导言：被低估的纽约第五区

[jazz music] Sarah, you're from Staten Island, born and raised? Sarah，你是本地人，在史泰登岛出生长大吗？ -Born and raised. -出生并成长在这里。 -And you were saying over the phone most people don't understand Staten Island. Most New Yorkers, you were saying don't even come here. Me, myself, I've been to New York, I don't know, 50 times. And I've never been to Staten Island. That's typical. It's either "I've only ever driven through Staten Island." or you'd hear like, "I've never been there before." Isn't that like where there's a dump? -Okay. Which there is right? Not anymore. As the years go on people are not mentioning the dump anymore. But that was a huge part of island life and culture growing up. 你之前在电话里说，大多数人 都不了解史泰登岛。 你说，大多数纽约客甚至都不来这里。 我自己去过纽约， 可能，呃，50次了。 但我从未去过史泰登岛。 这很典型。 要不就是“我只开着车穿过史泰登岛。” 要不就是听到，“我从来没去过那里。” 那里是不是有个垃圾场？ -好吧。确实有，对吧？ 现在没有了。 随着时间的推移，人们不再 提及那个垃圾场了。 但这曾是我成长过程中 岛屿生活和文化的重要组成部分。

9/11纪念与深切的伤痛

So this is postcards. This is the September 11th memorial. Staten Island took a quite a devastating hit in terms of residents that passed. A lot of which were firefighters. It's still really hard actually to look out and not see the towers there. -Even though you're physically detached from Manhattan it's right there but a world away. You're so connected to it because so many people here work there. -Oh my goodness. -Firefighters. -Thousands of people every single day still take that ride and go to work. Kenneth Fitzgerald was up on the 110th floor. So everybody up there passed. Everybody above the impact zone passed away. [Peter] Firefighter, vice president, administrative assistant, senior vice president, firefighter, bond broker, firefighter, supervisors. [Peter sighs in disbelief] -Our family had a major significant loss. Our cousin is Steven Siller. He was off duty. He was listening to the scanner. He was on his way to play golf with his brothers. and he heard the call come in and he turned around. They wouldn't let him through the tunnel because they had closed it. And he strapped his gear on his back and ran through the Battery Tunnel to the towers. -Where he ultimately passed away. Yeah. -Wow. 这是明信片。 这是“9·11”纪念馆。 史泰登岛遭受了 相当严重的打击， 在居民离世方面。 其中许多是消防员。 望着远方却看不到那些塔楼， 这感觉依然非常艰难。 -尽管你在地理上 远离曼哈顿， 但它就在那里，却又像在另一个世界。 你与它如此紧密相连， 因为这里有太多人去那里工作。 -哦，我的天哪。 -消防员。 -成千上万的人每天 仍然乘坐渡轮去上班。 肯尼思·菲茨杰拉德 在110层。 所以在那上面的人都牺牲了。 所有在撞击区以上的人 都去世了。 [Peter] 消防员、副总裁、 行政助理、 高级副总裁、消防员、 债券经纪人、消防员、主管。 [Peter sighs in disbelief] -我们家遭受了重大而深刻的损失。 我们的表弟是史蒂文·西勒。 他当时不在值班。 他在听无线电扫描仪。 他正要去和他的兄弟们打高尔夫球。 然后他听到了呼叫声响起， 他调转了车头。 他们不让他通过隧道， 因为隧道已经关闭了。 他背上装备， 穿过巴特里隧道 跑向那些塔楼。 -他最终在那里牺牲了。是的。 -哇。

岛屿的多元面貌：南北岸的对比

