《经济力量指南》:揭示生活中的隐形经济力量 Bloomberg Podcasts 2026-04-17

童年回忆与隐形经济力量

Tracy Alloway: 谈到塑造人生的经历和在隐形经济力量中成长。我从这本书中学到的一件事是,当我六岁时扮演加州葡萄干时,我实际上是在参与一场政府的心理战。请解释一下。

Original English

Tracy Alloway: Speaking of formative life experiences and growing up in hidden economic forces. One of the things I learned from this book is that when I was performing as a California Raisin at the age of six, I was actually participating in a government Psyop, explains how we know. You explain that.

Joe Weisenthal: 什么?你那时是个小葡萄干?

Original English

Joe Weisenthal: What? You were a baby raisin?

Tracy Alloway: 我对童年记忆不多,但我记得穿着一件紫色泳衣,戴着大白手套,唱着《I Heard it through the grapevine》,作为学校演出的一部分。

Original English

Tracy Alloway: I don't remember a lot from my childhood, but I do remember putting on a purple swimsuit with big white gloves and singing 'I Heard it through the grapevine' as part of some school production.

Joe Weisenthal: 噢,太棒了。我想我不会被邀请做那样的事,但如果我做了,我肯定会记得。那确实是塑造性的经历。我喜欢。

Original English

Joe Weisenthal: Okay, fantastic. I don't think I would be invited to do that, but I do feel I would remember if I did. That does feel formative. I love that.

Tracy Alloway: 好的,所以加州葡萄干。它们是政府主导的葡萄干广告宣传活动的一部分。我以前完全不知道。

Original English

Tracy Alloway: Okay, so California Raisins. They were part of a government-induced ad campaign for raisins. I had no idea.

播客引言与新书《Planet Money》

Tracy Alloway: 大家好,欢迎收听《Odd Lots》播客的另一期节目。我是Tracy AllowayJoe,你和我多次谈论过写书。

Original English

Tracy Alloway: Hello and welcome to another episode of the Odd Lots podcast. I'm Tracy Alloway and I'm Joe Weisenthal. Joe, you and I have talked about doing a book at various times.

Joe Weisenthal: 是啊,谈论过。仅此而已。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, talked about it. That's pretty much it.

Tracy Alloway: 我们谈论它,然后会收到一些代理商和出版社的邮件。工作量太大了。然后我们就分心了,然后又分心了。

Original English

Tracy Alloway: We talk about it and then we get a few emails from agents and publishing houses. So much work. And then we get distracted and then we get distracted.

Tracy Alloway: 但我当时在想,也许那种菜谱书的想法,也许我们应该在某个时候考虑一下,一本食谱。

Original English

Tracy Alloway: But the one thing I was thinking about is maybe that idea of a recipe book, maybe one we should consider at some point, a cookbook.

Joe Weisenthal: 是啊,供应链。没错,没错。关于食物及其业务。你完全可以做到。也许有一些不错的食谱。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. Supply chain. Yeah, yeah. About the food and the business of it. You totally do that. Maybe some good recipes.

Tracy Alloway: 好的,好的。那么我们真的要振作起来,完成这件事了。

Original English

Tracy Alloway: All right, all right. So we are actually going to get our act together and do this. Okay.

Joe Weisenthal: 好了,我们今天的嘉宾,是那些真正行动起来出版了一本书,同时还在运营一档非常成功的播客的人。那当然是。

Original English

Joe Weisenthal: Well, our guests today are people who have actually gotten their act together to publish a book while running a highly successful podcast. It is, of course.

Tracy Alloway: 所以我们要学习如何去做。我们要。没错。要去记笔记。没错。实际上有人已经写了两本书了,所以我真的不知道她是怎么办到的。但这一切的贯穿线是,我要说,我们要和一位**《Planet Money》的联席主持人以及《Planet Money》的长期撰稿人交谈,他们写了这本新书叫做《Planet Money:A Guide to the Economic Forces That Shape Your Life》**。

Original English

Tracy Alloway: So we're going to learn what to do. We're going to. That's right. Going to take notes. That's right. Actually someone who's written two books now, so I don't really know how she does it. But the through line in all of this is I'm just going to say it. We're going to be talking to one of the Planet Money co-hosts and a longtime contributor to Planet Money, and they've written this new book called Planet Money: A Guide to the Economic Forces That Shape Your Life.

Joe Weisenthal: 我认为我们与**《Planet Money》**之间共享的一个主线是,存在所有这些隐形的经济力量,它们基本决定了我们的生活方式。

Original English

Joe Weisenthal: And one of the through lines that I think we share between our thoughts and Planet Money is this idea that there are all these hidden economic forces that dictate the way we live.

Tracy Alloway: 完全是。

Original English

Tracy Alloway: Totally.

Joe Weisenthal: 我的意思是,尤其是在过去几年里,这种从隐形到可见的转变。

Original English

Joe Weisenthal: I mean, there's been especially the, you know, the less I mean, it's always the case, right? But especially in the last several years, which is just the sort of the invisible becoming the visible.

Tracy Alloway: 是的。我想它们不是。它们是吗?是的。我们看到它们如何塑造生活,但我们认为理所当然的所有这些事情。现在它们就在我们面前,而我们对它们的了解才刚刚开始。对吧?

Original English

Tracy Alloway: Yeah. Which I guess they're not. Are they the? Yeah. You know, we see how they shape their life, but they're all these things that we take for granted. And now they're in our face and we're only scratching the surface of what we know about them. Right?

Joe Weisenthal: 新冠疫情期间,我们都成了供应链专家。2025年我们都成了贸易专家,现在,鉴于伊朗局势,我们都将成为大宗商品专家。

Original English

Joe Weisenthal: We all became supply chain experts during Covid. We became trade experts during 2025, and now we're all going to become commodity experts given the Iran situation.

Tracy Alloway: 好了,废话不多说,我们确实请来了最完美的嘉宾,对吧?那些真正写了这本书的人,我们将与Alex MayyasiMary Childs对话。非常感谢你们来到《Odd Lots》。

Original English

Tracy Alloway: Well, without further ado, we do have the perfect guests, right? The people who actually wrote the book, we're going to be speaking with Alex Mayyasi and Mary Childs. So thank you so much for coming on Odd Lots.

Mary Childs: 谢谢邀请。很高兴来到这里。

Original English

Mary Childs: Thank you for having us. Pleasure to be here.

Alex Mayyasi: 荣幸能最终成为完美的嘉宾。

Original English

Alex Mayyasi: It's an honor to finally be the perfect guest.

Joe Weisenthal: 哦,你以前就是完美的嘉宾了,我知道,但现在我。

Original English

Joe Weisenthal: Oh, you've been the perfect guest before, I know, but now I'm.

Mary Childs: 感觉就像阳光照耀着我。你懂我的意思吗?我是完美的嘉宾。

Original English

Mary Childs: It's like the sun is shining on me. You know what I mean? I am the perfect guest.

Joe Weisenthal: 好了,为什么要写书?你们是如何在日常播客工作之余完成的?

Original English

Joe Weisenthal: All right, so why a book? And how did you manage to do it between your actual day job of podcasting?

新书创作过程

Mary Childs: 这个问题对我来说很简单,因为我几乎没做什么工作。Alex完成了所有写书的工作,所以我就推荐这个方法,在分工方面就是不要做这些工作。

Original English

Mary Childs: Well, this one's easy for me because I did almost no work. Alex did all of the book work, and so that's what I would recommend in terms of division of labor is to not do the work.

Joe Weisenthal: 好的。那是我的专长。

Original English

Joe Weisenthal: Okay. That's my specialization.

Mary Childs: 仍然有其作用。我觉得这是个好建议。是的。所以,只需有个长期贡献者朋友。但基本上,我认为我们的很多工作是互相促进的,而且这是一种非常不同的媒介,写作和处理,你整合一些节目内容的方式有点疯狂,因为它以一种完全不同的方式讲述故事。但它是一个非常协作的团队努力。

Original English

Mary Childs: Still has a place. I think that is good advice, I think. Yeah. So just have a friend who's a longtime contributor. But basically, I think a lot of our work feeds itself, and it's such a different medium and writing and processing, the way that you synthesize some of the episodes is kind of crazy because it's a story in a totally different way. But yeah, it's a very collaborative team effort is what I would say.

Joe Weisenthal: Alex,你为什么不谈谈你的过程呢?而且,显然你是那个真正完成了所有工作的人。

Original English

Joe Weisenthal: Why don't you talk about your process, Alex? And again, as the one who apparently actually did all the work.

Tracy Alloway: 我不知道。Tracy和我如果真要这样做,就得玩剪刀石头布了。谁来写所有的书,或者只是,我不知道,一个输家。

Original English

Tracy Alloway: I don't know. Tracy and I are going to have to play rock, paper, scissors if we ever do this. Do all the write the book or just the, I don't know, like a loser.

