引力并非一种力:广义相对论的视角
根据广义相对论(General Theory of Relativity: 爱因斯坦提出的关于引力本质的理论),引力并非一种力。根本没有引力场(Gravitational Fields: 描述引力作用的物理场),引力只是一种错觉。在这个视频中,我将通过发射到外太空来向你证明这一点。
View/Hide Original English
According to the general theory of relativity, gravity is not a force. There are no gravitational fields; gravity is an illusion. In this video, I will prove it to you by blasting off into outer space in 3-2-1.
爱因斯坦的“最快乐思想”:等效原理
阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein: 20世纪最伟大的物理学家之一)曾说,他一生中最快乐的想法是想象一个人从屋顶上掉下来。让爱因斯坦如此高兴的并非幸灾乐祸(Schadenfreude: 幸灾乐祸的德语词),而是他意识到,这个人在下落时不会感觉到自己的重量。
View/Hide Original English
Albert Einstein said the happiest thought of his life was imagining a man falling off the roof of a house. What made Einstein so happy about this wasn't Schadenfreude; it was the realization that this man, while falling, wouldn't feel his own weight.
他会处于失重(Weightless: 物体不受重力或重力被抵消的状态)状态,而他在下落过程中掉落的任何东西,相对于他来说都会保持静止或做匀速运动。整个情况就像你在深空中,不靠近任何大质量物体,你的飞船处于静止状态或以恒定速度滑行一样。
View/Hide Original English
He would be weightless, and anything he dropped on his way down would remain stationary relative to him or move in uniform motion. The whole situation would be just like if you were in deep space, not near any large masses, with your spaceship at rest or coasting along at constant velocity.
在这里,你不会感觉到任何重量。物体相对于你来说会保持静止,或者如果你推它们一下,它们会以恒定速度沿直线运动。你将是惯性观测者(Inertial Observer: 处于惯性参考系中的观测者)的定义:你不加速,不在引力场中,所有物理定律都适用于你的参考系(Reference Frame: 描述物体运动的坐标系),这意味着你无法通过任何实验来区分你的惯性参考系与任何其他惯性参考系。
View/Hide Original English
Here, you would feel no weight. Objects would remain stationary relative to you, or if you give them a push, they would move in a straight line at constant velocity. And you would be the very definition of an inertial observer: you're not accelerating, not in a gravitational field, and all the laws of physics apply in your reference frame, meaning there is no experiment you could do to distinguish your inertial reference frame from any other.
现在,关键的飞跃来了:爱因斯坦审视了这两种情景,并说它们是等价的,而不仅仅是相似。在物理上,它们是完全相同的事情。这意味着从屋顶上掉下来的人不在引力场中。没有引力场,他也没有加速。他是一个惯性观测者,就像“火箭人”一样。
View/Hide Original English
Now here comes the big leap: Einstein looks at these two scenarios and says they are equivalent, not just similar; physically, they are exactly the same thing. Which means a man falling from a roof is not in a gravitational field. There are no gravitational fields, and he is not accelerating. He is an inertial observer, just like Rocket Man.
等等,等等。好吧,我能理解这两种观测者都感到失重。但是从屋顶上掉下来的人显然处于引力场中;他就在地球旁边。而且他显然在加速——他的速度每秒增加9.8米,当他撞到地面时,这个事实将变得痛苦地显而易见。
View/Hide Original English
Whoa, whoa, whoa. Okay, I can see how both of these observers feel weightless. But a man falling from a roof is clearly in a gravitational field; he's right next to the Earth. And he's obviously accelerating—his speed is increasing by 9.8 meters per second every second, a fact that will become painfully apparent when he crashes into the ground.
我知道这两种情况看起来非常不同,但爱因斯坦的等效原理(Equivalence Principle: 广义相对论的核心概念,指出引力效应与加速度效应在局部是无法区分的)告诉我们唯一需要关注的是观测者的体验。如果他们感到失重,那么他们就处于惯性参考系中,就像“火箭人”在深空中漂流一样。
View/Hide Original English
I know that these two situations look very different, but Einstein's equivalence principle tells us the one thing to focus on: the experience of the observer. If they feel weightless, then they are in an inertial frame of reference, every bit as good as Rocket Man's out drifting through deep space.