[Sarah] We're on Richmond Terrace and you're going to see a very sharp change. -A lot of different sides right? -Lots of different sides. -And we're going to go through them? -Yes. So you can speak credibly about Staten Island because you lived on the South Side and the North Side. -Born on the South Shore and I lived there for the first 25 years of my life. The other equal half of my life I've lived on the North Shore. Staten Islanders who don't really know Staten Island on this end they will consider Jersey Street the worst street on Staten Island. It's not really true. That's just lower income… Come on. Let's go. Show me the Staten Island honk. There's a Staten Island honk isn't there? [honks] Come on guy. What the f*ck are we doing? Sorry that's very Staten Island. [laughs] You gonna bleep that? -So it's like old school New York here. -If you want to show me getting road rage it's fine. This is where they filmed Working Girl. So it's a famous movie from the 1980s. This is the house that Alec Baldwin runs out of naked. -When Melanie Griffith catches him sleeping with someone else. That right there. -It's not what it was obviously. Absolutely. -[man] …doing that video, yeah! -[Sarah laughs] -I knew you were gonna get that. -What did he say? I don't even know what he said but I knew when they saw the camera they were going to get excited and want to participate. Okay. That's a good vibe. So this is 71 Jersey Street. These are the Richmond Terrace houses which, you know, cool. Lots of people hanging out having a good time at night. Police shine a gigantic spotlight. It's probably a high crime corner that they do that on. And I guess I understand why they're doing that. But if I lived there that would drive me crazy. -They shine a bright light on that corner? Very bright like a football field. And then this is a little bit of a different feel but this is more public housing area here. -What's crime like in Staten Island? It's usually drug related. South Shore of Staten Island has a huge opioid crisis drug problem type stuff. -So silly question that I know the answer to. But I think some people might think we're outside of New York City but this is just as New York City technically as Manhattan. Your vote goes the same way. Like every year you have city police, New York City police. Absolutely. There's nothing autonomous about here right? Nothing at all. We pay New York City taxes. Our kids go to New York City public school. Okay it's got an interesting feel I can't put a finger on. It feels like a little bit of the Rust Belt like Pennsylvania. It feels a bit like Jersey so far. -Yeah -That will continue. Yeah. -But we're just a few minutes in. This area is interesting. This area has the largest population of Sri Lankans outside of Sri Lanka. -Seriously? -Yeah [Sarah] This is the Albanian mosque. [Peter] It's mixed up here. -Yes but you'll see like new Sri Lankan restaurant. -Sri Lankan restaurant. Masala Harbor. [Sarah] And to me honestly if I had the big bucks on Staten Island I'd be living where I'm about to show you and not where the average money is on Staten Island. As you get into the hills on the North Shore