Joe Weisenthal: 我不想写。我很忙。我很忙,因为我觉得我赢了,但你懂的。

Original English

Joe Weisenthal: I don't want to write. I'm busy. I'm busy because I feel I won, but you know.

Tracy Alloway: 好吧。当然。是啊。

Original English

Tracy Alloway: Well, okay. Sure. Yeah.

Joe Weisenthal: 我对我的经历感到太受伤了。但直观地看,你在为播客做报道,遇到很多事情,把这些大想法汇集成一本书是很有意义的。但实际的过程是怎样的呢?你是如何从思考你谈论和学到的所有这些事情,到把它写在纸上的呢?

Original English

Joe Weisenthal: I'm too scarred from my experience. But it's like, all right. Intuitively, you're doing the reporting for the podcast. You encounter a lot of things, and assembling some of these big ideas into a book makes sense. But then again, the actual process. So how do you go from thinking about, you hear all these things you talk about and learned about, to putting it on paper, kind of?

Alex Mayyasi: 是的,我想可能第一个重要决定是为这本书想出一个组织原则。所以我们早期的想法之一是把这本书看作一本野外指南。你可以想象早上出门,把它夹在手臂下,帮助你体验家门外的经济力量。然后,从那里,我们对这本书的结构有一些不同的想法。曾考虑过也许从你年轻的岁月开始,然后随着年龄增长,章节也增加,然后是退休。然后我们想,我们确实以死亡结束,这听起来有点病态,但我也喜欢关于墓地经济学的跋,这是一个引人入胜的话题。但最终,我们把这本书结构化为关于你生命中不同部分的,例如一些预期的部分:工作生涯、储蓄、投资,以及一些可能不太预期的部分,例如休闲,以及爱情和家庭。所以我想,从这个想法出发,作为一本关于影响你生活的最大经济力量的野外指南,这给了我们,特别是给我,一些能力来同时审视一些经典的**《Planet Money》**节目,我们认为我们真的很想把这些故事写进书里,以及我团队其他成员的新想法,并能够有一些过滤或标准,来判断“什么属于这本书”和“什么不属于”。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah, I think probably the first big decision was really coming up with an organizing principle for the book. So one of the early ideas we had was to think of this book as a field guide. You can imagine leaving your house in the morning and tucking it under your arm to help you as you experience the economic forces outside your door. And then from there, there were some different ideas we had about how to structure the book. There was some thought to maybe start with your younger years, and then increasing sections are as you get older, then retirement. Then we were like, we do end in death, which sounds a little morbid, but then again, I loved the idea of an epilog about the economics of graveyards, which is a fascinating topic. But ultimately, we structured the book about different parts of your life, such as some expected ones: working career, saving, investing, and some that are less expected, leisure, as well as love and family. And so I think from there with this idea of a field guide to the biggest economic forces that shape your life, that impact you, that gave us, and gave me in particular, some ability to look at both some really classic Planet Money episodes that we thought we'd love to get that story in the book, as well as new ideas I had, other members of the team had, and be able to have some filter or criteria, to say, 'Okay, what belongs in this book?' and 'What doesn't?'"

加州葡萄干的“心理战”与农业卡特尔

Tracy Alloway: 好的。谈到塑造人生的经历和隐形经济力量中的成长。我从这本书中学到的一件事是,当我六岁时扮演加州葡萄干时,我实际上是在参与一场政府的心理战。请解释一下。

Original English

Tracy Alloway: Okay. So speaking of formative life experiences and growing up in hidden economic forces. One of the things I learned from this book is that when I was performing as a California Raisin at the age of six, I was actually participating in a government Psyop. You explain that.

Joe Weisenthal: 什么?你那时是个小葡萄干?

Original English

Joe Weisenthal: What? You were a baby raisin?

Tracy Alloway: 我对童年记忆不多,但我记得穿着一件紫色泳衣,戴着大白手套,唱着《I Heard it through the grapevine》,作为学校演出的一部分。

Original English

Tracy Alloway: I don't remember a lot from my childhood, but I do remember putting on a purple swimsuit with big white gloves and singing 'I Heard it through the grapevine' as part of some school production.

Joe Weisenthal: 噢,太棒了。我想我不会被邀请做那样的事,但如果我做了,我肯定会记得。那确实是塑造性的经历。我喜欢。

Original English

Joe Weisenthal: Okay, fantastic. I don't think I would be invited to do that, but I do feel I would remember if I did. That does feel formative. I love that.

Tracy Alloway: 好的,所以加州葡萄干。它们是政府主导的葡萄干广告宣传活动的一部分。我以前完全不知道。

Original English

Tracy Alloway: Okay, so California raisins. They were part of a government-induced ad campaign for raisins. I had no idea.

Alex Mayyasi: 农业是一个不寻常的行业。其中一个不寻常之处是,存在政府批准的卡特尔,得到联邦政府的祝福,实际上由联邦政府执行。政府通常试图阻止同一行业内的不同企业串通起来固定和提高价格。但在某些农业部门,比如葡萄干,美国政府历来与葡萄干种植者达成协议,说:“好吧,你们可以组成一个卡特尔,”或者他们经常使用“合作社”这样的词。这样你们就可以作为一个行业进行协作,这很好。

Original English

Alex Mayyasi: And this is agriculture, right, is an unusual sector. And one thing that is unusual about it is that there are cases where there are government-sanctioned cartels, blessed by the power of the federal government and in fact, enforced by the federal government. The government is often trying to prevent different businesses within a sector from collaborating to try and fix and increase prices. Instead, in some agricultural sectors, like raisins, the US government has historically made an agreement with the raisin growers and said, 'Okay, you are able to form a cartel,' or they often use words like 'cooperative.' So that you can collaborate as an industry, which is nice.

Mary Childs: 我从未真正想过这个词的含义有多么不同。就好像,“哦,我们是乳业合作社的一部分。”就好像,“哦,太棒了,”因为它只是西班牙语中“团体”的词。我觉得这对“团体”这个词不公平。

Original English

Mary Childs: I never really thought about how different that word lands. It's like, 'Oh, we're part of a dairy cooperative.' It's like, 'Oh, that's great,' because it's just the word for group in Spanish. I feel that's unfair to the word group.

Alex Mayyasi: 经济学家当然会不带贬义地使用卡特尔这个词。这就是这里发生的事情。但你说得对。当你想到一个乳业合作社或这些不同的合作社时,它们都是朋友。它们是企业,都共同努力,通常是为了限制供应和提高价格。这就是在加州以卡门为中心的葡萄干卡特尔所发生的事情,那里种植了大量的葡萄干。我认为其经济逻辑是,农业有些方面很难。有时你会有所有这些小农户,他们将产品卖给少数几个加工商或乳制品市场。所以你希望他们有影响力,几乎像一个工会。还有一种情况是,如果你某一年丰收,那么价格就会很低,但如果下一年收成很差,也许价格会更高,但你没有那么多可卖的。所以政府认为允许他们合作以平稳供应是有价值的。这就是葡萄干的情况。

Original English

Alex Mayyasi: An economist certainly uses the word cartel non-pejoratively. That's just what's happening here. But you're right. When you think of a dairy cooperative or these different cooperatives, they are all friends here. They are businesses, all working together, often to restrict supply and increase the price. And that's what was going on with the raisin cartel in California, centered in Carmen, where lots of raisins are grown. And I think the economic logic for it is there are things about agriculture that are hard. Sometimes you have all these small farmers that are going to sell to a few processors or dairy markets. So you want them to have leverage, almost like a union. There's also a way if you have a bumper crop one year, then you get a low price, but then the next year if you have a terrible crop, maybe the price is higher, but you don't have that much to sell. So there's no way that the government sees value in allowing them to cooperate to smooth out the supply. And that's what was happening with raisins.

Mary Childs: 这也意味着,当他们有这个组织负责年复一年地管理葡萄干供应,以平稳市场并提高价格时,他们也做了广告。所以,是的,他们的大问题是那些唱歌的葡萄干。显然你总是想,我两年前怎么不知道这件事?这是一个日益增长的兴趣。

Original English

Mary Childs: It also meant that when they had this organization that was responsible for managing the supply of raisins year to year in an effort to smooth things out but also boost the price, they also advertised. So, yeah, their big issue was these singing raisins. And apparently you always wonder, why didn't I know this two years ago? This is a growing interest, you know.

Joe Weisenthal: 所以,再次强调,牛奶也是这些多年来被集体宣传的东西之一,就像“喝牛奶”运动一样。所以名人都会戴的胡子。

Original English

Joe Weisenthal: So again, milk is another one of these things that was collectively advertised for years, just the 'drink milk' campaigns. So mustaches that all the celebrities wear.

