason why this is scary. So, for all those reasons, it's possible that we'll end up essentially creating a new species that ends up ruling the world instead of us. And then maybe we go the way of other extinct species in the past that were out competed by humans. That's one possibility. There's many more. Even if you're not worried about that and you think that the AI will be totally controlled, there's the question of who controls the AIS, right? When there's a couple corporations that have made these super intelligences and are using them to automate all the jobs. Well, that's a lot of power. You know, that's a lot of money. It's a lot of political power. They'll have the best strategists, the best advisers, you know, they'll think faster militarily. uh the countries that has these AIs will be able to absolutely wipe the floor with all the other countries. The AIS themselves it's it's kind of a single point of failure like central uh control system where you know the CEO of Enthropic Dario he coined this phrase the country of geniuses in the data data center that was his phrase to describe what they're trying to build. You know I think that's a little bit misleading. I think it would be more accurate to describe it as army of geniuses in the data center because it's not like it's a bunch of diverse different AIs, you know, living in their different parts of the data center. They're all copies of the same big
AI 带来的潜在风险与行业愿景
Dan Coatello: ……而且它们归公司所有,所以它们都听从公司下达的命令,对吧?人们应该开始思考和提出这样的问题:到底是谁在控制这支军队,或者说这些军队?他们打算用这些军队来做些什么?我认为,我们很容易陷入这样一种局面,即一小撮人实际上成为了寡头或独裁者。而具有讽刺意味的是,无论是失去控制的风险,还是权力过于集中的风险,这些都是业内人士几十年来一直在思考的问题。甚至在人工智能(AI)这个行业真正存在之前,你知道,那些思考人工智能的人就已经在讨论和撰写关于这些事情的文章了。随后,DeepMind、OpenAI 以及 Anthropic 等公司的创立叙事(或者说创立神话)的一部分,就是强调这些问题的真实性。因此,“我们需要率先实现这一目标,以便我们能够负责任地处理它”。我认为这通常是他们给出的两大主要理由。当然,我还可以继续列举,还有很多其他各种各样的原因。比如,其中一个事情就是像二战那样的地缘政治冲突。如果人工智能确实变得无比强大,那将彻底改变国家之间的权力平衡。这将颠覆许许多多的事情,从更广泛的意义上来说,这将使我们面临着更加严峻的危机风险,对吧?另一个问题是,工作岗位怎么办?你不仅会失去开出租车的工作,甚至不仅仅是出租车司机,几乎每个人的工作都会受到威胁。可能也会有极少数的例外,比如那些因为法律法规的原因,只被允许由人类来完成的工作,但对于绝大多数人来说,每个人都应该感到担忧,即使我们成功避免了所有其他的各种问题,他们的工作岗位也将不复存在。对吧?
Original English
Dan Coatello: ...and they're owned by the company and so they all follow the orders given by the company, right? People should be asking questions of like who controls this army or these armies and what are they going to be doing with them? I think that we could very easily end up in a sort of uh a situation where some tiny group of people are essentially oligarchs or dictators. And ironically, both of these risks, the loss of control and the constitution of power are things that people in the industry have been thinking about for decades. Um even before the AI industry existed, you know, people thinking about AI were talking and writing about these things. And then part of the founding narrative or the founding myth of deep mind and open AAI and anthropic is these problems are real. So we need to get there first so that we can handle it responsibly. Those are I think the big two reasons. But then I can go on there's lots more reasons as well. So one thing is you know World War II geopolitical conflict. Um if AI does in fact get incredibly powerful that's going to change the balance of power between nations. That's going to disrupt a lot of things. That puts us at increased risk of crisis more generally, right? Another one, what about those jobs? You you're going to lose your taxi job, but not just the taxi driver, everybody pretty much. Um there might be a few exceptions like people whose jobs for legal reasons are only allowed to be done by humans, but for the most part, everybody should be afraid that their jobs are going to be lost even if we manage to avoid all the other problems. Right?
Host: 这种说法已经开始出现了。我在这档节目里做过几次采访,我采访过的那些人都对人工智能感到非常非常地害怕和焦虑,而这些人中有的是在这个行业里工作了十几年甚至几十年的资深人士。是的。不过,现在也出现了一种反面的声音,那就是认为这只是一种“末日论”,这些人不管是出于什么目的,都只是在试图恐吓大众,而且他们其实根本不明白自己到底在谈论什么。你是如何回应这种反面声音的?而且你肯定也亲眼目睹了这种声音的兴起,恕我直言,尤其是那些能从中获利的人在推波助澜。
Original English
Host: this narrative has started to emerge and I've had several interviews on this show where I've interviewed people who are very very scared and anxious about AI and these are people that have worked in the industry for sometimes decades. Yeah. Um the counternarrative coming over the hill is that this is doomerism that these people are for whatever reason just trying to scare people and that they don't really understand what they're talking about. How do you respond to that sort of counternarrative? And you must have seen this emerging yourself especially from people who stand to benefit dare I say.
Dan Coatello: 是的,完全正确。这种反面的叙事也是相当近期才出现的,而且正是由那些能从中获益的人所推动的。但这并不是事实。像这些担忧早在人工智能行业存在之前的几十年里就已经存在了。它们其实是非常合理的担忧。打个比方,如果你相信这些公司所说的话,并设想他们确确实实会构建出超级人工智能(Super Intelligence)。那么,这就引出了很多很多的问题,比如谁将控制它?到底会不会有人能控制它?工作岗位怎么办?你知道,就像这些,都只是非常显而易见的、需要去思考和担忧的深远影响。
Original English
Dan Coatello: Yeah, exactly. this counter narrative is fairly recent and it's been pushed by the people who stand to benefit um from it and it's not true. Like these these concerns have been around for decades since before the AI industry existed. They're actually pretty reasonable concerns. Like if you take the companies at their word and imagine that they are in fact going to build super intelligence. Well, it raises a lot of questions like who's going to control it? Will anybody control it? What about the jobs? You know, like these are just kind of obvious implications to be thinking about and worrying about.
Dan Coatello 的背景与 OpenAI 的经历
Host: 你是谁?你有着怎样的故事?
Original English
Host: Who are you and what's your story?
Dan Coatello: 我的名字叫 Dan Coatello。目前我在运营“AI 预测项目”(AI Futures Project),这是一个小型的非营利组织,主要专注于预测人工智能的未来。在那之前,我曾在 OpenAI 工作。
Original English
Dan Coatello: My name is Dan Coatello. Um, I currently run the AI Futures Project, which is a small nonprofit that mostly focuses on forecasting the future of AI. Before that, I worked at OpenAI.
Host: AI 预测。
Original English
Host: AI forecasting.
Dan Coatello: 对。你想想看,比如那些在对冲基金或类似机构工作的行业分析师,他们会做这样的预测:“你知道特斯拉在未来 5 年内会卖出多少辆车”,或者“两年后的电价会是多少”,对吧?那就是预测。我以前也是做类似的工作,只不过是专门针对人工智能领域。我之所以做这件事,是因为看清这一切究竟会走向何方,是极其重要的。
Original English
Dan Coatello: Yeah. So think about how like you know industry analysts who work for hedge funds and stuff will make these forecasts of like here's you know how many cars Tesla will be selling 5 years from now or like here's what the price of electricity will be in 2 years right that's forecasting I was doing that but specifically focused on AI the reason I was doing it is because it's incredibly important to to see where this is all headed
Host: 那么你为什么会去 OpenAI 呢?你在那里具体做了些什么?在职期间你观察到了什么?这又是如何改变你对人工智能未来的看法的?不仅如此,还有你对作为一家公司的 OpenAI 的看法。顺便给不太了解的观众说明一下,OpenAI 就是那家开发了 ChatGPT 的公司。
Original English
Host: why did you go to open AI what did you do there what did you observe while you were there and how did Did it change your perspective on the future of AI but also I guess open AI as a company and for anybody that doesn't know OpenAI are the company that produced chatbt?
Dan Coatello: 是的。我是在 2022 年加入 OpenAI 的。我在那里所做的很大一部分工作就是预测。你可能听说过“AI 2027”这个预测情境。我当时在内部做过一些规模更小、投入更轻的内部版本,仅仅是为了在公司内部传阅,主要就是“对于未来几年可能会是什么样子的一些猜测”。我还从事过对危险能力进行评估的工作。所以,你知道,试图去衡量 AI 的网络攻击能力、说服能力或是情境感知能力。此外,我还有过短暂的一段时间加入了一个能力研发团队,利用强化学习来创建 AI 智能体(Agents)。事实证明,人工智能确实在变得更好、更强大,而且我可以进一步解释为什么。你知道,由于“缩放定律”(Scaling Laws),规模更大的深度神经网络,在接受了更多的数据训练之后,会在处理这些任务时变得更加高效、更加能干。但与此同时,我也对人工智能行业变得更加幻灭了。像 OpenAI、Anthropic 和 DeepMind 这样的公司,都有着类似的创立叙事:“是的,这些潜在的风险确实存在,但我们已经考虑过了,而且我们将尽力负责任地去处理它们。这也是为什么我们继续坚持正在做的事情是至关重要的。” 然而我越来越觉得,这些都不过是他们用来为自己当前行为辩护的托词罢了,而不是真正深深地指引他们实际行动的准则。当事情到了紧要关头时,他们往往会顺从于自身的利益驱动,而不是去做真正对社会有益的事。
Original English
Dan Coatello: Yeah, so I went to OpenAI in 2022. Uh a large part of what I did there was more forecasting. AI 2027 is a scenario that you may have heard of. I did like smaller, you know, lower effort versions of them internally for just internal circulation of like here's some guesses as to what the next couple years might look like. I also worked on evaluations for dangerous capabilities. So, you know, trying to measure the AI's cyber abilities or persuasion abilities or situational awareness. And I also briefly was on a uh a capabilities team doing reinforcement learning to create agents. AI is in fact getting uh a lot better and I can say more about why you know scaling laws um deep neural nets bigger trained on more data become more efficient, more competent at those things. I also became a bit more disillusioned with the AI industry. So, OpenAI, Anthropic, and Deep Mind all had these sort of founding narratives of like, yes, these risks are real, but we've thought about them and we're going to try to handle them responsibly. And that's why it's important for us to keep doing what we're doing. And I increasingly came to think that these were rationalizations to justify what they were doing rather than sort of like deeply guiding their actual behavior and that when push comes to shove, they'll follow their incentives rather than do what's actually good.
OpenAI 的内部动机与权力角逐
Host: 所以说,你当时身处 OpenAI 内部,然后你开始相信他们其实是在追逐商业利益,而不是他们成立时宣称的那种基于社会的或社会性的激励目标。
Original English
Host: So you're inside Open AI at the time and you start to believe that they're following commercial incentives versus the I guess social in or societal incentives that they founded themselves on.
Dan Coatello: 可以这么说吧。不过,我实际上不会把它描述为单纯的“商业利益”。我想我会把它称之为追求权力的动机。所以,这些公司非常在乎赚取巨额的利润,这当然是真的;但是,特别是对于这些公司最顶层的人,比如那些领导者来说,他们明白这件事的意义远不止于金钱。你知道,在马斯克(Musk)和 OpenAI 的那场法律诉讼中,披露出了一些电子邮件。那场官司中曝光了一大批邮件,你其实可以自己去查阅。在其中一些邮件里,OpenAI 的创始人们早在 2017 年左右就曾讨论过,我们之所以创立 OpenAI,是因为我们担心在 Google 的 Demis(指 Demis Hassabis)有了 AGI(通用人工智能)之后会变成一个独裁者。即便在那个时候,他们就表现出这显然不仅仅关乎于钱。像这些手握大权的 CEO 们实际上非常害怕:如果被对方捷足先登,对方就可能会成为独裁者。他们彼此之间缺乏信任。正因如此,他们才在拼尽全力地展开激烈角逐,就是为了能成为率先登顶的那一方,可以这么说吧。
Original English
Dan Coatello: Sort of. I mean, I wouldn't actually describe it as commercial incentives. I think I would describe it as um power seeking incentives. So, like it's true that the companies care a lot about making a lot of money, but especially at the very top of these companies, like the leaders, they understand that this is about more than just money. You know, there are these emails that came up in, you know, the the lawsuit between Musk and and um OpenAI. A bunch of emails were surfaced in that lawsuit, which you can go read. And in some of them, the founders of OpenAI were talking back in like 2017 about how the reason why we made OpenAI was because we were worried that Demos at Google was going to become dictator with AGI. Even back then, they were this is obviously about more than just money. Like these these powerful CEOs are literally afraid that if the other guy gets there first, he might become dictator. And they don't trust each other. And so that's why they are racing as hard as they can so that they're the ones who get there first, so to speak.
Host: 你见过 Sam Altman 吗?
Original English
Host: Have you met Sam Alman?
Dan Coatello: 见过。
Original English
Dan Coatello: Yeah.
Host: 那么,那次接触有没有塑造或影响你对他背后动机的看法?或者说他为什么要做他正在做的事?因为关于他的动机到底是什么,外界有着大量各式各样的猜测。我的意思是,他最近的说法是“为了全人类的福祉”。我想这就是……
Original English
Host: And did did that shape your opinion of his incentives or what why he's doing what he's doing? Cuz there's a lot, you know, speculated about what his incentives are. I mean, his most recent narrative says uh for the good of humanity. I think that's what
Dan Coatello: 是的。我觉得,我学到的最主要的一点就是:不要去在意那些冠冕堂皇的说法。你知道,他们对一个人说的话,跟他们在同一时间对另一个人说的话,完全是两码事。而他们在公开场合所宣扬的,又完全是另外一套说辞。我认为你应该通过人们的实际行动来评判他们,而不是听他们说了什么。
Original English
Dan Coatello: Yeah. I mean, I think the main thing I've learned is don't pay attention to the narratives, you know, like uh what they say to one person is just different from what they can say to some other person at the same time. And what they say in public is a third thing entirely. I think you should judge people by their actions, not by their words.
Host: 那你为什么不在 OpenAI 工作了呢?
Original English
Host: And why are you no longer at OpenAI?
Dan Coatello: 很大程度上就是因为我刚才提到的原因。我对这家公司未来的行事方式逐渐感到幻灭。举个例子,当我在 2022 年刚加入时,至少和我交流过的那些人,也就是我在公司的同事们,大家普遍有这样一种共识:“当然,我们绝对不会一门心思地尽快去构建超级智能。一旦我们开始非常接近那个目标,比如一旦我们开始开发出或许能够使 AI 研究过程自动化的 AI 系统时,我们就会按下暂停键,去弄清楚如何才能确保它的绝对安全。那是因为我们是‘好人’阵营。毫无疑问,这也是相比于全速盲目推进,你应该采取的更加安全的举措。但是,我们担心其他那些人可能不会停下脚步,你知道的,比如我们的竞争对手,像 Google 这样的公司。所以这就是为什么我们必须保持领先地位,只有这样,我们才能有足够的余地来做那些确保安全的工作,对吧?”在我刚入职的时候,我与之交流的同事们似乎大都抱有这种可能算得上是折中的立场或者观点,甚至包括像 Sam 这样的人,你知道的,包括管理层在内。但等到了我离职的时候,我的想法变成了:“天哪,他们其实根本没打算那么做,对吧?” 就好像,他们已经在某种程度上……你知道,部分原因是,这已经……
Original English
Dan Coatello: Largely for the reason that I mentioned. So I became gradually disillusioned with how the company was going to behave. For example, when I first joined in 2022, at least the people I talked to, my colleagues at the company, there was this general sense of like, of course, we wouldn't actually just build super intelligence as soon as possible. Once we started getting really close, like once we started getting to AIS that could maybe automate the AI research process, we would pause and figure out how to make it safe. That's cuz we're the good guys. And that's obviously the safe thing you should do rather than just going full speed ahead. But we're worried about other people who might not pause. You know, our competitors, Google for example. And so that's why we need to be in the lead so that we have that room to do the safe stuff, right? That was sort of like a thing that seemed like maybe like the median position or something among the colleagues I talked to when I was there when I started, including people like Sam, you know, including the leadership. And then by the time I left, I was like, "Oh man, they're really not going to do that, are they?" Like like they they've sort of, you know, partly because this has
离开 OpenAI 的原因与内部变化
Guest: ……变得更加政治化。随着这些公司规模变大并受到更多审查,人们开始质问:“如果这真的那么危险,你们一开始为什么要这么做?”因此,他们转变了叙事方式,变得更倾向于说“其实没那么危险,你知道吗?”所以,是的,看来他们就是打算能走多快走多快,并寄望于在前进的道路上能自己找到解决办法。
Original English
Guest: become more politicized and they've become bigger and under more scrutiny, people have started asking like, "Why are you doing this in the first place if it's so risky?" And so they've pivoted their narrative to being more like actually it's not that risky, you know? Um, and so yeah, I mean it seems like they're just going to keep going roughly as fast as they can and hope that they can figure it out on the way.
Interviewer: 你的 OpenAI 岁月是如何画上句号的?
Original English
Interviewer: How did your time at OpenAI come to an end?
Guest: 呃,我在 2024 年辞职了。我办了一个很棒的告别派对。
Original English
Guest: Uh, I resigned in 2024. I had a nice goodbye party.
Interviewer: 你当时给出的离开 OpenAI 的原因是什么?
Original English
Interviewer: What were the reasons you gave for quitting OpenAI?
Guest: 我认为我们进行了太多的自我合理化,我们需要更多地去思考什么才真正对世界有益。此外,我想要更多的发表自由。随着 OpenAI 规模扩大,它变得更像是一家普通的科技公司,有了各种激励机制、公关部门之类的东西。因此,要发表我当时正在做的那类研究变得越来越困难。比如我提到的那些情境预测,就根本无法公开发表,它们仅供内部使用。我觉得这很遗憾,因为现在世界上大多数人就像是在方向盘前睡着了一样,根本没有真正意识到 AI 正在发生什么,也没有真正意识到几年后会有什么东西被开发出来。而这些公司实际上并没有动力去向公众透露太多信息。我的意思是,他们会用一种炒作的方式说一些模糊的话,但他们并不希望我发表比如详细展示未来实际可能走向的情境分析。
Original English
Guest: I thought that we were rationalizing too much and that we needed to think more about what would actually be good for the world. Um, I wanted more freedom to publish. So at OpenAI as it became a bigger company it became more of a normal tech company with incentives and you know a PR department and things like that and so it started becoming more difficult to um to publish the sort of research that I was doing for example those scenarios that I mentioned couldn't uh couldn't publish those right they're just for internal use I thought that that was a shame because right now most of the world is kind of asleep at the wheel and doesn't really realize what's going on with AI and doesn't really realize what's coming in the pipeline a couple years from now and the companies aren't really incentivized to tell people that much about it. I mean they say some vague stuff in a sort of hypy way but um you know well they didn't want me to publish the scenario for example laying out like here's how things might actually look.
Interviewer: 我真的非常好奇,当 ChatGPT-3 发布时,待在那样一家公司里是什么感觉。你当时在那儿,对吧?那个时刻我觉得全世界都站了起来,意识到这项技术的强大。
Original English
Interviewer: I'm just I'm super curious as to what it's like being in a company like that when they you know chat GBT3 is released. You were there at that time right? um which was a moment where I think the whole world stood up and realized that this technology was powerful.
Guest: 嗯,是的。
Original English
Guest: Mhm. Yeah.
Interviewer: 对话真正上升到了社会层面。这家公司开始以极其惊人的速度增长,甚至可能超出了任何人的想象。那么公司内部的情况是什么样的?在那段时间里,你看到了哪些变化?
Original English
Interviewer: Um and the conversation really began from a society level. Um the company starts growing super quickly. Quicker than I think anybody could ever have imagined. And what what was it like inside there? What did you see change um over over that period of time?
Guest: 我记得在一次全员大会上,伊利亚(Ilya)说了一些话……
Original English
Guest: I remember one all hands meeting where Ilia said something like
Interviewer: 伊利亚是指……
Original English
Interviewer: Ilia being
Guest: 伊利亚·苏茨克维(Ilya Sutskever),当时的研究主管。他大概是这么说的:“好了,现在全世界都在开始关注我们了。在接下来的一年里,你们每个人都将成为所有派对上最受欢迎的人。别让这些冲昏了头脑,专注于我们的使命,我们必须打造出 AGI(通用人工智能)。”公司扩张了很多。其实我刚加入时,它就已经不太像是一个非营利组织了,但到我离开时,它绝对感觉不到一点非营利组织的影子。大量新人涌入。讽刺的是,关于超级智能及其深远影响的讨论不仅没有增加,反而由于这种规模的增长而有所下降。因为公司人数翻倍,再翻倍,又翻倍,所有这些新员工从科技行业的其他领域蜂拥而至,他们以前从未认真思考过这些问题,仅仅是被高薪吸引来的。
Original English
Guest: Ilia Sgver who was um head of research at that time. He said something like, "Okay, now the world is starting to pay attention. Each of you is going to be the most popular person at every party uh for the next year. Don't let it get to your head. Focus on the mission. Got to build AGI." The company grew a lot. It already wasn't really feeling like a nonprofit when I joined, but it definitely didn't feel like a nonprofit by the time I left. Um, lots of new people came in. Ironically, the like amount of conversation about super intelligence and the implications of super intelligence arguably sort of went down over time due to this growth, right? So, because the company would like double and then double again and then double again, all these new people were coming in from other parts of the tech industry who hadn't really been thinking about these things and were attracted by the high salaries.
拒绝签署封口协议的风波
Interviewer: 你因为拒绝签署“非贬低条款”(anti-disparagement clause)而损失了 200 万美元,这个条款意味着你不能开口批评公司。
Original English
Interviewer: You lost $2 million for not signing an anti-disparagement clause, which would mean you could speak, you couldn't criticize the company.
Guest: 呃,是的。不过,其实我最后保住了这笔钱。
Original English
Guest: Uh, yes. Well, so, um, I got to keep the money.
Interviewer: 噢,你保住了……
Original English
Interviewer: Oh, you got to keep
Guest: 事情是这样的。在我离开并道别之后,我收到了离职文件,里面就包含这个条款,它基本要求你必须同意以后不再批评公司。同时还有另一条规定说,你不能把这件事告诉任何人。我觉得这真是太讽刺了,这可是来自一个标榜“为了全人类利益”的非营利组织。所以我没有签。如果你不签字,你就不能保留你的股权。你知道的,他们给你的报酬有一部分是现金,但也包含一大笔股票。但他们在合同里藏了这些条款,如果你不签署这份协议,他们就有权把你的股票收回去。我和我妻子对这件事非常气愤。我们讨论了一两个月,咨询了一些律师,最终决定就是拒绝签字。
Original English
Guest: So, what happened was after I had left, said my goodbyes, etc., um, I got the the exit paperwork, and it included this clause that said you basically have to agree not to criticize the company again. Um, and also a clause saying, you can't tell anyone about this. And so I thought that was kind of rich coming from a nonprofit that's supposed to be, you know, for the benefit of all humanity. So I didn't sign it. And if you don't sign, you don't get to keep your equity. So your compensation, you know, what what they pay you is a bunch of money and then also a bunch of stock basically. But then they had this stuff in the contract that they get to yank back your your stock if you don't sign this thing. Um, and my wife and I, you know, were uh upset about this. We talked about it for like a month or two, consulted some lawyers, um, and then ultimately decided to just refuse to sign,
Interviewer: 这原本意味着你将会损失 200 万美元。
Original English
Interviewer: which would mean you lost, you would have lost $2 million.
Guest: 没错。那大概占了当时我们净资产的 80%。不过幸运的是,事情并没有像我们预想的那样发展。这件事基本上在网上爆发了。当人们听说我们做了这件事,听说我们说了“不”,这就变成了一个巨大的丑闻。公司的员工开始在 Slack 上质问,并且跑去问领导层:“等等,什么情况?你们为什么要收回我们的股权?这是怎么回事?”因为在此之前,很多人根本没有注意到这个问题。这只是私底下的一些传闻,并没有成为大多数员工都知道的事情。所以他们退缩了,他们说:“算了,算了。我们会修改文件。你可以保留你的股权。没问题了。”然后萨姆·奥特曼(Sam Altman)出面说他感到很尴尬,他没有意识到有这种事……
Original English
Guest: That's right. Which was like 80% of our net worth at the time. Um, fortunately, uh, it didn't go the way we expected. It blew up basically on the internet. Like when people heard that that we had done this and that we had said no, it became like this huge scandal. Employees at the company started like asking questions in Slack and like asking leadership like, "Wait, what? Like why are you going to take away our equity? What is this?" You know, cuz a lot of people hadn't really noticed this before. It had been whispered about, but it hadn't been sort of like a thing that most employees knew about. Um, and so they backtracked and they said, "Never mind. Never mind. We'll change the paperwork. You can keep the equity. It's fine." And Samman came out and said he was embarrassed that he didn't realize this was
Interviewer: 是的,显然他对此毫不知情。你不相信他说的吗?
Original English
Interviewer: Yeah, he had no idea apparently. You don't believe him?
Guest: 不信,我觉得他很可能早就知道。就算他自己不知道,他身边亲近的人也很可能知道,比如他的首席律师。
Original English
Guest: No, I think he probably knew. And if he didn't know, then people close to him probably did, such as his head lawyer.
Interviewer: (当时)你为什么会决定不要那 200 万美元?我的意思是,大多数人都会拿的。
Original English
Interviewer: Why did you decide not to take the $2 million? I mean, most people would have. I think
Guest: 确实如此。大多数人都会签,而且大部分人也确实签了。要知道,钱是个好东西,但它并不是唯一的追求。有时候,在原则问题上表明立场是件好事。
Original English
Guest: it's true. Most people would have and most people did. And you know, money is nice, but like it's not the only thing. You know, sometimes it's good to take a stand on principle.
通向超级智能的自动化蓝图
Guest: 我一直提到超级智能。也许我应该详细讲讲这些公司计划要实施的一系列步骤。现在,他们正专注于自动化编程。他们正把他们的 AI 变得更大,训练时间更长,特别是集中训练它们自主编写和修改代码的能力。因为这能帮助公司加快步伐,对吧?如果他们能实现编程自动化,他们就能更好、更快地完成自己的工作,从而加速技术进步。下一步——他们已经着手在做了——就是研究并自动化整个研究过程的其余部分。提出新想法、分析实验数据、交流研究结果,以及研究过程中的所有其他环节,他们正试图弄清楚如何训练 AI 也能擅长这些任务,从而让 AI 能够自主完成所有的工作。
Original English
Guest: I I keep mentioning super intelligence. Perhaps I should say more about like the the sequence of events that the companies are planning to do. So, right now they're focusing on automating coding. They're taking their AIS, they're making them bigger, they're training them for longer, and they're especially focusing the training on getting them to be good at autonomously writing and editing code because uh that will help the companies go faster, right? Right? If they can automate the code, then they can do their own work better and faster and accelerate progress. The next step, which they've already begun, is to look at the rest of the research process as well. Coming up with ideas, um, analyzing experiments, communicating those results, all the other parts of of the research process, they're trying to figure out how to train AIs to be good at those as well, so that they can have AIs do the entire thing autonomously.
Interviewer: 当你说“完成所有的工作”时,具体是指什么?
Original English
Interviewer: When you say do the entire thing, what do you mean do the entire thing?