here look at how quickly… -Yeah that's literally one minute away. -Yep. So that's how the North Shore is. The North Shore is pockets of little gorgeous areas. My husband built this house. -Oh this one? Nice. -Yep. That's a cool house. -Oh it's for sale. I gotta tell him. There was a tree through the house-- -How much do you think that house is? Oh I'm sure it's gonna go for over a million. -Okay. -Yeah easily. Now as we get around this bend you're going to get views of Manhattan. The houses will be exponentially more expensive. -You can see… -Oh right, through the trees. If you're above that you're seeing all the way into Manhattan. -These views are the closest Manhattan view. -So there are hills-- -Oh that is sweet. I can see that at night all lit up. -Yeah it's beautiful. -Prime real estate here. -Oh yeah. -That is wild. -How gorgeous. So is there a lot of old money up here? Or is it new Manhattan money that wants more of a rural life? -I think you've got a little bit of both. -There's old money. -That is definitely old money. -[laughter] So when you're in Manhattan you work there all the time. You're a nurse. When you say Staten Island what do people think usually? -It's looked down on for the most part. And that always cracks me up. Even by people who are not from New York City Okay. But they just heard that that's something to look down on. It makes them more of a New Yorker if they look down on Staten Island. -So right around the corner. -There we go. -That is-- -Wild right? I have never seen a contrast like that. 我们现在在里士满露台（Richmond Terrace）， 你会看到一个巨大的变化。 -有很多不同的侧面，对吧？ -很多不同的侧面。 -我们要一一走过吗？ -是的。 这样你就能凭经验 谈论史泰登岛了， 因为你住在南岸和北岸。 -我出生在南岸，在那里住了 我人生的前25年。 我人生的另一半时间 都住在北岸。 那些真正不了解 北岸史泰登岛的史泰登岛人， 他们会认为泽西街（Jersey Street） 是史泰登岛最糟糕的街道。 这其实不完全对。 那只是低收入…… 来吧。我们走。 给我看看史泰登岛的喇叭声。 史泰登岛有喇叭声，对吧？ [honks] 来吧，伙计。我们在干什么？ 抱歉，这太史泰登岛了。[laughs] 你要消音吗？ -所以这里就像是老派纽约。 -如果你想让我展示 路怒症，没问题。 这里是拍摄《Working Girl》的地点。 那是一部著名的1980年代电影。 这是亚历克·鲍德温（Alec Baldwin） 赤身裸体跑出来的房子。 -那是梅兰妮·格里菲斯（Melanie Griffith） 发现他和别人在一起的时候。 就在那里。 -它显然已经不是当年的样子了。 绝对不是。 -[man] …拍那个视频，是啊！ -[Sarah laughs] -我就知道你会注意到那个。 -他说了什么？ 我甚至不知道他说了什么， 但我知道当他们看到相机时， 他们会兴奋起来 并想参与进来。 好的。这是个好氛围。 这是71号泽西街。 这是里士满露台的房子， 你知道，很酷。 很多人晚上在这里闲逛， 过得很开心。 警察照着巨大的聚光灯。 那可能是一个高犯罪率的街角， 他们会这样做。 我大概能理解 他们为什么这么做。 但如果我住在那儿， 我会疯掉的。 -他们把很强的灯光照在那边？ 非常亮，像足球场一样。 然后这是一个 稍微有点不同的区域， 但这是更多的公共住房区。 -史泰登岛的犯罪率怎么样？ 通常与毒品有关。 史泰登岛南岸有严重的 阿片类药物危机，毒品问题之类的。 -这是一个愚蠢的问题， 但我知道答案。 但我认为有些人可能认为 我们不在纽约市， 但技术上说，这里和曼哈顿一样 都是纽约市。 你的选票是同样的。 比如每年都有市警察， 纽约市警察。 绝对是。 这里没有任何自治权，对吧？ 一点都没有。 我们缴纳纽约市的税。 我们的孩子上纽约市 的公立学校。 好吧，这里有一种有趣的感觉， 我无法准确形容。 感觉有点像 锈带（Rust Belt），像宾夕法尼亚。 到目前为止，感觉有点像新泽西。 -是的。 -会继续是这样。是的。 -但我们才刚开始几分钟。 这个区域很有趣。 这里有最大的斯里兰卡人聚居区， 仅次于斯里兰卡本土。 -真的吗？ -是的。 [Sarah] 这是阿尔巴尼亚清真寺。 [Peter] 这里很混杂。 -是的，但你会看到 新的斯里兰卡餐厅。 -斯里兰卡餐厅。 Masala Harbor。 [Sarah] 老实说， 如果我在史泰登岛有大把的钱， 我会住在我将要带你去看的地方， 而不是住在 史泰登岛平均收入水平的地方。 当你进入北岸的山丘区域时， 看看变化有多快…… -是的，那真的就一分钟的路程。 -嗯。 北岸就是这样的。 北岸是 一些美丽小区域的集合。 我的丈夫建了这所房子。 -哦，这栋？不错。 -嗯。 那是一栋很酷的房子。 -哦，它在出售。我得告诉他。 房子里有棵树—— -你觉得这房子多少钱？ 哦，我敢肯定会超过一百万。 -好的。 -是的，轻松超过。 现在绕过这个弯， 你就能看到曼哈顿的景色了。 这里的房子会 成倍地昂贵。 -你可以看到…… -哦，对，透过树木。 如果在这上面，你就能看到 一直到曼哈顿。 -这些景色是 最接近曼哈顿的景色。 -所以有山丘—— -哦，那太棒了。 我可以看到夜晚灯火辉煌的样子。 -是的，很美。 -这里的黄金地段。 -哦，是的。 -那太不可思议了。 -多么美妙。 所以这里有很多老钱吗？ 还是新的曼哈顿钱， 想要更乡村的生活？ -我认为两者都有。 -有老钱。 -那绝对是老钱。 -[laughter] 所以你在曼哈顿时， 整天都在那里工作。你是护士。 当你提到史泰登岛时， 人们通常会想到什么？ -大多数时候，它被看不起。 这总是让我觉得可笑。 即使是那些 不是纽约客的人 好吧。 但他们只是听说 这是可以被看不起的东西。 这会让他们觉得自己更像个纽约客， 如果他们看不起史泰登岛的话。 -就在拐角处。 -好了。 -那是—— -太不可思议了，对吧？ 我从未见过这样的反差。 史泰登岛的历史 主要是意大利人 先来的吗？ 还是后来来的？ -意大利人来的时候 是韦拉扎诺大桥（Verrazzano Bridge）建好的。 有一些有趣的……名字。 好的。对于意大利人？ [laughing] 对于韦拉扎诺大桥。 -比如…… -比如Wapazano大桥什么的？ 我不想让它出现在…… 我不想让它出现在镜头上…… 我对这个不敏感。 不，我知道你。 我不想让它出现在镜头上， 但我是一个披萨贝果（pizza bagel）。 -披萨贝果是意大利和犹太混血？ 是的。 顺便说一句，这是经典的史泰登岛组合。 是吗？意大利犹太人？ 意大利人和犹太人关系很好。 至少在史泰登岛的世俗层面是这样。 我们都爱吃。 我们都很吵。 你们都开车很野蛮？ 我在开车。 -不，开车—— -我尽力了。 不，不，不，这是史泰登岛的风格。 我们希望这是个真实的视频。 [Sarah chuckles] 嘿。 她不想要你。走开，好吗？ -他是在搭讪她？ 那家伙在搭讪她。 她只是想送她的亚马逊包裹， 然后这家伙想凑上来。 -我从没想过。 想象一下。 送亚马逊快递还要被搭讪， 还是在这种热天里。 [scoffs] 我的天。 -在岛上，你看到这样的事就会把它说出来。 -哦，是的。 -你喜欢住在岛上吗？ 我的意思是，这里真的感觉 像个岛吗？ 是的，感觉就像巴巴多斯。 -夏威夷？ -感觉就像夏威夷，是的。 它有毛伊岛（Maui）的感觉吗？ -是的，有。 -它确实有毛伊岛的感觉。完全正确。 许多史泰登岛本地人 有点被困住的感觉，尽管 我们技术上没有被困住， 但至少在我这里， 以及在我丈夫那里， 因为他也是在史泰登岛出生的， 在我这一代 这已经很不常见了， 因为我长大的孩子 和我同龄的大多数人 都出生在布鲁克林。 而我们的根在这里根深蒂固， 离开很难，但这里只会越来越拥挤，然后…… 你就会厌烦。太小了。 这些实际上是水手的住所。 比如水手来到这里退休。 水手安逸港（Sailor's Snug Harbor） 是它的另一个名字。 然后这里还有中华学者花园（Chinese Scholar Garden）。 -中华学者花园？ -是的。 来自中国的游客 实际上是来这里参观的， 因为这是世界上少数几个 正宗的中华学者花园之一。 -哦，这太美了。 -这些建筑也很酷。 我们可以在这里停车走走。 -是的，我们出去吧。 -好的，是的，我同意。 水手们， 史泰登岛的海事人员 这是他们的综合体。 他们在这里退休。 这是一座美丽的古老教堂。 -基本上是他们自己的村庄？ -是的。 -我读到这里公园比纽约市其他任何地方都多。 史泰登岛有最多的绿地。 所以你经常看到这个，对吧？ 是的，这其实是一个农场。 他们有一个农贸市场， 他们实际上为当地餐馆 提供农产品。 哦，太棒了。 -我们有几个农场到餐桌项目。 -不错。 这是每个史泰登岛人 拍婚纱照的地方。 -哦，是这里吗？ 爱情隧道（Tunnel of Love）？ -就是那个隧道。 Eggers，这是史泰登岛的一家老店， 这是它的一个小型分店。 但Eggers冰淇淋绝对是 史泰登岛最好的冰淇淋。 -你要来点吗？ -我的意思是，我当然想。 好吧，我们来试试。 我们点了相同的口味。 -这是最小的份量吗？ -嗯。 我要求最小的蛋筒 和最小的勺子， 这就是我得到的。 我们晚点还要去吃披萨，对吧？ -当然。 你说这里正在举行一场 披萨大战？ Joe and Pat's 对 Denino's。 -Joe and Pat's 对 Denino's？ -是的。 -先吃甜点。 -是的。 这很好吃。 这冰淇淋很棒。 -浓郁，奶油感十足。 浓郁，是的，很有质感。 嗯。 好吧，我们晚点要去吃的披萨 你说它在岛上有很大的竞争？ -还是你有点夸张了？ -不，不。 我们可以停下任何人，问他们， 只要他们是史泰登岛人。 你可以停下任何人问他们。 所以告诉我区别。 -嗯—— -谁的饼底更厚？ 我一直是 Joe & Pat's 的粉丝。 我可能根本就不该说…… 我根本不该预设。 我应该让你自己来判断。 -好吧，就这样吧。 -好的。没问题。 好了，各位，让我们稍作休息， 谈谈今天的赞助商。 我们都知道，如今要了解新闻 是非常困难的。 每家媒体都有自己的立场， 要么偏向一边，要么偏向另一边。 这使得弄清正在发生的事情 变得极其困难。 所以帮助我的是一款叫 Ground News 的应用和网站。 通过 Ground News，你可以看到 谁在报道某个特定故事， 谁没有报道。 Ground News 会用像“盲点”（Blind Spot） 这样的工具， 带你走出信息茧房。 例如，“Mamdani 在 CNN 上为 6000 万美元的市政府杂货试点项目辩护。” 这个故事主要由右翼媒体报道。 或者，“默多克（Murdoch）的继承协议 让洛克林（Loughlin） 掌控到 2050 年， 并买断三位兄弟的股份。” 这个故事主要由左翼媒体报道。 所以很多时候， 不是什么被报道了， 而是什么没有被报道。 Ground News 帮你看到这一点。 使用 Ground News 了解每个故事的各方观点， 在一个地方获取海量全球信息源， 从而更好地了解情况， 并查看哪些媒体属于谁， 追踪资金来源。 我是 Ground News 的忠实粉丝。 他们是这个频道长期以来的赞助商， 我认为你也会喜欢他们。 访问 groundnews.com/peter 了解他们。 通过我下面的描述链接订阅， 这样他们就知道是我推荐的， 可以获得 40% 的无限访问折扣。 没错，使用我的链接， 可以获得 40% 的折扣。 现在回到故事。 [police siren blares] 这是我们今天第三次 不得不靠边让警车超车了。 我们通常会说，“哦，赶着去 Dunkin' Donuts ？” 我们正前往真正 破败的海滨。 -我们要去破败的地方？好吧。 -破败的海滨。 -我喜欢你不带我 进行“朝鲜式”的史泰登岛旅游。 你知道那是什么意思吗？ 不，我们不用。我们不用。 -朝鲜式旅游是—— -不，那是什么？ 游客去朝鲜时， 他们只给看最好的东西。 -哦，是的。 -让它看起来像乌托邦。 就像政府的引导员。 我是你的史泰登岛引导员。 是的，但我喜欢你不给我 进行朝鲜式旅游。 不，这是污水处理厂。 我的孩子们总是称之为 “奥利奥饼干工厂”。 我不知道他们为什么认为 奥利奥饼干是在那里生产的。 所以这里非常工业化。 这里没有理由 让人们来使用这条路 在史泰登岛周围， 除非他们住在这里， 或者他们来这里修车， 或者改装车等等。 不过这里有很多很酷的老建筑。 我喜欢这个。 -史泰登岛的北岸 非常古老。 -它们只需要一点点关爱。 -是的。 [Sarah] 然后那边也是 Howland Hook 海运码头， 所有巨大的集装箱 从世界各地运来， 这是它们的第一个停靠站。 港口是 Port Ivory。 这里是所有拖船的所在地。 这其实很酷。 所有纽约市的拖船 都在这里。 这是它们出发的地方。 -所以大型货船能通过。 他们在桥上做了一个疯狂的项目， 他们把它抬高了， 以容纳这些现在带来了所有东西的巨型船只。 可以看到泽西城和曼哈顿的海滨景色， 而这里却什么都没有， 只有破旧的仓库和杂物。 真是太疯狂了。 [Peter] 这里可能是 最便宜的房产了， 回到这些 住宅街道上？ 是的。 -在纽约市—— -看这里。 -老房子。 是的，看这栋。 -我爱它。 -哦，哇，那太酷了。 [Peter] 当你说纽约市时， 这太疯狂了，对吧？ 可以是特里贝卡（Tribeca）。 你可以住在特里贝卡。 -是的。 -你也可以住在这里。 [Sarah] 我觉得洛杉矶也差不多。 -完全正确。 -你有山丘， 那就是洛杉矶县。 但实际上 那是洛杉矶县， 而不是洛杉矶市。 这是实际的市界。 [Peter] 好的，所以是老工厂， 家具仓库。 伊斯兰中心。 [Sarah] 那是 Howland Hook Houses。 那里也有一个住房项目。 他们经常报道那些公寓 的糟糕条件， 说他们没有维护好给居民。 这里没有可以步行的 购物区。 是的。 这里什么都没有。 最近的警察局可能要 15 分钟路程。 它……你知道，所以…… 好吧，那么岛的这一部分 犯罪率更高？ 是的。 你觉得这里的 一栋房子要多少钱？ 我的意思是，我认为相对而言， 它可能仍然被认为是昂贵的。 但我认为你可能 可以花 20 万美元买下一栋房子， 这在史泰登岛算是非常低的了。 -显然，对于纽约市 乃至全国来说。 我们现在要去的地方， 单户住宅 没有一百万是拿不下来的。 太不可思议了。 我们现在进入 Port Ivory， 你会看到这里真的 什么都没有。 人们在这里非法倾倒。 -是的，这就像乡村公路。 看看 这里什么都没有维护。 你说得对，是的。 -森林正蔓延到路边。 -是的。 [Peter] 所以这些东西，这是 来自欧洲的集装箱？ -是的。 -然后是运往各地货架的 产品？ 或者亚马逊仓库？ -我们这里有一个亚马逊仓库， 是最近建的，非常大。 -然后运往我们的商店和—— 这是废弃的 Ivory Soap 工厂。 我已经在这里待了好几个小时了， 但可能有大量的资金 可以投入史泰登岛， 改变这一切。 也许不是直接投入这些 非常实用且必需的港口区域， 而是像那样的地方。 我认为他们有尝试。 90 年代初曾有过一次运动，然后又一次。 我觉得每隔几年， 他们就会重拾这个运动， 要从纽约市脱离。 人们试图将资金 投入这些靠近曼哈顿的区域， 但有太多的繁文缛节和官僚主义。 这是纽约市的一部分， 而且在资金分配方面 根本不被优先考虑。 欢迎来到史泰登岛。 -哦，来了。 -[Sarah laughs] 进行公路旅行时， 你就会知道你回到家了。 我们现在要离开这里了。 港口现在很忙。 这个人…… 谢谢你，混蛋。 哦，你来自新泽西。 我真惊讶。 我们对你们佛罗里达的 所有人都这么想。 [laughs] 我打赌。 他们想从这里出去， 我想从那里进去。 他会让你过去吗？ 哦，他给你挥手了。 谢谢。我在努力。 我很感激你。谢谢。 有时候做一个女人会比较好， 他们会让你过。 -你认为你有什么特权？ -有时候。 我们现在正前往 史泰登岛的 Todt Hill 地区。 如果你对 黑手党头目的家感兴趣， 《教父》（The Godfather） 就在那里拍摄。 -真的吗？ 所以黑手党头目住在这里？ -嗯，实际上……我们经过了 白宫。 黑手党的白宫。 如果你熟悉纽约黑手党， 就像你说的，80 年代和 90 年代， 保罗·卡斯特拉诺（Paul Castellano）， 甘比诺犯罪家族（Gambino Crime Family）的头目， 他就住在史泰登岛的白宫。 -但史泰登岛的很多地方 都是这样的，对吧？中产阶级。 -是的，平均来说就是这样。是的。 -史泰登岛人有强烈的自豪感吗？ 人们很喜欢这里？ 不。我会说，如果别人 对史泰登岛有负面评价， 人们会引以为豪， 但作为一个集体， 我们可能相当自嘲。 我们都谈论 为什么不喜欢这里， 我们希望有什么不同， 或者想去哪里， 但如果有人说 史泰登岛的坏话， 而且那个人不是本地人， 我们会感到被冒犯。 [chuckling] 你明白我的意思吗？ 就像你不能说 关于它的任何事，但我可以。 现在这是 Todt Hill。 这是 Ocean Terrace。 我小时候觉得那是一个宫殿。 这是一栋新房子， 这些房子已经在这里很久了。 我把这栋称作凯利·泰勒（Kelly Taylor）的房子， 因为它看起来像《飞越比佛利》（90210）里的 凯利·泰勒的房子。 有很多白色的栏杆。 -这里有很多浮夸的东西，对吧？ -很多浮夸的东西。 你肯定会看到的。 -那是什么？ 是老派的炫耀式 “让我炫耀一下”的东西吗？ -是的。大理石和柱子。 这是《教父》的房子。 -就是这栋？ -是的。这是维托·科莱昂（Vito Corleone）的房子。 -所以……它实际上没那么大。 -是的。 和这些 其他地方相比。 是的，我们会看到 一些主要的房子。 但是的，就是它了。 这是《教父》的房子。没什么…… -一点也不夸张。 -不夸张。 我们会上白宫。 是的，这是一个…… 我无法准确形容这个地方。 -[laughing] 这是史泰登岛。 没有地方像它。 -对吧？ -它…… 我的思绪有点混乱。 -是的。这是史泰登岛。 这栋房子简直 像中东的房子。 他们最近才建好的。 -中东遇见美国，对吧？ -很多中东风格。 -因为中东人在有钱的时候 就会变得非常浮夸， 然后建房子。 并非所有人都这样。 