Tracy Alloway: 但有趣的是,进一步思考这个问题,因为我们已经做了相当多关于农业综合企业和庞大、真正强大的全国性实体的节目。无论是鸡肉还是餐厅供应,一个真正的大公司,它们通过成为一个公司来解决协调问题。而且,据我所知,没有法律规定西海岸经理不能与东海岸经理在价格上协调。但你有一些独立的实体,一个农场,如果它们不能直观地协调某种程度的产出和价格,那么我们怎么能期望小公司与那些有能力进行内部协调的庞大公司竞争呢?

Original English

Tracy Alloway: But it's interesting musing on this a little further, because we've done a fair number of episodes about agribusiness and gigantic, really powerful, nationwide entities. And whether it's chicken or restaurant supply, of course, a really large company, they solved the coordination problem by being one company. And there's no, you know, they can pass pricing. There is no law as far as I know that says the West Coast manager can't coordinate on prices with the East Coast manager. But then you have these independent entities, a farm, and if they can't, intuitively, if they can't coordinate on some level, whether it's output and price, then how would we ever expect smaller companies to compete against gigantic companies that have that ability to do internal coordination?

Mary Childs: 我只是喜欢。就好像,我们为什么要选择葡萄干?为什么葡萄干如此重要?我应该吃更多的葡萄干吗?

Original English

Mary Childs: I just love that. It's like, how did we pick raisins? Why are raisins so important? Am I supposed to be eating way more raisins?

Alex Mayyasi: 我的意思是,有些人对此会有很强的看法。我认为葡萄干在二战期间是很重要的大事。一些非常大的葡萄干农场度过了真正繁荣的年份。他们种植了大量的葡萄干,由联邦政府购买并送给军队。我认为,我没有深入研究这一点,但我也认为。对吧,就像孩子们过去在圣诞节收到一个橘子就会很高兴一样。我也认为,当我们不再仅仅在冬天日常生活中吃到甜食时,葡萄干的甜味会更令人印象深刻。现在如果你在万圣节分发葡萄干,你就是邻里间的恶棍。

Original English

Alex Mayyasi: I mean, some people would have strong opinions on that. I think raisins were a big deal. Some really big raisin farms had really boom years during World War Two. They were growing lots of raisins that were bought by the federal government to send to the troops. And I think probably I'm going to, this is not, I've not done a deep dive on this, but I would also assume. Right, the same way that children used to receive an orange for Christmas and be happy about it. I assume also that the sweetness of raisins was much more impressive when we were not just in winter on a daily basis. Now you're the neighborhood villain if you give out raisins for Halloween.

Joe Weisenthal: 或者抱歉,澄清一下,葡萄干的市场结构现在还是一样吗?

Original English

Joe Weisenthal: Or sorry, just to be clear, is it still the same market structure for raisins?

Alex Mayyasi: 葡萄干的市场结构已经改变了。好的,书中的故事,这个故事来自**《Planet Money》的一个经典精彩节目,是关于两位农民的。他们是一对夫妇,一起经营他们的农场。在21世纪初的某一年,卡特尔的领导层说:“好的,今年我们将转移每个人47%的作物,不卖掉,而是交给卡特尔,理论上,卡特尔会保存,稍后出售,然后把钱返还。”但实际上,这对农民夫妇觉得这个决定就是从高层下达到我们这里,我们没有参与。他们把很多钱花在了,有时是像加州葡萄干那样的营销妙招,但也有其他事情,行政开支,他们认为这些开支并没有带来巨大的好处。所以他们决定,他们觉得他们找到一个法律漏洞**,如果他们自己进行葡萄干包装的某些方面,他们认为他们因此不受法律的约束,不必成为卡特尔的一部分,可以自己出售全部作物。这导致了一次监视行动,有人,一个名叫Rocky的人,获取了葡萄干离开农场的视频证据,并引发了一场法庭案件。这最终一直上诉到最高法院。想象一下监视葡萄干。

Original English

Alex Mayyasi: It has changed for raisins. Okay, you know, the story in the book, and this one comes from a classic amazing Planet Money episode, is about two farmers. They're a couple, ran their farm together. And there was a year in the early 2000s where the leadership of the cartel said, 'Okay, this year we're diverting everyone's diverting 47% of their crop, so not selling it, and instead it goes to the cartel, which in theory, will save it, sell it later and then pass money back.' But in practice, this couple of farmers felt this decision just kind of comes on high down to us. We's not involved. And they spend a lot of that money on, sometimes marketing coups like the California raisins, but other things, administrative costs that they didn't necessarily see a huge benefit from in their opinion. So they decided they felt they'd found a legal loophole where if they did certain aspects of packing raisins themselves, they felt that they therefore were not covered by the legislation and had to be part of the cartel and could sell their entire crop themselves. This led to a stakeout and someone, a guy named Rocky, getting video footage of raisins leaving their farms in a court case. And this ultimately went all the way to the Supreme Court. Imagine staking out raisins.

Joe Weisenthal: 所以它就是。

Original English

Joe Weisenthal: And so it was.

Alex Mayyasi: 最高法院基本上结束了葡萄干卡特尔。是的。因为早先的一些裁决对这些农民,Horns夫妇不利。他们本需要支付大量金钱,卡特尔也会继续存在。但最高法院站在了他们一边,说这或多或少是一种财产征用的情况,不应由联邦法律强制执行。所以卡特尔仍然存在,但更多地是一个进行协调,也许是广告的组织,但像Horns夫妇这样的农民不再被迫转移葡萄干。所以它真的改变了系统。

Original English

Alex Mayyasi: In which way to the Supreme Court basically ended the raisin. Yeah. Because some earlier decisions found against these farmers, the Horns. And they would have had to pay a lot of money, and the cartel would have endured. But the Supreme Court sided with them, said that this is more or less a 'take out of property' situation, and that this should not be enforced by federal law. So the cartel still exists, but more as an organization that maybe does coordination, maybe advertisements, but that farmers like the Horns are not compelled to divert the raisins to anymore. So it really changed the system.

Cuties柑橘品牌与市场设计

Joe Weisenthal: 你感谢了卡特尔。你简要提到了橘子。这是我学到的另一件事。我从这本书中学到了很多东西,但让我印象深刻的一件事是Cuties这个橘子品牌。你认为那是一种特定的橘子品种。但实际上,有时它却是不同的水果。这是怎么回事?

Original English

Joe Weisenthal: You thanked the cartel. You briefly mentioned oranges. And this is the other thing I learned. I learned many things from this book, but one thing that stood out to me was this idea that you have Cuties, the orange brand. And you think that's one particular variety of oranges. But actually, it turns out that sometimes it's different fruit. What's going on there?

Alex Mayyasi: 是的,我的意思是,我认为用这本书做这件事很有趣,我们有一集精彩的节目是关于这些葡萄干农民、葡萄干卡特尔的。你可以了解农业中的卡特尔。但对于这本书,也有机会展示“哦,这确实代表了商品陷阱。”公司总是在竞争中,在完全竞争的状态下,它们的利润基本上会降到零,因为它们都忙着降低价格,制造更好的产品,这对我们消费者来说是好事,但如果你想赚钱,那就不是好事。那么如何摆脱困境呢?卡特尔是一种方法,它们可以通过管理供应和拥有定价权来提高价格。这很有趣。节目中我采访的农民发现他们有自己的想法。他们几乎想用自己的方式来做。他们想用自己的方式逃离商品陷阱。所以其中一个人正在尝试他想出售自己的葡萄干零食包,他在葡萄干上放辛辣的东西,或者做一些甜味混合物。那是他的梦想,出售这些。然后我认为,品牌建设是公司获得定价权或顾客忠诚度的另一种方式。所以这很有趣,农业,你拥有卡特尔的部分原因是因为在那里很难有任何定价权。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah, I mean, I think this was something fun to do with the book that we had this amazing episode about these raisin farmers, the raisin cartel. You can learn about cartels in agriculture. But for the book, there's also this opportunity to show 'Oh, this really represents the commodity trap.' Companies are always in competition, and in a state of perfect competition, their profits go down to zero because they're all busy trying to lower their price, make a better product, which is great for all of us as consumers, but not great if you want to make a profit. So how do you get out of that? A cartel is one way they may be able to boost your price by managing the supply and having pricing power. It was really interesting. The farmers in the episode, and that I spoke to, it turned out they kind of had their own idea. They almost wanted to do it in their own way. They wanted to escape the commodity trap in their own way. So one of them was experimenting with he wanted to sell his own raisin snack packs, and he was putting spicy stuff on his raisins or doing some sweet mixes. And that was kind of his dream, to sell those. And then I think branding is another way that companies are able to have pricing power or customer loyalty. So it is interesting, agriculture, part of the reason you have cartels is because it's really hard to have any pricing power there.