Guest: 比如,Anthropic 和 OpenAI 尤其试图实现自身的自动化。他们正试图达到这样一种状态:他们不再需要人类员工了。他们只需拥有一支庞大的 AI 军队,这些 AI 不知疲倦地运转,进行各种自主研究以打造出更好的 AI,然后用这些更好的 AI 去训练更新的 AI,让它们掌管一切,从而创造出更高级的 AI,如此循环往复。当然,这一切不仅仅在公司内部发生,还包括与外部世界的互动,对吧?比如去跟人们沟通、收集数据、搭建训练环境、进行商业谈判等等。他们试图把所有这些工作都自动化。他们这么做的原因在于,他们想达到一个拥有一切都超越人类水平的 AI(即超级智能)的地位,并且他们要在竞争对手之前率先达到这个目标。
Original English
Guest: So like Anthropic and OpenAI in particular are trying to automate themselves. Like they're trying to make it the case that um they don't really need human employees anymore. Uh they just have a giant army of AIS that's turnurning away doing all this autonomous research to make better AIs to train the new AIs, put them in charge so they can make even better AIs and so forth. And of course, not just not all just happening internally, but also like interfacing with the world, right? Like going out and talking to people, collecting the data, setting up the training environments, doing the business deals, and so forth. Like they're they're trying to automate all of that. The reason why they're doing this is because they're trying to get to a position where they have AIs that are superhuman at everything, super intelligence, and they're trying to get there before their competitors do.
Guest: 毋庸置疑,我会说这是极其危险的。你知道,这不仅危险,而且本质上是一场权力抢夺战。如果他们真的成功了,他们将坐拥这支超级智能 AI 军队,这将赋予他们对经济中各类其他参与者巨大的杠杆效应和控制力;并且,只要他们能与总统达成某种协议,将这些技术整合进军事等领域,那么这将赋予美国凌驾于所有其他国家之上的巨大硬实力。显然,没有人确切知道这一切什么时候会发生,但在过去的一年里,发生了一件让我感到非常不安的事情,那就是当我们发布 2027 年的时间表预测时,人们普遍认为我的时间表太短了,大概率要到 2027 年以后我们才会……
Original English
Guest: Needless to say, this is incredibly dangerous, I would say. You know, and in addition to being dangerous, it's a power grab, right? Like, if they actually succeed at this, then they'll be sitting on top of this army of superhuman AIs that will give them immense leverage over all sorts of other actors in the economy in so far as they can work out something with the president and, you know, integrate it into the military or whatever, then that would give the US immense hard power over all other countries, right? Obviously, nobody knows exactly when this is happening, but a very disquing thing has happened over the last year to me, which is that when we published 2027, people were generally of the opinion that my timelines were too short and that like probably it would take more than 2027 until we
关于《AI 2027》与时间线预测
Guest: ……就到了我刚才提到的那些里程碑事件。你知道,比如递归自我改进、AI将整个研究过程自动化、超级智能。这些里程碑在《AI 2027》这篇论文里预测会在2027年发生。
Original English
Guest: ...got to the sort of events that I was just mentioning. you know, recursive self-improvement, AI is automating the whole research process, super intelligence. These these types of milestones um they happen in 2027 in AI 2027,
Host: 那就是你发表的这篇研究论文。
Original English
Host: which is this research paper you published.
Guest: 没错。这是一份情景预测,大概逐月列出了未来可能的轨迹。在当时我们开始写的时候,这算是我对实际会发生什么的最佳猜测。显然,存在很多不确定性,但我觉得做一个具体的预测还是有价值的,只为了看看它可能会是什么样子。当我们写这篇文章时,我在AI行业、非营利组织等从事AI相关工作的很多朋友都说:“是的,这些确实会发生,但可能要比你预想的晚几年。”而现在这已经是五五开了。特别是当我去和Anthropic以及OpenAI的人交谈时,他们经常会说:“对,没错,2027年,基本就是会发生这样的事,就像你写的那样。你为什么要更新你的时间线?”哦,对,这背后的背景是,在写完《2027》之后,我把我的时间线调整得稍微保守了一些。所以,在我们发表这篇论文时,我预测有50%概率实现的时间点是2028年,而不是2027年。但在我们发表之后,进展似乎放缓了一点,所以我就把时间线更新到了2030年。你知道,它仍然可能早于或晚于2030年发生。但现在当我与这些公司的人交谈时,他们会说不需要那么长时间。他们说:“你需要再次缩短时间线,比如把它拨回到2027年或2028年。”嗯,这让人感到有些不安。再说一次,我不知道需要多长时间,但这已经是AI公司公开的计划,他们要去做这件极其危险的事情,而且他们认为只要几年的时间了。
Original English
Guest: That's right. It's it's a scenario forecast that sort of lays out like month by month a possible future trajectory. There was sort of like at the time that we started writing it was my best guess as to what would actually happen. Obviously, there's lots of uncertainty, but you know, I I I thought it's valuable to make a concrete guess just to sort of see what it might look like. And at the time we were writing this, a lot of my friends in the AI industry and in nonprofits and so forth that work on AI, a lot of people were saying like, "Yeah, that stuff's going to happen, but like it'll probably take a couple years longer than you think." And now it's more 50/50. Especially when I go talk to people at Anthropica and OpenAI, they're often like, "Yeah, no, 2027, that's basically what's going to happen, just like you wrote. Why did you why did you become why did you update your timelines?" Oh, yeah. Context for this is um after after writing 2027, I shifted my timelines to be a little bit more conservative. So, at the time that we published, my 50% mark was in 2028, not in 2027. And then after we published progress just seemed like it was going a bit slower and so I updated to 2030 which is you know it still could happen sooner could happen later 2030. Um but now when I talk to people in the companies they're like it's not going to take that long. They're like oh you need to shorten them again like get them back to 2027 or 2028 you know. Um so that's a bit disquing. Um, again, don't know how long it's going to take, but this is the stated plans of the AI companies is to do this incredibly dangerous thing, and they think that they're just a few years away.
Host: 所以,你写了这份关于2026年将会是什么样的报告,这是你在2021年写的,并且它非常准确,帮助你在整个AI圈子里打响了名气。而且,副总统JD·万斯读的是哪一篇来着?我觉得是这篇,对吧?是的,就是这篇。然后你发表了这篇《AI 2027》,我记得是在2025年发表的。
Original English
Host: So, you wrote this um report here, what 2026 looks like, and you wrote this in 2021, and it was remarkably accurate, helped make a name for yourself amongst um amongst everybody in AI. And I Which one was it that JD Vance, the vice president, read? I think it was this one, wasn't it? Yeah, this one. Um and then so then you published this one AI 2027 and this was published I believe in 2025.
Guest: 呃,是的,没错,是在四月。
Original English
Guest: Uh yes that's right April.
Host: 对。你在里面预测了什么?对于没读过的人,你在里面说了哪些关键的内容?
Original English
Host: Yeah. What were you forecasting in here? What is what are the key things that you said in here for people that haven't read it?
情景推演:加速与终局
Guest: 大体上的高层次概括是,他们将编码自动化,然后将剩余的研究过程也自动化。接着进展的步伐急剧加速。他们获得了超级智能。他们与政府合作——特别是总统和行政部门,自然会希望控制这项技术,同时也会想用它来击败中国,并将其整合到军事等领域。到了这个时候,它基本上已经在自己包揽所有的工作了。我是说,它是超级智能。所以它想出了各种绝妙的点子,关于如何将自己整合到一切事物中,以及它发明的所有这些新技术等等。而且由于竞赛的动态和利润动机,他们最终将其部署到各个角落,它建造了机器人制造厂。他们制造更多的机器人,用来建造更多的机器人制造厂等等,彻底改变了世界。然后到了某个时刻,当它——也就是这些AI——拥有了足够的力量,以至于它们不再需要假装对齐时,它们就会停止听从命令。这是《AI 2027》中的“竞赛结局”。我们也写了一个截然不同的分支,即“减速结局”,这主要是为了说明我之前提到的权力集中问题。那么,假设对齐问题足够快地得到解决会怎样?比如,如果事实证明这并不太难,经过两个月的减速,我们就能弄清楚如何让AI稳健地按照我们的意愿行事,并拥有我们希望它们拥有的价值观。这是其中一个可能的分支。在那个分支里,情况看起来很相似。你知道,它们取代了工作、击败了中国等等。但在这个结局中,AI最终没有杀死所有人,而是创造了某种令人惊叹的乌托邦。然而,这个令人惊叹的乌托邦是由控制这些AI的人想要它变成什么样就变成什么样的,对吧?因此,那将会是极少数的一群人,比如总统、几位首席执行官等等。
Original English
Guest: The high level version of it is they automate the coding then they automate the rest of the research process. Then the pace of progress accelerates dramatically. They get the super intelligence. They're working with the government who specifically the president the executive branch naturally wants to control this technology and otherwise wants to use it to beat China and integrate into military and so forth. By this point it's sort of doing basically all the work itself. I mean it's it's super intelligent. So it's coming up with all these great ideas for how to integrate itself into everything and all these new technologies it's invented and so forth and uh because of the race dynamics and because of the profit motive they end up deploying it everywhere and it builds robot factories. They build more robots. to build more robot factories etc. transforms the world entirely and then at some point it has enough power it meaning the AIs have enough power that they don't have to pretend to to be aligned anymore right um then they stop listening to orders that's the race ending of AI27 we also wrote a sort of different branch which is the slowdown ending which was intended to sort of illustrate the concentration of power issues um that I mentioned previously. So, what if hypothetically the alignment issues get sorted out sufficiently quickly? Like what if it turns out that like it's not too hard with two months of slowdown, we can figure out how to make the AIS robustly do what we want um and have the values that we want them to have. So, that's one possible branch. And in that branch, uh it looks pretty similar. You know, they take the jobs, beat China, etc. Um, but instead of the AIS ultimately killing everyone, they create this sort of amazing utopia. But the amazing utopia is whatever the people who control the AIS wanted it to be, right? And so that would be a very small group of people like the president, some CEOs, etc.
Host: 这里下方应该有一个按钮。如果上面写着已订阅,那你已经订阅了。如果写着订阅,那说明你还没有。如果你还没订阅,能麻烦你帮个忙点击一下那个按钮吗?这对比我们节目的帮助比你想象的要大。而且根据算法显示,你是会看我们节目的人,但你还没有点过那个按钮。非常感谢。你觉得有没有一种可能,我们永远也达不到这种所谓的AGI?另外,我们如何区分AGI和超级智能这个词?它们有什么区别?
Original English
Host: There should be a button just down below here. And if it says subscribed, you're already subscribed. If it says subscriber, that means you're not yet. And if you're not subscribed, please could you do us a favor and hit that button? It helps the show more than you know. And according to the algorithm, you're someone that watches our show, but you haven't yet hit that button. Thank you so much. Is there any possibility, do you think, that we never get to this thing called AGI? And and how do we distinguish AGI from this term super intelligence? What's the difference?
AGI、超级智能与机器人技术
Guest: 是的,区别在于AGI是一个更模糊且较弱的术语。而超级智能的定义更精确一些。它在所有方面都比最优秀的人类做得更好、更快、更便宜。AGI更多是指通用人工智能(Artificial General Intelligence),意味着能做通用性事务的AI,而不是针对某些特定的任务。
Original English
Guest: Yeah, so the difference is that AGI is a more vague uh and weak term. So super intelligence is a bit more precisely defined. It's better than the best humans at everything, faster and cheaper. Um, AGI is more like it stands for artificial general intelligence, which means AI is that can do things in general rather than like some specific task.
Host: 是的。
Original English
Host: Yeah.
Guest: 因此可以说我们已经实现了AGI,对吧?如果你使用Claude Code或类似的东西,你会发现它能做很多事情。它几乎有点像一个小雇员,你可以让它去干活。所以它相当通用了。但它并不是最大限度地通用的。它不能做所有的事情。而超级智能按照定义可以做人类能做的所有事情,并且做得更好。
Original English
Guest: And so arguably we've already achieved AGI, right? If you use cloud code or something like that, it's like it can do a lot of stuff. It's it's almost kind of like a little employee that you can like have go do stuff. So it's it is quite general. It's not maximally general though. It can't do everything. Whereas super intelligence by definition can do all the things that a human can do but better.
Host: 那么这和机器人技术是如何重叠的呢?因为显然我们目前看到了巨大的机器人热潮。但由于这些AI还被困在我的电脑里,有一些现实世界的事情仍只有人类能做。
Original English
Host: And how does this sort of overlap with robotics? Because obviously we're seeing this huge robotics boom at the moment. There are some real world things that humans can still do because these AIs are still stunk on my computer.
Guest: 人们讨论这个问题的方式是,他们基本上只是说我们已经实现了认知任务的超级智能。然后你可以讨论能够处理这些物理事务的全面超级智能。
Original English
Guest: The way people talk about this is that they basically just say we've achieved super intelligence for cognitive tasks. Then you can talk about like full super intelligence that can do this physical stuff.
Host: 我们会达到那个阶段吗?我们会在认知和物理这两方面都达到吗?
Original English
Host: And are we going to get there? Are we going to get there with both?
Guest: 我觉得会。再说一次,这不是我们能完全确定的事情。你问我们是否有可能永远达不到?是的,有可能永远达不到。但我认为这种可能性不大。我认为人脑并没有什么神奇之处。它不过是一堆神经元。数字系统实现类似的功能是可能的,就像飞机可以像鸟一样飞行。当然不一定和鸟的飞行方式完全相同,它飞起来不是鸟扑腾翅膀那种飞法,但它能飞,对吧。
Original English
Guest: I think so. I mean again this is not something that we can be certain about. Um you asked like is it possible we'll never get there? Yes, it's possible we'll never get there. I don't think it's likely though. I think that there's nothing sort of like magical about the human brain. It's, you know, um it's just a bunch of neurons. It is possible for a digital system to do similar functions in the same way that like, you know, a plane can fly just like a bird. Not in the same way as a bird necessarily, like it doesn't have it's not flying in the same way that a bird flies, but it flies, you know.
Host: 呃,所以,看起来像是的,好像
Original English
Host: Um so, so it does seem like yeah, like
Guest: 看起来有可能。
Original English
Guest: seems possible.
对未来的展望与个人感受
Host: 你写了所有这些研究报告。你正在写另一份可能会在7月9日发布的报告。你曾在OpenAI内部工作过。后来你离开了OpenAI,因为你对那里正在发生的事情以及这个行业的未来感到担忧。你懂的比我多。对未来你是乐观还是悲观的?如果情况不改变,我们是否正在走向一个糟糕的境地?基于你所知的一切,
Original English
Host: You've written all these, you know, these research reports. You're working on another one that will be released um likely on the 9th of July. You have worked inside OpenAI. You then quit OpenAI because you were concerned about what was going on there and about the future of the industry. You know more than I do. Are you optimistic about the future or pessimistic? Are we heading to a bad place if things don't change? Um based on everything that you know,
Guest: 我认为如果事情没有改变,我们正在走向一个糟糕的境地。我对此并不是百分百确信。我大概会说有70%的可能,这当然很难预测,但从目前的默认发展路径来看,确实像是在走向一个极其可怕的境地。
Original English
Guest: I think we are headed to a bad place if things don't change. Um I'm not confident in that. I would say something like 70%, it's very very hard to predict of course, but yeah, it seems like the current default path is heading towards a very very scary place.
Host: 你个人在情感上是如何面对这些的?
Original English
Host: How do you contend with that personally and emotionally?
Guest: 嗯,挺难熬的。我的意思是,这是一种让我经常感到情绪低落的事情,但同时,我已经应对这些事情很多年了,所以我算是习惯了,如果你能理解我的意思的话。呃,对。对,我这么说吧:如果我所有的预测都被证明是错的,并且,比如说,AI发展碰壁了,我会无比高兴的。
Original English
Guest: Um, it's rough. I mean, I think it it's the sort of thing that like gets me down on a regular basis, but also I've been dealing with this for so many years now that I've sort of gotten used to it, if that makes sense. Um, yeah. Yeah. I I'll put it this way. I would be incredibly happy if all my predictions turn out to be wrong and uh an AI hits the wall, for example.
Host: 这让你经常感到情绪低落。
Original English
Host: It gets you down on a regular basis.
Guest: 我过去以开朗乐观而著称。但在2020年,我的AI……
Original English
Guest: I used to be known as a pretty chipper and optimistic person. But um in 2020 my AI
人工智能时间线与递归式自我改进
Speaker A: 关于时间线的预测开始崩溃,这归咎于 GPT-3 和“缩放定律 (scaling laws)”论文,嗯,还有 Bio Anchors 报告——如果你感兴趣,我可以详细谈谈。但基本上,2020年发生的一些事情让我确信,这些东西很有可能在这十年的末期到来,而人类显然在很多不同的方面根本没有为此做好准备,所以这显然非常可怕。
Original English
Speaker A: timelines predictions started collapsing due to GPT3 and the scaling laws papers and um the bioankers report which I can talk about if you're interested but basically some events happened in 2020 that convinced me that actually this stuff was like quite plausibly coming by the end of the decade and humanity is very obviously not ready for this you know in a whole bunch of different ways and so that's obviously very scary
Speaker B: 考虑到你所说的这一切,这是一个极其可怕的世界。但是,重申一下,由于这种递归式的自我改进,人工智能可以自我训练,到了那个时候,我们开始逐渐失去对正在发生的事情的掌控。我的意思是,人工智能已经在自我训练了,而且更为明确的是,这更像是闭合了整个研究循环,对吧?也就是做所有的事情。
Original English
Speaker B: and that's an extremely scary world because of all things you've said but but again because of this recursive self-improvement where AIs can train themselves and at such point we're starting to lose hold of what's going on here. I mean the AIS are already training themselves to be clear. It's more like closing the entire research loop, right? Doing everything.
Speaker A: 是的。就像现在,很多训练数据就是由人工智能生成的。很多强化学习过程——比如正向和负向强化中进行的评估——本身也是由人工智能完成的。
Original English
Speaker A: Yeah. Like right right now a lot of the training data is generated by AIS. A lot of the reinforcement like the grading that happens out of positive and negative reinforcement is itself done by AI.
Speaker B: 你能用通俗易懂的语言解释一下吗?
Original English
Speaker B: Can you explain that in layman's terms for
人工神经网络的运作原理
Speaker A: 好的。所以大家需要明白的一件重要事情是,现代人工智能系统并不是普通意义上的软件。我的意思是,它们在技术上是软件,但它们不是那种代码行。并不是说 Anthropic 的几位工程师去写了几行代码,基本逻辑是:“当用户提出这种需求时,就去执行这么多步骤的这类操作”或者类似的东西。完全不是这样的。相反,它是一个神经网络。你知道——
Original English
Speaker A: Yeah. So an important thing for everybody to understand is that modern AI systems are not software in the normal sense. I mean they are technically software but they're not lines of code you know it's not like some engineers at anthropic went and wrote lines of code that basically says like you know when the user asks for this type of thing then go do this type of thing for this many steps or whatever. There's nothing like that. Instead it's a neural net. You know
Speaker B: 那是什么?
Original English
Speaker B: what's that?
Speaker A: 嗯,想象一下大脑是如何由一堆相互连接的神经元组成的。
Original English
Speaker A: Well think about how the brain is a bunch of neurons connected to each other.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 它们在来回发射信号。随着时间的推移,大脑会学习某些类型的发射模式——那些带来成功、导致多巴胺激增或各种其他反馈的模式会被强化,并更频繁地发射。而那些导致失败的模式,比如触摸热火炉,就会受到反向强化,也就是,你知道,嗯,被破坏掉,使得它们减少发射频率。经过多年所有的这些过程,你学会了在世界中行动,学会了各种各样的技能,也学习了世界模型。你学到了对这个世界的信念,你可以在精神上模拟它的运行状态等等。所以人工神经网络就是那样的,只不过是人造的。它一开始是一团巨大的、纠缠在一起像意大利面条一样的随机生成的、被称为“参数”的人工连接。如今,在最大的人工智能中可能有多达 10 万亿个参数。所以它最初是随机生成的。因此,它当然完全没用。就像如果你给它一些输入,它只会输出乱码。但随后他们对其进行训练。他们从预训练开始,也就是你给它一堆互联网上的文本,然后展示给它第一段文本作为输入,接着它给出一个乱码输出,然后你根据该输出在预测下一段文本时的准确程度对其进行正向或负向强化。嗯,所以这基本上就是在玩这种“预测下一个词”的游戏。
Original English
Speaker A: That are firing um signals back and forth. The brain learns over time the types of patterns of firing that caused success that caused a dopamine rush or various other types of feedback get reinforced and fire more often. And the types of patterns that caused failure like touching a hot stove get anti-reinforced, get, you know, um, destroyed so that they fire less often. And as a result of all of that, you over the course of years learn to act in the world and you learn all sorts of skills and you learn world models. You learn like beliefs about the world and you can sort of like mentally simulate how it's going and stuff like that. So artificial neurallets are like that except artificial. So it's it starts off as a giant tangled spaghetti mess of randomly generated uh artificial connections called parameters. these days there might be something like 10 trillion parameters uh in the biggest AIS. So it starts off randomly generated. So, it's of course completely useless. Like if you give it some input, it'll just produce gibberish as an output. But then they train it. And they start with pre-training, which is where you give it a bunch of internet text, and you show it the first piece of text, and you put that in as the input, and then it gives a gibberish output, and then you positively or negatively reinforce it based on how accurate that output was at predicting the next piece of text. Um, so it's basically playing this game of like predict the next word.
Speaker B: 婴儿不也是这样的吗?我想曾有一位神经科学家告诉我,婴儿的神经连接比成年人多。然后,是的,这里说幼童的神经连接是成年人的两倍。我猜他们是通过强化来逐渐削减这些连接的。
Original English
Speaker B: Isn't that how it happens with babies? I had a I think I had a neuroscientist tell me that babies have more neural connections um than adults. And yeah, it says yeah, toddlers have twice as many neural connections as adults. And they I guess they whittle down through reinforcement.
Speaker A: 没错。
Original English
Speaker A: Yep.
Speaker B: 当我们年轻时,我们有更多的通路,就像训练人工智能的过程一样,我们被训练得逐渐剔除那些无用的通路,并在有用的通路上进行构建。
Original English
Speaker B: We have more pathways when we're younger and just like the process of training an AI, we're trained down to like remove the ones that aren't useful and build up on the ones that are.
Speaker A: 是的。这既是修剪也是强化。好吧,看起来在人类中实际上修剪多于强化,但两者都有。而且在人工智能中情况也是一样的,两者皆有。所以训练的第一阶段就是他们训练人工智能去预测文本,这有点像教它阅读。嗯,人类身上也确实发生着类似的事情。所以基本上,这种随机的纠缠状态逐渐成形,并逐渐融合成更有用的电路。这些电路储存了大量关于世界的事实,并储存了大量如何,你知道,处理、转换信息并随后进行预测的技能。这只是第一步。在他们完成预训练之后,他们会试图教给它除了预测文本之外更有用的技能。所以,你知道,在这个过程结束时,他们向它抛出了大量的编程问题,他们会说:“这是一个编程问题。开始吧。这是一个编程问题。这里有一个环境。你可以使用这台虚拟计算机。这就像是你正在处理的代码库。你可以编写代码。你可以编辑代码。你可以运行代码。你可以阅读它。你可以使用互联网。开始吧。”然后它就会执行一段时间。接着,根据它的成功程度进行强化。他们有成千上万,甚至数以百万计的类似编程问题的例子用来训练它,这就是为什么它们现在这么擅长写代码。
Original English
Speaker A: Yeah. It's both pruning and strengthening. Okay, it seems like in humans it's actually more pruning than strengthening, but it's both. Uh, and in AI it's the same thing. It's both. So the first portion of training is where they train the AI to predict text, which is kind of like training it to read. Um, and it a similar thing does happen in humans. So basically the the random tangle gradually takes shape and gradually sort of coaleses into more useful circuitry that has stored lots of facts about the world and has stored lots of skills for how to you know process information and transform it and then produce predictions. That's just the first step. After they do the pre-training then they try to teach it more useful skills besides just predicting text. And so, you know, by the end of the process, they've thrown lots of coding problems at it and they've said like, "Here's a coding problem. Go. Here's a coding problem. Here's an environment. You have access to this virtual computer. Here's like the codebase you're working with. You can write code. You can edit the code. You can run the code. You can read it. You can use the internet. Go." And it does that for a while. And then based on how successful it is, reinforcement happens. and they have thousands maybe millions of examples of coding problems like that that they train it on and that's why they're so good at coding now.
超级智能的规模缩放
Speaker B: 那么在这方面,超级智能看起来是什么样的呢?是不是仅仅意味着有更多的这些连接?那它们如何获得更多的连接呢?你能给我解释一下吗?
Original English
Speaker B: So what does super intelligence look like in this regard? Is it just more of these connections and how would they get more connections? Can you explain that to me like on
Speaker A: 所以,存在不同的人工智能模型,对吧?比如,你知道,有 GPT-3 和 GPT-4,以及 GPT-4.5、GPT-5、GPT-5.5 和 5.6,对吗?有时候它们只是之前的同一个模型,只是增加了一些额外的训练。嗯。有时候则是完全从头开始训练的全新模型,包括重新启动整个预训练过程。在过去几年里,他们已经进行了几轮全新的、从零开始的训练。通常情况下,当他们从头开始时,他们会把整个东西做得更大,也就是将这个人工大脑做得大得多。
Original English
Speaker A: So there's different AI models, right? So there's like you know GPT3 and GPT4 and GPD 4.5 and GPD5 and GPD 5.5 and 5.6, right? Sometimes they're just the same previous model but with extra training. Mhm. Sometimes there are a whole new model that's been trained from scratch, including starting the whole pre-training process again. Over the last couple years, they've done several new rounds of starting over from scratch. And typically, when they start over from scratch, they make the whole thing bigger, the artificial brain much bigger.
Speaker B: 好的。
Original English
Speaker B: Okay.
Speaker A: 现在,它们的参数量大约是 10 万亿。而回到 2020 年,嗯,更像是 1750 亿。
Original English
Speaker A: Right now, they're at something like 10 trillion parameters. Back in 2020, um it was more like 175 billion.
Speaker B: 所以,我们在六年内增长了两个数量级。
Original English
Speaker B: So, we've grown like two orders of magnitude uh in six years.
Speaker A: 两个数量级。是的,就像两次 10 倍的乘积,也就是 100 倍,对吧?所以这个过程还在继续。嗯,他们也在不断改进算法本身。所以,它们不仅仅是同一种人工智能变大了。他们还想出了各种主意,关于如何改变那些连接和神经元的结构等等,以及改变他们正在使用的类似强化算法的机制,还有改变他们用于训练的训练数据。正是各种各样的微调让整个系统变得更加高效。从根本上说,我们正在构建一个大脑。是的。随着他们制造出越来越多的大脑,他们在这方面变得越来越擅长,他们正在把它们做得更大、更高效等等。
Original English
Speaker A: Two orders of magnitude. Yeah, like two 10 x's, so 100x, right? So that process is continuing. Um, they're also improving the algorithms themselves. So they're not literally just the same type of AI, but bigger. They've also come up with all sorts of ideas for how to change the structure of the of the connections and the neurons and so forth and change the like reinforcement algorithms that they're using and to change the training data that they're training on. All sorts of tweaks that have made this whole thing more efficient. We're literally building a brain basically. Yeah. As they make more brains, they're getting better at making they're making them bigger and making them more efficient and so forth.
Speaker B: 而且它就是完全参照大脑来建模的,比如它的运作方式,对吗?
Original English
Speaker B: And it's literally modeled on the brain, like the way it works, right?
Speaker A: 它肯定是深受大脑的启发,但我也不应该过度夸大这种类比。因为同样存在很多不同之处。所以,举个例子,Transformer 架构——
Original English
Speaker A: It's it's certainly heavily inspired by the brain, but I I shouldn't overstate the analogy. Like there's lots of differences, too. So, for example, the transformer architecture um
Speaker B: 也就是——
Original English
Speaker B: which is
Speaker A: 也就是他们用于这些大型语言模型(LLMs)的架构——它并不真正是循环的。因此,信息可以说是单向流动的,而不是允许在内部形成所有这些类型的小循环。此外,反向传播算法也不同于人类大脑中自然发生的那种,嗯,学习过程。所以是存在一些差异的,但没错,粗略地说,我们某种意义上确实是在制造人工大脑。这就好比飞机之于鸟,它之于大脑也是类似的关系。
Original English
Speaker A: which is the architecture that they use for for these LLMs, uh is not really recurrent. So the information sort of flows one way rather than allowing all these sort of little loops on the inside. Also the the back propagation algorithm is different from the sort of um learning that naturally happens in human brain. So there are some differences but yes like broadly speaking uh we are sort of making artificial brains. It's kind of like for brains what like a plane is for a bird.