我不是在刻板印象。 你必须去中东旅行才能知道这一点， 而我做过很多次。 -这里有很多中东医生。 这里有很多阿尔巴尼亚人的钱。 是的，那是些钱。哦，我的天！ [Peter] 看，美在于 观赏者的眼睛。 -[laughs] 确实如此。 -它在于观赏者的眼睛。 所以有人认为那是 最美好的事物。 感觉就像在 地拉那（Tirane），阿尔巴尼亚外面。 是的，没错。 好的，现在你们左边是白宫。 这栋房子最初 由保罗·卡斯特拉诺（Paul Castellano）拥有。 甘比诺犯罪家族的头目。 是的，不幸的是 我们不能…… -我们可以下车在附近走走。 -好的，我们走。 这就像是纽约黑手党传奇故事。 他在曼哈顿的 Sparks 牛排馆外被杀。 -好的。 这栋房子被联邦调查局窃听了，他们…… 联邦调查局就在那里。 全是黑色的。 [Sarah chuckles] 是的。 它可能会挂牌出售，价格为 2000 万美元。 -你认为呢？ -如果它要上市的话，是的。 Zestimate 估价是 1800 万美元， 但由于它的名气 以及房子的各种情况，我认为是 2000 万美元。 从这里大概一英里半 全是商店和餐馆。 以前这里有很多 经典的史泰登岛企业， 夫妻店。 但最近，似乎 每家店都用另一种语言写着。 [Peter] 但这是美国 大城市的故事。 -我想是吧。 -在美国，对吧？民族在变化。 [Sarah] 我想我活在 自己的比喻性泡沫里。 -是的，每个人都如此，对吧？ -我来到这里，然后我就想， 什么时候每个店面 都变成了另一种语言…… 我甚至不记得它发生了。 一定发生得很快。 所以史泰登岛很无聊，对吧？ [laughter] 我在这里是为了向你们展示史泰登岛。 而且我在这里告诉你 我正试图搬离这里。 这很有趣。 -但你需要一辆车。 -你需要一辆车。 如果你没有车， 你的人生就不会快乐。 这里不拥有汽车的唯一方法 就是住在离渡轮步行距离内， 然后乘船去任何地方。 但真的就是这样。 所以，比如很多经典的 意大利餐馆曾经在这里。 这是 Lane 剧院。 这是史泰登岛一家经典的电影院， 供在这里长大的祖父母们。 嗯，意大利裔搬走了。 -他们搬到郊区去了，对吧？ 嗯，或者搬到更南边，是的。 好的。 史泰登岛有很多 美丽迷人的地方， 充满历史和文化。 但很多地方是这样的。 -红绿灯和带状购物中心？ -是的。 现在我们正驶入 史泰登岛的南岸。 这是 Gateway 国家休闲区。 所以这是联邦维护的…… 我们现在在联邦地产上。 -你刚才在电话里说我们要找的 是老意大利人在沙滩上晒太阳。 -我们正朝着那里去。只要有一点点阳光， 他们就会在那里。 -哦，有个人。 [snickering] -他们就是这样做的。 他们希望有人能向他们挥挥手。 [Sarah] 哦，出来真舒服。 有几个主要的地方 人们会在海滩上闲逛。 这是其中之一。 但水，这不是大海， 正如你所见。这是拉里坦河（Raritan）。 -你会游吗？ -不，绝对不。 你们好吗？ 好的。我可以问你一个问题吗？ 站到他旁边。 是的，麦克风能收音。 所以杰里（Jerry）， 你在这里住了 40、50 年，是吧？ -是的。 -情况怎么样？ 我很好。我很好。 是吗？好吧。 这位兄弟，你从哪里引进的？ [Sarah laughs] 他引进的…… Sheepshead Bay。 Sheepshead Bay。他从 Sheeps Bay 引进，就在水对面。 你觉得这里 和布鲁克林相比怎么样？ 我更喜欢以前的布鲁克林， 但现在这样子， 我更喜欢这里。 -在海滩上放松一下， 更放松还是别的？ 生活更安静，而且很好。 你呢，朋友，你从哪里来？ 我来自史泰登岛， 最初来自布鲁克林。 有什么“拜师礼”吗？ -就是这个。 -就是这个？ 是的，这就是拜师礼。 你得坐在这里。 -你是骑自行车的人吗？ 不。 如果我尝试骑自行车，我就会摔下来。 [Sarah] 你的肤色太棒了。 麦克风就在这儿。 -那确实是晒黑了。 -他想对着你的麦克风说话。 我得告诉你，你得…… 那是灯笼风（lantern fly）。 是的，灯笼风。 那真是太史泰登岛了。 你应该杀死它们。 它们是从中国来的入侵物种。 -它们很漂亮。 -是的，它们会吃木头， 而且破坏性很强。 它们就像白蚁。 [man] 我每天都去布鲁克林。 你说什么？ 我几乎每天都通过布鲁克林去曼哈顿。 -你在那里干什么？ -他在晒太阳。 所以你是专业晒太阳者？ 可以这么说吗？ 是的。 -你们都。 即使在冬天也晒太阳？ [Sarah laughs] 在我后院。 好吧。 你们是怎么认识的？ 网上认识的，还是就在这里认识的？ 嗯，我在这里待了两天。 油漆工还在房子里。 我说我要去 Great Kills 海滩那边。 我听说那里有很多像 布鲁克林一样的人。 我来这里，两天内就认识了所有人， 然后就历史となりました。 你耳朵上有个虫子。 你真不敢相信这是个麦克风。 -我脑子里也有个虫子。 -他 89 岁了。 -这位后面这位帅哥是谁？ -他 92 岁了。 这位后面这位帅哥是谁？ 我是史泰登岛本地人。 -你是本地人？ -是的。出生并长大在这里。 四代。 你要待到最后吗？ 我的孩子们都走了。我的朋友都走了。 -我也是本地人。 [Peter] 人们在离开？ 因为他们觉得那里更好， 他们搬到佛罗里达或者南方。 这个城市变得…… -我能说脏话吗？ -你想说什么就说什么。 税太糟糕了。 人们逃到新泽西。 通常是这样的。 城市，皇后区， 曼哈顿，一切，史泰登岛。 史泰登岛的人去新泽西， 宾夕法尼亚。 然后最终 逃离这里。 -佛罗里达。是的。 -这是一个系统。 当你彻底放弃时，你就去佛罗里达？ 我在这里有太多的根基。 你在这里做什么？ -抱歉？ -你在这里有生意？ -我退休了。 -你说你是退休警察，对吧？ -警察？ -是的。 我有两个儿子在工作。 我对此感到非常难过。 他们现在拿到的钱很好。 他们赚的钱是我看到的 三倍。 但情况很糟糕。 他们不能再当警察了。 他们做什么都会被起诉。 市政府不保护他们。 我认为当警察不好， 但仍然是一件很光荣的事。 -你们很多人在这里， 史泰登岛， 消防员、警察。 这是最大的蓝领阶层。 事实上，昨天当 Mamdani 来的时候， 那位市长候选人 他们把他赶出了史泰登岛。 -让他滚出去。 -为什么？ 我们这里主要是共和党 蓝领工人。 警察、消防员、环卫工、 所有市政府工作人员。 但你们的投票在这里 意义不大， 因为你们人口太少了。 -但这不会有影响。 -好吧。 如果你们不来上班， 比如如果没人去曼哈顿， 这座城市会一天就停摆吗？ -或者几个星期？ -假设一下。 会受影响。 -会受影响？ -是的。 你们注意到他们在到处安装 测速摄像头和所有这些摄像头。 因为警察不想 再在那里开罚单了。 所以他们安装了所有这些摄像头 来增加收入，弥补差额。 