中国式催婚:代际创伤与心理机制的深层解读 Anthony看世界 2025-02-22

引言:中国式催婚的普遍困境

大家好,我是Anthony,欢迎来到我的频道。今天我想和大家聊聊“催婚”这个话题。

View/Hide Original English

Hello everyone, I am Anthony. Welcome to my channel. Today I want to talk to you about urging marriage.

对于许多未婚的中国年轻人来说,在春节期间被父母和亲戚催婚,是一件令人不舒服甚至相当痛苦的事情。

View/Hide Original English

For many unmarried young Chinese, being urged to get married by parents and relatives during the Chinese New Year, it's an uncomfortable thing, even quite painful.

在刚刚过去的2025年春节,许多网友表示,亲戚和家人会追问他们的婚姻状况,即使身在海外,也可能通过电话感受到父母的暗示或压力。

View/Hide Original English

In the past 2025 Spring Festival, many netizens said relatives and family questioned about one's marital status. Even if you are overseas, they may also be hinted or pressured by their parents over the phone.

因此,春节也成了中国家庭冲突和心理问题的高发期。

View/Hide Original English

Therefore, the Spring Festival is also a high incidence period for family conflicts and psychological problems in China.

就在几天前,一位网友向我倾诉了他被催婚的痛苦,我认为他的家庭情况非常有代表性。

View/Hide Original English

Just a few days ago, a netizen told me about his pain of being urged to get married. I think his family situation is very representative.

所以今天的视频,我想结合他的故事,来谈谈为什么中国父母喜欢催促孩子结婚。

View/Hide Original English

So today's video, I want to combine his story to talk about why Chinese parents like to urge their children to get married.

如果你对今天的视频感兴趣,或者有任何想和我讨论的话题,可以通过我的邮箱预约。那么,让我们回到今天的话题。

View/Hide Original English

If you are interested in today's video, or do you have any topic you want to discuss with me, you can contact my email to make an appointment. So let's get back to our topic today.

案例分析:冷暴力与家庭压力

首先,这位网友今年28岁。在春节期间,他和父亲原本计划一起去扫墓祭祖。

View/Hide Original English

First of all, this netizen is 28 years old. During the Spring Festival, he and his father originally planned to visit the graves together to pay respect to their ancestors.

然而,在出发的早上,父亲突然变得非常沉默,不和他说话,似乎对他非常不满。

View/Hide Original English

However, on the morning of departure, Dad suddenly became very silent, didn't talk to him, and seemed to be very dissatisfied with him.

这种冷暴力(Cold Violence: 指通过语言、行为等方式对他人进行精神上的伤害和控制,而非直接的肢体冲突)让他感到非常痛苦。他明白,这是父亲对他的单身状态心怀怨恨。

View/Hide Original English

This kind of cold violence made him very painful. He understood that this was his father's resentment towards his single status.

在春节期间,他们因为催婚问题发生了多次激烈的争吵。他的奶奶也认为,这个年纪不结婚是个大问题,并告诉他爸爸可以用言语刺激他。

View/Hide Original English

During the Chinese New Year, they had many heated arguments because of the pressure to get married. His grandmother also thinks not getting married at this age is a big problem, and told his dad that he could use words to stimulate him.

这种家庭氛围让他感到窒息。相对而言,他的妈妈和外婆对他的选择则更为宽容。

View/Hide Original English

This family atmosphere made him feel suffocated. Relatively speaking, Mom and grandma are more tolerant of his choices.

催婚的传统文化解释及其局限性

面对催婚的压力,人们往往将其归因于以下几个原因。

View/Hide Original English

Facing the pressure to get married, people tend to attribute it to the following reasons.

首先是中国的集体主义文化(Collectivist Culture: 强调集体利益高于个人利益,鼓励个体融入群体并遵循群体规范的文化模式)。例如,这篇文章提到:中国人认为他们必须活得像别人一样,“与众不同”似乎就意味着不正常、不安全。

View/Hide Original English

First, China’s collectivist culture. For example, this article says: The Chinese believe that they must live like others. Seems "different" means abnormal, unsafe.