Speaker B: 嗯哼。这真是一个很好的类比。是的。
Original English
Speaker B: Mhm. That's a really good analogy. Yeah,
Speaker A: 那个类比帮助我理清了人们经常提出的关于人工智能的一系列问题。当他们问人工智能能否具备创造力时,实际上那个类比有些帮助我理解:也许那根本不是问题的关键。问题在于它能否产生出你认为有创意的东西。因为关于创造力,人们往往把它看作是一个过程,但实际上,它是根据输出来评判的,不是吗?我的意思是,你可以就它们是否真正拥有创造力这个问题进行哲学层面的探讨,但你也可以换个角度想:好吧,我的意思是,只要看看它们目前所取得的成就,你就知道了,而且,呃,在不久的将来,它们似乎还将取得多得多的成就。
Original English
Speaker A: that that analogy helped me think through a bunch of questions people often ask about AI when they said can it be creative but actually that analogy kind of helps me understand that actually that maybe that's not the question it's can it produce something that you would consider to be creative because creativity is people think of it as like a process but actually it's it's judged based on the output isn't it? I mean, you you can get philosophical about like, is it truly creativity that they have, but you can also be like, well, I mean, just look at all the stuff they're accomplishing, you know, and uh it seems like they're going to be accomplishing a lot more in the near future.
Speaker B: 是的,我确实是。我问关于这在多大程度上影响你个人的问题,是因为我能感觉得到你实际上个人很受困扰。
Original English
Speaker B: Yeah, I do I I asked the question about how this weighs on you personally because I can I can sense that you're actually personally bothered.
Speaker A: 我的意思是,我觉得现在的局势非常疯狂。比如,首先,它非常令人兴奋。就像,人工智能真的是——
Original English
Speaker A: I mean, I think the situation is crazy. Like, first of all, it's very exciting. Like, AI is really
深入人工智能领域与未来的隐忧
Speaker A: 这些事物既令人着迷又非常有趣。我关注这个领域已经十多年了。嗯,我也参与其中好几年了。去思考这些人工大脑内部正在发生什么,以及它们为什么会变成现在这个样子,这真的非常酷,非常有趣,也很好玩。能够看到这项技术在现实世界中的所有应用也非常酷。但看起来我们确实正走在一条相当可怕的道路上。而且你越去思考它,就会变得越发担忧。你也知道,在故事里结局总是很美好的,但这是现实生活。我我觉得我们必须要在某种程度上直面现实,说出真相,并且要认识到,事情的结局可能其实并不会那么好,你知道的。
Original English
Speaker A: fascinating and interesting stuff. I've been following the field for more than a decade now. Um, I've been part of it uh for some years and um it's really cool, really interesting and it's really fun to think about what's going on inside these artificial brains and why they are the way that they are. And it's really cool to see all the applications of this technology out in the world. But it really seems like we're on a pretty scary path. And the more you think about it, the more worried you get. And you know, in stories it always ends well, but this is real life. And I I think we have to sort of stare reality in the face and tell it and realize that like it might not actually end well, you know.
Speaker B: 最近有没有什么——我敢说是“尤里卡”(顿悟)时刻可能有点夸张,但有没有什么范式转变的时刻?在这些时刻里,甚至连你自己对于正在发生的事情以及未来会如何发展的心理模型,都发生了改变,无论是变得更好还是更糟。
Original English
Speaker B: Were there any recent dare I say I was going to say Eureka moments, but paradigm shifting moments where even your own sort of mental model of what's going on here and how this is going to look were changed for better or for worse.
Speaker A: 无论是变得更好还是更糟,而且可能主要还是变得更糟,事情基本上正朝着 2027 年实现某种人工智能的方向发展。有几件事情跟预期有所不同。虽然不完全是范式转变那样的差异,但相比我们在写这篇文章时的预期,确实出现了一些出入。例如,政府实际介入的速度比我们预期的要快,而且采取的行动也比我们预期的更加激进。对 Mythos 的出口管制就是最大的例子,还有用《国防生产法》威胁要毁掉 Anthropic 这件事。嗯……
Original English
Speaker A: For better or for worse and probably for worse, things are kind of on track for AI 2027. There are a few things that have been different. not exactly like paradigm shift differences but like there have been some differences from what we expected at the time we wrote this. So the government has actually got involved faster than we expected and has been more aggressive than we expected. So the export controls on mythos being uh the biggest example and also threatening anthropic with uh being destroyed by the defense production act. Um
Speaker B: 另一件让我们感到惊讶的事情是,特别是 Anthropic,基本上已经从这场竞赛中的第二名跑到了第一名。你认为这为什么会发生?因为之前看起来 ChatGPT 显然遥遥领先,或者说就 OpenAI 而言,他们是明显领先的,但突然之间 Anthropic 就反超了他们。
Original English
Speaker B: another thing that's been surprising to us is that anthropic in particular has gone from second place to first place in the sort of in the race basically. Why do you think that happened? Because it seemed like chat Gvt were out front and clear as it relates to OpenAI were out front and clear, but suddenly Anthropic have uh lapped them.
Speaker A: 是的,我的意思是,我猜他们可能有……更高的人才密度……以及更好的战略,虽然优势不是特别大,但足以产生决定性的影响了。
Original English
Speaker A: Yeah, I mean I guess they have um probably higher talent density um and better strategy, but not by a lot, but enough to make the difference.
Speaker B: 你为什么认为他们有更多的人才?
Original English
Speaker B: Why do you think they have more talent?
Speaker A: 这么说吧,他们并没有拥有更多的算力。看看到底有哪些投入要素,对吧?他们现在处于领先地位。他们过去是落后的。对此可能有哪些解释呢?好吧,可能的原因是他们拥有更多的资源,比如更多的算力,更多的资金。但这并不是事实。他们拥有的资源和资金其实更少,对吧?那么我想人才就是下一个最合理的解释了。也许你也可以说是战略。
Original English
Speaker A: Well, they don't have more compute. Like what are the inputs, right? Like they're in the lead now. They used to be behind. What are the possible explanations for this? Well, it could have been that they had more resources, like more compute, more money. But that's not true. They have less resources and less money, right? So then I guess talent is is the next best alternative. You could maybe say strategy,
Speaker B: 大概是这些因素的某种组合。是的。
Original English
Speaker B: some combination of those things. Yeah.
Speaker A: 是一些不单纯只是资源数量多少的东西。
Original English
Speaker A: Something that wasn't just like the amount of resources they had.
赞助商插播:Ketone IQ 与认知表现提升
Speaker B: 就像乔恩·琼斯(Jon Jones)那样,在你的认知表现上哪怕只是微小的改善,也能产生巨大的影响。有时候我一天要录制长达 10 个小时的播客。在过去的几周里,我一直在参与一档电视节目的拍摄,然后我只有一两天的休息时间来完成我所有的工作,这意味着我承受着巨大的认知负荷。所以,我转向了使用酮类产品,因为我发现当我有酮类的能量支持时,我的表达更清晰,思考更敏捷,工作状态也更好。因此,我成为这家公司联合所有者的原因,以及他们现在成为本播客赞助商的原因,是因为我记得我的一个团队成员,名叫 Cristiana,她试用了一次之后走到我的办公桌前说:“这是有史以来制造出的最好的产品。” 我认为部分原因是因为她像我一样真正关心那些认知上的益处,就像乔恩·琼斯一样,而且我认为我的大多数听众可能也会如此。所以,如果你还没有尝试过这些产品,你所要做的就是访问 ketone.com/stephven,你还将在第一次订阅订单中获得 30% 的折扣。你将获得独家的 Ketone IQ 周边商品,当然,还有可能真正改变你生活的认知层面的益处。
大多数人没有发布内容或建立个人品牌的很大一部分原因是因为这很难,很耗时,而且我们都非常非常忙碌。如果你以前从未发布过任何东西,你的心理会有很多因素阻止你去发布,比如人们会怎么看你。我这样做对吗?我说的话是不是极其愚蠢?所有这些都会导致瘫痪,这意味着你不去发布,你的动态就会变得空空如也。我是一家名叫 Stanto 的公司的投资者,你可能听我谈论过这家公司。他们一直在开发一款名为 Stanley 的新工具,它使用人工智能,观察你的动态,分析你的语气,查看你的历史记录,研究你表现最好的帖子,然后告诉你应该发布什么,甚至替你制作这些帖子。你也可以仅仅把它当作灵感的来源。有时候,当我们在考虑为我们的社交媒体渠道发布帖子时,我们真正需要的就是灵感。建立自己的受众群体从根本上改变了我的生活,我认为它也可以改变你的生活。所以,我邀请你试用一下这个新工具,然后告诉我你的想法。你现在所要做的就是搜索 coach.stand.store 就可以开始了。
Original English
Speaker B: Just like Jon Jones, where marginal improvements in your cognitive performance can have a massive impact. Sometimes I podcast for 10 hours a day. Over the last couple of weeks, I've been in filming for a TV show and then I have like one or two days off to get all of my work done, which means there's lots of cognitive load. And so, I turned to ketones because I find myself more articulate, able to think more clearly, able to work out better when I'm fueled by ketones. And so, the reason I became a co-owner of this company and the reason why they now are a sponsor of this podcast is because I remember one of my team members called Cristiana, she tried it once and came up to my desk and she goes, "This is the best product ever made." And I think in part that's because she really cares about those cognitive benefits as I do, as John Jones does, and as I think most of my listeners probably will. So, if you haven't tried these yet, all you have to do is go to ketone.com/stephven and you'll also get 30% off your first subscription order. You'll get exclusive Ketone IQ merch and of course, cognitive benefits that might just change your life. Much of the reason most people haven't posted content or built their personal brand is because it's hard and it's timeconuming and we're all very very busy. And if you've never posted something before, there's so many factors in your psychology that stop you wanting to post, what people will think of you. Am I doing this right? Is the thing I'm saying absolutely stupid? All of these result in paralysis, which means you don't post and your feed goes bare. I'm an investor in a company called Stanto, which you've probably heard me talk about. And what they've been building is this new tool called Stanley that uses AI, looks at your feed, looks at your tone of voice, looks at your history, looks at your best performing posts, and tells you what you should post, makes those posts for you. You can also just use it for inspiration. And sometimes what we need when we're thinking about doing a post for our social media channels is inspiration. Building an audience has fundamentally changed my life, and I think it could change yours, too. So, I'm inviting you to give this new tool a shot and let me know what you think. All you have to do is search coach.stand stand.store now to get started.
人工智能带来的生存威胁
Speaker B: 呃,我的一个认识这些业内人士的朋友曾经在伦敦找我坐下长谈。其实他已经跟我说过好几次了,但我记得其中有一次非常特别的谈话,他说这些人工智能公司的 CEO 们预测人类灭绝的概率大概是——我想他说是 7%。我不知道为什么我脑海里会记下这个数字,但我记得是低于 10%。他想向我表达的观点是,就算只有 1%,比如说如果现在这张桌子上有 100 个按钮……
Original English
Speaker B: Uh, a friend of mine who knows some of these people sat me down once upon a time in London. He's actually said this a few times to me, but I remember one particular conversation where he says that some of these AI CEOs predict the probability of extinction at being I think he said 7%. I don't know why I have that number in my head, but I remember it being less than 10%. And the point he was making to me was that even if it was 1%, like if there was a 100 buttons on this table now
Speaker A: 嗯。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 其中有一个按钮会终结世界。我敢按其中任何一个吗?你知道的,嗯……
Original English
Speaker B: and one of them would end the world. Would I dare press any of them? You know, um,
Speaker A: 不会。
Original English
Speaker A: no,
Speaker B: 我不会按其中任何一个。但他向我提出这样一个论点:这些 AI 公司的 CEO 非常聪明,他们了解超级智能,而且他们实际上认为,如果现在这张桌子上有 100 个按钮,可能有 10 个能毁灭世界。我听你说过,我想是在《每日秀》(The Daily Show)你做的一次采访中,你说你认为由于人工智能导致人类灭绝的可能性有 70%。
Original English
Speaker B: I wouldn't press any of them. But he made the case to me that these AI CEOs are very smart and they understand super intelligence and that they think actually if there was a 100 buttons on this table right now, maybe 10 of them could end the world. I've heard you say, I think it was on the the the Daily Show, the interview did, you said that you think there's a 70% chance of human extinction due to AI.
Speaker A: 我不会确切地说就是人类灭绝。我会说大约有 70% 的可能性事情会变得极其糟糕,比如像人类灭绝那样。但这仅仅是几种可能性之一。但对,基本上是这样。举个例子,也许人工智能会接管一切,但实际上并没有杀掉所有人。你知道的,也许它们会做点别的什么。就像仅仅因为它们接管了并不意味着它们肯定会杀了我们,对吧?它们有可能会,但也可能会做别的事情。所以这就是这就是这就是为什么我通常不说像有 70% 的可能是真正的人类灭绝,而是说有 70% 的可能发生类似于人工智能接管、某种可能会导致人类陷入绝境的巨大灾难。
Original English
Speaker A: I wouldn't say human extinction exactly. I would say something like 70% chance that this goes horribly wrong like human extinction. But that's just one of several possibilities. But yeah, basically like for example, possibly the AI take over and then don't actually kill everyone. You know, maybe they do something else. Like just just because they've taken over doesn't mean they're definitely going to kill us, right? They might, but they could do something else. So that's what that's that's why I don't usually say like 70% chance of like actual human extinction, but 70% chance of like something like AI is taking over some some sort of very big catastrophe like that that could lead to human.
Speaker B: 我想在这里提两点,也就是你一直和这些 CEO 们有接触。我是说,在你离职之前,你曾在 OpenAI 为山姆·奥特曼(Sam Altman)工作过。你认为他们认为人类有灭绝的可能吗?
Original English
Speaker B: I guess I got two points there, which is you've been around these CEOs. I mean, you've worked for Sam Alman at OpenAI before you quit. Do you think that they think there's a chance of human extinction?
Speaker A: 是的。但我认为要理解的很重要的一点是,就像人们往往会去相信那些他们为了觉得自己是好人以及认为自己需要继续做目前正在做的事情而需要去相信的东西。这就是所谓的合理化。所以我认为科技公司的 CEO 们已经有点真的说服了自己,就像事情很可能会没事的,而且让事情变得没事的途径就是他们继续做他们正在做的事情。而且就像他们需要确保……就像你知道的山姆需要确保,山姆大概在想绝对不能让达里奥(Dario)或埃隆(Elon)抢先一步。你也知道我知道达里奥在想绝对不能让山姆抢先一步。埃隆在想就像你知道的他们他们……他们可能都已经说服了自己,就像“哦,是的,也许事情会变得很糟糕,但很有可能最终会没事的,而且很可能,你知道,那个掌权的人应该是我。”
Original English
Speaker A: Yes. But I think that an important thing to understand is that like people sort of believe what they need to believe in order to think that they're good people and that they need to keep doing what they're doing. This is what rationalization is. And so I think that the tech CEOs have like genuinely convinced themselves that like probably things are going to be fine and that the way to make things fine is for them to keep doing what they're doing. And like they need to like make sure that like you know Sam needs to make Sam's probably thinking like can't let Dario or Elon get there first. You know I know Dario is thinking Sam can't get there first. Elon's thinking that like you know they they they've all probably convinced themselves that like oh yeah like maybe it'll go horribly wrong but like probably it's going to be fine and probably, you know, I should be the one in charge.
Speaker B: 在我看来,Anthropic 似乎是唯一一家仍在谈论面临灭绝的潜在几率、可能发生的灾难性事件,或者说仍在讨论真正潜在风险的公司。他们似乎是仅有的一群仍在就此发表文章的人,而现在他们在很多方面实际上正在成为旧金山科技圈的公敌。我看过许多采访,每个人都在攻击达里奥,就因为他说“听着,事情可能会变糟”。大家都在称他为“末日论者”(doomer),并且质疑他的动机。甚至连 Mythos——一个他们借以开始发出警告的 Claude 模型……
Original English
Speaker B: It appears to me that Anthropic are the only ones that are talking about the potential chance of extinction or a catastrophic event or um the down the real downside still. They seem to be the only ones that are still publishing on it and now they're actually becoming the enemy in many respects of the the tech industry in San Francisco. I'm watching a lot of interviews and it's everyone's attacking Dario because he's saying listen things could go bad. They're calling him a doomer and questioning his incentives. Even with Mythos, which is a a claude model that they started to warn the
相比Sam Altman,Dario Amodei有何不同?
Interviewer: 世界……再说一次,他因为说那样的话立即受到了攻击。
Original English
Interviewer: world about, again, he is attacked immediately for saying that.
Interviewer: 是的。
Original English
Interviewer: >> Yeah.
Interviewer: 我的问题是,你认为他在这一点上和萨姆(Sam)有些不同吗?
Original English
Interviewer: >> My question is, do you see him as being slightly different from Sam in this regard?
Interviewee: 是的。我的意思是,至少在过去一年左右的时间里,Anthropic和达里奥(Dario)似乎更愿意说一些、做一些牺牲他们经济利益的事情。这就是个例子。比如,我不认为说那种话能真正为他们在政府或投资者那里赢得好感。你知道,一个更好的例子就是国防部(Department of War)和Anthropic之间的整场风波。这是一个很好的例子,说明他们做了一些让他们损失很多钱,甚至更重要的是让他们损失很多权力的事情。他们本来可以就签个合同。你知道,这说明我真的不想陷入这样一种境地,即我们去比较“哪个CEO是最不坏的,我们就支持哪一个”。像这些人中没有一个应该被信任去掌握如此巨大的权力。
Original English
Interviewee: >> Yeah. I mean, it seems like Anthropic and Stereo [Dario] have been more willing to say and do things that are costly to their bottom line uh at least in the last year or so. That's an example of it. um like I don't think that really wins them favors in the administration or among their investors to say that type of thing and you know a better example is just the whole fight between the department of war and anthropic was an example of them doing something that like cost them a lot of money and even more importantly cost them a lot of power for something like like they could have just signed a contract you know that said I really don't want to be in a situation where we're like which CEO is the least bad CEO let's support that one you know like none of these people should be trusted did uh with that much power basically.
Interviewer: 谁都不应该。
Original English
Interviewer: >> Nobody should.
Interviewee: 谁都不应该。
Original English
Interviewee: >> Nobody should
Interviewer: 无论如何。
Original English
Interviewer: >> regardless.
Interviewee: 无论如何。是的。
Original English
Interviewee: >> Regardless. Yeah.
人类动机与灭绝风险
Interviewer: 嗯。所以关于按钮的这一点,你确实相信他们认为存在导致人类灭绝的可靠风险。
Original English
Interviewer: >> Mhm. So on this point of the buttons, you you you do believe that they think there's a credible chance of extinction.
Interviewee: 是的。但他们已经说服了自己,觉得这大概没问题,而且“如果我不做,情况会更糟”,你知道吗?他们公司内部也会这么说。比如两个人会说:“好吧,如果我们停下来,其他人怎么办?”他们是不会停下来的,对吧?是的,这一直是我为什么有一个悬而未决的问题,那就是当你看历史,当人类的动机似乎占据主导地位时,事情怎么可能不往坏的方向发展?所有人类的动机都在说,你是进退两难的,也就是说,如果你继续开发这些越来越大的AI大脑,你是该死的;但从地理角度来看,如果你不这么做,你也是该死的,因为美国会输给那个国家,或者这家公司会输给那家公司。所以当你仅仅看人类的动机,仅仅看激励和反向激励机制,这会怎么收场?嗯,这会继续发展下去。看起来是这样。我的意思是,这有一个例外,一个充满希望的例外,那就是首先,如果全世界都意识到了这一切,那么就可以就监管和国际条约等进行更严肃的对话,这可以改变动机,对吧?政府可以介入并说:“实际上,这是一些你们都必须遵守的规则。”因为这些是大家都必须遵守的规则,所以你们就不再有动力去打破它们,因为如果你打破了就会受到惩罚,而其他人也都在遵守,所以这是没问题的。所以,确实存在这样一线希望,即如果政府,特别是美国政府,然后是其他国家采取行动来改变动机,我们可以改变当前的激励机制。但这只有在人们对这一切有所觉醒之后才会发生。第二件事是,即使在个人层面上,在某个时刻,你知道,达里奥、萨姆或者埃隆可能会意识到,单方面地继续竞赛其实甚至不符合他们自己的利益。但这面临的问题是,只有在情况变得极其明显和极其可怕的时候才会这样。所以在《AI 2027》那个场景中,我提到了一个选择点:在一种情况下AI失控了,在另一种情况下AI是对齐的。在那个选择点上,我们看到一个分支描绘了失控的终结,另一个分支描绘了他们稍微放慢脚步并解决对齐问题。
Original English
Interviewee: >> Yeah. But they've convinced themselves that like it's probably fine and also it'll be even worse if I'm not doing it, you know? Like that that's what they'll say inside the companies too. Like two people will be like, "Okay, well if we stop, what about the other guys?" Like they're not going to stop, you know? Yeah. This is this has always been why I've had this outstanding question which is how does this not go bad when human incentives seem to rule the day when you look at history and all of the human incentives are saying well if you you're damned if you do i.e. you're damned if you carry on developing these bigger and bigger and bigger AI brains but you're also then damned if you don't from a geographical perspective because the United States will lose to that country or this company will lose to that company. So when you just look at human incentives and goes how does how does if just purely incentives and disincentives how does this end? Well it carries on going. seems like it. I mean there there is a caveat to that which is a hopeful caveat which is that first of all if the world wakes up to all of this then there can be a more serious conversation about regulation and international treaties and things like that and that can change the incentives right so the government could come in and say like actually here are some rules that you all have to follow and because they're rules that you all have to follow then you're not incentivized to like break them anymore because you get punished if you break and everyone else is also following them too and so you know it's fine. So so there is that sort of like ray of hope that like we can change the incentives if the government and especially the US government but then later other countries act to to change the incentives but that's not going to happen until people sort of wake up to all of this. The second thing is that even individually at some point, you know, Dario or Sam or Elon might realize that like actually it's like not even in their own interest to to keep racing unilaterally. And it the problem with that is it's only if it gets extremely obvious and extremely dire. So like in in AI 2027 in that scenario, there's this choice point that I mentioned and in one case the AI are misaligned, in the other case the AIS are aligned. At that choice point, we have like one branch that depicts the the misalignment ending and one branch that depicts like they they slow down a bit and solve the alignment issues.
Interviewer: 促成那个选择点的导火索是,他们看到了一些证据,表明他们的AI可能未对齐并正在策划对抗他们,对吧?所以,如果你真的看到了那种证据——
Original English
Interviewer: >> The instigator for that choice point is they see some evidence that their AI might be misaligned and plotting against them, right? So, if you actually see that evidence,
Interviewee: 然后他们就会觉得:“天哪,也许我们不应该让它掌控一切并任由它发展”,你知道,因为有证据摆在我们面前,证明它是不可信的。但是如果他们没有看到那种非常明确的证据,那么我认为他们会说服自己需要继续下去,但也许他们会看到这种非常清晰的证据。在这种情况下,即使我们没有监管,他们也可能就会自愿停下来。嗯,所以这是第二线希望。总的来说,我不认为我们注定会完蛋。你知道,就像我说的,悲观概率是70%,但我也能预见到事情可能会有很好的结果。
Original English
Interviewee: >> then it's like, oh gosh, uh maybe we shouldn't put it in charge of everything and let it rip, you know, because that's evidence is staring us right in the face that it's it's untrustworthy, you know. But if they don't see that sort of very clear evidence, then I think they're going to convince themselves that they need to keep going, you know, but maybe they will see very clear evidence like that. In which case, even if we don't have regulation, they might just sort of voluntarily stop. Um, so that's the second ray of hope. Like overall, I don't think that we're like definitely doomed. You know, like I said 70%, but like I could see it working out pretty well as well.
超级人工智能与失业的必然性
Interviewer: 那么工作岗位呢?
Original English
Interviewer: >> H what about uh jobs?
Interviewee: 是的。我想我很期待在某个时刻谈论新事物,这是一种更加乐观、积极的愿景。
Original English
Interviewee: >> Yeah. So I think I think I'm excited to at some point get into the new thing which is the more optimistic positive vision.
Interviewer: 嗯,关于这一点它会有很多可说的,因为在《AI 2027》的预测中,你知道,当每个人都失去工作的时候,还有更糟糕的事情在发生,或者说,到了那个时候似乎已经有点太晚了。
Original English
Interviewer: >> Uh and that will have a lot to say about this because in the in the in the prediction you know in AI 2027 by the time everyone loses their jobs there are worse things happening or like it's it's kind of like too late by that point.
Interviewee: 嗯,是的,一旦……如果你试着想一想,如果这些公司确实成功地构建了超级人工智能(super intelligence),那么根据定义,它们将能够取代几乎所有的工作或所有的工作,对吧?因为它在一切方面都比最好的人类更优秀、更快、更便宜。
Original English
Interviewee: Um, but yes, like once if I mean just just think about it. If the companies do manage to build super intelligence, then by definition they're going to be able to take almost all the jobs or all the jobs, right? Because it's better, faster, cheaper than the best humans at everything.
Interviewer: 那重申一下,这个时间表是到2030年底左右,你估计你认为超级人工智能可能会出现?我在试着思考,我们什么时候才能开始看到经济中出现工作岗位被取代的现象。
Original English
Interviewer: >> And that again, the timeline is by the end of sort of 2030, you reckon you think super intelligence might arrive? I'm trying to think about when we could start to see job displacement in the economy.
Interviewee: 我们现在已经开始看到一点点了,但还不是很多。
Original English
Interviewee: >> We're already starting to see a little bit of it now, but not very much.
Interviewer: 为什么?
Original English
Interviewer: >> Why?
Interviewee: 嗯,因为AI还不够好。它们确实令人印象深刻,但它们不能直接在几乎任何领域作为人类工作者的完全替代品。
Original English
Interviewee: >> Um, cuz the AI aren't good enough yet. like they they're they're they're impressive, but they're not like they're not just a drop in replacement for a human worker in almost any field.
Interviewer: 你认为这会是突然发生的吗?
Original English
Interviewer: >> And do you think that'll be sudden?
Interviewee: 我认为它会突然发生,因为会有智能爆炸(intelligence explosion)的动态,或者说是递归的自我改进动态。所以你可以想象一个不同的世界,在那里事情是逐渐发生的。
Original English
Interviewee: >> I think it'll be sudden because of the intelligence explosion dynamics or recursive self-improvement dynamics. So you can imagine a different world where it's gradual.
AI普及的阶段与策略
Interviewer: 嗯。这可能就像许多科幻小说中描述的那样,你知道,AI在很多事情上逐渐变得更好,然后它们逐渐自动化某个行业,比如制药业,然后它们实现了自动化驾驶无人机,然后再自动化驾驶汽车之类的。
Original English
Interviewer: >> Mhm. And and this is this is maybe how it is in a lot of science fiction is you know the AIS gradually get better at a bunch of things and you know they gradually automate like this one industry like pharma then they automate like you know steering drones then they automate like driving cars or something like that.