想象一下,如果“火箭人”以恒定速度滑行,没有注意,遇到了一颗遥远的行星。外部观测者可能会注意到火箭的路径稍微向行星弯曲。但在内部,“火箭人”仍然一无所知。他感觉不到任何力,也没有经历任何加速度。
View/Hide Original English
Imagine if Rocket Man, coasting along at constant velocity and not paying attention, comes upon a planet a long way off in the distance. An external observer might notice that the path of the rocket bends ever so slightly towards the planet. But inside, Rocket Man would remain oblivious. He feels no force, experiences no acceleration.
随着火箭越来越靠近行星,它的速度越来越快,但“火箭人”仍然感到失重。对他来说,一切都没有改变。那么,在这段旅程中,你会在哪里说参考系从惯性变为非惯性呢?机载加速度计甚至不会记录到任何波动。他一直在时空(Spacetime: 物理学中将空间和时间结合在一起的四维流形)中沿着惯性路径前进,因此合乎逻辑的结论是,他的参考系直到他撞上行星的那一刻都是惯性的。
View/Hide Original English
As the rocket gets closer to the planet, it goes faster and faster, but Rocket Man still feels weightless. For him, nothing has changed. So where on this journey would you say the frame of reference changes from inertial to non-inertial? An onboard accelerometer would never even register a blip. He has continued on his inertial path through spacetime, so the logical conclusion is his frame of reference is inertial up until the instant he crashes into the planet.
弯曲时空:引力错觉的真相
好吧,那么你如何在没有引力或引力场的情况下解释火箭的弯曲路径呢?答案是弯曲时空(Curved Spacetime: 广义相对论中,质量和能量使时空弯曲,从而产生引力效应)。首先关注“火箭人”的观察,即他一直感觉自己以恒定速度沿直线运动。他是在时空中沿直线运动,但像行星这样的大质量物体周围的时空是弯曲的。所以这就是为什么他的路径在远处观测者看来是弯曲的。
View/Hide Original English
Okay, so how do you explain the curved path of his rocket without gravitational forces or gravitational fields? The answer is curved spacetime. First, focus on Rocket Man's observation that the whole time he felt like he was moving with constant velocity in a straight line. He was moving in a straight line through spacetime, but spacetime around massive objects like planets is curved. So that's why his path appeared curved to a distant observer.
这并不像看起来那么不寻常。例如,飞机总是试图在城市之间飞行最短的路线。本质上,它们只是沿直线飞行。但由于地球表面是弯曲的,最短的路径看起来不像直线。这些在弯曲表面上的最短路径被称为测地线(Geodesics: 在弯曲空间中两点之间最短的路径,广义相对论中物体在时空中沿测地线运动),我们用同样的词“测地线”来表示惯性观测者在弯曲时空中遵循的直线路径。
View/Hide Original English
Now, this isn't as unusual as it seems. Airplanes, for example, always try to fly the shortest route between cities. Essentially, they just go in a straight line. But since the Earth's surface is curved, the shortest path doesn't look like a straight line. These shortest paths over curved surfaces are called geodesics, and we use that same word, geodesics, for the straight-line paths followed by inertial observers through curved spacetime.
这里还有另一个类比。想象你和一位朋友站在赤道上相距1000公里。现在你们都向正北方向出发。随着时间的推移,你们会越来越靠近,最终在北极相遇。这就像有一种力把你们推到一起,但你没有感觉到力,你的朋友也没有感觉到力。引力就像那种力,它实际上并不存在。你们靠近的真正原因是你们都在弯曲表面上沿着直线路径(测地线)前进。
View/Hide Original English
Here's another analogy. Imagine you and a friend are standing 1000 kilometers apart on the equator. Now you both set off due North. Over time, you will come closer together, ultimately bumping into each other at the North Pole. It’s as though there was a force pushing you together, but you didn't feel a force, and your friend didn't feel a force. Gravity is just like that force; it doesn't actually exist. The real reason for you coming together was that you were both on straight paths, geodesics, on a curved surface.