当你的孩子到了适婚年龄却依然单身,从姑姑叔叔那里听到“你家孩子怎么还没结婚?还没生孩子?”时,主流的中国父母会感到焦虑和恐慌,仿佛被群体排斥在外。为了缓解这种不被认可的舆论压力,他们便将这种焦虑传递给孩子。

View/Hide Original English

When your child reaches marriageable age but is still alone, I heard from my aunts and uncles that "Why haven't your children gotten married yet? No children were born." Mainstream Chinese parents feel anxious and panicky, as if being left out of the group. In order to ease the pressure of public opinion that is not recognized, they pass this anxiety on to their children.

催婚的第二个解释是儒家文化(Confucian Culture: 源于孔子思想,强调仁、义、礼、智、信等道德规范,重视家庭伦理、社会秩序和宗族传承的中国传统文化)。例如,在传统中国观念中,并不承认真正的爱情。婚姻的最终目的是建立家庭、延续香火。

View/Hide Original English

The second explanation for urging marriage is Confucian culture. For example, in traditional Chinese concepts, it doesn't acknowledge true love. The ultimate goal of marriage is to build a family, continuing the family line.

这正如**《礼记》**(Book of Rites: 中国古代儒家经典之一,记载了先秦时期的礼仪制度和思想观念)所言:“将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世。”至于两个人精神上是否足够契合,这超出了传宗接代的需求,不值得过多考虑。

View/Hide Original English

That is what the Book of Rites says: "Will unite the two surnames, the emperor served the ancestral temple, and the following generations." As for whether the two people's spirits are compatible enough, this goes beyond the need to pass on the family line. It's not worth considering too much.

许多中国父母并非完全不顾及内在品质,但他们关注的点非常肤浅。只要满足了基本的生存心理条件,就可以结婚了。例如,男性要务实能干,女性要温柔贤惠。至于更深层次的内在品质,如价值观、思维方式和倾向,都没有“过日子”重要。当然,“过日子”这个词也非常中国化,我们以后也可以再讨论。

View/Hide Original English

Many Chinese parents do not completely ignore the inner qualities, but the things they focus on are very superficial. As long as the basic psychological conditions for living are met, you can get married now. For example, men are practical and capable, a gentle and virtuous woman. As for the deeper inner qualities, such as values, thinking style and inclination, nothing is more important than living life. Certainly, the word "living" is also very Chinese. We can also discuss this later.

总的来说,无论是集体主义文化还是儒家文化,这首先是中国文化。这当然能在很大程度上解释中国父母对子女婚姻的焦虑。但仅仅归因于此是不够的。

View/Hide Original English

Overall, whether due to collectivist culture or Confucian culture, it is Chinese culture first. This can certainly largely explain Chinese parents’ anxiety about their children’s marriage. But it is not enough to attribute this.

我们想问的是,这种文化是人性的自然发展结果吗?如果它不自然,是扭曲的,那么这种文化路径以及对个体心灵的影响又是什么?

View/Hide Original English

What we are asking is, is this culture the result of the natural development of human nature? If it is not natural, it's distorted. So what is the path of this culture? What about the individual mind?

正如我们在去年10月27日的视频中提到的,当我们谈论文化时,重要的是要注意有两种文化。

View/Hide Original English

As we said in our video on October 27, what was said, when we talk about culture, it is important to note that there are two kinds of culture.

一种是具体的选择,例如你喜欢用筷子还是叉子?你喜欢穿旗袍还是西装?这种意义上的中国文化,可以被容忍为个人自由。

View/Hide Original English

One is a specific choice. For example, do you prefer to use chopsticks or forks? Do you prefer to wear cheongsam or suit? Chinese culture in this sense, it can be tolerated as personal freedom.