Interviewee: 嗯,但现实世界不同之处在于,这些公司在策略上达成了一致,即首先自动化他们自己,也就是自动化AI的研发过程。所以,如果允许他们继续执行这一策略,我们暂时不会首先看到,比方说,自动驾驶出租车、水管工机器人、以及律师AI。我们不会首先看到AI在经济中产生这种广泛的渗透,因为那不是他们首先关注的重点。他们的重点是自动化他们自己,自动化自己的研究,以便能够更快地完成他们正在做的所有事情。他们希望这能运转起来,并达到极高的智能水平,极高的通用智能水平。然后才在经济中进行更广泛的部署,对吧?所以等到它真正来取代所有这些不同的工作时,他们可能已经有了数月甚至数年的人工智能全自主研究。这意味着AI在人工智能研究方面将具有超越人类的极大优势,而且很可能作为副作用,它们在许多其他方面也会变得极为超人。如果你想知道这会是什么样子,嗯,我们曾写过它的样子,这有点像一股巨浪,在他们内部实现了智能爆炸之后,这股巨浪就会席卷整个经济。
Original English
Interviewee: Um but what's different about the real world is that the companies have converged on this strategy of automating themselves first, you know, automating the AI research process. And so if they're allowed to continue with this strategy, we're not going to see like, you know, the robo taxis and like the plumber robots and, you know, the lawyer AIs. We're not going to see that sort of like broad diffusion of AI into the economy happening first because that's not what they're focusing on first. They're focusing on automating themselves, automating their own research so that they can do everything that they're doing faster. And they want that to sort of get going and get to, you know, very high levels of intelligence, very high levels of general intelligence. Um, and then deploy more out into the economy, right? So by the time it's actually coming for like all these different jobs they will have had fully autonomous AI research happening for months maybe years you know and that means that like the AIs will be vastly superhuman at AI research and probably also vastly superhuman at lots of other things just as a side effect you know if you're wondering what this looks like well we wrote about what it looks like it's sort of like this this wave smashing through the economy after they do the intelligence explosion internally.
Interviewer: 我在这里听到的是,因为AI将能够自我改进和训练自己,它会同时在所有事情上变得更好,然后它会被一次性释放出来。这准确吗?
Original English
Interviewer: >> What I'm hearing there is that because the AI will be able to improve itself and train itself, it'll be getting better at everything at once and then it will be released at kind of once. Is that accurate?
Interviewee: 但事实并非完全如此。因为即使它主要是在自己所做的事情(比如研究)上变得越来越好,这也会对其他技能产生一些溢出效应,然后当它转而关注那些其他技能时,它就能够非常快地掌握它们。
Original English
Interviewee: >> But it's it's not it's not even exactly that because even if it's mostly just getting better at the things that it's doing like re research that'll have some spillover effects to other skills as well and then when it turns to focusing on the those other skills it'll be able to do them very fast.
Interviewer: 你认为在这样的场景下,还会剩下什么工作?我觉得这实际上是一个政治问题,而不是一个技术问题。
Original English
Interviewer: >> What jobs remain in such a scenario do you think? I think that's actually a political question, not a technical question
Interviewer: 因为——
Original English
Interviewer: >> because
Interviewee: 因为在技术层面上,如果AI达到了那个水平,所有的工作都可以由AI来完成。
Original English
Interviewee: >> because on a technical level, all the jobs can be done by the AIS if they've reached that level.
人工智能的控制权与工作岗位的未来
嘉宾: 因此,这就涉及到一个问题:究竟允许它们从事哪些工作?
Original English
Guest: And so it's a question of what jobs are allowed for them to do
主持人: 那么你认为,哪些种类的工作将是不被允许的呢?
Original English
Host: and what kind of jobs wouldn't be allowed, do you think?
嘉宾: 这取决于谁在掌权。所以肯定会有一种政治层面的讨论,比如探讨我们究竟要允许什么,又禁止什么。
Original English
Guest: That depends on who's in charge. So there'd be some sort of political conversation about like what we're going to allow and disallow.
主持人: 我的意思是,在这个假设的场景中,人类仍然在控制着它们。这些人工智能——
Original English
Host: I mean, in this scenario, the humans are still controlling them. The AIs
嘉宾: 这取决于你对“控制”的定义是什么,对吧?所以这里面有两个层面的问题:第一,这些人工智能是否真的拥有你希望它们拥有的目标和价值观,以及它们在未来是否会稳健地执行这些目标并按照预期行事?然后第二个层面是,它们目前是否暂时在服从你的命令?
Original English
Guest: depends on what you mean by control, right? So there's like there's do the AIs actually have the goals and values that you want them to have and are they going to robustly do that and behave as intended into the future and then there's like are they obeying your orders for now?
主持人: 它们是否在服从命令,这正是我真正想表达的意思。
Original English
Host: Are they obeying the orders is really what I'm saying.
嘉宾: 是的。所以,比如即使在“AI27”(2027年的人工智能)的情境下,也就是在人工智能最终接管世界并消灭所有人的悲观设想中,也会有长达几年的时期,在那个阶段它们依然是在服从命令的。它们,你知道的,正在接管某些工作,但并没有接管其他工作;它们还在帮助制造更先进的武器,以便美国政府能够利用这些武器来,比如说,与中国进行军备竞赛等等。而这正是它们为什么能够如此迅速地获得如此巨大权力的原因——因为各国政府、各大公司等等都信任它们,并且是在故意将它们部署到所有这些核心岗位上,因为人类认为一切都很好。但是,由于这些东西是神经网络,你无法只是简单地看透其内部,去观察它到底在真正思考些什么。你真的无法判断。
Original English
Guest: Yeah. So like even in AI27 in the scenario where the AI take over and kill everyone, there's a period of like several years where they're still obeying orders and they're, you know, taking some jobs but not other jobs and they're helping to make better weapons that the US government can use to like do its arms race with China and so forth. And that's why they're able to get so much power so quickly is because the governments and the corporations and so forth trusts them and is deliberately deploying them into all of these positions because it thinks that things are fine. But because these things are neural nets, you can't just like look inside and see what it's really thinking. You can't really tell.
主持人: 我认为这是一个非常关键的点。因为不同于传统的软件,对于软件我们至少可以查看源代码,从而在理论上知道到底发生了什么;但对于人工智能,你的意思是说,我们根本不知道它为什么会做出它所做出的那些决定,因为我们无法深入它的内部机制。
Original English
Host: I think this is a really important point because unlike software we can look at the code and see what's going on theoretically with AI you're saying that we don't know what why it's making the decisions that it's making because we can't get inside.
嘉宾: 不过,值得乐观的一点是,情况并不必然非得是那样。比如,在机器学习领域有一个名为“机制可解释性”(mechanistic interpretability)的子领域,以及一个更宽泛的称为“可解释性”(interpretability)的子领域,它们正试图解决那个黑盒问题,试图将这些训练好的人工神经网络拆解开来,去理解比如信息是如何在其中流动的,以及决策——可以这么说——是如何一步步形成的。嗯,问题只在于这本质上是一个极其困难的问题。如果你有十万亿个连接需要去检查,你当然可以观察其中任何一个特定的连接组,然后得出结论:“好吧,所以这个特定的连接是这样运作的”,但是,你怎样才能获得对整体运作的认知呢?你知道,你怎样才能对——
Original English
Guest: One note of optimism is that it doesn't necessarily have to be that way. Like there's a a sub field of machine learning called mechanistic interpretability and a broader subfield called interpretability more generally that's trying to solve that problem and trying to take these these trained artificial neural nets and piece them apart and understand like how the information is flowing and how the decisions are being made so to speak. Um the problem is just it's a very inherently hard problem. If you have 10 trillion connections to look at, you can look at any particular group of them and be like, okay, so this is how like this particular connection works, but like how do you get a sense of the whole, you know, how do you get a sense of like
主持人: 在高层面上到底发生了什么有一个整体概念?
Original English
Host: what's happening at a high level?
嘉宾: 答案是:嗯,这可能是不可能做到的,但是人们正在这方面努力,并且他们正在取得进展;如果他们能够取得足够大的进展,那么我们就会处于一个完全不同的、光明得多的世界。我认为,如果我们在任何给定的时刻都能切实地看到我们的人工智能在思考什么、为什么这样思考以及如何思考的,那么我们陷入那种彻底失控的灾难性场景的可能性就会大幅降低,对吧?
Original English
Guest: And the answer is, well, it might be impossible, but people are working on it and they are making progress and if they can make enough progress, then we're in a very different and much brighter world. I think that it would be much less likely for us to get into those loss of control scenarios if we could just actually see what our AIS were thinking and why and how at any given time, right?
主持人: 是的。
Original English
Host: Yeah.
嘉宾: 所以,即便如此,我们仍然会有其他的问题需要去担忧,但至少我们可以基本解决那一个核心的失控问题。
Original English
Guest: So, we would still have the other problems to worry about, but at least we could mostly solve that one.
主持人: 一想到我们正在建造一项连我们自己都不理解的技术——一个我们无法理解的大脑——这确实相当疯狂。
Original English
Host: It is pretty crazy to think that we're building a technology, a brain that we don't understand.
嘉宾: 是的,这相当疯狂。我的意思是,这就像是那种情况——
Original English
Guest: Yeah, it's pretty crazy. I mean, it's one of those things where like
主持人: 就像在一部电影里,比如一部科幻电影,一群科学家围着这个巨大的大脑站着,然后他们全都在那儿不断地强化它,不断地给它喂养数据。
Original English
Host: in a movie, like a sci-fi movie, a bunch of scientists stood around this big brain and they're all just like they're making it more they're feeding it.
嘉宾: 对的。对的,
Original English
Guest: Yeah. Yeah,
主持人: 但他们根本不知道这个大脑的——
Original English
Host: but they don't really know what the
嘉宾: 是的,我的意思是,这很大程度上就像是一件极其明显且危险的事情。嗯,但我们依然在这么做,这是因为在过去十年里这个领域的发展历史导致的。你知道,人们一开始会觉得,“哦,哇。对,这显然很危险。但是,天哪,如果其他人在开发它而且做得非常糟糕怎么办?因此我们应该亲自去开发它并且把它做好。” 于是现在他们就陷入了这场竞赛,彼此之间正在激烈角逐。同时,他们也承受着各种各样的政治压力,不得不去假装情况并没有看起来的那么糟糕,因为他们不想,比如,激怒他们的投资者。他们不想激怒白宫。
Original English
Guest: Yeah, I mean it's it's kind of just like obviously a dangerous thing to be doing. Um, but we're doing it anyway because of this history of how the field has developed in the last 10 years where, you know, people were like, "Oh, wow. Yeah, that's obviously dangerous. Oh, no. What if someone else did it and did a bad job of it, therefore we should do it and do a good job of it." And now they're in this race where where they're racing each other. And they're also under all sorts of political pressure to like pretend that it's not as bad as it seems because they don't want to like anger their investors. They don't want to anger the White House.
人工智能时代的职业生存指南 (Job Survival in the Age of AI)
主持人: 我们的听众提出的一个关键问题是——在这个问题上我也部分地问过你了,但在未来十年里,究竟有哪些工作是真正有可能在人工智能的冲击下幸存下来的?人们、或者说学生们应该重点培养哪些技能?这就有点像……想象一下,如果你是生活在1500年左右的墨西哥的某个人,然后你听说西班牙征服者就要来了。你可能会问自己:“好吧,那我应该换成什么样的工作,才能撑过这场巨变呢?”
Original English
Host: One of the the key questions we had from our audience was which and I kind of asked you this in part, but which jobs are genuinely likely to survive AI and what skills should people/ students focus on over the next 10 years? That's kind of like like imagine if you were someone living in Mexico in like 1500 and then you hear that like the concistadors are coming. You could be asking yourself like okay well what sort of job should I be switching to to like survive this transition.
嘉宾: 但类似于那种情况,除了工作之外你显然还有很多更多需要担心的事情。不过,是的,我想我会这样说:如果我们成功避免了失控问题,最后的结果依然是人类主管着人工智能,并且即使在人工智能变得比人类聪明得多、甚至即使在它们掌控了整个经济运行的时候,人类依然能够设定人工智能的目标和价值观应该是什么,那么很可能就会有相应的法规出台来保护某些特定领域。你可以试着去猜测那些受保护的领域可能是什么,也许是一些更类似于……比如像法官这种潜在的职位。
Original English
Guest: But like you have a lot more to worry about besides that. But yes, I think I would say that like if we manage to avoid the loss of control problem and we end up with humans still in charge of the AI and humans can like say what the AI's goals and values are supposed to be even as they become much smarter than humans and even as they run the whole economy then probably there will be regulation that protects some areas and you can try to guess at what those areas might be maybe stuff that's more like like like judges potentially.
主持人: 播客主持人怎么样呢?
Original English
Host: What about podcasters?
嘉宾: 老实说,我觉得很可能不包括播客主持人。嗯,一些类似,你知道的,做保姆之类的工作,也许可以,对吧?就像,我认为即使有一个非常非常出色的机器人保姆,我想很大一部分人可能还是更愿意雇佣一个真实的人类,因为他们可能会对一个超级棒的机器人保姆的想法感到毛骨悚然。所以,你可以大概地、你可以按照这样的逻辑去推断。此外,还有些工作可能会受到法律层面的保护,比如法官,可能会在法律上被强制要求必须由人类而非机器人来担任。
Original English
Guest: Be honest. Probably not podcasters, I think. Um, stuff like, you know, being a nanny, maybe, right? Like, I think it's even if there's a robot nanny that's like really really good, I think a bunch of people might prefer to have an actual human because they might be creeped out by the idea of a really good robot nanny. So, you can sort of you can sort of reason like that. There's also like stuff that might be legally protected, like maybe judges, for example, like are going to be legally required to be humans and not robots.
主持人: 但也有人说,就像工业革命或者互联网繁荣时期那样,届时将会创造出大量我们现在根本无法预见的新工作岗位。
Original English
Host: Some people say though there's going to be so many jobs created that we can't foresee right now like there was in the industrial revolution or the internet boom or whatever.
嘉宾: 这种说法的漏洞在于,嗯,过去的技术进步范围要更为狭窄。它们,比如,自动化了某些特定的事情,但并没有自动化所有事情。但我们现在谈论的是一个假设的未来情境,在这个情境中,所有的东西都被自动化了。所以,除非它受到监管法规之类的保护,否则几乎没有任何一项你可以做的新工作是人工智能无法同时胜任的。监管保护确实是也是一种可能性。但是,比如,目前就存在这样一种循环:你知道,人工智能学会了做某件事,比如写文案,或者比如编写代码的草稿,亦或是去调试某个漏洞;然后那些以前从事这项工作的人类,就会转而去管理人工智能,或者转去做那些人工智能目前还不会做的其他事情。这正是为什么历史上一直存在着这样一种动态:新工作不断涌现,然后人们大量涌入这些新岗位。但是,如果事态发展到人工智能能够做得比人类更好、更快、更便宜,几乎能够完成人类所能做的任何事情的地步,那么无论你转行去做了什么样的新工作,人工智能也能无缝切换到那项新工作上。而且它们一旦切换过去,在表现上就已经比你强了。
Original English
Guest: The problem with that is that um past technological advancements have been more narrow. They've like automated some things but not everything. But we are talking about a hypothetical future situation in which everything gets automated. So there isn't any new job that you could do that the AI couldn't also do except if it's like protected by regulation or something. That's that's that's also a thing. But so like for example, right now there's this sort of like cycle where you know the AI has learned to do a certain thing like write copy or like draft code or like debug something and then humans who used to do that thing switch to managing AIS or switch to doing the other stuff that the AIS can't do. And that's why there's been this dynamic historically of, you know, new jobs opening up and people flooding to them. But if it gets to the point where the AI can do everything that humans can do and better and faster and cheaper, then whatever that new job is that you might have switched to, like the AI can switch to that, too. And they'll already be better at it than you.
主持人: 因为我们现在在经济中还没有看到大规模的广泛失业,你认为人们现在是不是变得有些自满了?因为我在我的社交媒体时间线上看到的是,许多人都在说:“我早就告诉过你了。我早就说过一切都会好起来的。”而且当你观察美国的失业率时,目前它是持平或者稍微下降的。如果你看看英国,失业率则是在上升的。与去年相比,其趋势是向上的。英国我们大约有5%的失业率。而美国目前的失业率是4.2%。
Original English
Host: Because we haven't seen widespread unemployment yet in the economy, do you think people are getting a little bit complacent? Because what I'm seeing on my timeline is a lot of people saying, "I told you so. I told you everything would be fine." And when you look at the the US unemployment rate, currently the it's flat to slightly down. If you look at the UK, it is up. The trend is up compared to last year. We're at about 5% unemployment. The US is at 4.2% unemployment.
嘉宾: 是的。基本上,没有人说过到现在就已经会发生大规模失业。或者至少可以说,我们没有那么说过,你知道的;而且由于我们刚刚描述的那些动态,在关于2027年人工智能取得突破性进展的预测中,我们在历史上其实属于更加乐观的一派。大规模失业至少要等到2028年或2029年、也就是在它们已经拥有超级智能之后才会发生,因为还是那句话,科技公司们并没有把导致大规模失业作为第一步目标。那实际上应该是第三步了。因为你知道它就像是这样发展的:第一步,它们实现自身的自动化;第二步,进行这种递归式的自我改进,从而达到超级智能;第三步,扩张到整个经济领域,并实现所有东西的自动化。所以从人类的视角来看,这真的非常不幸;因为人们原本可能会希望,如果经济中正涌起一波广泛的自动化浪潮,大众会警醒起来,去密切关注这一切,去思考这一切最终将走向何方,并且会向政府要求制定良好的法规。但是,这并非科技公司目前正在采取的策略。
Original English
Guest: Yeah. Basically, nobody has said that there would be mass unemployment by now. Or at least we didn't say that, you know, and we were historically one of the more bullish people on AI progress in AI 2027 because of the dynamics that we just described. The mass unemployment doesn't happen until 2028 or 2029 after they already have super intelligence because again the companies aren't trying to cause mass unemployment as step one. That's like step three after you know it's like step one automate themselves. Step two have this recursive self-improvement to get to super intelligence. Step three expand out into the economy and automate everything. And so this is really unfortunate from humanity's perspective because one might have hoped that if there was this broad wave of automation going through the economy, people would sit up and pay attention and think about where all this is headed and demand good regulations from the government. But that's not actually the strategy the companies are taking.
超级智能与自动化的时间线预测
Speaker A: 你知道,他们会先实现超级智能,然后再进行大规模的自动化浪潮。这意味着,等到他们真正开始进行所有这些自动化时,发展速度已经会非常快,而且人工智能也已经会非常强大了。
Original English
Speaker A: you know, they're going to be getting the super intelligence first and then doing the broad wave of automation, which means that by the time they're actually doing all of that, uh, well, it's already going to be moving very fast and the AI will already be very powerful.
Speaker B: 在你的2027年报告中,你虽然是在2025年写的,但它被称为“AI 2027”。你在报告中提到,在2025年中期,我们将拥有自主员工,这有点像人工智能代理通过Slack或Teams接受指令。
Original English
Speaker B: In your 2027 report, so you wrote that in 2025, but it is called AI 2027. You said that in mid 2025, we'd have the autonomous employee, which is sort of like AI agents taking instructions over Slack or Teams.
Speaker B: 这种情况已经发生了。事实上,我的WhatsApp里就有一个人工智能代理,我当然会和它交谈。我看到Clawbot(注:可能是Claude bot的口误)显然在世界各地爆发了,而且现在,你知道,Claude已经谈到了他们新的Slack集成。但是现在有很多人都在使用代理了,而且这已经发生了。我想说,对我们来说,在2026年初我们真的开始抓住了这个趋势。你还说过,到2026年,公司开始用人工智能代理订阅来取代整个企业部门。到2027年,人工智能自动化的最后一项工作将是人类人工智能研究人员自己的工作,并开始进行机器学习研究,以升级和构建下一代人工智能。
Original English
Speaker B: That happened. I've actually got an AI agent in my WhatsApp, which I talk to, of course. I've got Clawbot exploded obviously around the world and and now um you know Claude have talked about uh their new Slack integration but lots of people are using agents now and that happened I'd say for us at the we really sort of caught on to it the the start of 2026 you also said by by 2026 companies begin replacing entire corporate departments with AI agent subscriptions 2027 the final job AI automates the job of the human AI researchers themselves and begins the machine learning research to upgrade and build the next generation of AIs.
Speaker A: 是的。是的。所以,再次强调,关于实现这些里程碑需要多长时间,我们在时间线上是不确定的。在这个情景预测中,它们是在那些时间点发生的,但等到我们实际发布这个情景预测时,我们的时间线已经稍微往后推迟了一点。具体来说,我的时间线推迟了。所以,比如说我的50%概率标记是2028年。
Original English
Speaker A: Yeah. Yeah. So again timelines we are uncertain about how long it will take to achieve these milestones in this scenario they happen at those times but by the time we had actually published the scenario our timelines had shifted back a little bit specifically mine had so like my 50% mark was 2028
Speaker A: 对于实现人工智能研究完全自动化的那个里程碑,我的预期是2028年,而不是2027年。然后我团队里的其他人给出的预期更像是2030年、2031年之类的时间点。所以我有点想……非常好。
Original English
Speaker A: for that for the full automation of AI research milestone not 2027 uh and then other people on my team had more like 2030 2031 things like that so I I I kind of want to Excellent.
Speaker A: 也许试着用这个来解释一下,你知道,我们有这样一个概率分布。它就像一个涂抹开的概率质量,比如50%的标记是在这特定的一年,但有很大的可能性它会发生。
Original English
Speaker A: Maybe try to illustrate this with, you know, we have like this probability distribution. It's like a smeared out probability mass and like the 50% mark is this particular year, but there's like a lot of possibility that it happens
Speaker A: 可能会早几年或者晚几年发生,对吧?
Original English
Speaker A: years earlier or years later, right?
关于AI 2040计划A的探讨
Speaker B: 这个“AI 2040”是什么?
Original English
Speaker B: What is this AI 2040?
Speaker A: 所以“AI 2027”(注:原文口误为257)是关于事情实际会如何发展的一个最佳猜测预测。
Original English
Speaker A: So AI 257 was a best guess prediction as to how things would actually go.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: “AI 2040计划A”是我们对于事情应该如何发展的建议。所以我们称之为“AI 2040”,因为在这个情景下,他们在2040年构建出了超级智能,而不是更早,因为他们推迟了这些事情。
Original English
Speaker A: AI 2040 plan A is our recommendation for how things should go. So we called it AI 2040 because in this scenario uh they build super intelligence in 2040 instead of much sooner because they delay things.
Speaker B: 他们为什么要推迟这些事情?
Original English
Speaker B: Why do they delay things?
Speaker A: 为了管理风险,并确保权力得到公平分配。他们基本上就是对人工智能的发展进行监管,使其仍然继续发展,但是以一种更慢、更合理的速度,以一种更透明、更安全的方式进行,并且分散到更多的国家和公司。结果就是,他们在2040年达到了超级智能,而不是比如说在2030年。然后我们称它为“计划A”,因为,嗯,这是我们的建议。就像我们,我们提出了一个关于政府应该做什么的计划,而这个情景预测是对实施这个计划可能是什么样子的一种说明。这和“AI 2027”有点类似,后者是说明公司目前计划要做的事情可能会是什么样子。这很有道理。
Original English
Speaker A: To manage the risks and make sure that power is distributed equitably. They basically like regulate AI development so that it still continues but at a slower more reasonable pace in a more transparent and safe way and spread out over more countries and companies and as a result they get to super intelligence in 2040 instead of in say 2030 and then we call it plan A because well it's our recommendation like we've we've come up with a plan for what government should do and uh the scenario is an illustration of what it might look like to implement that plan in a similar way to how AI27 is kind of an an illustration of what it might look like to do what the companies are currently planning to do. That makes sense.
Speaker B: 那这是你们的一厢情愿,还是你们认为实际会发生的事情?
Original English
Speaker B: And is this wishful thinking or is this what you think is going to happen?
Speaker A: 不,这绝对不是我们认为将会发生的事情。
Original English
Speaker A: No, it's definitely not what we think is going to happen.
Speaker B: 这不是你认为将会发生的事情。
Original English
Speaker B: It's not what you think is going to happen.
Speaker A: 不。不。我们认为将会发生的事情,依然是更像前面提到的那种情况,对吧?我们,我们并不指望世界会听我们的,对吧?这是我们的建议,但我们的意思是,我们希望人们能做类似这样的事情,并且我们认为这是可能的。但这并不是我们对默认情况下将会发生什么的预测,你知道。所以,我确实想过一遍这些计划,潜在的计划以及计划A。但是,为了结束关于那一年之后事情可能会变成什么样子的讨论,因为我想我也想谈谈机器人技术,我这里有这张图表,它谈到了劳动产出的份额。
Original English
Speaker A: No. No. What we think is going to happen is still something more like this, right? We we don't expect the world to listen to us, right? this is our recommendation, but we mean we hope that that people do something like this and we think it's possible, but it's not our like prediction for what's going to happen by default, you know. So, I do want to run through the plans, the potential plans and also plan A, but um just to close off on how things might look after the year cuz I think I wanted to touch on robotics too and I've got this graph here which talks about share of labor output.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker B: 嗯,我发现这相当令人震惊。我一直坐在这里,作为一个雇佣了成百上千人的雇主在思考……
Original English
Speaker B: Um which I found to be quite striking. I I've been sat here wondering as an employer who employs hundreds and hundreds of people
Speaker B: 当所有这些事情发生的时候,你知道,就目前的情况来看,我们仍然在雇佣更多的人,对于某些职位,我们的考虑正在发生改变,发生了相当大的转变……
Original English
Speaker B: when when all this stuff is going to happen and you know we're still hiring more people as things stand there are some roles where our consideration is changing shifting considerably
Speaker B: 而且我不得不说,你知道,我们现在可能正处于一个阶段,我们的团队是由人工智能驱动的,他们现在正在使用人工智能代理来完成他们的一些工作……
Original English
Speaker B: and I'd have to say that you know we're probably in a phase where our teams are AI powered and they're using agents to do some of their work now
Speaker B: 但是作为一个雇主,我想知道,这到底是什么时候?这到底是什么时候发生的?
Original English
Speaker B: but I'm wondering as an employer like when is it when does this happen?
Speaker A: 是的,好问题。所以我们也许可以稍微放大看一下这个。
Original English
Speaker A: Yeah, great question. So if we could maybe zoom in on this a little bit.
Speaker B: 好的,我们会把它放到屏幕上。
Original English
Speaker B: Yeah, we'll put it on the screen.
Speaker A: 嗯,所以这是在“AI 2040计划A”的情景中,值得注意的是,在那个情景中,2029年出台了重大的法规,减缓了人工智能发展的步伐。在那个情景中,他们有点像是在最后一刻才这么做的。所以在这个情景中,如果他们没有这样做,那么它就即将起飞,类似于它在“AI 2027”中起飞的方式。嗯,但是正如你所看到的,在这个情景中,在他们实施法规的那个时间点,仍然有大量的工作岗位存在。这又回到了我早些时候说过的话,那就是如果你等到大多数人都失去了工作才去监管人工智能公司,那就已经太晚了,因为到那时他们可能已经拥有了超级智能的人工智能,因为他们的策略是首先获得超级智能的人工智能,然后再去做所有那些事情。
Original English
Speaker A: Um, so this is in the AI 2040 plan A scenario and notably in that scenario there's significant regulation introduced in 2029 that slows down the pace of AI development. In the scenario, they do that sort of at the last moment. So in the scenario, if they hadn't done that, then it was about to take off similar to how it does in AI 247. Um, but as you can see, like in the scenario, there's still a bunch of jobs at the point that they implement it. And this gets back to what I was saying earlier is that if you wait until most people have lost their jobs to regulate the AI companies, that's already too late because they will probably already have super intelligent AI by then because their strategy is to first get super intelligent AI and then do all that stuff.
Speaker B: 我想你是在说,如果突然去监管一个我们所有人、我们所有人的生活在那个时候都已经依赖的东西,这会导致经济崩溃并造成更大的伤害。
Original English
Speaker B: And I think you say that it would collapse the economy and cause even more harm to suddenly regulate something that all of us and all of our lives were then at that point relying on.