Mary Childs: 但这是Cuties通过品牌识别和定价权实现目标的方式之一。我有时会吃到其他Clementine柑橘,但我没那么喜欢。所以下次我就会找Cuties,然后购买Cuties。它们的价格可能会高一点,但我没关系,因为这是一种我喜欢的可靠产品。它们通过创造这个可爱的卡通形象做到了这一点,我想我们很多人都在包装上见过。所以是的,我认为,你的观点是,包装袋里实际上并不总是相同的水果,因为水果显然会经历周期。所以当一个品种的收获结束,它们用完后,就会换成一个类似品种。但在同一个品牌名称下。当你拥有不同的产品,但它仍然被识别为同一事物时,这才是真正成功的品牌化。它只是信任我们。别担心。你会很安全的。

Original English

Mary Childs: But this is one of those ways that with Cuties, they achieved brand recognition and pricing power. There are other times I get some other Clementine and I don't like it as much. And then the next time I look for the Cuties and I buy the Cuties. And they probably charge a little bit more, and I'm okay with that because it's a dependable product that I like. And they did it by creating this cute, cartoonish character that many of us have seen on the packaging. And so that's yeah, I think and to your point, it's actually not always the same fruit in the bag because obviously fruits go through cycles. And so when the harvest for one ends and they run out, then they switch to a similar one. But under the same brand name. That's truly successful branding when you have a different product, but it's still recognized as the same thing. It's just trust us. Don't worry about it. You're going to be safe.

Joe Weisenthal: 哦,这场对话真的让我普遍思考,在许多不同行业中,真正的自由市场资本主义在某种程度上是多么罕见。无论是谈论像OPEC这样的大实体,还是葡萄干,没有某种程度的协调,很难维持一个可持续的行业,特别是如果所销售的产品具有商品化属性。

Original English

Joe Weisenthal: Oh, this conversation is really making me think generally about how, to some extent rare, true free market capitalism is in a lot of different industries. And whether we're talking about really big entities like OPEC came up, or whether we're talking about raisins, it's really hard to have a sustainable industry without some level of coordination, especially if there's a commodified element to what's being sold.

Alex Mayyasi: 是的。如果你希望最终结果是你的社会绝对拥有某些东西。就需要某种程度的稳定性可靠性监管,一些东西来确保它确实平滑了那些市场周期。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah. If you want the end result to be that your society definitely has something. There needs to be some degree of stability, dependability, regulation, something in there to make sure that it's actually smoothing those market cycles.

Mary Childs: 是的。我认为这就是为什么我非常感兴趣的经济学领域是市场设计。因为我认为,市场设计始于一些关于非常不寻常商品的案例研究。就像很多听众可能知道的,肾脏就是一个典型的例子。伊朗是世界上唯一一个可以出售肾脏的地方。但世界上大部分地方,比如美国,我们不会出售肾脏。那么你如何匹配人们?你如何让那些“交易”发生?但我认为市场设计,随着这个领域的发展,它也延伸到其他肯定有价格的东西。我认为它也导致更多地关注,正如你所说,那种自由放任市场,它几乎感觉像是从地球上凭空出现,但它并不是真实存在的。规则经常被制定,有时是非常有意识地,有时是零星和随机的。但我只是想到,华尔街和金融是大多数人眼中纯粹资本主义的堡垒。它们有交易时间,它们会收盘,或者它们有熔断机制,我们会暂停。它们不一定那么繁琐,但它们有各种各样的,我忘了人们必须参加的考试,Finra的认证考试,以及某些监管谁可以进入的机构。它们扮演着类似的角色,协调着内幕交易规则。

Original English

Mary Childs: Yeah. And I think this is why a field of economics that I'm really interested in is market design because I think, right, market design started with some of these case studies of really unusual goods. What a lot of listeners might know, kidneys is a canonical example. Iran is the one place in the world where you can sell a kidney. But most the world, the United States, we're not going to sell kidneys. So how do you match people up? How do you make those 'transactions' happen? But I think market design, with the growth of this field, it's also reached into other things where there certainly are prices. And I think it's also leading to more focus on, as you say, the way that this laissez faire market, that almost feels like it just sprung from the Earth, is not really a thing. There are often rules being made, sometimes very intentionally, sometimes sporadically and random. But I just think about the fact that Wall Street and finances are probably most people's main image of a bastion of pure capitalism. They literally have trading hours, and they close for the day, or they have circuit breakers, where we stop to have. And they're not necessarily that onerous, but they have, there's various I forget the tests that people have to take, the certification tests, and Finra, and certain of these bodies that regulate who can get in. They play a similar coordinating also rules on insider trading rules.

Joe Weisenthal: 然后我还在想,当你谈论Al Roth,那个“肾脏人”时。我觉得他看待世界的方式是,你实际上到处都有市场,你选择是否通过你所监管的东西来看待它们。所以这总是一个协调问题。如果你不监管它,不允许这个市场合法存在,那么你就是允许它存在于黑市中。那也是一种选择。你正在接受随之而来的任何负面外部性。就像在禁酒令期间,就好像“你必须从一个黑帮那里买酒,也许还会被枪杀?”那是一种好的社会结构吗?我们不喜欢那样。所以是的。

Original English

Joe Weisenthal: And then it's also I was thinking while you were talking about Al Roth, the kidney guy. I feel the way that he sees the world is you actually have markets everywhere, and you are choosing to see them or not by what you regulate. So it is always a coordination problem. And you're just like, if you aren't regulating it and allowing this market legally, then you're allowing it in the black market. And that's also a choice. And you're accepting whatever negative externalities come with that. Like in prohibition, it was 'Will you have to buy your liquor from a gangster and maybe get shot?' Is that a good social structure? And we didn't like that. So I yeah.

Tracy Alloway: 它也导致了全球富裕城市地下酒吧的过度扩散。

Original English

Tracy Alloway: And it also led to the over-proliferation of speakeasy bars in wealthy cities around the world.

育儿经济学与“成本病”

Joe Weisenthal: 你之前提到了社会,我认为我们都做过播客的一个话题,也是你书中的一个重要章节,是育儿。这是整体经济中一个很好的例子,说明商品的价格持续下降。电视比以往任何时候都便宜,也比以往任何时候都大。与此同时,育儿似乎就像一项服务中的老大难问题,成本持续上涨。你从那一章中学到了什么?

Original English

Joe Weisenthal: You mentioned society earlier, and one topic that I think we've both done podcasts on before, and it's a big chapter in your book, is Child Care. Which is a great demonstration in the overall economy of how the prices of goods keep going down. TVs are cheaper than ever and bigger than ever. Meanwhile, child care just seems to be this basket case of a service, and the cost keeps going up. What did you learn from that chapter?

Mary Childs: 这是我最喜欢的一章,原因很明显。我认为这是一个我们社会普遍存在的问题,它是一个由好事情引起的问题。经济进步意味着每个人都有工作,每个人的工资都在上涨。许多商品的价格。随着我们技术进步和效率提升,价格下降。这太棒了。我们的手机越来越智能。除非你真的是摄影师,否则没有人会单独购买相机。然后这意味着所有这些科技行业的工资都在上涨,劳动力也越来越昂贵。所以与此同时,整个经济中,有所有这些不可扩展的工作,它们只是人力工作,你必须用手完成,而且它们是定制的,你无法做出同样的技术进步并降低成本。所以这里存在一种奇怪的非弹性。但那些做这些工作的人会说,“我做育儿工作或在百老汇唱歌每小时赚20美元。”“太棒了。但我可以在这里,更多地思考芯片,做出这些技术进步,养家糊口,甚至更多。那我为什么要这样做?”所以他们迁移走了,这使得育儿行业的劳动力供应更加困难。你就会发现它是一个支离破碎的系统。所以日托中心、育儿中心必须以微薄的利润运营,才能生存,即使它如此昂贵。这很疯狂,因为我从未理解这一点。每个人都为孩子支付天价。简直是天价。而育儿中心似乎并没有从中赚到多少钱。

Original English

Mary Childs: That's one of my favorites, for obvious reasons. I think it's such a problem that we have across our society that is a problem that came of good things. Economic progress means everybody's got jobs, everybody's wages are going up. The prices for a lot of these goods. As we have technological advancements and improvements in efficiencies, the prices go down. And that's fantastic. Our phones get smarter. No one buys cameras separately anymore unless you're literally a photographer. And then that means all these tech salaries are going up, and labor is getting more and more expensive. And so meanwhile, across the economy, there are all these jobs that are not scalable, that are just people jobs where you have to do them with your hands, and they're kind of bespoke, and they're just you can't make these same technological advancements and make the cost go down. So there's this weird inelasticity there. But those people doing those jobs are, 'I'm making 20 bucks an hour doing childcare or singing on Broadway.' And 'Great. But I could be over here, thinking more about chips and making these technological advancements and feed my family and then some. So what am I doing?' And so they migrate over, which makes the labor supply harder in the child care sector. And you get this. It's just a broken system. So daycares, child care centers, have to operate at razor-thin margins just to be able to get, even though it's so expensive. It's crazy because I've never understood this. Everyone is paying insane amounts for a child. Literally insane. And the child care centers don't seem to actually make that much money off of it.