但还有一种抽象意义上的文化,例如这种催婚文化。这种文化不是自由的,它是扭曲的。因为我们认为,没有哪个群体的人会天然地喜欢没有个性和自由的生活。

View/Hide Original English

But there is also a culture in an abstract sense, for example, this culture of urging marriage. This culture is not free. It's distorted. Because we think no group of people naturally like a life without personality and freedom.

此外,如果我们认为中国的集体主义或儒家文化是本质答案,也无法解释在这种文化中,个体之间为什么会有如此多的反思能力差异,以及造成这些差异的原因是什么。

View/Hide Original English

In addition, if we think that China’s collectivism or maybe Confucian culture is the essential answer, nor can it explain why in this culture, between individuals, why are there so many differences in reflective ability? And what causes the differences between them?

因此,我们在这里关注的不是作为整体的文化,而是个体心理发展的过程。

View/Hide Original English

Therefore, we are not concerned with the culture as a whole here. It is the process of individual psychological development.

催婚文化的深层根源:创伤的产物

在我看来,中国的催婚文化,如果这算是一种文化的话,它是创伤的产物。这体现在两个方面。

View/Hide Original English

In my opinion, China's marriage-urging culture, if this is a culture, it is a product of trauma. This is manifested in two aspects:

首先,创伤导致父母的心智化能力(Mentalization Ability: 指个体理解自己和他人行为背后心理状态的能力,包括思想、情感、意图等)受损,即心智解读能力差。

View/Hide Original English

First, trauma causes parents’ mentalization abilities to be impaired, poor mind-reading ability.

也就是说,我们常常陷入心理等同模式(Psychological Equivalence Mode: 一种原始的心理状态,个体容易将内在感受直接等同于外部现实,难以区分主观与客观)。心理等同模式是一种原始状态,它太容易将内在感受投射到外部世界,无法分化和标注自己的经验与真实世界,也无法解读和反思自己的经验。

View/Hide Original English

That is, we often fall into the psychological equivalence mode. Psychic equivalence. The psychological equivalent mode is a primitive state. It is too easy to project inner feelings onto the outside world. Inability to differentiate and label one’s own experiences with the real world. Inability to interpret and reflect on one’s own experience.

当他们表达自己的感受并投射到他人身上时,他们会觉得负面情绪如此强烈,就像一种真实的威胁。结果,他们常常表现出攻击性行为,并且感受不到对方的情绪。这也是边缘型人格(Borderline Personality: 一种精神障碍,表现为情绪、人际关系、自我形象和行为的不稳定,常伴有冲动和自我伤害行为)的主要特征。

View/Hide Original English

When they express their feelings, when projected onto others, they will feel the negative feelings are so strong, it's like a real threat. As a result, they often behave in an aggressive manner and can't feel the other person's emotions. This is also the main characteristic of borderline personality.

我们可以看到,许多父母在催婚时会说出非常刺耳和伤人的话语,或者使用痛苦的冷暴力。例如,有些父母会说:“你这个年纪还不结婚,你不觉得丢人吗?”这实际上是他们自己对被他人评判的恐惧和焦虑。

View/Hide Original English

We can see many parents can say this when urging their children to get married, very harsh and irritating language, or use painful cold violence. For example, some parents would say, "You are still not married at this age. Don’t you feel ashamed?” This is actually themselves, fear and anxiety about being judged by others.

但他们的心智沉浸在这种未经反思的感受中,他们将这种经验照单全收,并投射到孩子身上。他们无法想象孩子听到这些话后感受到的痛苦。

View/Hide Original English

But their minds, drowning in this unreflective feeling, they took the experience at face value and project it to the child. They can't imagine the pain that children feel after hearing these words.

创伤后应激障碍(Post-Traumatic Stress Disorder: 简称PTSD,指个体在经历或目睹极度创伤性事件后,出现持续性心理应激反应的精神疾病)患者身上也看到了类似的发现:他们无法对特定经验保持多重视角,难以理解自己和他人的经验。

View/Hide Original English

Similar findings are seen in patients with PTSD: The inability to maintain multiple perspectives on a particular experience, difficulty understanding their own and others’ experiences.