现在的每个街角都有摄像头。 -测速摄像头和闯红灯摄像头。 现在他们推出了 交通信号灯摄像头。 -我的天。 嗯，整个岛现在都在监控之下。 -哦，这太糟糕了。 -是的。 -现在没有速度战了？ 没有。他们只有雷达。 为什么？如果你拦住那个人， 他们最终还是会放他走。 除非，当然， 发生了事故，有人受伤。 -明白了，明白了。 -是的，那辆车翻了。 -是的。 看起来这家伙刚从里面出来。 -对。 他走得挺好。 正在把它拆开。 所以那些在曼哈顿工作的消防员 实际上住得这么远？ 是的。在这里生活然后通勤 比如去市中心，甚至市中心， 这是一段艰苦的生活。 但这是许多人愿意做出的牺牲， 为了住在市界内 但拥有郊区的生活方式。 我的通勤从这里开始， 因为这是火车站所在地。 所以从这里到市中心需要90分钟， 从我上火车开始算。 如果你凌晨 4 点开车， 而且史泰登岛没有任何交通堵塞， 你应该 35 分钟就能到达市中心。 -哦，真的吗？ -是的。 -只有大约 9 英里。 -不—— -你是认真的吗？ -是的。 -感觉太远了。 -我知道。 感觉很远， 因为它花费的时间太长了。 尤其如果你是乘船。 这是 Annadale Town。所以我从小到大 一直来这里。 看起来差不多。 -可爱的小地方。 -是的。 所以南岸的每个社区 都有这样一个像小镇一样的地方。 这是史泰登岛的一家老店， Dove Diner。Golden Dove。 这个地区或南岸 所有在这里长大的人 都去过这家餐厅。 -我想你可以进去。 -可以右转闯红灯吗？ 纽约市不允许右转闯红灯。 -哦，你不能右转闯红灯？ 你是认真的吗？ -我是认真的。 -什么时候开始的？ -一直都是。 -真的吗？ -纽约市，不允许右转闯红灯。 即使在这里？ 即使在这里。 -我明白当你有很多单行道时， 也许。 纽约市不允许右转闯红灯， 除非有标志 明确说明 你可以右转闯红灯， 但通常那些标志会说 平日里不行， 学校上课时间不行，真是…… 你不能在纽约市右转闯红灯。 而且警察知道，这里的人 大多数不知道这一点， 所以他们会利用这一点。 -这是你的普通社区吗？ -嗯哼。 这是中产阶级？ 很难…… 我甚至不知道 什么才算中产阶级了。 -如果你是一名护士， 那是一份不错的中产阶级工作，对吧？ -可能薪水不错。 我有一个高薪的专业。 -所以以那样的薪水， 你能负担…… 假设只有你一个人。 是的，就是这样， 因为我丈夫残疾了。 哦，好吧。 所以，这是一个……这是一个全新的…… 经历那个过程， 残疾过程， 那是一场十足的噩梦。 你可以做一个完整的 视频来谈论这个。 -关于—— -我的天哪。 什么，获得医疗援助什么的？ 不是医疗援助， 而是真正的残疾人，无法工作。 我的丈夫在 2021 年永久残疾了。 他患有顽固性癫痫， 是由于创伤性脑损伤。 他的创伤性脑损伤发生在 1994 年， 当时他 15 岁。 他在这场史泰登岛的车祸中。 就像报纸头条。 他的救护车在警察护送下 送往医院， 然后他接受了 长达九小时的开颅手术。 41 岁时，他患上了癫痫。 控制了两年到三年。 我实际上…… 我一年没工作。 我去年实际上没工作。 我不得不请假 留在家照顾他。 -哦，哇。 他曾有一家公司。 一家建筑公司。 他和他的兄弟一起是总承包商， 他有一个…… 他完全无法再工作了。 有时他甚至不知道 比如我们的家庭住址，或者…… -那…… -哦，哇，压力很大。 是的。 我们变成了一个单薪家庭， 这本应足以 舒适地生活， 但现在已经不够了。 如果你去曼哈顿的医院， 你会赚更多钱， 但这里的生活成本 非常非常高。 我们作为纳税人支付的社会保障残疾金， 这是一个多么令人沮丧的过程。 他们就是不想给。 你不得不请律师 来处理这个过程。 他们几乎第一次就拒绝所有人。 我猜这是他们筛选 谁是认真的，谁不是。 当你最终得到批准时， 每个月只有一点点钱。 而我们当时正经历 我们的城市在欢迎非法移民， 给他们提供住房和 2000 美元的礼品卡。 而我们当时 非常 拮据， 我们无法理解， 作为在这里生活了一辈子的 纳税公民， 为什么我们必须 经历如此多的障碍来获得 急需的援助。 我们努力确保 每月按时支付抵押贷款。 我们觉得我们可以用 那些礼品卡中的一些。 他们给的欢迎礼品卡。 -对。 -我不知道。我的意思是，我…… 嗯，我花了很长时间 在那几年里在边境。 -只是纽约市吗？ -不，不，那是芝加哥—— 我甚至不知道 是否只有纽约市 提供这样的激励措施来吸引…… 他们把他们安置在豪华酒店里。 -是的，罗斯福酒店（Roosevelt）是吗？ -是的。 关于那个还有很多可以说的。 我实际上拍了很多视频 关于边境， 展示了问题开始的地方。 但不，不仅仅是纽约市。 一点也不是。 比如在芝加哥， 警察局挤满了移民， 当时我在那里。 实际上走进警察局， 到处都是玩耍的孩子们， 移民们占据了 整个警局，大厅区域。 这些城市都应接不暇， 只是不知道如何管理。 而且……没有准备好， 而且根本没有长远考虑。 然后人们会说，他们 不应该把他们送到这些城市。 好吧，他们想去这些城市，A。 而且 B，美国有很多城镇 都处理过移民涌入的问题。 学校、医院，都不知道如何应对。 是的。 因为你突然涌入大量人口， 你怎么处理？ 例如尤马县（Yuma County）， 那里的医院， 一位女士想分娩。 “抱歉，你得去凤凰城（Phoenix） 两个小时路程。” 你知道，因为医院会接收， 你知道，他们接收最危重的情况。 不管你有没有保险， 你的国籍， 你的合法身份，或者任何东西。 对。你不能在急诊室被拒之门外。 -你不能被拒之门外。 -而且那是…… -那是好事，对吧？ -当然，很好。 这就是他们的目的。 但当你向国家涌入 数量庞大，无法承受的人口时， 你就会遇到麻烦。 是的。当你最终得到判决， 你被批准了残疾，然后，你知道， 它应该从诊断日期开始。 我丈夫的诊断日期是 2021 年 1 月。 追溯性支付直到…… 是 2025 年。 -哦，我的天。 [Peter] “Joe and Pat's 成立于 1960 年。” [Sarah] 我们到了。 -所以我们要从每个地方 都买一片披萨？ 是的。原味披萨。 没有意大利辣香肠，什么都没有？ 你可以，如果你要……但你 还得在那边也评判意大利辣香肠。 我要点意大利辣香肠。 [Peter] 好的。第一份披萨。 -那是一栋有趣的房子。 -哦，她在那儿。 她穿着芭比的 T 恤，真好。是的。 -[Peter] 嘿，这房子看起来很棒。 -谢谢。 -太酷了。 -我住在附近。 我每天都开车经过这里。 我爱它。 你经营这个芭比房子多久了？ -哦，去年我开始的。 -我们在拍关于史泰登岛的视频。 -完美。非常好。 -是的，酷。 好吧，是什么启发了你？ 我知道芭比启发了你。 T 恤上写着，“把我当成 你永远得不到的芭比。” -我爱死这句话了。 -给那些小丑。 