Joe Weisenthal: 没错。

Original English

Joe Weisenthal: That's correct.

Mary Childs: 所以这只是一个经验性问题,你去逐项盘点,就会发现,“好吧,你得支付房地产费用。你得支付保险费。你得支付劳动力成本。”这样才能保证有工作人员,然后你的钱就花光了,尽管候补名单比孩子的童年时期还要长。对吧?你上了候补名单。我想我5岁半的孩子现在上幼儿园了,我还在候补名单上。我没进去,我想。那是因为他们必须保留这些候补名单,才能说“好吧,让他们的位置都填满”,这样他们才能运营。他们基本上是在打折提供服务,这很疯狂,因为它需求量如此之大,他们应该能够提价。但还有一点是,因为做出选择把孩子送日托的家庭有退路。他们中的一个可以退出劳动力市场。所以这就对你实际能收取的费用设定了上限。所以它在几个方面都出了问题。最终的结果是,你需要干预。如果你希望这是一项服务,你就需要干预。

Original English

Mary Childs: So you just it's such an empirical question, you just go and you stack up each thing. It's like, 'Okay, you got to pay for the real estate. You got to pay for the insurance. You got to pay for the labor.' So that the people are there, and then you're just out of money, even though there are waitlists for longer than the duration of childhood. Right? You get on a waitlist. And 'I think I'm still on waitlist for my five-and-a-half-year-old who's now in kindergarten.' I'm like, 'I just didn't get in,' I guess. And that's because they have to keep these waitlists in order to say 'Okay, to keep their spots filled' so that they can operate. They're basically offering their services at a discount, which is wild because it's so in demand, and they should be able to raise prices. But there's also another thing where because the family making the choice to put their kid in daycare, they have an out. They could just one of them could drop out of the labor force. So that ends up putting a cap on how much you can actually charge. So it's broken in a few different ways. And what ends up happening is you just need intervention. If you want this to be a service, you need intervention.

Joe Weisenthal: 这很有趣。我以前真的没有想过这个因素,如果价格达到某个水平,那么父母中的一方,通常是母亲,就会退出劳动力市场来做这件事,这与医疗保健的情况不同,对吧?所以,就摆在那里。你不断提高心脏移植的价格。就好像,“好吧,我该怎么办?”我要自己做心脏手术。那永远不会发生。但这是一个有趣的动态,它限制了潜在的利润扩张

Original English

Joe Weisenthal: This interesting. I actually had not thought about that element, that if you hit a certain price, then one of the parents, usually the mother, will just drop out of the workforce and do it, which is not the same case with health care, right? So, it's just right there. They get, you know, you keep raising the price of a heart transplant. It's like, 'Okay, what am I going to do?' I'm just going to get into heart surgery myself and do this my own. And that's never going to happen. But that's an interesting dynamic in terms of what puts a lid on the potential for, margin expansion.

Mary Childs: 是的。我们出色的同事Sarah Gonzalez称之为“婴儿的首次市场失灵”,因为每个人都说,“我愿意支付这么多钱。”然而到处都是排队。为什么会有排队?那是一个市场失灵。事实上,价格存在这种上限。因此,由于人们有替代选择,尽管可能不理想,那就是退出劳动力市场。夫妇中的一员。所以,这就是我们现在所处的情况,很长的排队,市场失灵。

Original English

Mary Childs: Yeah. And our brilliant colleague Sarah Gonzalez calls this 'baby's first market failure' because everyone's, 'I'm willing to pay so much money.' And yet there are lines everywhere. Why are there lines? That's a market failure. It is the fact that there's this cap on the price. And therefore, because people have the alternative, they may not be ideal, of dropping out of the workforce. One member of the couple. And so that's why we're in this place. Really long lines, a market failure.

Joe Weisenthal: 我经常想的一件事是,我上了一所精英大学。我在我的职业生涯中接触过很多人,受过良好教育。我称之为同辈的人中,很少有人进入教育行业,撇开育儿不谈,但成为一名教师。所以我认识一个。这真的很不寻常。我的朋友中有一个人成为了一名公立学校教师。这对我来说非常不可思议。这个职业,很多人认为它对社会至关重要。当然,公立学校教师的工作有一部分是育儿。但像我这样享有特权的人,以及我认识的所有这些人,从未考虑过将此作为职业选择,这之间的脱节程度令人震惊。

Original English

Joe Weisenthal: One thing that I think about a lot is, I went to an elite university. And I was, in my career, I've been around a lot of people, well-educated. It's the number of people who I would call peers who went into education, setting aside childcare, became a teacher. So I know one. It's really extra. One person, my friends, went to, became a public school teacher. And it's extraordinary to me. The degree to which this career, which many people think is really vital and important to society. And of course, public school teachers, an element of their job is childcare. And that's where people, how disconnected that is from people who have had the privileges of myself and all these people I know, never think about going into that as a career option.

Tracy Alloway: 我的意思是,你认识很多和你一起上大学的公立学校老师吗?

Original English

Tracy Alloway: I mean, do you know many public school teachers that you went to college with or anything?

Joe Weisenthal: 没有。我绝对有一个朋友在金融科技领域工作。你就像,他会是一个很好的老师,你可能不应该这样做。

Original English

Joe Weisenthal: No. And I absolutely have a friend who works on the tech side of finance. And you were like, he would be such a good teacher, you probably shouldn't do it.

Alex Mayyasi: 是的。但我认为,这种经济领域中的一些部分看起来非常相似,它们都是劳动密集型的。它们看起来与50年前,甚至100年前非常相似。它们没有工厂和软件那样疯狂的生产力提升。这是一个非常简单的想法,但它可以解释很多。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah. But I think, this way that these parts of the economy that look very similar, they're very labor intensive. They look very similar to the way they did 50 years ago, maybe even 100 years ago. They don't have those crazy productivity gains of factories, of software. It's a very simple idea, but it can explain so much.

Mary Childs: 是的。我认为其中一个启示是,许多劳动密集型服务是由公共部门、由政府提供的。例如,公立学校警务消防,那里肯定有技术改进和收益。但它们仍然是劳动密集型的。我认为,教师工资低、预算紧张的部分原因是因为成本病

Original English

Mary Childs: Yeah. And I think one kind of implication of it is that a lot of labor intensive services are things provided by the public, by the government. So, you know, public schools, policing, firefighting, there are technological improvements there and gains to be made, for sure. But they are still they're very labor intensive. And I think part of the reason why, you know, teacher salaries are low, and budget squeeze there is because of cost is, is and it's a you know, I've absolutely like spoken with people in firefighting where this is a big problem that like their labor costs keep going up and lots of places have not therefore also increased.

Joe Weisenthal: 是的。我们并不是一直都在思考成本病,就好像我的税收每年都需要增加百分之X来弥补成本病。但也许我们不应该谈论,就好像我认为我们应该谈论它。如果你想确保人们能够从事消防工作,从事教学工作,获得稳定的工资,在特别成功的城市中能够负担生活,那里有很多增长,这很好,但也使得成本病变得更糟,这很重要。这是一个非常有力的论据,支持公共补贴,或者政府提供服务,并可能增加税收。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. You know, we're not all thinking about cost as either all the time being like of course my taxes need to go up x percent a year to account for cost is ease. But maybe we shouldn't be talking about, like, I think we should be talking about it. Like, if you want to make sure that, like, people can go into firefighting, go into teaching, you know, make a solid wage, afford to live in, especially the really successful cities where there is a lot of growth that is great, but also makes cost as easy even worse, like it is important to think about. That's a very, very strong argument for public subsidies or, you know, the government providing the service and, you know, increasing taxes potentially to.

Tracy Alloway: 我喜欢这个。我在那一章的结尾看到了这句话,基本上就像是,经济运行良好的标志就是你的税收永远上涨。就好像,哇,这绝对是一种乐观的看法。

Original English

Tracy Alloway: I like this. I'm facing that line at the end of the chapter is basically just like the it's a good thing the sign of your economy doing well is that your taxes go up forever. It's like, whoa, that's definitely an optimistic way of looking at it for sure.