空间站上的宇航员是失重的。这意味着他们也是惯性观测者,沿着测地线运动。但地球弯曲了它周围的时空,这就是为什么他们的直线路径看起来像螺旋线。只有当你忘记时间维度时,它才看起来像圆形轨道。别忘了,我们都在空间和时间——时空中运动。
View/Hide Original English
Astronauts on the space station are weightless. That means they too are inertial observers traveling on a geodesic. But the Earth curves spacetime around it, which is why their straight-line path appears as a helix. It only looks like a circular orbit if you forget the time dimension. Don't forget, we are all moving through space and time—spacetime.
这是弯曲时空的标准“弯曲薄片”类比,但我认为这个演示具有误导性。它让你误以为你理解了广义相对论,而你实际依赖的直觉只是物体由于引力而喜欢落向“井”的中心。但在广义相对论中,没有引力。
View/Hide Original English
This is the standard bent sheet analogy for curved spacetime, but I think this demo is misleading. It allows you to fool yourself into thinking you understand general relativity when the intuition you're actually drawing on is just that objects like to fall towards the middle of a well due to the gravitational force. But in general relativity, there is no gravitational force.
你应该想到的是物体在时空中沿着直线路径运动。碰巧的是,时空在大质量物体周围是弯曲的,所以那条直线路径看起来不像直线。物质告诉时空如何弯曲,时空告诉物质如何运动。
View/Hide Original English
What you should be thinking about is objects traveling on a straight-line path through spacetime. It just so happens that spacetime is curved around massive objects, so that straight-line path doesn't look like a straight line. Matter tells spacetime how to curve, and spacetime tells matter how to move.
引力不是力:牛顿与广义相对论的差异
现在让我们回到深空。如果你打开火箭推进器并以每秒9.8米平方的加速度加速会发生什么?外部观测者会看到所有物体保持静止,而火箭的地板加速撞向它们。在火箭内部,一切都会向下加速到地面,你会感觉到一股力向上推你的脚——这股力与你观看此视频时向上推你的力相同。
View/Hide Original English
Now let's go back to deep space. What happens if you turn on the rocket thrusters and accelerate at 9.8 meters per second squared? Someone outside would see all objects remain stationary while the floor of the rocket accelerates into them. Inside the rocket, everything would appear to accelerate down to the ground, and you would feel a force pushing up on your feet—the same force that's pushing up on you as you watch this video.
这种情况感觉与在地球表面静止完全相同,因为我们就是在地球表面静止。我想问你,你是在惯性参考系中观看这个视频吗?你感觉失重吗?不,所以你不是一个惯性观测者。你的情况与在深空中火箭飞船上加速的人完全相同。
View/Hide Original English
This situation feels exactly the same as being at rest on the surface of Earth, because we are at rest on the surface of Earth. I want to ask you, are you watching this video in an inertial frame of reference? Do you feel weightless? No, so you are not an inertial observer. Your situation is exactly the same as someone accelerating on a rocket ship in deep space.
让我明确一点:我不是说在引力场中静止“像”在火箭中加速。我的意思是,它就是完全相同的事情。你正在加速,而且没有引力场。引力场不存在。
View/Hide Original English
And let me be clear: I don't mean being at rest in a gravitational field is *like* accelerating in a rocket. I mean, it *is* the exact same thing. You are accelerating, and there is no gravitational field. Gravitational fields do not exist.
我知道这听起来很疯狂,但请跟我来一分钟。这就是你。在标准的牛顿物理学(Newtonian Physics: 基于艾萨克·牛顿定律的经典物理学)中,我们画出你的重力——引力向下推你的力,以及地板向上推你的法向力。我们说这些力大小相等方向相反,所以你身上没有合力,因此你没有加速。
View/Hide Original English
Now I know that sounds crazy, but come with me for a minute. This is you. In standard Newtonian physics, we draw your weight force—the force of gravity pushing you down—and the normal force from the floor pushing you up. We say these forces are equal and opposite, so there's no net force on you, and therefore you are not accelerating.
但在广义相对论中,引力不是一种力。你没有重量。所以你身上唯一的力是这些向上推你的法向力。所以你正在向上加速。但你没有向上移动!相对于什么?相对于活页图、地板以及这个房间里的一切。但所有这些东西都在你的参考系中,你知道它不是惯性的。
View/Hide Original English
But in general relativity, gravity is not a force. You have no weight. So the only forces on you are these normal forces pushing you up. So you are accelerating upwards. But I'm not moving up! Relative to what? Relative to the flip chart, the floor, and basically everything in this room. But all of those things are in your frame of reference, which you know is not inertial.