Speaker A: 哦,但这是一个非常值得冒的风险。我的意思是,确实现在很多人把人工智能用于很多事情,但是,比如,如果我们能够以某种方式现在就减缓或停止人工智能的发展,从而建立一种更好的发展方式,那将是非常值得的。嗯,尽管会有巨大的成本。
Original English
Speaker A: Oh, but it's a risk well worth taking. I mean, we it's true that right now a lot of people use AI for a lot of things, but like if we could somehow slow or halt AI development now to set up a better way to do it, that would be well worth it. Um, even though there would be significant costs,
Speaker B: 但是你在这里不能这样做,对吧?在人工智能和机器人正在承担大部分劳动产出的这个时候,你不能这么做。
Original English
Speaker B: but you can't over here, right, can you at this point where AI and robotics are doing most of the labor output.
Speaker A: 没错。但是在,但是在,但是在这种“AI 2040计划A”的情景中,他们在2029年实施了监管法规……
Original English
Speaker A: That's right. But in but in but in in this scenario in the AI 2040 plan A scenario they put in the regulations in 2029
Speaker A: 然后他们以一种缓慢而谨慎的方式开发人工智能,避免了所有的问题,我们稍后可以详细讨论这些问题。所以最终,是的,最终人工智能接管了这些工作岗位。最终,基本上整个经济都是由人工智能和机器人运行的,但它,它是随着2030年代的进程逐渐发生的……
Original English
Speaker A: and then they slowly and carefully develop AI in a way that avoids all the problems which we can get into in a little bit. And so eventually, yes, eventually the AIs take the jobs. Eventually, basically the whole economy is run by AIs and robots, but it it happens gradually over the course of the 2030s
Speaker A: 而不是在一年后以这种疯狂的冲击形式发生,你知道吗,
Original English
Speaker A: instead of happening in this sort of crazy shock, you know, a year later,
Speaker B: 对吧?
Original English
Speaker B: right?
Speaker A: 因为在这个情景中,他们不允许这些公司进行递归式的自我改进并尽可能快地达到超级智能。相反,他们监管人工智能的发展,以便人工智能的核心能力以一种更合理的速度提高,并且也以一种更透明的方式进行,从而使科学界能够看到正在发生的事情并帮助使其变得安全。
Original English
Speaker A: Because in this scenario, they don't let the companies recursively self-improve and get to super intelligence as fast as possible. Instead, they regulate AI development so that the core capabilities of the AIS are improving at a more reasonable pace and also in a more transparent way so that the scientific community can see what's going on and help make it safe.
人工智能与就业未来的争论
Speaker B: 但是,嗯,我想我在这里注意到,在你的两个情景预测中,最终人工智能和机器人基本上都完成了所有的工作。
Original English
Speaker B: But it's uh I guess I noticed here that in both your scenarios eventually AI and robotics do pretty much all the jobs.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yes.
Speaker B: 所以你在这个问题上有点倾向于埃隆的观点,当埃隆说工作将成为一种选择时。嗯……
Original English
Speaker B: So you kind of side there with Elon when Elon says that working will be a choice. Uh
Speaker B: 因为,我的意思是,会发生什么呢?
Original English
Speaker B: because I mean what happens?
Speaker A: 是的。我的意思是如果它,根据定义,如果它能做所有的事情,那么它就能做所有的事情。我认为存在一个这样的问题,比如:我们是否应该允许存在能够做所有事情的人工智能,对吧?有些人认为答案是否定的,我们应该把这一切都关掉,并且从一开始就阻止创造这种类型的人工智能。而实际上,我们在某种程度上对这种观点表示同情。我们,我们有我们的……我们要把计划图表拿出来吗?
Original English
Speaker A: Yes. I mean if it by definition if it can do all the things then it can do all the things. I think that there's a question of like should we allow there to be AIS that can do all the things right? Some people think that the answer is no and we should just shut it all down and prevent these types of AIs from being created in the first place. And we're actually kind of sympathetic to that. We we have our Should we bring out the plans diagram?
Speaker B: 好的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 谢谢。是的。所以我们的情景被称为“AI 2040计划A”。在这个情景中,他们减缓了人工智能的发展速度,使得超级智能在2040年才实现,而不是更早。而且计划A是我们的建议。所以这有点像是在说明我们的建议。但为了进行比较,我们制作了一些微型情景来举例说明不同的替代计划,我们将其称为计划S、计划B、计划C和计划D。计划D基本上就是和“AI 2027”中发生的事情一样。就像竞赛在继续,几乎没有监管。嗯,你可以在“AI 2027”里读到相关内容。计划C也非常类似于“AI 2027”中放缓结局里发生的情况,他们在那里解决了对齐问题。所以,在那个结局中,他们有点像是在放慢速度,把更多的资源转移到人工智能对齐和人工智能安全研究上,他们运气很好并且取得了成功,现在他们有了对齐的人工智能,然后他们再次加速并接管了所有的工作。
Original English
Speaker A: Thanks. Yeah. So our scenario is called AI 240 plan A. It's a scenario in which they slow down AI development to make super intelligence happen in 2040 instead of earlier. And plan A is our recommendation. So this is sort of illustrating our recommendation. But for comparison, we made like mini scenarios illustrating different alternative plans which we call plan S, plan B, plan C, and plan D. Plan D is basically the same thing that happens in AI27. Like the race continues. there's very little regulation. Um, you can read about that in AI27. Plan C also very similar to what happens in the slowdown ending of AI27 where they solve the alignment problems. So, in that ending, they like slow down a little bit, pivot more resources to AI alignment and AI safety research, get lucky and succeed, and now they have aligned AIS and then they speed up again and take all the jobs
AI发展规划与中美竞争
Speaker A: ……打败中国,诸如此类。B计划有点像C计划,也就是说,在B计划中,你要对中国采取更具攻击性的态度,采取破坏行动或网络攻击,让他们落后,这样你就有更多的喘息空间来自己解决对齐问题。
Original English
Speaker A: and beat China and all those things. Plan B is it's kind of like plan C in that well basically in plan B you're uh being more aggressive towards China and you're like taking actions to sabotage or cyber attack them to like keep them behind so that you have more breathing room to to solve the alignment problems yourself.
Speaker A: A计划是我们的建议。也就是通过国内监管,然后达成一项国际协议来继续发展AI,但要以一种好得多的方式进行。S计划则是全面关停。如果你希望未来的世界里,没有那些在各方面都比人类做得更好、更快的AI四处乱跑,你大概会想要类似S计划那样的方案。
Original English
Speaker A: Plan A is our recommendation. It's uh domestic regulation and then an international deal to continue building AI, but in a much better way. Plan S is shut it all down. If you want to have a future where there aren't AIs running around that can do everything better and faster than humans, you kind of want something like plan S.
Speaker B: 你希望怎样?
Original English
Speaker B: What do you want?
Speaker A: A计划是我们的建议。我觉得我自己对S计划抱有同情,但出于我们解释过的原因,我们最终推荐A计划。
Original English
Speaker A: Plan A is our recommendation. I think that I'm sympathetic to plan S, but for reasons we explain, we recommend plan A instead.
Speaker B: 如果坦白说,你认为哪种情况最有可能发生?
Original English
Speaker B: And what do you think is most probable if you're being honest?
Speaker A: D计划。
Original English
Speaker A: Plan D,
Speaker B: 也就是他们只是一直……
Original English
Speaker B: which is that they just
Speaker A: 也就是那种他们不断竞赛、完全没有明显放缓的情况。而且事情发生得极快。这张图表大致也解释了背后的逻辑。在宏观层面上有一个问题:你是否想尽可能快地竞赛,让AI变得越来越聪明,让它们掌控更多事物,以便我们能打败中国?你知道,如果你对此感到满意,那你就可以在这里的各种选项里深入。如果你对此感到担忧,好吧,你就会得出类似这样的结论。除了这些,其实还有很多不同的选项,但这差不多是我们能压缩在屏幕上展示出来的几个了。
Original English
Speaker A: type of thing where they keep racing, they don't really slow down significantly. Um, and uh things happen extremely fast. The diagram sort of explains like roughly the reasoning behind this too. So like there's this high level thing of like do you want to keep racing as fast as possible to make the AI smarter and smarter to put them in charge of more things so that we can beat China? You know, if you're happy with that, then you can get down into this variation of options here. If you are worried about that, well, you get to something like this. There's more different options besides these, but this is kind of like the ones that we could compress onto a screen.
AI爆发与人类工作的未来
Speaker B: 你有孩子吗?
Original English
Speaker B: Do you have children?
Speaker A: 有,我有两个孩子。这有点让人伤感。我觉得,不管怎样,等他们长大到可以加入劳动大军的时候,这一切可能都已经结束了。所以我不认为他们会有加入劳动力市场的那一天。
Original English
Speaker A: Yeah, I have two children. It's kind of sad. Like I think that one way or another this will probably all be over by the time they're old enough to join the workforce. So I don't think they'll ever join the workforce.
Speaker B: 当你说“等他们加入时这一切就都结束了”,你说的“都结束了”是什么意思?
Original English
Speaker B: When you say this will be all over by the time they join the what do you mean by this will be all over?
Speaker A: 就是我刚才描述的那些里程碑:比如AI将AI研究自动化,AI变得超级智能。然后AI爆发并渗透到经济中,取代工作岗位,建造机器人以制造更多机器人,建立更多工厂等等。GDP开始垂直增长。我说的就是这类事情的发生。也许有10%或20%的可能性会碰壁,即使你什么都不做,这些都不会发生。
Original English
Speaker A: So these milestones that I described like AI is automating the AI research AI is getting super intelligent. Um AI is then exploding out into the economy, taking the jobs, building robot factories to build more robots, to build more factories, etc. GDP starting to go vertical. That sort of thing is what I mean like all of those events transpiring. Maybe there's like, you know, 10 20% chance or something that hits the wall and and none of this comes to pass even if you don't do anything.
Speaker B: 你最大的孩子几岁了?
Original English
Speaker B: How old your oldest?
Speaker A: 6岁。
Original English
Speaker A: Six.
Speaker B: 6岁。男孩还是女孩?
Original English
Speaker B: Six. Boy, girl,
Speaker A: 女孩。
Original English
Speaker A: girl,
Speaker B: 女孩。所以如果你的女儿跑来问你:“爸爸,我在学校里应该学些什么?”
Original English
Speaker B: girl. So your daughter comes to you and says, "Dad, what shall I um what shall I study in school?"
Speaker A: 我的意思是,再次强调,如果这些激进的变革真的发生了,那么世界将变得完全不同,你为未来的工作做何种准备基本上可能都不那么重要了。我会说,应该做的事情是,首先,努力让事情往好的方向发展。如果你能对历史以及这一切的演变施加任何一点影响,你就应该非常努力地将未来引向更好的方向。除此之外,在个人层面上,你应该专注于做一个好人,做那些本身就是好的事情,而不是因为它们能为你以后的就业铺路而去做,因为未来的就业前景将变得非常不确定。基本上是这样。
Original English
Speaker A: I mean, again, like if these radical transformations happen, then the world would just look completely different and what sort of jobs you set yourself up for basically won't matter that much probably. I would say um that the thing to do is well a try to make it actually go well. Like if you can exert any influence at all on history and how this all develops, you should be trying very hard to steer the future in better directions. And then separately from that on a personal level you should focus on well being a good person and doing things that are sort of good in the for their own sake rather than good because they'll set you up for later employment because that later employment is going to be very uncertain. Um basically
AI失控与人类被取代的风险
Speaker B: 埃隆(马斯克)谈到了我们正在走向的这个富足时代。
Original English
Speaker B: Elon talks about this age of abundance we're heading towards age of abundance.
Speaker A: 毫无疑问会有富足的。问题在于,谁来控制这种富足?他们会用它来做什么?对吧?AI是由人控制的,还是它们在自行其是?如果是被人控制的,谁来控制它们?他们会做什么?决定它们如何做出这些决策的政治结构又是怎样的?
Original English
Speaker A: There'll definitely be abundance. The question is who controls the abundance and what do they do with it? Right? Are the AIs controlled by anyone or are they doing their own thing? And then if they are controlled by people, who controls them and what do they do? And what's the sort of like political structure governing how they make those decisions?
Speaker B: 我记得是杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton)对我说过,自然界中没有哪个更聪明的物种受到较不聪明物种控制的先例。因此,在一个存在着比我的大脑大无数倍的“人工大脑”的世界里,我们如果认为自己还能给它下达命令,那就太傲慢了。
Original English
Speaker B: I think it was Jeffrey Hinton that said to me, he said there's no example in nature where a more intelligent species is has less control than a less intelligent species. Thus saying that we're quite arrogant to think that in a world where there's this artificial brain that's a gazillion times the size of mine that I'm going to give it orders.
Speaker A: 是的。我的意思是,这正是关键所在。我认为我们默认的假设应该就是:好吧,这里有这些大脑。我们无法准确看到它们在想什么。我们要让它们比我们更聪明,并让它们掌管一切——
Original English
Speaker A: Yeah. I mean that that's the thing is I I think it's like that should be our default assumption is that like well there's these brains. We can't see exactly what they're thinking. We're going to make them smarter than us and put them in charge of everything
Speaker B: 然后我们还要给它们身体。
Original English
Speaker B: and then we're going to give them bodies.
Speaker A: 没错。然后它们会自主建造新的工厂等等。这怎么可能会有好结果呢?这难道不完全就像是我们挑选了一个新物种,当它不再需要我们时,它就会淘汰我们吗?我认为这只是默认的轨迹。当然,关于我们如何偏离这个默认轨迹,有很多可以探讨的地方。举个例子,我之前提到过关于AI可解释性的研究。如果这项研究取得成果,你就能真正看到它们在想什么,这就会成为塑造它们、控制它们并确保它们按照我们意愿行事的绝佳工具。对吧?此外,还有其他类型的AI对齐研究议程正在取得进展,如果有足够多的议程取得了足够程度的成功,我们就可以避免这个问题。当然,还有监管方面的原因。让这一切变得困难的部分原因在于,我们在一种竞赛状态下开发这些AI,你知道,各大公司对制造这些AI的配方保密,因为他们想保护这些秘密以免被别人抄袭。因此,很多工作都是在闭门进行的,只有少数人能真正看到他们训练AI所用的配方等等。此外,当AI表现出意料之外的行为,甚至公然出现错位行为时,这些信息有时无法真正传达到公众那里,因为公司没有动力去告诉所有人他们搞砸了,或者他们的AI变得邪恶了。这非常不利于这些问题上的科学进展。如果监管体系有所不同,那么我们也许能处于更好的境地,取得更快的进展。同时,当然,我们也不会计划尽快让这些AI掌管一切,我们也不会计划让它们自我进化,你知道,这些都是我们可以不去做出的选择。
Original English
Speaker A: Yeah. And then they're going to be autonomously building new factors and so forth. And like how is this supposed to end well again? Like isn't this just exactly like us picking a new species that's then going to out compete us when it doesn't need us anymore? Like I think that is just the default trajectory. Now there's a whole argument we can get into about like ways that we could get off of that default trajectory. So for example, there's research into interpretability that I described previously. And if that research bears fruit, then you will be able to actually see what they're thinking and then that would be an excellent tool for shaping them and controlling them and making sure that they do what we want. Right? there's other sorts of um AI alignment research agendas that are making progress and if enough of those agendas succeed sufficiently we can avoid this problem of course also there's the regulatory side too where like part of what makes this difficult is that we're building these AIs in race conditions you know like the the companies are secretive about their recipes for making these AIs because it's secrets that they want to protect so that other people can't copy them and so a lot of it is happening you know behind closed doors only a few people can really see the recipes that they're using to train these AIs and and so forth. And then often times when the AI behave in unexpected ways or even just like blatantly misaligned ways, sometimes that information doesn't really flow out to the public because the companies are not really incentivized to tell everyone about how they messed up and how their AI is evil. It's just not very conducive to scientific progress on these issues. If the regulatory system was different, then perhaps we could be in a better situation, make faster progress. Also, of course, we wouldn't be planning to put these AIs in charge of everything as fast as possible, and we wouldn't be planning to like let themsel improve, you know, like the these are choices that we could not make, you know?
AI视频翻译赞助商广告
Speaker B: 我不会说越南语,但这个节目可以,这多亏了我们赞助商 HeyGen 的AI视频技术。我每周都会收到来自世界各地的《CEO日记》(D of Co)听众的信息,你们表达了节目对你们和你们的生活产生了多么大的影响。如果真是这样,那这些对话就不应该只让讲英语的人听到。Ken 可以利用我的一段视频,在保持我的声音、节奏和表情不变的情况下,用任何语言进行输出。但你不需要像这样的录音棚就能做到。只要录下自己15秒的视频,你就能获得一个AI化身,用超过175种语言提供工作室级别的视频。我们现在已经支持到20种语言了,并且我们并不是唯一在使用它的人。HeyGen 的用户已经达到3000万,包括85%的财富100强企业。无论你是在社交媒体上积累受众,推出在线课程,还是在团队中推广培训,现在就去了解一下 HeyGen 吧。你的前三个视频在 heyjen.com/doac 是完全免费的。网址是 hygen.com/doac。我们到时见。
Original English
Speaker B: I don't speak Vietnamese, but this show can because of AI video technology from our sponsor, Hey Jen. I get messages every single week from those of you listening to the D of Co all around the world, and you express how much impact it's had on you and your life. And if that's true, then those conversations shouldn't only reach people in English. Ken can take one recording of me and deliver it in any language while keeping my voice, timing, and expressions intact. But you don't need a studio like this to make it work for you. Record 15 seconds of yourself and get an AI avatar that delivers studio quality video in over 175 languages. We're up to 20 languages now, and we're not the only ones using it. Hey Jen is already used by 30 million people, including 85% of the Fortune 100. Whether you're building an audience on social media, launching an online course, or rolling out training across your team, check out Heyen now. Your first three videos are totally free at heyjen.com/doac. That's hygen.com/doac. See you there.
伊利亚·苏茨克维与行业动态
Speaker B: 正如你所说,伊利亚(Ilya Sutskever)曾是 OpenAI 的领导者之一,他离开了,现在创办了自己的公司——“安全超级智能”(Safe Super Intelligence)。对于一家从 OpenAI 离开后成立的公司来说,“安全超级智能”这个名字非常耐人寻味。你有和他合作过吗?
Original English
Speaker B: Ilia was, as you said, he was one of the leaders at OpenAI and he left and he started his own company now, Safe Super Intelligence. very curious name of a company, Safe Super Intelligence, after leaving OpenAI. Did you ever get to work with him?
Speaker A: 呃,我并没有直接和他合作过。我和他聊过几次。
Original English
Speaker A: Uh, I wasn't directly working with him. I had a couple chats with him.
Speaker B: 你觉得他也同样是出于真正的担忧吗?
Original English
Speaker B: Do you think he's he's genuinely concerned as well?
Speaker A: 我认为他是的,但我觉得他和其他的CEO们一样……我的意思是,想想他们面临的那种激励机制,对吧?他们能看到问题所在,然后他们可能会想:好吧,但是如果我不做……如果我停下来,如果我辞去工作,或者去做别的事情,这并不能解决问题,因为其他CEO还会继续推进,而且即便所有——
Original English
Speaker A: I think he is, but I think he's I think he's similar to these other CEOs where I mean, just think about the sort of incentives that they're under, right? like they can sort of see the problem and then they can be like okay but like if I don't if I stop if I quit my job and or do something else that's not going to solve the problem cuz the other CEOs are going to keep going and even if all of
人工智能发展的必然性与监管呼声
Speaker A: 如果美国不推进,那么也许中国会继续推进。所以,老兄,看起来无论我是否采取行动,这件事无论如何都会发生。我想我应该参与其中,你知道,也许我能让它向好的方向发展。而且无论如何,当那些我不信任的人掌管一切时,我不想被冷落在外。所以他们都会对这一切进行一番思考,然后说服自己,他们该做的事情就是去构建它,并且做得更好。我认为伊利亚(Ilya)就是这方面最新的一个例子。马斯克(Elon)是另一个例子。达里奥(Dario)也是一个例子。你知道,可以说 OpenAI 刚成立时的山姆(Sam)也是一个例子。尽管马斯克和达里奥早期也在 OpenAI。那么,你认为他们到底都应该怎么做呢?所以我认为应该发生的是某种国际监管,或者至少是我们在计划A中描述的那种国内监管。
Original English
Speaker A: us didn't go then maybe China would keep going. So like man seems like this is just going to happen one way or another whether I do anything about it or not. I guess I should be involved, you know, and like maybe I can make it go well. And at any rate, like I don't want to be out in the cold while these other people I don't trust are in charge of everything. So they all sort of like reason through all of this and then convince themselves that like the thing to do is for them to build it and to do it better. And I think Ilia is just the latest example of this. Elon's another example. Dario is another example. You know, arguably OpenAI at the beginning Sam was an example. Although like Elon and Dario were at OpenAI early on. So what do you think they should all do then? So I think what should happen is some sort of international regulation or at least domestic regulation similar to what we described in plan A.
Speaker B: 好的。那么请给我详细讲讲计划A吧。
Original English
Speaker B: Okay. So walk me through plan A.
计划A:放缓的时间线与2030年自动化节点
Speaker A: 好的。在这个设想的情境中,人工智能实现递归自我改进以及人工智能研究的全面自动化,所花费的时间要比在“AI 27”情境中更长。我们认为应该尝试描绘出一系列不同的可能性,因为我们确实存在那种不确定性的区间。因此,我们选择2030年作为最终实现全面自动化、一切真正开始爆发的时刻。然后从那个时间点往前推算,什么时候是你能真正实施良好监管的最后时刻?2029年。所以在这个情境中,人工智能的进展自然而然地稍微放缓了一点,各家人工智能公司继续保持竞赛,但他们并没有在2027年、2028年或2029年完全成功地实现自身的自动化,不过他们已经非常接近了,并且他们即将在2030年做到这一点。然后到了2029年,政府介入并对他们进行监管。他们会实施什么样的监管呢?嗯,他们基本上就是暂时把它关停了。
Original English
Speaker A: Yeah. So in this scenario, AI takes longer to the to get to recursive self-improvement and full automation of AI research than it does in AI 27. We figured that we should try to illustrate like a range of different possibilities because we do have those sort of uncertainty intervals. So we chose 2030 as the moment when full automation would finally be achieved and things would really kick off. And then working backwards from that, when's the last moment you could really have good regulation? 2029. So in this scenario, AI progress slows down a little bit naturally and the AI companies keep keep racing, but they don't quite succeed in automating uh themselves in 2027 or in 2028 or in 2029, but they're getting really close and they're going to do it in 2030. And then in 2029, the government steps in and regulates them. What regulations do they do? Well, they basically just shut it down temporarily.
Speaker B: 我能问一下,选举是如何与你在这里设定的时间表重叠的吗?因为在2028年会有一场大选,不是吗?而且现在看来,普通公众的情绪已经非常非常强烈地转向了反对人工智能,这将会是选票上的重大议题之一。
Original English
Speaker B: Can I ask um how does the elections overlay with your time frames here? Because there's going to be a big election, isn't there, in 2028? And it seems now that sentiment has really really turned against AI in in sort of in the general public and that it will be one of the big ticket items on the on the ballot.
Speaker A: 我们认为,这可能会是2028年总统大选里最重要的一个议题。嗯,我认为很多人,绝大多数人,将会对事情的发展方向感到非常担忧。这也是我们之所以选择在这个情境中以这种方式来描绘事物发展轨迹的原因之一,因为这有助于解释为什么他们可能会在2029年实施这种监管——因为选民一直在强烈要求,而总统候选人们也一直在做出这样的承诺。
Original English
Speaker A: We think that it'll be maybe the most important issue in the presidential election in 2028. Um, I think a lot of people mo most people will be quite concerned about where things are headed. And that's part of why we we chose to depict things the way they were doing in this scenario because that helps explain why they might do this sort of regulation in 2029 is that the voters have been demanding it and the presidential candidates have been promising it.
Speaker B: 那么在这个情境下,以及在2027年的时候,比起现在,普通大众是否会比现在更加严重地感受到人工智能带来的后果?
Original English
Speaker B: And in this scenario and in 2027, would the general public have felt the consequences of AI much more severely than they have now by then?
Speaker A: 是的。虽然即便在这个情境下的2029年,大多数人仍然还保有着这里所描绘的那些工作。对吧。所以在这种情境下的2029年,许多工作现在都涉及到管理人工智能代理(AI agents)。你之前提到你有一个人工智能代理,对吧?那么在这个情境的2029年里,人工智能代理将会变得更加出色。不过,它们仍然不足以完全代劳所有的事情。你知道,那种情况是属于在这个时间线中2030年才会出现的事。重申一下,我们对时间线存在不确定性。事情的发展速度可能会比这个情境中所描绘的更快。事实上,我认为事情的发展速度很可能会比这个情境中描绘的要快一些,但我们并不确定。我们已经做过了一个发展极快的时间线情境,所以现在我们正在探讨一个发展较慢的时间线情境。不过也许我们应该谈谈更高层面的目标。因此,他们希望让人工智能继续发展,但是以一种更慢的节奏。
Original English
Speaker A: Yes. Although still even in 2029 in this scenario they still mostly have the jobs as as depicted here. Right. So in in 2029 in this scenario lots of jobs now involve managing AI agents. You you mentioned you have an AI agent right? Well in 2029 in this scenario the AI agents will be much better. Still though not enough to just completely do everything. You know that was the sort of thing that would come in 2030 in this in this timeline. Again we're uncertain about timelines. Things could go faster than depicted in this scenario. And in fact, I think things probably will go a bit faster than depicted in this scenario, but we're uncertain. We already did the very fast timeline scenario, so now we're doing a slower timeline scenario. But maybe we should talk about the high level goals. So they want to have AI continue, but in a slower pace.
Speaker B: “他们”指的是谁?
Original English
Speaker B: Who's that?
四项核心目标:放缓、透明化、去中心化与可逆性
Speaker A: 这样他们就能确保其安全性。是指政治家们,你知道,总统以及投票给总统的选民,还有,你知道,其他国家政府的首脑等等。所以,目标一,放缓发展速度。嗯,目标二,使其更加透明,这样科学界就能赶上这些东西的研究进度,并取得更多的进展,同时也为了让我们在面对那些公司声称他们的系统是安全的,或者声称他们没有在系统中植入任何偏见时(举例来说),不需要仅仅听信他们的一面之词。这是一个权力集中的问题。我们也希望避免出现权力高度集中的局面。因此,除了这两点——透明化和放缓速度——我们实际上认为,在多个不同国家拥有多家具有相似水平、极其先进人工智能能力的人工智能公司,并且让人工智能广泛扩散并融入社会,而不是比如只有一个拥有所有最优秀人工智能的单一巨型项目,这在根本上是一件积极有益的好事。关于这一点,美好之处在于,如果你做到了前两件事,你几乎就自然而然地得到了这个结果。如果你放缓了它的速度,并且如果你让它变得更加透明,这就意味着其他的项目有了喘息的空间去赶超,对吧?而且这种透明度就像是字面意义上地帮助了他们赶超,因为那样他们就可以复制、抄袭其中的一些想法了。然后,我认为第四件事将会是“可逆性”。所以在该情境接下来的发展中,我们将要建设大量的数据中心和大量的机器人。我们将以一种相对较慢的节奏来改造世界,虽然依然是非常快的节奏,但相对较慢。如果事情出了差错,协议破裂,每个人又开始互相竞赛,为了尽可能快地达到超级智能,那将会是非常可怕的。所以第四个原则基本上就是:以这样一种方式来建设新的数据中心——如果一切都崩溃了,每个人又开始竞赛,那么新建的数据中心就会被摧毁,这样我们就在某种程度上重新回到了原点,而不是陷入一场甚至更糟糕的竞赛中,那里有更多的人工智能、更加稳健的基础设施以及无处不在的算力。嗯,所以如果你感兴趣的话,我可以大致给你梳理一下这个时间线。
Original English
Speaker A: So they can make it safe. The politicians, you know, the president and the people who voted for the president and, you know, the heads of other governments and so forth. So goal one, slow things down. Um, goal two, make it more transparent so that the scientific community can catch up to this stuff and make more progress and also so that we don't have to take the company's word for it when they say that their systems are safe and when they say that they haven't, you know, put in any biases into their systems, for example. That's a concentration of power issue. We also want to avoid a situation where there's an intense concentration of power. So in addition to these the transparency and the slowdown, we actually think it's actively good for there to be multiple AI companies across multiple different countries that have similar levels of very advanced AI capability and for there to be like broad diffusion of AI into society rather than you know a single mega project that has all the best AIs for example. And the nice thing about that is you kind of get that by default if you do the first two things. If you slow it down and if you make it more transparent, then that means there's breathing room for other projects to sort of catch up, right? And the transparency just like literally helps them catch up because then they can like copy copy some of the ideas. And then I think the fourth thing would be reversibility. So in what follows in the scenario, we are going to be building up a lot of data centers and a lot of robots. We're going to be transforming the world at a in a sort of like slower pace, though still a very fast pace, but slower. And if things go wrong and the deal breaks down and everyone starts racing each other again to get to super intelligence as fast as possible, that would be very scary. And so the fourth principle is basically build the new data centers in such a way that if everything breaks down and everyone starts racing again, the newly built data centers get destroyed so that we're sort of back to square one again instead of in an even worse race where there's even more AI and robust and compute everywhere. Um, so I can sort of walk you through the timeline if you're interested.