AI对劳动力市场的影响

Joe Weisenthal: 好吧,我对此有一个思想实验问题,就是AI是否会改变这个等式?从某种意义上说,问题在于你有一群育儿工作者,他们看到其他行业正在实现巨大的生产力提升和更高的工资,所以他们可以离开。那么,如果AI进入所有这些通常会看到大量生产力提升的行业,比如软件或其他白领工作,这种流失会停止吗?

Original English

Joe Weisenthal: Well, one like thought experiment question I had on this was, does I start to change this equation at all in the sense that, okay, the problem here is that you have a bunch of child care workers who see other industries that are making big productivity gains and higher salaries, and they can leave. And then if we have I come in to all these sectors that typically see a lot of productivity gains, like software or other white collar jobs to some of that leakage start to stop.

Mary Childs: 我喜欢这个问题。它就像一种逆向反弹,就像是说“最暗淡”。就好像很多人不得不进入家庭护理行业,因为他们已经看到美国大多数新增就业机会都在医疗保健领域。他们会说,“哦,是的,但我认为这没错。”因为所有AI的颠覆,确实,经济的某个部门,劳动力市场崩溃了。然后那些人需要工作。所以他们就去做那些定制的人工工作,比如育儿和家庭护理。

Original English

Mary Childs: I like this question is it's like a reverse backlash that's like dimmest. It's like a bunch of people are going to have to get into home health care because they already see, like most new job creation in the US has been in the health care. They're going to be like, oh, yeah, but I think that's not wrong. Like because all the AI disruption, yeah, collapse is a sector of the economy of the labor market. And then those people need jobs. And so they go into the things that are bespoke human hand jobs like child care and home.

Tracy Alloway: 我喜欢它,我喜欢它。这是我网站的玩笑想法。我想要一个**“氛围代码”**,我只是说出来,因为它不是说,你懂的,我觉得你已经在播客上说过了。我的意思是,它基本上是一个网站,你输入,然后会显示,“你的职业是什么?你的教育水平是什么?你工作了多少年?”然后,它会问,“后AGI时代,你的工作会是什么?”如果你点击它,每个人都会得到相同的答案——家庭护理

Original English

Tracy Alloway: I love it, I love it. This has been my joke idea for a website. I want a vibe code, which is and I'll just say it because it's not just saying, you know, I feel like you've already said it was on a podcast, I think. I mean, it was basically a website and you like enter and there's like, what is your career? What is your education level? And, yeah. And how many years have you worked? And then is it going okay, what will your job be? Post AGI if you click it and everyone just gets returned, the same answer home health care.

Joe Weisenthal: 没错。一个确切的要点。好吧,也许我会做。也许你应该做。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah. One exact point to do it. Well, I might maybe I'll make it. Maybe you should do it.

Alex Mayyasi: 但我也觉得我这里有一个提议。所以无论谁将成为我们AI未来的霸主,请考虑我的提议。好的。但就好像,你会向他们收取听取意见的费用。我的意思是,在2010年代初期,如果你写一篇关于四天工作制基本收入的文章,你就会谈论约翰·梅纳德·凯恩斯是如何预测的,他预测在未来几十年内,我们将变得更加富有,生活水平将达到富足,因此工作时间将大大减少。是的。

Original English

Alex Mayyasi: But I also I think I kind of have a pitch here. So whoever will be like the overlords in our AI future, like, please consider my pitch. Okay. But like, you know, charge you for listening. You know, like, I think it was kind of required and like, I don't know, the arts the early 20 tens. So whenever someone wrote about a four day workweek for basic universal income, you would talk about how John Maynard Keynes made this prediction about, you know, I don't remember exactly how far out, but, you know, an X number of decades, you know, we'll be live. It will be so much richer. This will kind of be our living standard abundance. And therefore we'll be working way fewer hours. Yeah.

Joe Weisenthal: 众所周知,他低估了英国以及其他国家(如美国)会变得多富有。但他当然大大高估了他认为我们将每周工作20小时,每周10小时的想法。但当然,工作时间一直保持相当高。我认为我看到的一个观点,很抱歉我忘了是谁先提出的,但我觉得非常聪明。就好像,我们并不是都每周工作10小时。但现在,世界上绝大多数儿童不工作。退休人员退休了。所以我们做出了选择,以便一些人可以少工作,可以接受教育或拥有有保障的退休生活。我认为,如果我们正在考虑一个拥有如此多智能、如此多自动化和如此多富足的世界的可能性,以至于我们理论上不知道该如何自处。也许允许父母不必像,“天哪,我几乎负担不起育儿费用。我是退出吗?”这感觉是一个糟糕的选择。相反,如果成为一种社会规范,我们足够富裕,人们可以在关键时期退出工作来照顾孩子。这是我希望看到人们更兴奋地表达的愿景。

Original English

Joe Weisenthal: And famously, he underestimated how much wealthier Britain would get, as well as other countries like United States. But of course, he greatly overestimated the idea that he thought we'd be working like 20 hours a week, ten hours a week. But of course, like working hours have stayed quite high. And I think a point I've seen and I'm sorry, I forget who made this point first, but I thought was really smart. I was like, well, it's not. Yeah, we're not all working ten hours a week. But now, like children in the vast majority of the world don't work. And retirees retire. So like we made choices so that, you know, some people could work last and could get an education or have a secure retirement. And I do think, like if we are going to I don't know if it's coming, but if we are contemplating the potential of a world that has so much. Yeah, you know, intelligence on demand, so much automation and so much abundance that we like in theory, don't know what to do with ourselves. Like perhaps allowing parents to not be like, man, I could barely afford childcare. Do I drop out? And it feels like a terrible choice. And instead of being a place where it's like it's a social norm, that like we are wealthy enough that people can drop out to take care of your children during formative years. Like, that's a vision I would love to see people express with excitement more.

Mary Childs: 我可以稍微反驳一下吗?作为一个会反驳的人,那太好了,但我太关心了。

Original English

Mary Childs: Can I push back just a little bit, which is, as a person, I push back on the that's so nice, but I care too.

Joe Weisenthal: 不,不,不,我的意思是,我同意。让我为凯恩斯辩护,因为我对此思考了很多。就好像,当他写这本书时,或者说当他写那篇文章时,想想“工作”意味着什么。现在想想。有些人有像写书和谈话之类的工作。他觉得这很有趣。我只是想说,这真的能和凯恩斯心中的工作、劳动和辛劳相比吗?而现在许多人从事知识工作,这甚至算得上是工作吗?换句话说,现在很多人真的喜欢自己的工作,这在我怀疑凯恩斯写作时并非如此。所以就好像,你甚至,那些喜欢自己工作的人,甚至算得上“工作”每周15小时吗?而且永远不必去煤矿。

Original English

Joe Weisenthal: Yeah, no, no, no, I mean, I agree, let me work in defense of cans because I've thought about this a lot, which was like, you know, think about like what quote work meant when he wrote the book or sorry when he was writing that. Yeah. And now think about that. Like there are those of us who have like, jobs, literally like writing books and talking and stuff like that. He's like, it's fun, bro. I'm just I'm just saying, like, does it really compare to, like what? Like what Keynes had in mind when he talked about work and labor and toil versus what so many people do in the knowledge? Does that even, like count as work? In other words, like a lot of people really like their jobs these days in a way that I suspect was not the case when teens is writing. And so it's like, are you even are people who like their jobs even, quote, working 15 hours a week and never have to go into a coal mine?

Alex Mayyasi: 是的。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah.

Joe Weisenthal: 坦白说,他所谈论的工作就是这种指尖工作。是的。现在有很多人根本不必做任何工作,更不用说15小时了。我知道这不适用于每个人,但这些工作最有可能。当然。

Original English

Joe Weisenthal: Let's just say like the finger. Honestly, this is what he was talking about when he was talking about work. Yeah. And now there are a lot of people that literally never have to do any hours, let alone 15, but any hours of work. Now, I understand that's not everyone, but those are the jobs that are most likely to be sure. Sure.

Alex Mayyasi: 但是的,我只是说,我认为我的十年平均水平可能更接近。

Original English

Alex Mayyasi: But yeah, I'm just saying, like, I think like my decade average might have been more right than yeah,

Joe Weisenthal: 我认为这些是为凯恩斯辩护的两个好论点。但重点是,现在有很多闲暇时间,人们真的退休了,他们不再因为不安全感而辛勤劳作。而且很多人,是的,正在从工作中获得自我实现。是的,这感觉也是一个进步的故事

Original English

Joe Weisenthal: I think these are two good defensive games. But the point that like, there's a lot of, you know, there's a lot more leisure time, which just now people actually retire and they're not toiling in fields because they're insecure. And the fact that a lot of people, yes, are getting like self-actualization from their job. Yeah, that feels like a story of progress as well.