相对于我火箭飞船里的一切,我没有加速。如果你真的想测量你的加速度,你需要一个惯性参考系中的人,比如那个从屋顶上掉下来的人。他会看到你以每秒9.8米平方的加速度向上加速。
View/Hide Original English
Relative to everything in my rocket ship, I'm not accelerating. What you need if you really want to measure your acceleration is someone in an inertial frame of reference, like the guy who fell off the roof. And he would see you accelerating up at 9.8 meters per second squared.
我认为这表明,加速度的真正含义是它偏离了测地线。你无法在时空中沿着直线路径前进,因为地板阻止了你这样做:它对你施加向上的力,所以你正在向上加速。但如果我正在向上加速,世界上所有其他人,以及可能整个地球表面都在向上加速,那么地球不应该膨胀吗?
View/Hide Original English
I think what this shows is that what an acceleration really is, is a deviation from a geodesic. You can't follow a straight-line path through spacetime because the floor prevents you from doing that: it applies a force upwards on you, so you're accelerating up. But if I'm accelerating up, and so is everyone else around the world, and presumably the whole surface of the Earth, then shouldn't the Earth be expanding?
不。即使你的空间坐标没有改变,你也有可能在加速。我将向你展示广义相对论中的一个方程。这个方程表明,你的位置对时间的二阶导数等于你的加速度——这只是F/m。如果你处于平坦时空中,那么这正是你所说的:如果你在加速,你的空间坐标必须改变。
View/Hide Original English
No. It is possible for you to be accelerating, even though your spatial coordinates are not changing. I will show you one equation from general relativity. This says that the second derivative of your position with respect to time is equal to your acceleration—that's just F/m. And if you were in flat spacetime, this is exactly what you're saying: if you're accelerating, your spatial coordinates have to change.
但你不在平坦时空中,这个项与时空的曲率有关,这是你通过时间平方的速度。你不必担心这里的细节;重点是你的位置可以不变。这可以是零,这意味着你的加速度必须正好等于这个曲率项乘以你通过时间平方的速度。所以在弯曲时空中,你只需要加速就能保持静止。
View/Hide Original English
But you're not in flat spacetime, and this term is related to the curvature of spacetime, and this is your velocity through time squared. You don't have to worry about the details here; the point is your position can be not changing. This can be zero, which means your acceleration must be exactly equal to this curvature term times your velocity through time squared. So in curved spacetime, you need to accelerate just to stand still.
这其中很多可能看起来比牛顿物理学更复杂,但一个经典的谜团在广义相对论中看起来简单得多:为什么所有物体都以相同的速率下落。
View/Hide Original English
A lot of this may seem more complicated than Newtonian physics, but one classical mystery looks a whole lot simpler in general relativity: why all objects fall at the same rate.
我制作了许多关于这个主题的视频,我总是给出标准的牛顿解释:自由落体上唯一的力是它的重量(GmM/r²),它等于它的质量乘以加速度(ma)。你可以抵消方程两边的物体质量。因此,所有物体都将具有相同的加速度。
View/Hide Original English
Now, I have made a number of videos on this topic, and I would always give the standard Newtonian explanation: the only force on a free-falling body is its weight (GmM/r²), which equals its mass times acceleration (ma). You can cancel the object's mass on both sides of the equation. Hence, all objects will have this same acceleration.
谜团在于我们为什么可以抵消这两个“m”:左边的“m”是引力质量(Gravitational Mass: 产生和感受引力场的物体属性),是物体产生和感受引力场的属性。而右边的“m”是惯性质量(Inertial Mass: 衡量物体抵抗加速度的量度),是衡量物体抵抗加速度的量度。为什么这两个概念上不同的属性在数值上应该是相同的呢?
View/Hide Original English
The mystery is why we could cancel these two 'm's: the one on the left was gravitational mass, the property of an object that creates and experiences a gravitational field. While the 'm' on the right is inertial mass, a measure of resistance to acceleration. Why should these two conceptually different properties be numerically identical?