所以,与其说这是一种文化,不如说它更像是一种创伤。在正常状态下,个体应该能够隐性地引导任何经验都具有解释的深度。在内在感受和外部现实之间,存在很大的解释空间。不同的解释可以带来完全不同的感受。这就是我们常说的元认知能力(Metacognitive Ability: 指个体对自身认知过程的认知,包括对思维、学习、记忆等进行监控、评估和调节的能力),即监控自己的思想和认知,进行思考和评估。

View/Hide Original English

So it's not so much a cultural, it's more like a trauma. In normal state, an individual should be able to implicitly guide any experience has depth of interpretation. Between inner feelings and external reality, there is a lot of room for explanation. Different interpretations can lead to completely different feelings. This is what we often call metacognitive ability. Monitor your thoughts and cognitions, thinking and evaluation.

如果父母拥有元认知能力,他会首先意识到:自己的想法首先是由自己产生的。这听起来像是废话,然而许多人忘记了这一点,直接将自己的信念等同于对方的信念,然后去评价对方的心智。

View/Hide Original English

If parents have metacognitive abilities, he will first realize: Your own ideas are first generated by yourself. This seems like nonsense. However, many people forget this, directly equating one's own beliefs with the other party's beliefs, then evaluate the other person's mind.

元认知能力离不开能够反映和映照儿童情绪的依恋关系(Attachment Relationships: 指个体与重要他人之间形成的,旨在寻求安全感和情感联结的深层情感纽带)。当父母能够给予准确的反馈时,孩子才能够标注自己的情绪,并对其进行调整和编码。从而使自己的经验在认知上具有适用性,并在此基础上预测自己和他人的情绪状态。

View/Hide Original English

Metacognitive ability cannot do without attachment relationships that reflect and mirror children’s emotions. When parents are able to give accurate feedback, children are able to label their emotions, and adjust and encode it. Thereby, make your own experience cognitively applicable, and based on this, to predict one's own and others' emotional states.

那么,为什么许多中国父母缺乏心智化和心智解读能力呢?

View/Hide Original English

So, why do many Chinese parents lack what about the ability to mentalize and read minds?

历史创伤:心智化能力受损的根源

让我们从视频中提到的那位网友为例。他说他父亲的整个家族都有问题,精神疾病发病率较高。这与他父亲整个家族的经历直接相关。

View/Hide Original English

Let's start with the video, take the netizen mentioned as an example. He said his father's entire family had problems, higher rates of mental illness. This is with his father, the whole family's experience is directly related.

由于阶级问题,他父亲的家族曾遭受长期的歧视和攻击。1949年后,他的奶奶被划为地主,曾祖父曾担任国民党政权(Kuomintang Regime: 指由中国国民党建立和领导的政府,在中国近代史上曾长期执政)的基层干部,并在20世纪50年代初非正常死亡。

View/Hide Original English

Because of class issues, his father's family suffered a long period of discrimination and attack. After 1949, his grandmother was classified as a landlord. My great grandfather once did grassroots cadres of the Kuomintang regime, died an unnatural death in the early 1950s.

这导致他父亲的整个家族陷入了长期的习得性无助(Learned Helplessness: 指个体在多次经历失败和挫折后,即使有机会改变现状,也放弃尝试的一种心理状态),以及对更强大的群体和不合群的恐惧。

View/Hide Original English

This led to my father's entire family, they have fallen into long-term learned helplessness and a stronger group and fear of being unsociable.

由于历史久远,加上人们往往会忘记创伤,他很难通过访谈和询问了解当时父亲或祖辈的情况。但根据那个时代的历史记载,不难推测当时人们的心理状态。

View/Hide Original English

Because of the long history, plus, people tend to forget trauma. He had a hard time getting through interviews and inquiries to understand the situation of your father or grandparents at that time. But according to the historical records of that era, it is not difficult to guess the psychological state of people at that time.