Speaker B: 当然。
Original English
Speaker B: Sure.
推理与训练分离机制及全面科研透明度
Speaker A: 或者总统与中国进行对话,与许多其他国家的领导人对话,并表示,“我们基本上将要暂停人工智能的开发,直到我们能够想出一个方案,知道如何以一种能够实现这些目标的方式来推进它。”所以他们基本上会向彼此的数据中心派遣视察员。比如中国的视察员来到美国的数据中心,美国的视察员去往中国的数据中心,并核实他们只在进行“推理”(inference),而不是“训练”(training)。开发新的人工智能系统,这涉及到训练它们。但是,仅仅采用现有的并使用它们来服务客户,这被称为推理。所以,在这个设想的情境中,他们想出的解决方案就是,在目前允许他们继续进行推理,但不允许进行训练,直到我们能够建立起新的用于训练的数据中心。因此,他们对现有的数据中心进行改造,以提供推理服务。人们依然可以继续与他们的人工智能代理进行对话,但在接下来的大约六个月到一年的时间里,这些人工智能代理将不再变得越来越聪明,与此同时,他们会去建设新的数据中心,那些将是透明的数据中心。而这就是训练将要发生的地方。一旦他们在2030年建成了这些新的数据中心,那么人工智能的研究就将继续推进。这其实有些激进和大胆。我们主张“全面的研究透明度”,这意味着在那些正在训练新模型的训练数据中心里,他们基本上必须公开所有的东西,这意味着你可以看到训练这些模型的所有配方细节,你可以看到架构等所有信息。我们认为,这种开源科学对于足够快地解决对齐(alignment)问题是极其重要的,因为你不希望由这些带有偏见的公司来做决定,去评判人工智能系统是否安全。嗯,而且我们也认为,这对于制定良好的普遍监管来说也很重要,因为现在世界上绝大多数关于人工智能的专业知识在某种程度上都集中在硅谷,而各国政府尤其是有点、并没有真正那么了解人工智能,那么想象一个替代方案吧——如果你不去实行全面的科研透明度,而是采用某种审计员系统,政府表示:这是一些关于如何让人工智能变得安全的规则,然后我们要设立一个类似机构的部门,他们进入这些公司,向他们提问,并试图确保他们在遵守规则,这就会制造出一种对抗性的动态关系,在这里公司就会试图去规避和隐瞒。
Original English
Speaker A: Or the president talks to China, talks to the leaders of a bunch of other countries and says, "We're going to basically halt AI development until we can figure out a plan for how to do it in the in ways that achieve these goals." So they basically send inspectors to each other's data centers. Like Chinese inspectors come to US data centers, US inspectors go to Chinese data centers and verify that they are doing inference and not training. developing new AIS that's that involves training them. But just taking existing AIS and using them to serve customers that's called inference. And so the sort of like solution they come up with here in this scenario is will allow them to keep doing inference but not training for now until we can get the new training data center set up. So they retrofit the existing data centers to serve inference. People can still keep talking to their AI agents, but they're going to stop getting better and better for like six months to a year while they build the new data centers that are going to be the transparent data centers. And that's where the training is going to happen. Once they get those new data centers set up in 2030, then AI research continues. This is a bit spicy. We advocate for total research transparency which means that on the training data centers that are training the new models they basically have to publish everything which means you get to see all the details of the recipes for training these models you get to see the architecture etc. We think that's sort of open science is really important for solving the alignment problem fast enough because you don't want to have these sort of biased companies making the decisions about whether the AIS are safe. Um and we also think it's important for just good regulations more generally because right now most of the expertise in the world on AI is sort of concentrated in Silicon Valley and the the governments in particular kind of are don't really understand AI that well and imagine an alternative instead of total research transparency you had like an auditor system where the government says here are some rules for how to make the AI safe and then we're going to have like an agency that like goes into the companies and asks them questions and tries to make sure that they're following the rules that creates this sort of adversarial dynamic where the company
透明度对企业竞争优势与监管的影响
Speaker A: ……他们有动机去糊弄监管机构,你知道的。而且,如果他们发现了一些连政府都还没注意到的新问题,
Original English
Speaker A: ...is incentivized to like fool the regulator, you know, and and also if they if they discover some new problem that's not even on the government's radar,
Speaker B: 那么他们可能就有动机不去向政府报告这些问题,对吧?所以,如果你拥有完全的透明度,它能帮助政府更快地做出更好的决策,但是
Original English
Speaker B: they might be incentivized to like not tell the government about it, right? So, if you have the total transparency, it helps the government make better decisions faster, but
Speaker B: 这样就抹杀了那种竞争优势。
Original English
Speaker B: it kills that competitive advantage.
Speaker A: 是的,Dropbox 是不会喜欢这样的。你知道,OpenAI 也不会喜欢这样。这可能会对他们的估值产生不利影响。我不认为这会彻底扼杀他们,但这确实意味着事情会变得更加商品化,对吧?也就是说,会有一大批人工智能公司能够追赶上前沿水平。他们会训练出大概相似、基本等效的人工智能。他们仍然可以通过这样做然后出售他们的人工智能来赚钱,但他们不再拥有垄断地位。他们将不再拥有任何接近垄断地位的东西,我认为这对全人类来说是件好事,尽管对于那些特定公司的底线利润来说是件坏事。值得注意的是,这对许多其他公司的底线利润来说却是件好事。比如,如果你是一家落后的公司,你不是 Anthropic,也不是 OpenAI,那么你会非常乐意看到这种情况,因为这能帮助你赶上进度,或者这有助于你从你正在销售的芯片或你正在制造的下游产品中获取更多的价值。
Original English
Speaker A: Yes, Dropbox's not going to like this. You know, OpenAI is not going to like this. This would be uh probably bad for the valuations. I don't think it would kill them completely, but it means that it would commoditize more, right? So, it means that there'd be like a bunch of AI companies that would catch up to the frontier. They would train AIs that are like roughly similar, roughly equivalent. They could still make money by doing that and then selling their AIs, but they wouldn't have a monopoly. They wouldn't have anything close to monopoly, which I think is good for humanity, although it's bad for the bottom line of those particular companies. Notably, it's good for the bottom line of lots of other companies. Like if you're a company that's behind and you don't you're not anthropic or you're not open AI then you would love this because this helps you catch up you know or this this helps you to like um capture more of the value from the chips you're selling for example or from the like downstream product that you're making
人工智能监管与认知劳动的替代
Speaker B: 那么到了 2031 年,五分之一的认知劳动将由人工智能来完成。
Original English
Speaker B: and by 2031 then you have 1/5th of all cognitive labor done by AI.
Speaker A: 是的。所以在这里发生的事情是,我们正在设想,美国政府以及参与这项协议的其他国家政府,它们都在实施类似的监管规定。它们不一定非要完全一模一样。但是,透明度带来的另一个好处是,如果你有了这种透明度,那么如果两个政府正在实施不同的监管规定——比如,如果其中一个政府要求他们的公司放慢发展速度,或者比另一个政府颁布了更多的禁令——那么他们双方都能看得到。
Original English
Speaker A: Yeah. So what's happening here is that we're imagining that the government of the United States and the government of these other countries that are involved in this agreement that are sort of implementing similar regulations. Um they don't have to be exactly the same. Uh but that's another thing that's nice about the transparency is that if you have this sort of transparency then if two governments are implementing different regulations like if one of them is like telling their companies to go slower or like banning more stuff than the other one is they can both see
Speaker B: 对的。他们会觉得,哦,你允许他们做那种事情,而你没有,或许我们也应该允许他们做这个,对吧?因此,它在某种程度上有助于自然而然地实现监管规定的均衡,而不需要存在一个可以为所有人制定规则的中央权力机构。
Original English
Speaker B: Yeah. like, oh, you're letting them do that sort of thing and you're not like maybe we should let them do this too, you know? So, it helps to sort of naturally equalize the regulations to some extent without having there to be a central power that just gets to make regulations for everybody.
Speaker A: 嗯哼。
Original English
Speaker A: Mhm.
Speaker A: 所以,不管怎样,我们设想的是,当他们建立了这种透明度机制时,他们基本上同意禁止危险的事物,而允许那些不那么危险的事物。然后关于什么是危险的、什么不是危险的、我们应该禁止什么、我们应该允许什么、这个国家的情况如何、那个国家的情况又如何,一直存在着持续不断的对话和讨论。这种对话会随着时间的推移而演变,但其核心要旨在于——至少如果他们按照我们建议的方式来做的话——那就是他们不应该去引发一场智能爆炸。他们不应该让人工智能进行自主的自我改进。相反,他们应当缓慢而谨慎地扩大他们目前拥有的各种人工智能的规模,并投入大量资源去寻找方法,使这些人工智能变得更具可解释性,使其更容易被控制,从而更好地理解它们的运作方式等等。结果就是,人工智能的进步仍在继续,但速度没有那么快了,而且它会变得更安全得多、也更加透明得多。
Original English
Speaker A: So, anyhow, we're imagining that when they when they get this transparency set up, they basically agree to ban the dangerous stuff to allow the not so dangerous stuff. And there's a constant ongoing conversation about like, well, what's dangerous and what's not? What should we ban? What should we allow? What about this country? what about that country? That conversation evolves over time, but the gist of it is, at least if they do it the way that we recommend it, is that they don't do an intelligence explosion. They don't let the AI, you know, autonomously self-improve. Instead, they slowly and carefully scale up the AIS that they currently have and invest lots into finding ways to make them more interpretable, uh, to make them more easy to control, to understand better how they work, and so forth. The result is that AI progress continues but it's not quite as fast and it's much much much safer and more transparent.
Speaker B: 但是通过这些,我们仍然看到了职业领域的颠覆与重塑。
Original English
Speaker B: But still through these you we see job disruption.
Speaker A: 这种情况正在持续发生,因为他们正在建设更多的数据中心。就像这一直以来,他们都在建立越来越多、越来越大的数据中心,制造越来越多的芯片,并且他们在继续让具有极高智能水平的 AI 的群体规模变得越来越庞大,可以说,这正是导致整个 2030 年代发生这种巨大转型与变革的原因。我们想让人们从中领悟到的一个非常重要的一点就是,即使你极大地限制了人工智能的进步,你仍然会迎来这种近乎疯狂的巨大社会转型。你看,在这个我们假想的剧本中,他们基本上允许技术进步在 2030 年代以一种更缓慢、更安全的步调继续推进;然后作为其自然的结果,直到 2035 年他们才达到了所谓的顶级专家级别的人工智能。所以你要记住,他们本来是有望在 2030 年就做到这一点的,但是在那个决定性的最后关头,他们仿佛踩了刹车停了下来。但是,正因为当时距离那个突破性的最后关头已经如此之近,这就意味着如果他们真的想的话,他们其实很快就能达到那个水平。而这完全就只是一个关于他们愿意让这种进展持续多久的问题,对吧?因此,他们通过这种方式把它放慢了速度,把它在时间上拉长摊平,然后慢条斯理、不慌不忙地在五年之后才抵达这个水平。然而到了这个时间点上,他们已经在世界各地到处都建立起了数量极其庞大的大规模数据中心。因此,这并不仅仅是因为人工智能变得更加聪明,并且有能力去完成人类能够胜任的所有工作,更因为它们的数量变得非常非常多,并且还有大量与之配套的机器人等等。因此,发展到这个阶段的时候,你在某种程度上就已经拥有了那种许多人曾幻想过的通用人工智能(AGI)时代的经济形态,即世界上存在着各种各样的人工智能系统,它们的数量多得惊人,能够承担并完成各种类别的工作;同时也存在着海量的物理机器人,它们能够承担所有的体力劳动,而整个经济体系基本上就是由这些高度智能化的机器人在运作和维持的。
Original English
Speaker A: It is continuing because they are building more data centers right like this whole time they're building more and more data centers more and more chips and they're continuing to like make there be a larger and larger population of AIS so to speak and that causes this huge transformation over the course of the 2030s. sort of a big thing that we sort of want people to take away is that even if you heavily restrict AI progress, you still get this sort of crazy transformation. You know, in this scenario, they basically allow progress to continue but at a slower, more safe pace here in 2030 and then as a result, it takes until 2035 to get to top expert level AI. So remember, they were on track to do that in 2030, but then sort of at the last moment they stopped. But because it was sort of so close to the last moment, that means that like they can sort of get there pretty soon if they want to. And it's just a matter of like how long they they allow it to go, right? So they sort of they sort of slow it down, spread it out, leisurely arrive at this level after 5 years. By this point, they've built up massive amounts of data centers everywhere. So it's not just that the AIs are smarter and able to do all the things that humans can do, but also there's a lot more of them and there's a lot of robots and so forth. So by this by this point you kind of have the economy that a lot of people would have imagined with AGI where there's AIS there's lots of them they're able to do all sorts of jobs there's robots there's lots of them they're able to do all sorts of physical work and basically the economy is being run by these machines
公民红利与后工作时代的社会
Speaker B: 所以在 2031 年,我们将会看到五分之一的认知工作全部由人工智能来完成;在 2023 年,我们有 6000 万个人工智能系统以 100 倍于人类的速度运行;而在 2033 年,所有的美国人都会得到现金形式的红利分红。
Original English
Speaker B: so in 20 31 you you have the 1/5th of all cognitive labor done by AI in 2023 you have 60 million AIs running at 100x speed in 2033 there's cash dividend to all Americans.
Speaker A: 嗯哼。
Original English
Speaker A: Mhm.
Speaker B: 那个……你必须得给我好好解释解释这个事情。
Original English
Speaker B: Um I've got to explain explain this to me.
Speaker A: 好的。如果人工智能注定要取代人们的工作岗位,那么非常重要的一点就是不能让人们陷入挨饿甚至饿死的境地,人们仍然需要有钱。如果各个公司都去使用人工智能和机器人来取代所有这些工作岗位,那就意味着必然需要有某种形式的税收机制,或者是某种类似的制度来确保人们依然能够从整个经济增长的蛋糕中分得属于自己的一块。
Original English
Speaker A: Yeah. So, if the AIS are going to be taking people's jobs, then it's very important that people not starve to death and still have money. And if companies are going to be using AI and robots to take all these jobs, then that means that there needs to be some sort of taxation scheme or something to like make sure that people still have a slice of that pie. M
Speaker B: 这个蛋糕本身将会变得无比巨大,但你仍然需要确确实实地分给大众一块蛋糕。而我们对于如何做到这一点提出的方案,我们将其称之为“公民红利”。简单来说,就是普通民众能够在一个向机器人公司以及计算力资源公司出售许可证的机构中持有股份,该机构通过出售这些许可和凭证来获取利润,然后人民就拥有这个实体的股份。它一开始规模可能很小。起初大概是每个人每年能分到 25,000 美元左右。然后到了最后阶段,这笔钱将变成大概每个公民 1000 万美元左右——
Original English
Speaker B: the pie is going to grow huge, but you still need to actually give people a slice of the pie. And our proposal for how to do that, we call it the citizens dividend. Basically, people have shares in a agency that sells permits to the robot companies and to the compute companies and makes profit from selling those permits and then those are people have shares in that entity. It starts off small. It starts off something like $25,000 per person. Uh, and then by the end it's something like $10 million per citizen
Speaker A: 平均每人吗?
Original English
Speaker A: per person.
Speaker B: 对,平均每人,而且是每年。
Original English
Speaker B: Per person per year.
Speaker A: 还要把通货膨胀的因素算在内。你这话是什么意思?
Original English
Speaker A: Factoring in inflation. Like what you mean?
Speaker B: 把通货膨胀的影响考虑进去了的。
Original English
Speaker B: Factoring in inflation.
Speaker A: 所以我们所有人最后都会变成千万富翁。
Original English
Speaker A: So we're all going to be multi-millionaires.
Speaker B: 是的。如果这一幕真的变成了现实,虽然这很有可能并不会发生,但是如果它真的发生了,这就是最终的发展走向。我要再次重申一下,我想要特别强调的一点是,如果你达到了这样一个节点——在这个节点上你的人工智能已经非常接近能够包揽所有的研究工作——然后你主动踩了刹车或者放缓了发展脚步,那就意味着在你的前路上仍然会有着极大的转变和变革。因为如果你允许那些人工智能继续以缓慢的速度向前发展,并且开始实现各个工作岗位的自动化等等,那么在经历了数年之后,它们事实上就已经完成了那一切。并且它们会……你知道的,建立起极其数量庞大的新数据中心,建立起数量庞大的新芯片晶圆厂,生产出极其数量庞大的新机器人以及机器人制造工厂等等。毫无疑问,我们并不确定这个过程到底会有多快,但我们确实对它进行了很多思考和推演,我们有自己的预测,而这大致上就属于我们预测中的那个中位数场景。
Original English
Speaker B: Yes. If this happens, which they probably won't, but if it happens, this is where it go. And again, this is the thing I want to emphasize is that if you get to the point where your AIs are close to being able to do all the research and then you sort of pause and slow down, that means that like you still have a lot of transformation ahead of you because if you allow those AIs to like still proceed slowly and like start to automate various jobs and so forth after some years they will in fact have done that and they will have, you know, built huge amounts of new data centers, huge amounts of new chip fabs, huge amounts of new robots, robot factories, etc. You know, we're not sure obviously how fast this will go exactly, but we've thought about it a lot and we have our our guesses and this is sort of like our median guess.
真相的启示与深刻变革
Speaker A: 这究竟意味着什么?2037 年,犹如真理降临地球般的启示性时刻。
Original English
Speaker A: What does this mean? 2037, the apocalyptic arrival of truth on Earth.
Speaker B: 是的。这里所指的正是我们谈论的他们达到所谓顶级专家级别的人工智能那个节点。因此,从某种意义上说,它还并不是那种超级智能。因为它并不是在各个方面都比人类聪明得多,因为他们刻意地将这种智能的发展暂停并锁定在了顶尖人类专家的水平上。所以,在到达这里时,他们是在非常缓慢地前进的。发展到这里,他们其实已经停了下来,但他们是在一个人工智能已经能够在任何领域都真正做到极其出色的水平上停了下来的。所以,可以这么说,他们绝对已经掌握了非常强的人工智能,也许他们已经获得了类似弱超级智能一样的东西。因为他们拥有极其庞大数量的这种人工智能,并且因为这些智能的思考速度远超人类,你知道的,它们的运行速度要快得多,而这将从根本上急剧地改变整个社会。所以我们讨论了这种技术将以哪些具体的路径和方式去重塑整个社会的形态,比如这有点像是在讨论后工作时代的生活方式。我们讨论了生活在一个人人都靠拿公民红利生活、并且在这样一个社会体系中人们再也不需要有一份传统工作的世界里究竟会是什么样子。在这里,我们讨论了由所有这些人工智能产生的庞大的智力进步和智力活动将随之带来的所有的科学突破以及所有的社会层面的深刻变革。因此,举例来说,这就是为什么会有……
Original English
Speaker B: Yeah. So, like this is the point where we say they get to top expert level AI. So, it's not super intelligence in the sense that it's not like vastly smarter than humans at things because they deliberately pause it at the level of top experts. So, so here they're going slow. here they've just actually stopped but they've stopped at a point where the AIs are just actually really good at everything. So kind of they've definitely got AI maybe they got like weak super intelligence because they have so many of these AIs and because they think faster than humans you know they just run much faster that's going to transform society dramatically. So we talk about some of the ways in which it transforms society like this is sort of life after work we talk about what it would be like to be living on your cit citizens dividend and not have a job anymore in this sort of world. Um, here we talk about all the scientific changes and all the social changes that would come from all of the intellectual progress and activity that would be generated by all of these AIs. So, for example, here is things
AI发展的时间线与影响
Speaker A:比如治愈癌症,还有,你知道,人们住在两年前由机器人建造的公寓里。
Original English
Speaker A: like cancer cures and like you know people living in apartments that were built by robots 2 years ago,
Speaker B:2036年。
Original English
Speaker B: 2036
Speaker A:前提是我们在2029年暂停。
Original English
Speaker A: providing again we stop in 2029.
Speaker B:是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A:而且前提是,我的意思是,这是一个保守的时间框架。
Original English
Speaker A: And providing I mean a conservative this is a conservative time frame.
Speaker A:是的。不幸的是,我实际上认为,默认情况下事情的发生速度会比这快得多,而且如果我们不放慢速度,事情会发生得比这快得多。一旦到了这样一个地步:你拥有十亿个AI日夜运行,而且它们在各个方面都比最优秀的人类更强。因此它们在进行大量的科学研究,它们在彼此进行大量的交流,它们在进行大量的思考。每个人都在不断地与他们的AI助手交谈等等。将会出现大量的科学进展。政治、意识形态方面也会发生大量变化。这将是非常具有破坏性和疯狂的,稍后我们会探讨它具体体现在哪些方面。基本上……
Original English
Speaker A: Yeah. Like unfortunately, I actually think that things will happen faster than this by default and that if we don't slow down, things will happen much faster than this. Once you get to the point where you've got, you know, a billion AIs running day and night and they're each better than the best humans at everything. And so they're doing a lot of science. They're doing a lot of talking to each other. They're doing a lot of thinking. Everyone's constantly talking to their AI assistants and so forth. There's going to be a lot of scientific progress. There's going to be a lot of changes to politics, to ideologies. It's going to be very disruptive and crazy and we get into some of the ways in which it is uh later. Basically,
真相的末日降临与完美测谎仪
Speaker B:我还是不太清楚这究竟意味着什么。“真相在地球上的末日降临”。这仅仅是因为有如此多极其聪明的AI,以至于它们在科学领域不断发现并做出新的突破吗?
Original English
Speaker B: I still not super clear on what this means. The apocalyptic arrival of truth on Earth. It's just it's just because there's so many eyes AIs that are so smart that they're uncovering making new discoveries in sciences.
Speaker A:让我给你举个例子。测谎仪。
Original English
Speaker A: Let me give you an example. Lie detectors.
Speaker B:嗯。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A:所以,这可能是一个会被发明出来的技术的例子。
Original English
Speaker A: So, that's an example of a technology that might be invented.
Speaker B:对。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A:你知道,现在我们并没有很好的测谎仪。我们只有非常糟糕的测谎仪,它们似乎有点用,但并不能完全奏效。但是,一旦你让这些顶级专家水平的AI以人类100倍的速度思考多年,而且有数十亿个这样的AI,并且它们可以使用机器人去进行研究和相关工作。
Original English
Speaker A: You know, right now we don't have good lie detectors. We have very bad lie detectors that like sort of work but don't don't fully work. But once you've had these top expert level AIs thinking for many years at, you know, 100x human speed and there's billions of them and they have access to robot factories to do research and stuff.
Speaker A:它们很可能会发明出大量的技术。也许它们会发明出在真实人类身上真正有效的测谎仪。那将产生巨大的社会影响,对吧?想象一下,一位总统候选人说,“这些指控是假的,为了证明这一点,我将接受测谎仪测试,并说它们是假的。”我只是在想整个司法系统会如何被颠覆。嗯,事实上,你在理论上可以走在街上就被……
Original English
Speaker A: They'll probably invent a ton of technologies. Maybe they'll invent on lie detectors that actually work on real humans. That'll have big social effects, right? Imagine a presidential candidate who's like, "Those allegations are false, and to prove them, I will go under a lie detector and say that they're false." I was just thinking about the whole justice system and how that would be overturned. Um, in fact, you could, you know, theoretically walk down the street and be
Speaker B:是的。
Original English
Speaker B: Yeah,
Speaker A:这既令人恐惧又令人兴奋。我们在这一节中讨论的一件事是,测谎仪的发明可能会非常糟糕。比如,它可能会促成一种新形式的极权主义,那些有权势的人,你知道,CEO和政客们——
Original English
Speaker A: it's both terrifying and exciting. One thing that we talk about in this in this section is like the invention of lie detectors could be really bad. Like it could be that it enables a new form of totalitarianism where the powerful people, you know, the CEOs and the politicians
Speaker A:迫使他们手下的人接受测谎,并说,“是的,我对伟大的领袖是忠诚的。我绝不会做任何反对他的事”,对吧?
Original English
Speaker A: force the people under them to go under lie detectors and say like, "Yes, I'm loyal to the dear leader. I would never do anything against the cheerleader, right?
Speaker B:如果你说谎,那你就有麻烦了。
Original English
Speaker B: And if you're lying, then you're in.
Speaker A:然后如果你说谎,你就会被解雇,对吧?所以,测谎仪技术有很多非常有害的用途。也有好的用途。广义上讲,我会说,当测谎仪被用来对付有权势的人,而不是被有权势的人使用时,那就是好的用途。
Original English
Speaker A: And then if you're lying, you get fired, right? So like there's there's a ton of like very harmful uses of lie detector technology. There's also the good uses. And broadly speaking, I would say the good uses are when lie detectors are used on the powerful instead of by the powerful.
2040年与AI的对齐
Speaker B:这个“2040年将接力棒传给AI”是什么意思?
Original English
Speaker B: What's this 2040 passing the torch to AIS?