科学家们花费了大量时间和精力进行实验测试,精确到万亿分之一,以证明这两种质量确实是相同的。但在广义相对论中,没有谜团。所有物体看起来都以相同的方式下落,因为它们没有加速。它们只是在时空中沿着直线路径前进,直到遇到阻止它们的东西。就像火箭飞船中的物体一样,它们看起来以相同的速率加速,因为它们并没有真正加速;是地板加速撞向它们。
View/Hide Original English
Scientists have spent a lot of time and effort experimentally testing, down to around one part in 10 trillion, that these two types of mass really are the same. But in general relativity, there is no mystery. All objects appear to fall the same way because they're not accelerating. They're just following straight-line paths through spacetime until they encounter something that stops them. Like the objects in the rocket ship, they appear to accelerate at the same rate because they're not really accelerating; it's the floor accelerating into them.
广义相对论的实验验证
现在,这其中很多可能看起来相当牵强,就像1915年爱因斯坦提出它时一样。所以他非常巧妙地提出了一个可测量的预测,科学家们可以进行测试来验证他的理论。
View/Hide Original English
Now, a lot of this might seem pretty far-fetched, as it did back in 1915 when Einstein proposed it. So he very cleverly came up with a measurable prediction that scientists could make to test his theory.
想象一下,这艘火箭飞船正在深空中滑行。如果你向火箭飞船发射一道光束,它会完全按照你的预期行事:光沿直线传播,并以与光源完全相同的高度击中对面的墙壁。但现在,如果这艘火箭正在加速呢?对于外部观测者来说,他们仍然会看到同样的事情:光沿直线传播。但在火箭内部,在光穿过船舱的时间里,火箭会加速。
View/Hide Original English
Imagine that this rocket ship is coasting through deep space. If you shine a light beam across the rocket ship, it will do exactly what you expect: light travels in a straight line and hits a point on the opposite wall at exactly the same height as the source. But now, what if this rocket is accelerating? To an external observer, they're still going to see the same thing: light traveling in a straight line. But inside the rocket, during the time it takes the light to travel across the cabin, the rocket will have sped up.
所以当它击中另一面墙时,它会比以前低一点。因此,在加速参考系中,光向下偏转。在这里,我极大地夸大了这种效应;即使我以10G的加速度向上加速(这可能会要了我的命),偏转量也只有质子宽度的大小。尽管如此,它表明加速参考系会使光线弯曲。
View/Hide Original English
So by the time it hits the other wall, it will hit a little lower than before. So in an accelerating frame of reference, light deflects down. Here, I'm dramatically exaggerating the effect; even if I were accelerating up at 10 G's, which would probably kill me, the deflection would be on the order of the width of a proton. Still, it shows that an accelerating frame of reference will bend light.
因此,爱因斯坦推断,当光线经过大质量物体时也必须弯曲。但你在哪里能找到足够大的质量呢?地球附近唯一明显巨大的质量就是太阳。所以理想的实验是观察光线经过太阳旁边时是否偏转,比如来自遥远恒星的光。问题是,太阳太亮了,你无法看到它旁边的恒星。
View/Hide Original English
So Einstein reasoned light must also bend when it passes a large mass. But where do you find a mass large enough? The only obvious huge mass near the Earth is the Sun. So the ideal experiment would be to look at light passing just next to the Sun and see if it is deflected. Say, light from distant stars. The problem was, of course, the Sun is just so bright, you can't see stars right next to it.
除非发生日全食(Total Solar Eclipse: 月球完全遮挡太阳的现象),这正是1919年发生的事情。所以亚瑟·爱丁顿(Arthur Eddington: 英国天文学家,通过实验验证了爱因斯坦广义相对论)着手在日全食期间拍摄太阳旁边恒星的照片。他通过分析这些照片发现,恒星的位置偏转了爱因斯坦广义相对论预测的精确量。
View/Hide Original English
Unless there is a total solar eclipse, which is exactly what happened in 1919. So Arthur Eddington set out to take pictures of the stars right next to the Sun during totality. And what he found by analyzing those pictures was that their positions appeared deflected by the precise amount predicted by Einstein's general theory of relativity.