例如,在这期关于代际创伤的视频中我们提到,到1963年,阶级成分的行为已经渗透到个人生活中。黑五类(Five Black Categories: 指中国大陆在特定历史时期,对地主、富农、反革命分子、坏分子和右派分子这五类人的统称,他们及其家属曾受到歧视和压制)的子女和家庭成员在就业、升学和婚姻方面受到歧视。

View/Hide Original English

For example, in this video we talk about intergenerational trauma, just mentioned, by 1963, Class Composition behavior that has permeated into one's personal life. Children and family members of the five black categories in terms of employment, further education and marriage, being discriminated against.

即使这些人在1949年后才出生,有些地区甚至规定小学升初中的要求是家庭出身占60分,表现占20分,学习成绩占5分,其他占15分。在一些工厂,成分不好的工人不被允许操作精密机床,因为担心他们搞破坏。

View/Hide Original English

Even if these people were born after 1949, some areas even stipulate the requirement for primary school to junior high school is that family background accounts for 60 points, performance accounts for 20 points, 5 points for academic performance, others 15 points. In some factories, workers with bad ingredients are not allowed to operate precision machine tools because of the fear of sabotage.

在所有的斗争中,黑五类家庭几乎必然是优先打击对象。惩罚方式包括批斗、跪地、捆绑和殴打等。

View/Hide Original English

In all the struggles, Black five categories of families almost certainly a priority target. The methods of punishment include lectures, kneeling, tying up and beating, etc.

我们可以完全想象,在这种环境下,成分不好的父母内心充满了焦虑和恐惧,没有多余的精力去回应和映照孩子的情绪。不仅如此,孩子也往往成为父母情绪的容器。这将导致一个人停留在更原始的情绪模式中。

View/Hide Original English

We can totally imagine, in this environment, parents with bad ingredients, I am filled with anxiety and fear. There is no spare energy to respond to and reflect children's emotions. Not only that, children also tend to become vessels for their parents’ emotions. This will lead to a person staying in a more primitive emotional mode.

另一方面,由于阶级出身,整个家庭都会受到牵连。一个人的成分不好,他的子女和家人都会受到歧视。这反过来又导致家庭纽带和价值观的进一步强化。

View/Hide Original English

On the other hand, because of class background, the whole family will be implicated. A person's composition is not good, his children and family will be discriminated against. This in turn led to further strengthening family ties and values.

因为家庭成员经历了共同的创伤和无助,他们会将更多的希望寄托在传宗接代上,扩大自己的社群,赋予生命意义和动力。

View/Hide Original English

Because family members, we have experienced common trauma and helplessness. They will place more hope on passing on the family line. Expand your community, give your life meaning and motivation.

正如我们去年10月27日的视频中提到的,许多传统文化看似古老,但实际上是由于当前的需求而被推广,甚至凭空捏造出来的。安德森认为,民族是一个想象的共同体(Imagined Community: 本尼迪克特·安德森提出的概念,指民族或国家并非自然存在,而是通过共同的语言、文化、历史等符号在人们心中构建起来的社会群体),它并非自然存在,而是通过人们的共同想象形成的。一个民族的成员可能互不相识,但通过对共同语言、文化和历史的认同,他们形成了想象的联结。

View/Hide Original English

As we mentioned in our video on October 27 last year, many traditional cultures seem ancient, but it is actually promoted because of the current needs. Even invented out of thin air. Anderson believes, Nation is an imagined social construct. It does not exist naturally. It is formed through people's common imagination. Members of an ethnic group may not know each other. But through the recognition of common language, culture and history, they formed an imaginary connection.

这也意味着,在新的环境下,出于某些实际需求,民族文化也可以被重新发明。因此,我父亲对催婚和传宗接代的执着,与其说是复制某种中国文化,不如说是源于物质和精神的匮乏。

View/Hide Original English

This also means, in the new environment, out of some practical need, National culture can also be invented again. Therefore, my father is obsessed with urging marriage and continuing the family line. Rather than replicating a certain Chinese culture, it is better to say it is due to the lack of material and spiritual.