Speaker A:是的,很好。所以在这里,他们在顶尖专家级AI水平停了下来。他们停下来的原因是,他们的安全论证不足以支持超越那个水平。所以,在他们这些年建立的监管体系中,粗略地说,其运作方式是,当你在制造一个新的AI,然后当你试图将这个AI部署到某个领域时,你必须提供某种安全论证,解释你的意图是什么,以及你为什么认为它会按照你希望的方式运作。特别要说明的是,为什么AI会像被告知的那样去做,以及为什么不会发生像AI接管这样超级可怕的事情。当你的AI还没有能力自动化一切时,制定这样的安全论证相对容易。
Original English
Speaker A: Yeah, great. So here they pause at the top expert AAI level. And the reason why they pause is because their safety cases aren't good enough for going beyond that level. Um, so in the sort of regulatory systems that they set up over the course of these years, roughly speaking, the way they would work is when you're making a new AI and then when you're trying to deploy the AI into something, you have to have some sort of safety case explaining like what your intentions are and like why you think it's going to work the way that you want it to work. And in particular, why the AI is going to like do as it's told, for example, and why nothing super terrible is going to happen like AI takeover. It's relatively easy to make safety cases like this when your AIs are still not capable of automating everything,
Speaker A:但是,随着它们变得越来越强大,要切实证明一切都会安然无恙就变得越来越困难,因为AI变得更有能力,它们可以做出更多的事情。如果它们实际上是不可信的,那么潜在的负面影响就会更大。这就是为什么他们在这个水平停下来,是因为他们意识到,如果继续下去,他们可能真的会失去对一切的控制。但在当前的水平下,安全论证让他们相信这是没问题的,但他们不想走得更远。所以他们停在了那里。然后在2040年发生的事情是,他们在科学上取得了重大进展,包括在对齐(alignment)方面。他们弄清楚了如何以一种稳健的方式让AI真正与人类对齐。
Original English
Speaker A: but the more powerful they get, the more difficult it is to actually argue that things are going to be fine because the AIS are just more capable and they can they can get up to more stuff. And if you if they're actually untrustworthy, the the possible downsides are bigger. So that's why they stop at this level is that they they realize that if they keep going, then they might actually lose control of everything. But at the current level, they're convinced by safety cases that it's fine, but they don't want to go further. So they stop there. And then what happens in 2040 is they've made significant progress scientifically, including on alignment. And they figured out how to make AIs that are actually aligned in a robust way
Speaker B:与人类对齐。
Original English
Speaker B: with humans
Speaker A:与人类对齐。因此,他们实际上可以信任那些AI,并允许它们再次变得更加聪明。这就是为什么我们将整个事件称为“AI 2040”,因为在2040年,他们算是松开了刹车,允许AI变得比人类聪明得多。
Original English
Speaker A: with humans. So they can actually trust those AIs and they can allow them to become much smarter again. So that's why we call the whole thing AI 2040 because in 2040 they sort of let off the brakes and allow the AIs to become significantly smarter than humans.
Speaker B:我想,你知道,这是一个计划,这也是一个希望。
Original English
Speaker B: I guess you know this is a this is a plan and this is a hope.
Speaker A:是的。
Original English
Speaker A: Yes.
Speaker B:但在现实中,如果你必须从概率上来看,你并不认为这会发生……
Original English
Speaker B: But in reality this is not what you think probabilistically if you had to
Speaker A:没错,区分这一点很重要。比如,这是我们建议的,这是我们希望发生的事情,区别于我们在默认情况下实际上认为会发生的事情。不过,我们确实认为这是可能发生的,但这需要许多人警醒起来,投入更多关注,并倡导推动这样的事情发生。因此,我们的主要情景主要是在讨论所做出的政策选择,以及对社会产生的广泛影响。我们觉得如果能配合一个小小的迷你情景,描述一下普通人经历这一切时的真实感受,也会很不错。
Original English
Speaker A: that's right it's important to distinguish like this is what we recommend. This is what we want to happen from like this is what we actually think will happen by default. Now, we do think it's possible for this to happen, but you know, that will require a lot of people to sort of wake up and pay more attention and advocate for something like this to happen. So, our main scenario is mostly talking about the policy choices made and the broad scale effects on society. We figured it would also be nice to accompany this with a little mini scenario that describes what it would actually feel like to live through this from an ordinary person's perspective.
Speaker B:好的。
Original English
Speaker B: Okay.
普通人视角下的AI时代过渡
Speaker A:2029年,每个人都在互相争吵。总统们在谈判一些事情,他们暂停了AI的发展,但你仍然可以使用现有的AI,所以感觉并没有那么不同,尽管这确实是一件正在发生的令人兴奋的事情。到了2031年,他们又开始推进了。AI变得非常聪明,更多的人失去了工作。它似乎真的开始对事物产生实际影响了。但我认为大多数人仍然保住了他们的工作,只是他们的工作发生了某种转变。所以到了2031年,大多数白领工作很大程度上都涉及与AI合作,或者管理AI团队,或者以某种方式与它们协作。同时也有一些像自动驾驶出租车这样的东西,它们基本上已经可以正常工作了。理想情况下,全民基本收入(citizens dividend)应该更早实现。在我们的情景设定中,他们有点像是在最后一刻才采取行动,所以很多这类政策出台得恰好是在紧要关头。显然,我们会建议更早采取行动,并且做得更好。总之,到了2033年,你就开始收到你的红利支票了。
Original English
Speaker A: Um 2029, everyone's yelling at each other. the presidents are negotiating something and they've paused AI but you still have access to the existing AI so it doesn't really feel that different although it definitely is like something exciting happening 2031 they've started progress again the AIS are really smart more people have lost their jobs it's like really starting to actually affect things but I think still most people have their jobs but their jobs have sort of transformed so like by 2031 it's like most white collar jobs involve working with AIs to a large extent or managing teams of AIS or collaborating with them somehow also there are some things like robo taxis that are basically just working citizens dividend, you know, ideally this would happen sooner. Like in our scenario, they kind of do things at the last minute, you know, so like a lot of these policy things are like happening kind of like just in time. Obviously, we would recommend that you do them sooner and and do a better job of them too, but so 2033 you start getting your your checks from your dividend.
Speaker B:所以你预测会有一份公民支票,你的模型显示一开始每人大概是25000美元。
Original English
Speaker B: So you're forecasting that there will be a citizens check that your model says it could be around 25,000 at the start per person
Speaker A:然后它会随着经济的增长而增长。
Original English
Speaker A: and then it would grow as the economy grows.
Speaker B:但是,随着我认为的失业现象日益严重。他们也需要增加这笔钱。确保你……
Original English
Speaker B: But also as I guess job displacement takes hold. They're going to need to to grow that. Check make sure you
Speaker A:这就是为什么这几乎是在最后一刻才做的原因,因为如果你等到2037年才实施这个,那么在那时所有人可能都已经失去了工作,对吧?人们失去工作,特别是如果像我们在这张图表上看到的那样迅速发生,将会在公民动荡、社会动荡、目标感、心理健康等各个方面引发诸多问题,理论上是这样。
Original English
Speaker A: and that's why it's kind of the last possible moment because if you waited to implement this until like 2037 then like everyone would have already lost their jobs by the time that happens, right? people losing their jobs, especially if it happens quickly like like we see on this sort of graph here, is going to cause lots of problems in terms of civil unrest, social unrest, purpose, mental health, these kinds of things theoretically.
Speaker B:是的。你是怎么看待这个问题的?
Original English
Speaker B: Yes. How do you think about that?
Speaker A:呃,这将是一段艰难的时期,希望我们能顺利度过。我们认为,从高层次来看,人们需要拥有金钱,同时也需要拥有权力。我认为这是两件略有不同的事情。比如,为什么工作很重要?工作之所以重要有很多原因,但我认为最主要的原因是——嗯,它是人们获取金钱的方式,这样他们就能生存下来,并通过购买来获得他们想要的东西。所以,如果人们将要失去工作,你需要找到其他方式让人们获取金钱。另外还有权力的问题,即现在人们拥有政治权力,部分是因为他们拥有经济权力。比如人们可以威胁罢工,或者,你知道,那些由独裁者统治的国家不能仅仅因为……就完全,你知道,对整个……进行种族灭绝。
Original English
Speaker A: Uh it's it's going to be rough and hopefully we can navigate that well. We think that at a high level people need to have money and also people need to have power. And I think these are like somewhat different things. It's like why are jobs important? Well, there's a lot of reasons why jobs are important, but I think the main ones are um well, it's how people get money so they can survive and get the things that they want by buying the things that they want. So, if people are going to be losing their jobs, you need some other way of people getting money. And then there's also the power thing, which is that right now people have political power in part due to their economic power. people can threaten to go on strike for example or you know countries that are ruled by dictators can't just completely you know genocide an entire
失去工作也意味着失去政治权力
Speaker A: 或者他们可以,但这会对他们造成很大的代价,因为那样他们的资金就会减少。毕竟这个下层系统对他们的经济有贡献,能带来税收等等。但如果你最终处于一个世界上实际上没有人纳税,除了AI公司和机器人公司以外的情况,那么作为政府,你们就不太有动力去关心普通民众的想法了。所以,当人们失去工作时,他们面临的不仅仅是失去收入的威胁,同时也面临着失去政治权力的威胁。因此我们认为,采取行动来抵制这种情况是很重要的。
Original English
Speaker A: or they can but like it's costly for them to do so because then they'll have less money because that subop is contributing to their economy and contributing tax revenue and so forth but if you end up in a world where actually nobody's contributing tax menu revenue except for the AI companies and the robot companies then you're you the government are less incentivized to care about what you know the common people think. So, so when people lose their jobs, they're not just threatened with lack of loss of income. They're also threatened with loss of political power. And so, we think that it's important to like do things to push against that.
Speaker B: 那会是什么样子的呢?在这样一个世界里,人们如何拥有权力?
Original English
Speaker B: What does that look like? How do you how do people have power in such a world?
Speaker A: 嗯,至少在民主国家,他们仍然拥有投票权。
Original English
Speaker A: Well, in democracies at least, they still have votes.
Speaker B: 好的。
Original English
Speaker B: Okay.
Speaker A: 所以我认为对AI的使用进行监管是非常重要的,这有助于让公众舆论变得更加理性,并且真正赋予人们符合他们利益和需求的东西,避免出现相反的局面——比如大众很容易被AI驱动的媒体操纵,或者每个人都在和自己的AI顾问交谈,而这些AI顾问却在暗中引导他们不要把票投给那个不利于AI公司的候选人,因为AI公司有另一个他们更喜欢的候选人,于是他们就秘密地让他们的AI产生偏见,去引导人们把票投给那个候选人,对吧?所以,我们希望处于这样一种情况:人们拥有的AI实际上是值得信赖的,是寻求真相、诚实的AI,并且没有被AI公司或政府植入任何政治议程。你知道,你要避免出现这样一种情况,比如政府发布了某种秘密命令,规定AI必须是以某种特定的方式运作。是的,(美国)战争部与Anthropic之间的争议就是这种现象的一个有趣的预演,对吧?当时Anthropic向战争部提供了他们的AI,战争部想把它们用于某些特定的事情,并对Anthropic的AI不应该被用于这些事情感到不满。那些具体的事情就是国内监控和自主机器人。
Original English
Speaker A: So I think that it's very important for there to be uh regulations on the use of AI that help make the public discourse more sane and more um actually giving the people what is in their interest and what they want and avoiding a sort of um opposite outcome where you know the masses are easily manipulated by AI powered media for example or where everyone's talking all to their AI advisers and the AI advisers are like subtly steering them away from voting for the candidate that would not be what the AI companies want because the AI companies have this other candidate that they like better and they're like secretly biasing their AIS to like steer people towards voting for that candidate, right? So, so we want to be in a situation where um people have AIs that are actually trustworthy and that are truth seeeking AIs, honest AIs and that don't have any sort of like political agendas put into them by the AI companies or by the government. You know, you want to avoid a situation where the AI company where where the government has issued some sort of secret order that like the AI have to be such and such a way. Yeah. The Department of War dispute versus Enthropic is like a an interesting sort of foreshadowing of this, right? where um Enthropic was giving their AIS to the Department of War. The Department of War wanted to use them for certain things and was upset that Enthropic's AIS were like not supposed to be used for those things. Uh that things in particular were domestic surveillance and uh autonomous robots.
Speaker A: 嗯。还会出现更多类似的问题,而你会希望情况是人们清楚他们得到的是什么,如果人们每天花好几个小时和他们的聊天机器人说话,那个聊天机器人并没有被植入政治偏见或秘密议程之类的心思,而是被训练成会对事物给出诚实、真实的答案。我认为如果你能做到这一点,它可以改善公共话语,帮助人们利用他们的选票去建立更好的法规,选出更好的政治家等等。这可能在某种程度上能引导我们实现这样一种状态:人们的权力甚至比今天更加稳固。
Original English
Speaker A: Mhm. There's going to be a lot more issues like that coming up and you want it to be the case that like people know what they're getting and that if people are like spending hours a day talking to their chatbot that chatbot doesn't have political biases put into it or a secret agenda or things like that and instead has been trained to like give honest true answers to things. And I think if you can do that it can improve the discourse and help people to use their votes to put even better regulations and even better politicians in place and so forth. it can sort of potentially bootstrap this to having something where people's power is even more secure than it is today.
从人类级别到超级智能的转变
Speaker B: 我们讨论过的很多内容在某种程度上已经涵盖了,比如你提到的战争、无人机和导弹,我们目前已经在世界各地看到了这些,这真的非常非常有趣。嗯,我们还谈到了机器人数量将超过人类,这也是这个预测的一部分。其中下面列出的一些内容我觉得非常好奇,那就是人们无论走到哪里都会受到AI的保护。
Original English
Speaker B: A lot of the stuff we've we've covered in part, so you know the wars and drones and missiles, we're already seeing this around the world at the moment, which is really really interesting. Um, and we've talked about robots outnumbering humans as well, which is part of this prediction. Some of the ones down here I found to be really curious, which is people will be protected by AIS wherever they go.
Speaker A: 是的。在这个设想中,他们把超级智能的诞生推迟到了2040年,实际上从2035年起他们按下了暂停键,但随后又放开了限制,然后让AI变成极度超级智能。我们认为,一旦AI变得极度超级智能,世界的变革将比这个情景中2030年代发生的变化还要激进得多。所以在这个情景的2030年代,它更像是在人类的水平。你要知道,这些AI只是在做人类专家本来会做的那些事情。它们只是做得更好一点,快一点,并且便宜得多,而且它们的数量要多得多。而机器人仍然在做人类工人本来会做的那些事情。只是它们的数量更多,而且更便宜。由于指数级增长,你会从2029年那个看起来和今天没什么太大区别的世界开始,然后到2039年,你会迎来一个发生了根本性改变的世界,在那儿每个人都住在两年前由机器人建造的崭新豪华公寓里。那里会有巨大的经济特区,里面全都是机器人、太阳能电池板以及生产更多机器人、太阳能电池板和工厂的工厂等等。大部分经济体都是由AI和机器人构成的,人们不再拥有工作。这就是如果你在人类水平上按下暂停键时会经历的那种变革。但是如果你跨越到超级智能的阶段,还会发生另一场看起来更像魔法的彻底变革。想一想,今天的技术在500年前的人看来会像魔法一样。
Original English
Speaker A: Yeah. In this scenario, they delay the creation of super intelligence until 2040 and in fact they pause from 2035 but then they let it go after then and then they let the AIS become vastly super intelligent. And we think that once the AIs are vastly super intelligent, the world will transform even more radically than what happens in the 2030s in this scenario. So in the 2030s in this scenario, it's more like human level. You know, the AIS are not they're they're doing the same sorts of things that human experts would have done. They're just doing it a bit better, a bit faster, and a lot cheaper, and there's a lot more of them. And the robots are still, you know, doing the same sorts of things that human workers would have done. There's just more of them, and they're cheaper. And because of exponential growth, uh you start with a world that looks not that different from today in 2029, and then by 2039, you end in a world that's radically transformed, where everyone's living in these like fancy new apartments that were built by robots two years ago. There's like giant special economic zones that are full of robots and solar panels and factories producing more robots and solar panels and factories and so forth. Most of the economy is AIS and robots and people don't have jobs anymore. That sort of transformation is what you get if you pause at human level. But if you go beyond the super intelligence, there's a whole another transformation coming that's going to look more like magic. Think about how the technology of today would look like magic to someone from 500 years ago.
Speaker B: 嗯。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 你知道,而且那甚至还不需要智力上的质变,对吧?就像今天的人类并不比500年前的人类在本质上更聪明。只是我们有了更多的时间去做研究,我们也有更多的资金和资源去建立,比如原型、做实验、跑实验等等。但是如果你到了这样一个时间点,有数十亿的AI不仅比人类快,而且在质上、在一切方面都好得多得多得多,特别是在做科学研究方面,我们应该预料到它们开发出来的一些东西在我们看来会像是魔法,并且我们完全会觉得,我们原本根本没想过那是可能的。你知道,人们不想死。人们不想被车撞。人们也不想被随便哪个大规模杀人犯袭击。
Original English
Speaker A: You know, and that's without even like a qualitative improvement in intelligence, right? Like the humans of today aren't like qualitatively smarter than the humans from 500 years ago. It's just that we've had more time to do research and we have more like money and resources to build, you know, prototypes and experiments and run experiments and so forth. But if you had a point where there were billions and billions of AIs that were not only faster than humans, but like qualitatively way way way better at everything and in particular at doing scientific research, we should expect that some of the things that they develop will seem like magic to us and we'll just completely like we did not think that was even possible. You know, people don't want to die. People don't want to be hit by cars. People don't want to be like attacked by a random mass murderer.
Speaker B: 癌症消失了。我的意思是,不仅仅是癌症,你知道,很多在科幻小说里出现的事情到那时可能都已经发生了。比如人们扫描自己的大脑然后上传到电脑里,或者是小行星带里有自我复制的机器人,它们制造越来越多的卫星,以产生越来越多的能量来生产出更多的自我复制机器人等等。大多数人依然生活在地球上,但是前往太空已经成为了趋势。
Original English
Speaker B: Cancer's gone. I mean not just cancer like you know all all a lot of the stuff that happens in science fiction will probably have happened by then. So things like people scanning their brains and uploading into into computers right or self-replicating robots in the asteroid belt uh creating more and more satellites to uh produce more and more power to produce more and more self-replicating robots and so forth. Most people still live on Earth but the trend is to move to space.
地球作为保护区
Speaker A: 没错。是的。所以,如果你最终进入这样一种情况:整个人类经济在这个完整的经济体中只算是沧海一粟,而周围到处都是以难以置信的速度运行的庞大机器人和AI大军,那么你想要的就会是把地球基本作为一个保护区保留下来。你知道,我认为很多人都在担心环境会被破坏,如果没有受到保护的话,它绝对会被破坏的。而且有很多人们其实挺喜欢他们现在的生活,并不想被上传意识,或者去某个疯狂的未来新世界里生活。所以对我们来说,解决这些问题的合理方案,就是利用为那些需要此类事物的人所发生的庞大经济财富和活动,在地球之外创造新的生活空间,这样地球就可以被保护下来。
Original English
Speaker A: That's right. Yeah. So like if if you end up in the situation where the entire human economy is just like a tiny drop in the bucket that is the entire economy and it's just like this huge amounts of robots and AIs that are moving incredibly quickly, then what you want is Earth to be mostly left as something like a preserve. You know, I think a lot of people are worried about the environment being destroyed, which it totally would be if it wasn't protected. And uh you know there's a lot of people who sort of like their lives as it is and don't want to be uploaded or live in some crazy new future thing. And it seems to us like the reasonable solution to these issues is uh create new living spaces off the planet with some of that vast economic wealth and activity that's happening for the people who want that sort of thing and then that way the earth can be preserved.
Speaker B: 这里的图片展示的是海洋里的数据中心。我的意思是,那有三张人类可能在其中生活的不同环境的图片。
Original English
Speaker B: Data picture here of data centers in the ocean. Uh I mean there's three images there of different environments where humans might live.
Speaker A: 再次重申,我们的建议是,你要将地球的大约99%像现在这样保留下来,出于历史或环境的原因,但你可以将其中一些地方指定为经济特区,机器人在那里可以疯狂运转,挖掘巨大的露天矿井,建造工厂等等。我们在想,由于各种原因,最好把数据中心建在海洋上而不是陆地上,尽管后来在太空中会更好,我们也能看到这也是很合理的选择。
Original English
Speaker A: Again like our proposal was you preserve like 99% of the earth uh mostly as is as historic or environmental from historic or environmental reasons but then like some parts of it you designate as special economic zones where the robots can go crazy and dig giant pit mines and produce factories and so forth. Um, we were thinking it would be good to build the data centers on the ocean instead of um on land for a variety of reasons, although later space would be better and we could see that being reasonable as well.
AI时代的永生
Speaker B: 那么在AI时代的永生是怎么回事呢?嗯,你在20、好吧,30或45那条说,你已经活了十几个辈子,是不朽的,像轮回一样从一个生命过渡到另一个生命。我的意思是,现在有很多亿万富翁都专注于长寿。比如Bryan Johnson说他的核心法则就是,现在不要死。
Original English
Speaker B: What about immortality in a world of AI? Um, 20 well 30 45 you say you've lived a dozen lifetimes and are immortal, passing from life to life as if by reincarnation. I mean, there's a lot of billionaires at the moment that are focused on longevity. I mean, Brian Johnson's said he's got this central rule, which is do not die right now.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 因为我们正处于AI时代,并且……
Original English
Speaker B: Because we're in the age of AI and
Speaker A: 可以想见,有了超级智能,我们将能够选择在何时死亡。
Original English
Speaker A: It's conceivable that with super intelligence, we'll be able to choose when we die.
Speaker B: 是的,我认为这多半是对的。我们在这一部分没有描述这种情况发生,因为在这一部分它们只有,你知道的,人类水平的AI。但这确实是那种看起来相当合理的事情,超级智能是可以通过各种途径实现这一点的。
Original English
Speaker B: Yep. I think that's probably right. We don't depict that happening in this part because at this part they only have, you know, human level AIs, but that's one of those things that seems quite plausible that super intelligence could achieve um through a variety of means.
发布《AI 2027》之后的反响与转变
Speaker A: 你现在对所有这些事情的期望是什么?你为什么要这么做?你为什么要制定这个2040计划呢?
Original English
Speaker A: What is your hope with all of this stuff now? Why did you do this? Why did you make this 2040 plan ape?
Speaker B: 顺便说一下,在我们发布《AI 2027》之后的大约第一周里,它的反响比我们预期的要大得多。就像在我们发布《AI 2027》之后,它的影响比我们预期的要大很多。我们事先其实做过预测,比如它会有多少浏览量之类的事情,而结果大概达到了90%分位的结果。所以这非常出乎我们的意料。不过在后来爆发的那场推特风暴中,许多人纷纷表示:“你们为什么要给我们做所有这些像世界末日般悲观的预测?为什么不提供一个更积极的愿景,告诉我们你认为我们应该怎么做呢?” 我觉得那颗种子就这样在我们心里种下了,然后我们就觉得:“对,这有道理。” 就好像我们已经描绘了我们认为的默认发展路径是什么样子,以及为什么我们认为它相当可怕。现在也许我们应该换个角度,提出一些实际的建议,然后也把它们描绘出来。
Original English
Speaker B: In the like first week after we published AI 2027, it blew up a lot bigger than we expected, by the way. Like after we published AI 2027, it blew up a lot bigger than we expected, by the way. Like we actually made forecasts beforehand of like how many views it would get and stuff like that, and it was like 90th percentile outcome. So like um very much not what we expected. Um, but in like the Twitter storm that happened, various people were like, "Are why are you giving us all this like doom and gloom uh predictions? Like, how about a more positive vision of like what you think we should do instead?" And I think that that seed sort of like implanted in us and then we were like, "Yeah, that's reasonable." Like, we've sort of depicted what we think the default path looks like and why we think it's pretty scary. Now maybe we should switch facts and come up with some actual recommendations and then depict that as well
Speaker A: 尽管你并不相信它们是有可能发生的。
Original English
Speaker A: Even though you don't believe they're probable.
Speaker B: 是的。我的意思是,你可以给一个政治候选人投票,即使你并不确信他们会赢,你知道的,你可以说这就是我认为我们应该做的,哪怕你认为人们可能并不会去做。如果你觉得这是完全不可能的,你不应该说这些。比如如果你觉得毫无机会,那也许你不应该费这个劲。但我们认为还是有机会的。特别是因为我们在情境中所描述的原因,我们认为在接下来的几年里人们会开始觉醒,认识到AI的威力。
Original English
Speaker B: Yeah. I mean you can vote for a political candidate even if you aren't confident that they're going to win, you know, and and you can say like here's what I think we should do even if you think that people are probably not going to do it. You shouldn't say this if you think it's completely unlikely. Like if you think there's no chance then like maybe you shouldn't bother. But we think there's a chance. Like in particular for the reasons that we described in the scenario we think that people are going to wake up to the power of AI over the next few years
Speaker A: 因为发生了一些事情。
Original English
Speaker A: Because of something happens
Speaker B: 科技公司宣称他们打算这么做,而且他们某种程度上正按计划推进。这也就说得通了,如果他们达到了接近这种级别的AI,那么就会出现大问题、大麻烦,我们就需要对此采取行动。所以我想,即使没有任何非常戏剧性的警告信号之类的事情,人们自然而然也会开始更加关注这个问题,推导其潜在影响,并试图预测将会发生什么。因此,人们自然会对AI的监管更感兴趣。而且实际上,这种事情发生的比我们预测的还要多。
Original English
Speaker B: The companies are saying that they're going to do this, and they are kind of on track and it just sort of makes sense that like if they get anywhere close to this level of AI then there's like big issues and big problems and like we need to like do something about this and so I think that even if there's not any like very dramatic warning shot or something, I think that just naturally people are going to start paying more attention to this and reasoning through the implications and trying to predict what's going to happen. And so naturally people are going to be more interested in regulation of AI for example. And in fact there's actually like there's there's actually more of this happening than we predicted.
Speaker A: 发生了更多什么事?
Original English
Speaker A: More of what happening?
Speaker B: 对AI监管的严肃关注。所以,在我们发布《AI 2027》的时候,科技公司和政府内部的主流立场大概是:AI监管是个坏主意。
Original English
Speaker B: Serious interest in reg AI regulation. So, at the time that we published AI 2427, the sort of like mainstream position of the tech companies and in the government was kind of like AI regulation, bad idea,
Speaker A: 自由放任。
Original English
Speaker A: Free-for-all.
Speaker B: 自由放任,是的。事实上,甚至还有人试图先发制人地禁止各州对AI进行监管。
Original English
Speaker B: Free-for-all. Yeah. In fact, there was even an attempt to um preemptively ban states from regulating AI.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 你还记得那件事吗?现在,似乎讨论的基调已经改变了很多。比如现在美国政府刚刚要求Anthropic关闭他们的AI,因为他们担心不良行为者会利用它进行网络攻击。你知道的,政府正在觉醒,并且已经采取了比我们预期的更多的行动。而且我们实际上对这种趋势能继续下去抱有希望,希望在为时已晚之前,政府内外以及更广泛的社会都能就所有这些问题展开非常严肃的对话,并努力规划出一条路线,以避免我们所提到的失去控制和权力集中的风险。
Original English
Speaker B: You remember that? Now, it seems like the conversation has changed a lot. Like now the the US government just told Enthropic they have to shut down their AI because they were worried that bad actors would use it for cyber attacks. you know, the government is like waking up and doing more stuff than we expected uh already. And we're actually hopeful that that trend will just continue and that before it's actually too late, there will be very serious conversations happening inside the government and outside the government and in the broader society about all of these issues and trying to chart a course that is um avoids the loss of control and concentration of power risk that we mentioned.
按下“停止键”的艰难抉择
Speaker A: 你花了差不多快15年的时间思考这些问题。如果这里有一个按钮,如果你按下它,你的“计划S”就会发生,它将永远关闭每一个目前正在训练前沿AI模型的数据中心。再也不会有其他AI实验室从事这些问题的研究。你会按下那个按钮吗?
Original English
Speaker A: you um you've spent well must be almost coming up to 15 years thinking about this stuff. Um if this here was a button and if you press that button your plan S would occur and it would shut down every data center that is currently training a frontier AI model uh for good. There would never be any other AI labs um working on these problems. Would you press that button?
Speaker B: 在你说“永远”之前,我刚才正准备去猛拍它呢。
Original English
Speaker B: I was I was about to slam it until you said for good.
Speaker A: 好吧。
Original English
Speaker A: Okay.
Speaker B: 我觉得,如果这只是一种暂时的关闭,我绝对会猛拍那个按钮,因为我们还没有准备好这么做。你知道的,人类文明还没有准备好让这些公司自动化他们自己,然后变得越来越聪明,最后拥有超级智能,这绝对不行。有很多原因说明那真的非常危险。但是,如果按下这个按钮意味着永久地断绝了未来再次进行这项研究的可能性,那我至少会犹豫一下的。这是肯定的。
Original English
Speaker B: Like I think I think if it was a sort of temporary shutdown, I would totally slam that button because we are not ready to do this. You know, like civilization is not ready to have these companies automate themselves and then get smarter and smarter and then have the super intelligent like no. There's a bunch of reasons why that's really uh dangerous. But I would be at least hesitant to press this button if it permanently foreclosed the possibility of ever doing it again. for sure.