结果是,偏转量是某些人使用严格牛顿模型计算的两倍。广义相对论在过去一百年左右的时间里几乎通过了所有对其进行的测试,但仍有更多的事情可以尝试。
View/Hide Original English
The result was twice the deflection some had calculated using a strictly Newtonian model. And general relativity has passed virtually every test put to it over the past hundred years or so, but there are still more things to try.
一个众所周知且经过经验验证的发现是,加速的电荷会辐射电磁辐射(Electromagnetic Radiation: 以波的形式传播的能量,如光、无线电波)。因此,一个概念上简单的实验测试是比较静止电荷在引力场中的行为与自由落体电荷的行为。
View/Hide Original English
A well-known and empirically validated finding is that accelerating charges radiate electromagnetic radiation. So one conceptually simple experimental test would be to compare the behavior of a stationary charge in a gravitational field to a free-falling one.
如果更牛顿式的引力观点是正确的,那么静止电荷不应该辐射电磁辐射,但自由落体电荷正在加速,因此它应该辐射。相比之下,广义相对论认为自由落体电荷没有加速;它只是在弯曲时空中沿着直线路径前进,而静止电荷正在加速,因此它应该发出电磁辐射。
View/Hide Original English
If a more Newtonian picture of gravity is correct, then the stationary charge should not radiate electromagnetic radiation, but a free-falling one is accelerating and therefore it should radiate. In contrast, general relativity sees the free-falling charge as non-accelerating; it's just going on a straight-line path through curved spacetime, whereas the stationary charge is accelerating and therefore it should give off electromagnetic radiation.
到目前为止,后勤方面的挑战阻止了任何人实际进行这项实验,但你相信会发生什么揭示了你对引力本质的真正看法。你认为自由落体电荷会辐射电磁辐射吗?引力是一种错觉吗?
View/Hide Original English
Thus far, logistical challenges have prevented anyone from actually carrying out this experiment, but what you believe will happen reveals what you truly think about the nature of gravity. Do you think that a freely falling charge will radiate electromagnetic radiation or not? Is gravity an illusion?
赞助商信息:Caseta by Lutron
本集由Caseta(Lutron公司生产的智能家居产品系列)赞助。我用赞助费建造了一艘火箭飞船。Lutron(一家智能照明和控制解决方案公司)的Caseta为火箭飞船制造了这些智能灯开关。他们还生产遥控器、运动传感器、智能插头——基本上是你家里开关电器可以使用的所有智能开关。
View/Hide Original English
This episode was sponsored by Caseta. I used the sponsorship money to have a rocket ship built. Caseta by Lutron makes these smart light switches in the rocket ship. They also make remotes, motion sensors, and smart plugs—basically every smart switch you could use for turning things in your home on and off.
但安装智能开关并非火箭科学。你只需关闭开关的电源,拆下现有电线,然后将它们重新连接到Caseta智能开关。智能开关相对于智能灯泡的优点是,一个开关通常可以控制多个灯泡,因此你只需更换开关即可省钱。它们可以连接到大多数智能设备,如Alexa、Google Assistant和Apple HomeKit。你可以通过手机上的应用程序控制它们。
View/Hide Original English
But installing a smart switch isn't rocket science. You just turn off the power to the switch, detach the existing wires, and reconnect them to the Caseta smart switch. What's great about smart switches, as opposed to smart bulbs, is that one switch often controls multiple bulbs, so you can save money by replacing only the switch. And they connect to most smart devices like Alexa, Google Assistant, and Apple HomeKit. You can control them via an app on your phone.
所以如果你忘记关掉火箭里的灯,无需回去;只需在应用程序中关掉它们。你还可以使用应用程序设置时间表,在天黑时打开灯。这让你安心,知道你的家人总会回到一个光线充足的家。我们可能还没有个人火箭,但我们有智能开关,而这些设备的明智选择就是Lutron的Caseta。
View/Hide Original English
So if you forget to turn off the lights in the rocket, no need to go back; just turn them off in the app. You can also use the app to set up schedules, turning the lights on when it goes dark. This gives you peace of mind knowing your family will always come home to a well-lit house. We may not have personal rockets yet, but we have smart switches, and the smart choice for these devices is Caseta by Lutron.
📌 文中提及的人物和组织
人物: Albert Einstein