经济进步与社会情绪的脱节

Alex Mayyasi: 实际上,关于这一点,书中有许多内容都非常乐观。你强调了人类进步以及书中的著名图表,即为了获得一定量的光照需要工作多长时间。这本书中有很多关于人类进步的内容。但如果你看看2026年的现状,尤其是在美国,似乎并不一定能转化为普遍的氛围。有一种虚无主义的财富积累经济进步感,人们只是放弃了,认为这个系统对他们不利,他们永远买不起房子。

Original English

Alex Mayyasi: Well, actually, on this note, I mean, there's a lot in the book that is framed like very optimistically. And you make a lot about if you, you know, human advancement and the idea there's the famous chart in there of like, how much you would have to, work in order to afford, like, a certain amount of light over time. Like, there's a lot of human progress in this book. But if you look around in 2026, certainly in America, it doesn't feel like that's necessarily translating into the general vibes. There's this sort of like nihilistic sense of wealth building and economic advancement and people just sort of giving up and thinking that the system is rigged against them and that they're never going to be able to afford a house or whatever.

Joe Weisenthal: 在你看来,作为一本关于经济生活的指南的作者,这是一种关于经济如何运作的讲故事的失败吗?还是这种氛围转变,以及对经济运作方式的长期停滞的真实反映?

Original English

Joe Weisenthal: In your view, as the authors of a whole book on, you know, a Guide to Economic Life, is that a failure of like, storytelling about how the economy works? Or is that sense, that vibe shift and actual reflection of like secular stagnation in the way the economy works?

Mary Childs: 我的偏见会是后者,但我没有写这本书,所以我希望你先回答。

Original English

Mary Childs: Well, my bias would be the latter, but I didn't write the book, so I want to I do want to let you answer first.

Alex Mayyasi: 我认为我的倾向是两者兼有。我认为民意调查显示,人们常常认为普通美国人的工作时间比以往任何时候都多,但实际上,我们看到了普通美国人工作时间的小幅下降,而不是大幅下降。人们普遍认为,普通美国人或中位数美国人的生活水平变得更糟。这与统计数据不符。所以我认为绝对有一些悲观情绪,无论是内在的还是外在的,也许这与人性有关,也许与讲故事有关,也许这本书可以在这方面发挥积极作用。但我也认为,这本书绝对有一些章节谈论巨大的挑战和问题,比如我们面临住房短缺。这通常是人们做出自私选择的结果,这些选择是理性和可以理解的,但却导致了住房短缺、高租金、人们买不起房产的问题。还有其他例子。我认为思考这个问题的一种方式是,全球经济在过去200年里呈曲棍球棒式增长,这令人难以置信。但与此同时,我感到焦虑。我并不完全感到安全和乐观。

Original English

Alex Mayyasi: I think my inclination is like, yes, like both. You know, I think there's both. I think the fact that, I think we see in surveys that people often think that the average American is working more than ever, when in fact you know, we have seen not huge but modest decreases in the amount of time that the average American works. There's often a lot of sense that American, the average American or median American, has become much worse off. That does not match up with statistics. So I think there is absolutely some, like whether it's built in or not, there's pessimism there that's perhaps, you know, maybe it's something about human nature, maybe it's something about storytelling and maybe this book can help, you know, be a positive force in that respect. But I also think, like, you know, this book is absolutely, you know, has chapters talking about big challenges and places where, you know, we have housing shortages. And that's often from people making selfish choices, ones that are rational and understandable, but that that lead to, you know, this problem of housing shortages, high rents, people not being able to afford homeownership. There are other examples. I think also a way I think about it is right, like we have the hockey stick chart growth of the global economy over the last 200 years, and it's incredible. But at the same time, like, you know, I feel that way. I feel anxiety, anxiousness. I don't feel fully secure and optimistic about everything.

Mary Childs: 你不是,有时你可以像,打开电灯开关,获得数小时的,你在跑步机上跑步。然后我就忘了。但我也认为,也许就是那样,你可能会被我们正在经历的进步的不可思议的故事所安慰。但可能如果我们都认为理所当然,进步还会继续吗?它感觉有点相似。我不知道你有没有过这样的经历,你正在做一个项目,你感到紧张,你很焦虑。好吧,我只是用第一人称来说,因为这是真的。你可以告诉我琐事,但你正在做一个项目,你很紧张,你很焦虑,你很担忧。无论我告诉自己多少次,你以前也做过类似的项目,你搞明白了。这次也会很好。我绝对会在那段时间里感到焦虑和压力。也有一些美好的时刻。但我会有那些焦虑等等。也许我可以达到一个境界,在整个项目期间都感到幸福,但可能一定程度的压力和焦虑是必需的。如果它们不存在,我就不会得到好的结果。

Original English

Mary Childs: You're not and it's sometimes you can, like, flip on a light switch and get hours and hours you had on the treadmill. And then I forget about it. But I also think it's, you know, it's maybe that way where it's like you can be somewhat comforted by the incredible story of progress we are part of. But probably if we all took that for granted, you know, with the progress continue. And it feels kind of similar. I don't know if you've had experiences, right, like you're working on a project and you're nervous about it and you're tense and. Okay, well, I'll just put this in first person because it's true. Me you can tell me the trivia, but like, you're working on a project, you're tense, you're nervous, you're stressed about it. And as many times as I tell myself you've done similar projects like this before, you figured it out. It went really well at tribal this time, too. I'm absolutely going to be anxious and stressed for quite a bit of that time. You know, some good moments too. But I will be I will have those, you know, that anxiety and whatnot. And like, maybe I could get to a place where I'm just blissful the entire project, but probably some amount of that stress and anxiety is required. And if it wasn't there, I wouldn't actually get to the good outcome.

Joe Weisenthal: 我脑子里想,哦,我太幸运了。我能打开电灯开关,我就能得到光。我能买得起葡萄干以及所有这些东西。我总是听到人们说,哦,你可以得到青霉素。而且,200年前的英国国王可能就会死于这种感染。随便吧。我明白这一点,但对我没有任何作用。我心想,是啊,是啊,是啊。就好像我明白了,我很感激。太棒了。我喜欢这是自由的代价。但它没有做到。它实际上在任何真正的情感层面上都没有让我快乐。就好像我理智上认为我们有一集**《Planet Money》节目就是关于这个的。这是免费甜甜圈的代价**。一旦你开始免费得到某些东西,你就不会为它付费。所以它并不完全是。但你已经拥有了这些东西,你并不会每次都为它们的到来而感到高兴。

Original English

Joe Weisenthal: I feel in my head there's like, oh, I was so blessed. I could turn on a light switch and I get light and I can afford raisins and all that stuff, and I always go hear people say like, oh, well, you know, you can I get penicillin? And like, you know, the King of England 200 years ago would have died from this infection. Whatever. I understand that my head, it does nothing for me. I go, yeah, yeah, yeah. Like it's like I get that and I, I appreciate it. Great. I love this is the cost of freedom like that. But like, it does not do it. It does not actually like on any like real emotional level make me happy and just sort of like I like intellectually we have a Planet Money episode for this. This is the cost of free donuts. Once you start getting something for free, you will not pay for it. So it's not the exact. But like you have these things already, you do not delight in their arrival every time.

Mary Childs: 尽管我确实喜欢马克思主义者的到来,我觉得实际上,这件事需要如此感恩,因为你想到他们是多么地,国王会多么嫉妒你。我喜欢,太棒了,但这仍然让我一天结束时筋疲力尽。但这只能到此为止。我认为,在这个国家,我们的预期寿命已经达到顶峰,情况正在发生,我们的发展轨迹似乎正在发生某种剧变。我认为我们,是的,我们可以接受我们比100年前好得多。我们不再都在矿井里死去。孩子们在工作,这都很好。但我认为在过去的五到十年里,存在这种,我不知道,空心化不平等,AI的崛起,以及我们都知道未来将非常不同的未来。正处于这个巨大的转型之中。我不是说,我认为我们都可以接受消费者情绪与数据之间的脱节,这表明数据需要更新。所以仅仅是,我们没有以我们需要的方式收集数据,有些东西缺失了。

Original English

Mary Childs: Although I do delight in the arrival of a Marxist and like I feel like actually it's just this whole thing to be so appreciative because you think about how, like they were, the king would have been so jealous of you. I like great, but that's still like I'm exhausted at the end of the day and all this stuff, but it only goes so far. And I think there is a disconnect between like, you know, we've had life expectancy like peak in this country and things are there is there does seem to be some kind of sea change in how our trajectory is going. I think we yes, we can accept that we're way better off than we were 100 years ago. We're not all dying in the mines. Children are working like this is all great. But I think that that there in the past five, ten years, there is this sort of, I don't know, there's a hollowing the inequality stuff, the like the rise of AI and the like future that we all know is going to be very different there in the middle of this enormous transition. I don't I mean, I think we all can accept like the the disconnect between consumer sentiment and the, the data suggests that the data need updating. So just that, like we're not quite collecting in the way that we need to be, there's something missing.