Speaker A: 但是,如果你认为“计划D”是可能发生的,也就是我们现在这场通向超级智能的竞赛……
Original English
Speaker A: But but if you think that plan D is probable, which is this race we're on to super intelligence,
Speaker B: 如果我只能在D和S之间做出选择,我想我会按下它的。
Original English
Speaker B: if I had a choice between D and S, I think I would press it.
Speaker A: 那么,这归根结底取决于你怎么想,对吧?因为如果你认为那就是将会发生的事,“计划D”是唯一的选项的话。
Original English
Speaker A: Well, it's it comes down to what you think, right? Cuz if you think that's that is what's going to happen, plan D and the only alternative.
Speaker B: 我没有说这一定会发生。
Original English
Speaker B: I didn't say this is what's going to happen
Speaker A: 从概率上来说。
Original English
Speaker A: proistically.
Speaker B: 对,对。我大概会说这最有可能发生,那也许是第二有可能的,或者是第三可能发生的。它们都有可能。
Original English
Speaker B: Yeah. Yeah. Like like I'd be like this is the most likely, maybe this is the second most likely, maybe this is the third most likely. They are all possible.
Speaker A: 那么结合你当前对哪种情况会发生的看法,你会按下这个按钮吗?我现在给你一个确定的“S”,或者任何你认为将会发生的情况。
Original English
Speaker A: So with your current perspective on whatever one you think is going to happen, would you press the button? I'm giving you an S, a definite S or whatever you think is going to happen.
Speaker B: 这很难选。关闭的范围有多大?是指……
Original English
Speaker B: That's tough. What is the scope of the shutdown? So is it
Speaker A: 是指永远不会再有人能训练AI模型,永远不会。
Original English
Speaker A: it's no one can train an AI model again, ever again.
Speaker B: 这真的很让人难受,因为就像我说的,如果我们处理得当,我们可以从AI中获得许多好处。嗯……
Original English
Speaker B: That's real rough because like I said, there's loads of benefits that we could get from AI if we do it right. Um,
Speaker A: 我觉得我几乎把你放在了Sam Altman(萨姆·奥特曼)的位置上。
Original English
Speaker A: I think I I've almost put you in the position of Sam Holtman.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 在某种程度上。
Original English
Speaker A: To some degree.
Speaker B: 确实。嗯,我能不能花点时间考虑一下?
Original English
Speaker B: Yeah. Um, let me Do you mind if I just take a moment to think about this?
Speaker A: 我很乐意让你多想想。
Original English
Speaker A: I think I prefer you to think.
Speaker B: 是的。我想我不会按下这个按钮,但我心里觉得非常纠结。我认为我不会按下它的原因是,我依然抱有很大希望,我们能得到比这好得多的东西,一些更像这样的东西。而且我认为,根本上说,如果我们最终不构建强大的AI系统,那么我们的文明可能最终会走向消亡。比如100年后,200年后,或者诸如此类的时间里,因为核战争、大流行病或者其他什么原因,你知道的,我不认为现在的人类文明是非常超级稳定的。所以我觉得,我刚才是想说,能留给后代以及未来可能会生活着的几十亿甚至几百亿人的潜在利益,超过了当前的风险水平。但实际上……
Original English
Speaker B: Yeah. I think I would not press the button, but I'm I feel very torn about it. Um, the reason why I think I would not press the button is that I still have substantial hope that we can get something much better than this, something more like this. And I think that basically I think that if we don't build powerful AI systems eventually, then we're probably going to die as a civilization. eventually, you know, like 100 years from now, 200 years from now, something like that, like nuclear war, pandemic or something, you know, I I don't think human civilization right now is like super super stable. Um, and so I think that basically what I was about to say was the possible benefits for posterity and for all the billions and billions of people who could live in the future outweigh the like the current level of risk. But actually,
Speaker A: 我以前听过这种说法。
Original English
Speaker A: I've heard that narrative before.
Speaker B: 是啊。我不知道。就好像,也许就是说,不,我们当前的人才是我们应该优先考虑的。现在的人正处于极度危险之中。至少在接下来的几十年里,他们会过得很好。所以,别管后代了。优先考虑当下的人们吧。而且当前的人绝对不想去抽这个生死签,我是这么想的。嗯,是的,你确实问了一个很尖锐的问题。
Original English
Speaker B: Yeah. I don't know. Like, yeah, like maybe maybe it's just like, nope, the people right now are the people we should prioritize. People right now are in grave danger. They're going to be fine for at least the next couple decades. So, never mind posterity. Prioritize the people right now. Um, and people right now definitely don't want to do this lottery, I would say. Um, yeah, you've really asked me a tough question.
Speaker A: 那么,如果那就是那个按钮的话,你会按吗?
Original English
Speaker A: So, would you press the button if that was the button?
Speaker B: 也许不会,但我会感到非常纠结。
Original English
Speaker B: Probably not, but I would feel very torn.
普通人能做什么
Speaker A: 好的。所以我一直在考虑看节目的观众群体的画像,他们是,你知道的,非常具有好奇心的人,正如我们所见,尤其是在AI这个话题上,但他们想知道这对自己意味着什么。我认为他们中的很多人也想知道他们能做些什么。
Original English
Speaker A: Okay. So, what I I always think about the personas of like the audience that are watching and these are, you know, they're they're very curious people, especially on the subject of AI as we've seen, but they they want to know like what it means for them. I think a lot of them also want to know what they can do.
Speaker B: 哦,是的。对。人们能做什么呢?嗯,我觉得如果你有才华或者有热情,你可以直接参与进来。有许多组织都在担忧这些事情,并且正试图采取行动,比如政治倡导、技术研究,或者是开发有用的工具,希望能帮助人们变得更好等等。但如果你不想做出任何重大的职业变动之类的事情,那我建议你只需更多地关注这些问题,多和周围的人谈论它们。做一些像,你知道的,给你的国会议员写邮件或者是——
Original English
Speaker B: Oh, yes. Yeah. What can people do? Well, I think that if you either have talent or passion, you can get directly involved. There's lots of organizations that are worried about these things and that are trying to do something about it, like political advocacy or technical research or like building useful tools that will hopefully help people be better and stuff. But if you don't want to like make any major career changes or or things like that, then I would say just pay more attention to these issues and talk about them more with people. do stuff like, you know, emailing your congressman or
Awakening to the Reality of AI
Speaker A: 无论如何,这并没有太大地改变现状,但确实有帮助。我认为,特别是在这个特定问题上,核心问题在于人们还没有认真对待它。比如,如果我在过去一两个小时里对你说的那些事情能成为大家最关心的问题,我们根本就不会处于现在这种境地。那样的话,早就会有力度大得多的监管措施出台了,你懂的,而且不仅会有更严厉的监管,还会有更完善的监管——没那么像粗暴的大棒,而更像是精准的手术刀,能更敏锐地区分到底什么是真正的坏事,什么没那么糟糕等等。而且,政府内部以及为政府提供建议的专家也会更多。所以,总的来说,就像这样,有越多人觉醒并意识到这些担忧和预测,呃,我认为我们就越有可能在为时已晚之前采取一些有效的行动。
Original English
Speaker A: whatever, it doesn't change things that much, but it does help. I think that especially for this particular issue, the core problem is that people aren't taking it seriously yet. Like if the sorts of things that I was just saying to you for the last hour or two were just like top of everybody's mind, we wouldn't even be here. Like there would already be much more significant regulation in place, you know, and not only would there be more heavy regulation in place, but there would have been better regulation in place that's less, you know, less like a cudgel and more like a scalpel and that's like more sensitive to what's actually bad and what's not so bad and so forth. And there'd be more expert people in the government and advising the government and so forth. So, just in general, like the more people wake up to these concerns and to these projections, uh, I think the more likely it is that we can do good stuff before it's too late.
Speaker B: 那他们在投票站应该怎么投票呢?过两年美国就要举行选举了,但世界各地其实一直都在举行各种选举。
Original English
Speaker B: What about how they should vote at the polls? We've got an election coming up in the United States in a couple of years time, but there's elections happening all over the world all the time.
Speaker A: 你应该问问你的候选人,他们对这些人工智能相关的事情怎么看。你应该试着让他们表达自己的观点,然后你要把票投给那些在这个话题上观点更明智的候选人。这是我们有生之年正在发生的最重要的事情,事实上可能也是全人类历史上最重要的事情,确保这件事朝着好的方向发展非常关键。所以,这是所有国家的所有领导人都应该思考并为之制定计划的事情。
Original English
Speaker A: You should ask your candidates what they think about all this AI stuff. You should try to get them to like have opinions, and then you should vote for the candidates whose opinions are better on this topic. This is the most important thing happening uh in our lifetimes, probably in all of history in fact and it's very important that it go well and so it's what all the leaders of all the countries should be thinking about and making plans for.
Living in the Run-up to the Climax
Speaker B: 在这个时刻活着难道不是一件很奇妙的事情吗?就像,我一直在想我本可能出生的所有时代,我猜我的祖先可能也有过类似的想法,但当你刚才说话的时候,我在想,我觉得这就像你之前提到的“终局之战”。
Original English
Speaker B: Isn't it such a weird thing to be alive at this moment in time? Like I was thinking about all the times that I could have been born and I guess my ancestors probably thought the same, but I was thinking as you were speaking I was like I think it's when you referred to it as like the final show.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 你当时用的是什么措辞来着?
Original English
Speaker B: What was the phraseology you used?
Speaker A: 我说的是通向高潮的阶段之类的。
Original English
Speaker A: I said the run up to the climax or something.
Speaker B: 对。我的意思是,出生在这个高潮的前夕是一件多么疯狂的事,因为你在这里描述的一切都可以预见会在我的一生中发生。但愿如此。
Original English
Speaker B: Yeah. I mean, what a crazy thing to be born in the run-up to the climax where everything you're describing here is within my lifetime, conceivably. Hopefully.
Speaker A: 没错。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 呃,或者还是别“但愿”了。活在这个时代真是太疯狂了。
Original English
Speaker B: Um or maybe not hopefully. What a crazy time to be alive.
Speaker A: 确实。
Original English
Speaker A: Certainly.
The Impact on Having Children
Speaker B: 我注意到,当我问你是否有孩子时,你的神态发生了相当大的变化。
Original English
Speaker B: I noticed that when I asked you if you had kids, your demeanor changed quite considerably.
Speaker A: 嗯,这是,是的。
Original English
Speaker A: Well, it's Yeah.
Speaker B: 感觉你像是进入了另一种状态。显然,这一直是你反复思考的核心。
Original English
Speaker B: It's like you dropped into a different state. Obviously, that's been central to the rumination that you've been experiencing.
Speaker A: 哎,这是一个悲伤的话题,对吧?就像当我有了孩子,生孩子的原因很大程度上是关乎未来的,你懂的,这不仅仅是当下身边有一个可爱的宝宝那么简单。而是因为你对他们如何长大、如何去开创自己的事业、如何成为独立的人等等,寄予了各种希望和梦想。但因为人工智能现在的发展,我认为其中的很多梦想都处于危险之中。
Original English
Speaker A: Well, it's a sad topic, right? Like when I had kids, like the reason to have kids is in large part about the future, you know, like it's not just like a cuddly thing to have with you in the moment. It's because you have all these hopes and dreams about how they'll grow up and how they'll go do their own thing and be their own person and stuff. And because of what's happening with AI, I think a lot of those dreams are in jeopardy.
Speaker B: 照理说,你本来还是会要孩子的。
Original English
Speaker B: Presumably, you still would have had kids.
Speaker A: 实际上,我在这件事上偶尔会反复无常。是的。基本上,最直接的回答是,我也不确定。我的第一个孩子是……我们在,呃,她是在2019年出生的。
Original English
Speaker A: I've actually flip-flopped on this occasionally. Yeah. Basically, the topline answer is I'm not sure. my first child was had we had her when we were um in 2019 she was born 2019.
Speaker B: 嗯。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 所以这发生在我对未来的时间线预期大幅缩短之前。所以在那个时候,我对人工智能很感兴趣,我也在追踪这个领域。我做过一些预测,但我并没有真的认为它会很快发生,你懂的。
Original English
Speaker A: So this is before my timeline shortened a lot. So at this point I was interested in AI I was tracking the field. I was making forecasts but I didn't like actually expect it to happen soon you know.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 然后这就导致了,比如当我开始认为“天哪,这很快就会发生了,可能在2030年之前就会到来”的时候。嗯,这就让我重新考虑了一些事情,所以我基本上对我妻子说,比如“我们别再要孩子了”。你知道,未来太不确定了。但这被证明真的很难,因为特别是对我妻子来说,我们已经有了一个孩子,而且还没有兄弟姐妹。嗯,所以最终我算是妥协了,我想:“好吧,你知道吗?我们已经有一个了。一切都会没事的。也许未来会很美好。而且就算未来不好,那好吧,我们所有人都在同一条船上。”
Original English
Speaker A: And then this caused like when I did start thinking like oh my gosh it's going to be happening like real soon um like by 2030 you know. um that caused some reconsidering and so I basically told my wife like let's not have any more kids. It's too uncertain, you know. But that turned out to be really hard because especially for my wife, like we already had one kid and like no siblings. Um so eventually I sort of gave in and was like, "Okay, well, you know what? We already have one. It's gonna be all right. Like maybe the future will be good. And even if it's not like, well, we're all in the same boat together.
Speaker B: 你说的这些让人感到相当不寒而栗。之所以让人害怕,是因为你比我了解得更多。而如果你在家里对你的妻子说,听着,也许我们应该因为人工智能的发展而暂停生更多孩子、暂停建立家庭的计划。
Original English
Speaker B: It's quite chilling what you're saying. It's chilling because you know more than me. And if you're at home saying to your wife, listen, maybe we should pause on having more children and building a family because of what's going on with AI.
Speaker A: 澄清一下,这确实是的。我的意思是,是的,这非常令人担忧。我也,我也感到不寒而栗。呃,这很糟糕。这就是我一直想表达的。我希望事情能顺利发展。我认为事情也许会往好的方向发展。嗯,我觉得我们还可以做很多事情,来引导局势朝着更好的方向发展。
Original English
Speaker A: To be clear, this is Yes. I mean, yes, it's very concerning. I am I am chilled. Uh this is bad. This is what I've been saying. I hope things go well. I think things might go well. Um I think that there's a lot we can do to like steer things in a better direction.
Speaking Out and Drawing Lines
Speaker B: 我的意思是,不得不说,其中一件事就是公开谈论它。我认为我们看到的很多进展——政府开始觉醒,而且,你也知道,我们看到人们在某些场合向某些人喝倒彩。
Original English
Speaker B: I mean, one of those things as well, I have to say, is just speaking about it. It's I think a lot of the progress we've seen with governments waking up and, you know, we've seen certain things with people booing certain people at certain events.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 呃,这些其实都是像你这样的人,真正走到像这样的节目以及所有其他播客上——的下游效应,并且
Original English
Speaker B: Um is is a downstream from people like yourself actually coming on shows like this and all the other podcasts and
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 告诉我们到底发生了什么。
Original English
Speaker B: telling us what's going on.
Speaker A: 没错。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 因为在其他地方,公平地说,我们将被那些拥有最庞大公关机器的人所进行情感操纵(煤气灯效应)。
Original English
Speaker B: Because elsewhere, to be fair, we're going to be gaslighted by the people that have the biggest PR machines.
Speaker B: 是的。所以,嗯,我经常觉得也许值得我说一说,我发现自己陷入了某种矛盾之中,因为我是一个企业家,也是一个投资者。我现在投资了可能超过100家公司。其中有那么多公司都在使用人工智能。我投资了Grock,那家做推理芯片的公司。我投资了SpaceX,他们现在也拥有另一个Grock,而且他们也在搞人工智能。在我的生活中,我每天都在使用人工智能。甚至在我们的整个对话过程中,我都在用它来理解你所说的不同事情。所以这是我作为企业建设者和企业家的一面,他在自己的生活中看到了人工智能带来的好处。然后我还有另一面。这很有趣,因为我认为有时候人们觉得你必须选边站队。但在我的一生中,即使是在我担任一家社交媒体公司首席执行官的时候,我也会说,顺便说一句,听着,我虽然在经营社交媒体业务,但我认为社交媒体确实有一些负面影响。我现在发现自己处于同样的时刻,我觉得,我在用人工智能进行建设。我有人工智能领域的投资。而同时,作为一个普通市民,我又觉得,
Original English
Speaker B: Yeah. So, um, I often I think it's probably worth me saying I find myself kind of in two minds because I'm an entrepreneur and I'm an investor. I'm an investor in probably more than 100 companies now. And so many of those companies are using AI. I invested in Grock, the inference chip company. I've invested in SpaceX which now own another Grock and they're doing AI. I use AI every day in my life. I've been using it through this conversation to understand different things that you've said. So that's one side of me which is like business builder entrepreneur who has seen the benefits of AI in my own life. And then there's the other side of me. And it's funny because I think sometimes people think you have to pick a camp. But through all of my life, even when I was a social media CEO and I was saying, by the way, listen, I'm building a social media business, but I think there's some downsides to social media. I find myself at the same moment where I'm like, I build with AI. I have AI investments. And at the same time, as a civilian, I'm like,
Speaker A: 是的,我的意思是,我认为这确实是一种张力。我认为人们可以通过不同的方式来划定界限。而且我认识很多人,他们划定界限的方式各不相同。所以,比如有些人就会直接说,我不会使用人工智能。我认为这些东西是坏的,嗯,而且正走在一条糟糕的轨道上,所以我想要抵制人工智能,对吧?我不是那样的人。我经常使用人工智能。我们在人工智能特性项目(AI features project)中都在使用它。嗯,它对我们的很多工作都很有帮助。而光谱的另一端是这样的人,他们会觉得,好吧,既然这似乎是不可避免的趋势,那么为了让它朝着好的方向发展,我们要做的就是参与其中,积累权力,并试图从内部引导它。
Original English
Speaker A: yeah, I mean, I think that is a tension. I think that there's there's different ways you can draw the line. So, and I know lots of people who draw the line in lots of different ways. So, like there's some people who just like, I'm not going to use AI. I think this stuff is bad um and on a bad trajectory, so I'm going to like boycott AI, right? I'm not one of those people. I use AI a lot. We all do at AI features project. Um it's helpful for a lot of our work. The opposite end of the spectrum is people being like, well, it seems like it's on a trajectory to happen, so the thing to do to make it go well is to like get involved and accumulate power and try to like steer it from the inside.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 因此我会去OpenAI或Anthropic工作,并试图在那里晋升,然后你懂的,成为在做重要决定时能够发挥作用的关键人物,你知道吗?我认识很多这样的人。这就像是我当年在做的事情,虽然不完全是我当时在做的事,但是——
Original English
Speaker A: And so I'm going to go work at OpenAI or Anthropic and like try to like climb the ranks and then like you know be someone who matters when the important decisions are being made, you know? And I know loads of people like that. That was like what I was doing when I was that wasn't what I was doing exactly but like
Speaker B: 那就是一条路径。
Original English
Speaker B: that was the path
Speaker A: 对,那就是,那是……我的意思是,在某种意义上,这就是这些公司的整套叙事,对吧?这就是为什么他们说服自己,认为他们现在正在做的事情是没问题的,原因就在于他们在担心其他竞争对手,你懂的。所以,所有这些人都决定要非常努力地投入其中。他们要在那些重要决定被制定出来的时候留在会议室里,你知道吗?所以,这存在一个完整的光谱,而我差不多处于中间的位置。比如,我不在那些人工智能公司里。我没有在帮他们加速。相反,我在向广大公众发声,并且试图倡导我目前认为可以作为出路、也就是前进方向的最佳猜测,你懂的。嗯,但我并没有抵制所有的人工智能。我不是,我也不是,你知道,在试图……我并没有拒绝以那种方式去参与其中。
Original English
Speaker A: that was like that was I mean this in some sense this is what the whole narrative of the companies are right like this is why they tell themselves it's okay to do what they're doing is that they're worried about the other guys you know and so like all these people are are deciding like we're going to like lean really hard into it. are going to like be there in the room when the important decisions are being made, you know? So, there's a whole spectrum and I'm sort of like somewhere in the middle. Like, I'm not at the AI companies. I'm not helping them go faster. Instead, I'm talking to the broad public and trying to advocate for what I think is the my current best guess as to the way out, you know, the way forward. Um, but I'm not like boycotting all the AIs. I'm I'm not like, you know, uh trying to I'm not refusing to like engage with it in that way.
Speaker B: 你认为现在已经太晚了吗?
Original English
Speaker B: Do you think it's too late?
Speaker A: 不,我不认为太晚了。如果我认为太晚了,我就不会坐在这里了。
Original English
Speaker A: No, I don't think it's too late. If I thought it was too late, I wouldn't be here. H
Speaker B: 那……
Original English
Speaker B: Where
结语与资源推荐
Host: 你会在哪里?
Original English
Host: ...would you be?
Daniel: 和我的家人在一起。
Original English
Daniel: With my family.
Host: 您对公众的临别寄语是什么?如果您必须要对他们发表一段结束语的话。
Original English
Host: What's your closing message to the general public? If you had to have a closing statement to them...
Daniel: 也许我会说,你们将会听到很多关于人工智能的事情,而且你们实际上已经听到了很多关于它的消息,这些听起来会很像是科幻小说。但是,有时候听起来像科幻小说的事情在现实中确实会发生。事实上,纵观历史,很多时候曾经只存在于科幻小说中的事物后来都变成了现实。人们需要停止去纠结什么听起来像或不像科幻小说,而是应该开始认真思考这项技术目前所处的实际发展趋势,去阅读并预测它将会走向何方。然后,要严肃对待它可能会发展成这种局面的可能性,接着思考我们到底应该对此做些什么。
Original English
Daniel: ...maybe I would say that like you're going to hear a lot of things and you already have been hearing a lot of things about AI and it's going to sound like science fiction, but sometimes things which sound like science fiction happen in reality. And in fact, many times historically things used to be science fiction have then become reality. And people need to stop thinking about what does or doesn't sound like science fiction and just start thinking about like the trends and you know the actual trends that this technology is on and reading and forecasting how it's going to go and then taking seriously the possibility that it could go something like this and then thinking about what should be done about that.
Host: 那么,您会建议他们去哪里获取更多相关信息呢?
Original English
Host: And where would you direct them to get more information?
Daniel: 大家可以去 a27.com 阅读我们之前构建的场景设想。大家也可以去 a2040.com plan A 阅读我们关于下一步该怎么做的全新提案。这些东西不仅仅只是个科幻故事。它们还包含了许多详细的解释说明以及指向其他内容的参考链接。因此,它们就像是一个非常好的切入点,能帮助你开始了解所有这些相关知识。如果大家需要的话,在这个访谈结束之后,我也可以提供一份阅读清单,列出一些可以去关注的其他论文、文章和博客等等。
Original English
Daniel: You can go to a27.com to read our previous scenario. You can go to a2040.com plan A to read our new proposal for what is to be done. Um, these things are not just a sci-fi story. They also have lots of like explainers and links to other things. And so they're kind of like a nice jumping off point to to learn about all of this stuff. Um if you want I could um after this is over like give a reading list of like other papers and articles and blogs to follow and so forth...
Host: 我会把这些内容全部链接在下面的评论区和描述里。所以,如果你们现在正在收听,请去看一下这期节目的详细描述,你们会看到一堆链接,这些都是丹尼尔推荐大家去阅读的宝贵资料。我认为这真的是一个绝佳的时机去让自己了解这些知识。人类有一种倾向,由于认知失调,当我们对某事感到不舒服时,我们会选择把头埋在沙子里去逃避它。但实际上,我认为这正是一个出于许多原因我们需要反其道而行之的时刻——去充实自己,这样你才能知道该采取什么具体的行动,而且还因为人工智能不可避免地将成为我们所有人未来生活和职业中占据巨大比重的组成部分。
Original English
Host: ...and I'll link them all below in the comment section. So if you're listening now go ahead and take a look at the comment se... the um description of this episode and you'll see a bunch of links which is Daniel's recommendations of what you should read. You know I think it's it's just a really really great moment in time to get educated on this stuff. Um humans have an inclination because of cognitive dissonance where we feel uncomfortable about something to bury our heads in the sand and avoid it. But actually I think this is one such time to do the very opposite for many reasons to to inform yourself so you know what actions to take but also because AI you know unavoidably is going to be a huge part of all of our lives and careers.
Daniel: 是的。谢谢你。这种说法很好。这将会产生非常重大的影响。它很快就会变得无处不在,我们需要在一切都为时已晚之前,采取一些应对措施。
Original English
Daniel: Yeah. Yeah. Thank you. And that that's a good way to to say it. It's going to matter a lot. It's going to it's going to be everywhere soon and um we need to do something about it before it's too late.
AI 组织与其发声的意义
Host: 那 AI Future Project 这个项目是怎么回事?
Original English
Host: And what about AI future project?
Daniel: 那是我们的组织机构。在我离开 OpenAI 之后,我们花费了一整年的时间来编写《AI 2027》,然后我们又花了另外一年的时间来撰写《AI 2040 计划A》(AI 2040 plan A)。
Original English
Daniel: That's our organization. We spent a year writing AI 2027 after I left OpenAI and then we spent another year writing AI 2040 plan A.
Host: 丹尼尔,谢谢你。
Original English
Host: Daniel, thank you.
Daniel: 谢谢你。
Original English
Daniel: Thank you.
Host: 感谢你所做的所有工作。我能深切地感受到你有多么在乎这些事情,这份关切源自你的内心。这很奇妙。关切本身就会让周围的人同样感受到关切。看到这件事对你来说是多么深切的个人使命,看到你在这个问题上倾注了多少生命,而且还听说你基本上放弃了 200 万美元的经济利益,仅仅是为了能够自由地向公众讲述这些信息,这真是令人无比钦佩。我认为,在这个议题上,像你这样勇敢的声音现在比以往任何时候都更加重要。所以,请一定要继续为你所坚持的目标而战。这是一场关于信息的战斗。它是关于保持诚实的,是关于大声说出那些通常被刻意保持沉默的真相的,也是关于去做非常非常聪明的实质性研究的。我会把我们今天讨论的所有内容都链接在下方。我希望我们不久后能有机会再次畅谈。
Original English
Host: Thank you for all the work that you do. I can see how much you care about this stuff and it's your care. It's funny. Care itself makes others feel care. and um seeing how personal this is for you and seeing how much you've dedicated your life to this, but also hearing that you you basically walked away from $2 million to be able to speak to the public about this information is incredibly admirable and uh I I think voices like yours are more important now than they've ever been on this subject. So, please do keep fighting the fight that you're fighting. And that's one of information. It is of honesty and it is of saying what what is often the quiet part out loud and doing really really smart research. I'll link everything we've discussed today below. Um, and I hope we can chat again sometime soon.
Daniel: 谢谢你。
Original English
Daniel: Thank you.
Host: YouTube 有一个非常疯狂的新算法,他们可以通过人工智能技术和你所有的历史观看行为,准确无误地知道你下一步想看什么视频。而这个算法判定,下面这个视频对你来说绝对是最完美的选择。现在屏幕前每个正在观看的人看到的推荐都是量身定制的。去看看这个视频吧,我敢打赌你一定会喜欢它的。
Original English
Host: YouTube have this new crazy algorithm where they know exactly what video you would like to watch next based on AI and all of your viewing behavior. And the algorithm says that this video is the perfect video for you. It's different for everybody looking right now. Check this video out and I bet you you might love it.