相比之下,当事人的母亲虽然一开始也倾向于施加压力和控制,但在协商和沟通后,母亲表现出了比传统观念更高水平的反思,对她的情绪也更加宽容和理解。奶奶也认为,年轻人这个年纪不结婚很正常,孩子只是有自己的想法。这与我奶奶对催婚的执着形成了鲜明对比。这种对比显然与两个家庭所经历的创伤有直接关系。

View/Hide Original English

In contrast, the mother of the party, although I tend to exert pressure and control at the beginning, however, after consultation and communication, the mother showed her traditional ideas a higher level of reflection. Be more tolerant and understanding of her emotions. Grandma also thinks it is normal for young people not to get married at this age. The child just has his own ideas. This is related to my grandmother's obsession with urging marriage, a sharp contrast. This contrast obviously, the trauma experienced by both families, there is a direct relationship.

创伤的第二层面:社会支持系统的剥夺

创伤的第二个层面是社会支持系统的剥夺。或者,我们在关于代际创伤的视频中也谈到过这一点。

View/Hide Original English

The Second Level of Trauma: The deprivation of social support system. Or, we talked about this in the video about intergenerational trauma.

1949年后,地方政府普遍对黑五类采取了隔离政策。在山东的一些农村地区,政府规定被划为地主的人不准看戏,不准与群众说话,路上遇到任何人都要低头让路,官员可以随时进屋检查等。

View/Hide Original English

After 1949, local governments should take measures against the five black categories. A policy of isolation was generally adopted. In some rural areas of Shandong, Government regulations: People who were classified as landlords were not allowed to watch plays. Not allowed to speak to the masses. You must bow your head and give way to anyone you meet on the road. Officials can enter the house to check at any time, etc.

这意味着个体和家庭被排除在社会正常运作之外,陷入一种社会性死亡(Social Death: 指个体在社会关系中被排斥、孤立,失去社会身份和尊严的状态)的状态。这种“社会性死亡”不仅仅是身体上的隔离,更是在心理层面的去个性化(Depersonalization: 指个体失去自我感,感觉自己或周围世界不真实、不属于自己的心理体验)。个体被视为不完整、不合群的存在。

View/Hide Original English

This means individual and family are excluded from the normal functioning of society, falling into a state of social death. This kind of "social death" it’s not just about physical isolation, it's more about depersonalization on a psychological level. Individuals are seen as incomplete and unsocial beings.

例如,两三个亲戚在背后议论他,他的恐惧和焦虑很容易泛化。他觉得整个世界都在批评他。因为他很容易觉得身边的人、政府、国家,整个世界似乎都是一体的。

View/Hide Original English

For example, two or three relatives were talking about him behind his back. His fear and anxiety can easily become generalized. He feels like the whole world is criticizing him. Because he easily feels people around us, government, country, the whole world seems to be one.

对于那些出身不好的阶级,那些出身好的民众和干部、地方政府、中央政府,都是铁板一块,都代表着压制自己、监控自己的力量。如果个体挑战其中任何一个,就等于挑战了所有。

View/Hide Original English

For those who are of bad class, those people and cadres who come from good families, local government, central government, it's all iron plate. Both represent the ability to suppress oneself, the Power of Monitoring Yourself. If an individual challenges any of them, just challenge them all.

对他们来说,整个社会结构显得如此强大和统一,以至于他们觉得任何对外部规范或评价的反思或抵抗,都会直接威胁到生存和安全。他们无法想象外部世界存在不同的观点。

View/Hide Original English

For them, the whole structure of society appears so strong and unified, so that they feel any reflection or resistance to external norms or evaluations will directly threaten the survival and safety of. They can't imagine the outside world has different views.

如果有人反对你,那么他只是代表一个群体。因为不同的群体在观点和价值观上存在巨大的多样性。所以在理论上,无论你的观点是什么,在一个社会中总能找到一个支持你的群体。

View/Hide Original English

If someone opposes you, then he just represents a group. Because different groups, great diversity in views and values. So in theory, no matter what your opinion is, in a society, find a group that supports you.