Alex Mayyasi: 是的。我的意思是,我并不是要提Derek Thompson,但我确实认为其中很大一部分是社会凝聚力。我们失去了这个习惯。但还有什么呢?你如何衡量这些东西?我认为,我们之前也谈到过,人们的调查回复常常表明他们认为工资大幅下降了,而实际上却在上涨。但这也可能捕捉到一个更根本的真相,那就是人们说得对,普通工人没有像过去那样从美国经济增长中受益那么多。所以,如果认为情况越来越糟的说法不完全是真的,那么收益不再广泛共享这一点绝对是真的。是的,有很多。是的,我实际上认为这很关键。我认为人类天生倾向于关注相对收益而非绝对收益。是的。当然。没错。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah. And I mean and not to get Derek Thompson, but I do think a lot of it is societal glue. And we lost the habit. But like, what else. And how do you measure those things. And I think also, you know, we talked before about how often people's survey responses suggest that they think, you know, wages have gone way down, when in fact it's going up. But also like that almost maybe captures a more fundamental truth that like, people are right, that like the average worker is not benefiting as much from economic growth in the US as, as they used to. And so, you know, if the sentiment that like, things have just gotten worse and worse and worse is not quite true, it's absolutely true that like gains are no longer as broadly shared. And yeah, there's a lot of yeah, like I actually I think this is key. Like I think humans have an innate tendency to look at relative gains versus absolute. Yeah. Definitely. Right. Yeah.

Joe Weisenthal: 所以你现在看到了这一点。好了。我认为这是一个很好的结束点。

Original English

Joe Weisenthal: And so you see that like come to the fore right now. All right. I think that's a great place to leave it.

Tracy Alloway: 我还以为我们才刚开始呢。非常感谢你们来到《Odd Lots》。真的很感激。祝贺新书。这本书再次是**《Planet Money:A Guide to the Economic Forces That Shape Your Life》**。

Original English

Tracy Alloway: What I thought we're just getting into it. Thank you so much for coming on Odd Lots. Really appreciate it. And congrats on the book. The book again, is Planet Money a Guide to the Economic Forces that Shape Your Life.

Joe Weisenthal: Joe,这真的很有趣。

Original English

Joe Weisenthal: Joe, that was really fun.

Alex Mayyasi: 是的,我喜欢和他们聊天。太棒了。

Original English

Alex Mayyasi: Yeah, I love catching up with them. That was great.

Tracy Alloway: 而且这确实是。我没有从头到尾读完这本书,但我一直在翻阅,里面有很多有趣的东西。像橘子。是的,非常引人入胜。

Original English

Tracy Alloway: And it is genuinely like I haven't read the full book cover to cover, but I have been flipping through it and like just the number of interesting things that you can pick out up. Like the oranges. Yeah, fascinating.

Mary Childs: 不,哦,还有抱歉,我忘了问Alex这个,但我是少数几个真正与我一样痴迷于保险作为不仅在经济中,而且在社会中强大的力量的人之一。我确实有一个保险方面的想法,之后可以和你分享,也许用于未来的节目。

Original English

Mary Childs: No, I oh, and also sorry, I forgot to ask Alex this, but like one of the few people I found that actually shares my, like, obsession with insurance as a potent force in not just the economy, but in society. I had a I do have an insurance thought that, share with you afterwards for maybe a future episode.

Joe Weisenthal: 但我认为,这些对话真的很有趣且有帮助,因为它就像是一些非常核心的想法,就好像,育儿的问题是什么?或者农业合作社/卡特尔实际上解决了什么问题?我们实际上工作了多少时间?为什么我们变得如此富有,但人们却对此感到难过?是的。这些都是非常重大的问题,而且很明显。如果你思考它们,你就能得到一些有趣的地方。所以,退一步思考这些事情是很好的。

Original English

Joe Weisenthal: But I think, like, I find these conversations really interesting and helpful because, like, it's like, sort of like pretty core ideas, like, okay, like, what is the issue with childcare or what is it, you know, what do agricultural cooperatives slash cartels like what problems they actually solve? How much are we actually working and why have we gotten so much richer? But, you know, people are so we feel bad about it. Yeah. It's like these are like pretty big questions and it's pretty obvious. Like they sort of like, if you like think about them, you can get like some interesting places. And so it's good to sort of just like zoom back and like think about some of these things for a while.

Tracy Alloway: 另外,正如你所说,它再次说明了经济中存在的所有决策。从某种意义上说,至少在美国,经济通常被描述为一种自由市场的东西,它只是存在着,并且在很多方面是自动的,只是按照自己的方式运作。但实际上,所有这些积极的决策和政策都融入其中。关于市场结构的选择。我当时在想,我们经常在播客上谈论的一件事是,在大金融危机之后,住房行业被掏空了,所有这些房屋建筑商都倒闭了。现在我们面临着巨大的住房短缺。如果房屋建筑商之间有更多的协调,以抑制上涨和下跌,会更可持续吗?人们可能会对房屋建筑商协调、住房等概念感到非常焦虑。当你看看我们为繁荣-萧条周期付出的代价时,你就会明白为什么会开发出这些机制,并且至少在特定时期得到法律的认可,因为繁荣-萧条周期是需要付出代价的。所以,我认为这些实际上是非常有趣的问题。令人惊讶的是,我们在这方面对住房做的工作不多。但我们有理由这样做。有一个卡特尔或合作社,它的存在是为了平滑葡萄干的繁荣-萧条周期。是的。很有趣,我们选择了一些我认为对社会很重要的事情。

Original English

Tracy Alloway: Also to your point, it kind of illustrates, once again, like all the decisions that go into the economy in the sense that, like the economy is often pitched, at least in America, as this free market thing just kind of exists. And like, is automatic in many ways and just does its own thing. But actually there are all these active decisions and policies that go into it. Choices about market structure. You know what I was thinking about was one of the things that we've talked about, for a lot on the podcast is that after the great financial crisis, you know, the home, the housing industry got hollowed out, all these homebuilders went out of business, etc. and now we're like faced with a big housing shortage, etc.. What if there had been more coordination among home builders to curb both the upside and the downside, etc.? Would that be more sustainable now, like people would get really anxious about the idea of like idea, sort of like, you know, homebuilder coordination, housing, etc. cities or whatnot. When you look at the cost that we pay for boom, bust cycles, you'll understand why some of these mechanisms get developed and blessed, at least for certain periods of time by the law, etc., because there is a price that you pay for boom busts over time. And so I think like these are actually like pretty interesting questions. It is phenomenal that like we haven't done much for housing in that sense. But we have for reasons, right. There's a cartel or cooperative that exists in order to smooth the boom bust cycle in raising. Yeah. It's funny, like the things that we pick as, I know, socially important.

Joe Weisenthal: 好了。我们就在这里结束吧?

Original English

Joe Weisenthal: All right. Should we leave it there?

Tracy Alloway: 就在这里结束吧?

Original English

Tracy Alloway: Shall we leave it there? Let's leave it there.

Joe Weisenthal: 就在这里结束吧。这是《Odd Lots》播客的又一期节目。我是Joe Weisenthal。你可以关注我的推特**@thestalwart**。

Original English

Joe Weisenthal: Let's leave it there. This has been another episode of the Odd Lots podcast. I'm Tracy Alloway. You can follow me @tracyalloway And I’m Joe Weisenthal You can follow me @thestalwart.

Tracy Alloway: 查看Alex Mayyasi的书,《Planet Money:A Guide to the Economic Forces That Shape Your Life》

Original English

Tracy Alloway: Checkout the book, Planet Money a Guide to the Economic Forces that Shape Your Life By Alex Mayyasi.

Joe Weisenthal: 关注我们的制作人Carmen Rodriguez (@carmenarmen)、Dashiel Bennett (@dashbot) 和Cale Brooks (@calebrooks)。如果你想要更多**《Odd Lots》内容,你绝对应该查看我们的每日时事通讯。你可以在bloomberg.com/oddlots找到。你可以在我们的Discord频道discord.gg/oddlots**中24/7讨论所有这些话题。如果你喜欢这次对话,请留下评论或点赞视频。或者更好地,订阅!谢谢观看。

Original English

Joe Weisenthal: Follow our producers Carmen Rodriguez @carmenarmen, Dashiel Bennett @dashbot and Cale Brooks @calebrooks And if you want more Odd Lots content, you should definitely check out our daily newsletter. You can find that@bloomberg.com/oddlots And you can chat about all of these topics 24-7 in our discord, discord.gg/oddlots And if you enjoyed this conversation then please leave a comment or like the video. Or better yet, subscribe! Thanks for watching.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: market-coordination economic-forces cost-disease agricultural-cartel labor-market