你不是为你男朋友穿这个，对吧？ -不，我单身，准备好约会了。 -哦，你单身。 你准备好约会了？ -好吧，但你很挑剔。 -但要在我定的条件下。 但如果你想要个好男人， 你就得妥协一点。 稍微妥协一下。你不想找个唯命是从的人。 你会厌倦的。 -我想要一个公平、 聪明、忠诚、非常关心我的人。 -而且你感到安全。 -是的。 不是那种不尊重人的， 因为那是第一件事。 -信任和尊重是这一切的基础。 撒谎，我不能容忍。 -好的。 -不。 -这很酷。 -你有 Instagram 账号吗？ 我只有我自己的个人账号。 [Sarah] 你应该 为这个建一个账号。 说实话，不停地拉黑、删除人 会很麻烦。 我还有一个 OnlyFans 账号。 -哦。 -真的吗？ -哇。 -好吧。 想象一下我看到的 有多少奇怪恶心的东西。 所以想象一下你也有这个。我会 我真的会爆炸。 你还有一个相机在那儿，所以没有变态能…… -保护和保存芭比房子。 -好的。 -一直如此。 -哦，我的天。 我们在这里很自在。 我是 Sarah，Crissy。很高兴认识你。 -Peter。是的。 -Peter，Sarah。 -Christina，Christina。 -我喜欢。 你们太棒了。 谢谢你让我们用你的台阶。 这是个很棒的背景。 -确实是。 -好吧。 随时欢迎你来， 你总是受欢迎的。 我每天都开车经过这里。 随时可以使用这张桌子。 哦，你太好了。谢谢。 -好吧，我们来试试。来吧。 -好吧。我们拿到了 Joe & Pat's。 -所以我们要，我们要薄饼底。 -嗯。 非常薄的饼底。非常薄的饼底。 -很重。我的意思是饼底在裂开。 -嗯。 -而且意式香肠非常重。 -嗯。 嗯。 -这是你在史泰登岛最喜欢的？ -嗯哼。 我把相机给你。 好吧。 嗯嗯嗯。 很好吃。 酱汁很重。 -较轻—— -这是甜酱。 这是甜酱，奶酪较少。 是的，马苏里拉奶酪点缀在那里。 不是那种拉丝的碎奶酪。 他们用块状奶酪点缀。 如果真的很喜欢意大利辣香肠， 那味道不错。 -因为他们塞了很多。 -他们确实做了，但它们很小。 你能看到饼底上的面粉。 边缘有点烤焦，这很好，对吧？ -饼底……我喜欢它。 你尝到了嘎吱嘎吱的口感。 嗯嗯。 好的，我会记住这个。 -我记住了。 -好的。 我可以吃掉大概四个。 它们太小了。 -[Peter] 你不开车？ -[Chrissy] 不。 我对此不适应，而且我认为这完全没问题。 不是每个人都适合。 如果有人评判你， 那说明那个人 不是你想在一起的人。 -人们会因为你不开车而评判你吗？ 我的意思是，有些人会，但也许是因为他们懒。 -他们不想载你。 -不想花他们的汽油钱？ 哦，天哪，骑士精神死了吗？ -我不会这么说。 -好吧，那就好。 [Peter] 拉椅子，开门。 是的。 [Peter] 做起来太容易了。 偶尔买束花， 我得更常做了。 -哦，我喜欢花。 -是的，谁不喜欢呢？ 但我妻子喜欢我讨厌的花， 所以我就买我不喜欢的， 她喜欢它们。 你在史泰登岛长大的吗？ -我在这所房子里长大的。 -哇，那太酷了。 你对 如今的史泰登岛有什么看法？ 我觉得史泰登岛的人 非常爱评判，非常具有攻击性。 我甚至不再说是坚定（assertive）了。 我认为人们最近非常具有攻击性。 -直接就是攻击性？ -我不想再住在这里了。 好的。你同意吗？ 我的意思是，我认为…… 评判是这里的 风俗。 -哦，真的吗？ 那是什么时候开始改变的， 还是它一直都那样， 攻击性和爱评判？ 一直都是这样。 -一直都是？ -是的。 即使在我年轻的时候， 我也一直感受到那种紧张，那种能量， 因为我的个性不是纽约式的。 我很脚踏实地，我很谦虚。 我实际上很友善， 很安静， 有点内向，我会这么说。 虽然看我 你永远不会想到， 我其实是内向的。 -好的。 你对曼哈顿 或其他城市的看法如何？ -你喜欢它吗，还是…… -嗯，不太喜欢。不。 不？好吧。你要去迈阿密？ 你要去迈阿密？ 是的，没错。 [Peter] 好的，来了。 Denino's。 [Sarah] Denino's。 好吧，Denino's 不卖切片披萨。 -我想过了一定时间 他们就不卖切片披萨了，但你准备好了吗？ -是的。 我们要一个更厚的饼底。 有些烧焦的痕迹，这很好。 有些炭。 -这是热乎乎的一片。 意大利辣香肠不一样。 [bar chatter] 是的。 -我必须说。 -就是这个了。 对我来说。你呢？ -它…… -你还在坚持你的…… -我的意思是，听着。 -Joe & Pats？ 我得再吃几口。 我必须说 它非常热，我很喜欢。 就像他们知道 我们在评判一样。 因为它是我吃过的 最完美的 Denino's 披萨片。 -哦。 在说服我。 我喜欢 Joe & Pat's 酱汁的甜味。 -那边的酱汁更好。 -是的。 -是的。 -更奶酪。 -它肯定更奶酪。 他们有拉丝奶酪。 这是一个晚餐。 这是一个更实在的披萨。 是的。 -有些人喜欢酸酱。 我喜欢甜酱。 但你说得对。 这是更好的夏日午餐披萨。 -是的。 你 afterwards 不会觉得很重。 -对我来说，酱汁是一切。 -这是真的。这是个好观点。 -这取决于你当时的心情。 -我要尝尝饼底。 这取决于你在寻找什么， 但当然，这是一片清爽的夏日披萨， Joe & Pat's。 -谢谢 Sarah。很酷。 -谢谢。 和史泰登岛能有的 一样酷了。 纽约被遗忘的角落。 -你会忘记吗？ -我永远不会忘记。 那很酷。 这里有很多细节。 它比我想象的要大得多。 我们今天开了很长的车。 你没看到，因为相机关了。 但我就是喜欢这个事实， 我知道这很明显， 但我们仍在纽约市。 我们是的。 而且感觉就像我们在 另一个州或另一个国家。 是的，几乎就像另一个国家。 感觉就像 一种完全不同的体验。 所以我喜欢你可以做到这一点， 因为我今晚要回曼哈顿了， 这就是旅行的魅力所在。 而且你永远不知道，直到你去。 -这是真的。 -是的。 现在你会知道 可能没有任何理由 你再回来。 -来吧，来吧 Sarah。 -[laughs] 你太棒了。 我只是开玩笑。 还有什么你想说的吗？ 我想说我太…… 我不仅非常激动能看到 Peter Santenello 关于史泰登岛的 YouTube 视频， 而且我 幸运地成为了那个 在这里陪你的人。 哦不，谢谢。 带你四处逛逛。 而是开车带你四处走。 因为像史泰登岛这样的地方， 我一个人根本无法导航。 不，你怎么能？ 太大了。 我不知道该去哪里。 而且…… 你怎么能？ 很棒。 -非常感谢。 -然后是 Joe & Pat's 还是 Denino's？ -绝对是 Denino's。 -是的。我知道你这么想。 好了，各位。 感谢你们一路同行。 我有另外两个关于 纽约市的视频，这次旅行的。 看看那些。 它们就在这里。 -Sarah，谢谢你。 -谢谢你，Peter。 好了，各位。下次再见。 [jazz music]