这样,当个体身处群体中时,就能保持自己的独立和自由,而无需感觉自己是一个孤独的人,在与他人抗争。即使你在现实中没有条件联结你的社群,但只要你能推断出世界上一定存在这样的社群,就能在很大程度上缓解孤立感。

View/Hide Original English

So, when an individual is in a group, you can maintain your independence and freedom, without having to feel I am a lonely person to fight against others. Even if you are in reality, no conditions to link your community, but as long as you can infer there must be such a community in the world, can to a large extent relieve the feeling of isolation.

然而,由于长期的剥夺和隔离,他们往往只能感知到社会的一面,特别是对统一的威胁或压力的感知。所以他们无法感知到社会中其他的观点、群体和可能的支持。

View/Hide Original English

However, due to long-term deprivation and isolation, they often can only perceive one side of society, in particular, the perception is of a unified threat or pressure. So they can’t perceive other views in society, groups and possible support.

这会使个体对外部评价极其顺从。这也与“心理等同模式”相符,即个体无法区分自己的主观观点与外部世界的客观现实。所有外部信息都会被情绪化和自我投射,缺乏自我批判和独立判断的能力。

View/Hide Original English

This will make individuals extremely obedient to external evaluations. This is also consistent with the "psychological equivalence model", that is, individuals are unable to distinguish their own subjective views, the objective reality of the external world. All external information will be emotionalized and self-projected, lack of self-criticism and the ability to make independent judgments.

总结:创伤的累积与个体经验

事实上,许多中国家庭的心理问题,看似是由于对某种文化的坚持和遵循,但在心理层面上,都可以被视为创伤的累积和继承。

View/Hide Original English

In fact, many Chinese families have psychological problems, it seems that it is due to persistence and adherence to a certain culture, but on a psychological level, can all be seen as the accumulation and inheritance of trauma.

一个人不会仅仅因为在中国长大,就必须拥有中国文化的思维方式。关键在于他的个人经历和心路历程。这种微观环境,包括物理环境和个体感知的心理环境,比整体文化更能决定人们的心智。

View/Hide Original English

A person does not become a person just because he grew up in China. You must have the thinking methods of Chinese culture. The key lies in his personal experience and mental journey. This microscopic environment, including the physical environment and the psychological environment perceived by the individual, it determines people's minds more than the overall culture.

最后,我想说,如果你有任何困惑或问题想与我交流,可以直接联系我的邮箱。

View/Hide Original English

Finally, let me say, if you have any confusion or questions, want to communicate with me, just contact my email directly.

例如,你想和我讨论一篇文章、一段文字、一个视频、一个社会现象,或者你的日记,请提前将相关文本发送给我,在正式交流前我会阅读。或者你想和我讨论你的人生经历、困惑和情绪,都是可以的。

View/Hide Original English

For example, you want to discuss an article or a paragraph with me, a video, a social phenomenon, or your diary. Please send me the relevant text in advance. Before the formal communication, I will read. Or you want to discuss your life experience with me, confusion and emotion, all are possible.

如果你担心隐私、安全、支付和沟通方式等任何问题,也请及时告诉我。如果你无法支付或加入会员,也请联系我,我会提供其他方式。详情请参考这张图片。

View/Hide Original English

If you are concerned about privacy, security, any questions about payment and communication methods, please also tell me in time. If you are unable to pay or join the membership, please contact me too, I will provide other ways. Please refer to this picture for details.

我会把这个视频放到“心理学与教育”的列表中,也推荐大家查看我这个列表中的其他视频。感谢大家的观看,再见!

View/Hide Original English

I will post this video, put it in the list of "Psychology and Education". Also recommend to everyone, check out my other videos in this list. Thank you for watching, goodbye!

📌 文中提及的人物和组织

人物: Anthony

媒体/书籍: Book of Rites

关键字: culture intergenerational-trauma social society urging-marriage