访谈开场:石油美元与美国霸权
主持人: 大家好,欢迎收听我的播客。今天我很荣幸邀请到哥伦比亚大学教授David Spiro,我们将讨论石油美元,尤其是在当前美国和伊朗发生激烈冲突的环境下,这个话题变得越来越重要。教授,感谢您加入我的节目。
Original English
Host: Hi everyone. Uh, welcome to my podcast. Today I have the honor to invite Professor David Spyro to my podcast and we're going to discuss about petro dollar and especially in current environment particularly the US and Iran are having this crazy war. This topic is become more and more relevant. Professor, thank you for joining my show.
David Spiro: 谢谢。
Original English
David Spiro: Thank you.
主持人: 我读过您的书,非常喜欢。我认为您写了一部非常重要的作品,描述了美国政府在20世纪70年代如何秘密地回收石油美元以资助美国的债务。现在,我们实时目睹着霍尔木兹海峡危机的展开,您认为当前这个时刻与您当时研究的石油危机有何不同?我认为石油美元的回收是美国霸权变得更具剥削性和非自由化的最初迹象之一。
Original English
Host: So uh I actually read through your book and I really enjoy reading it. I think like you write a very important uh pieces. You kind of describe how US government secretly recycled the petro dollar to finance American debt in the 1970s. Right now as we watch the straightup hormones crisis unfold in real time. How does this moment compare to the oil shocks you studied at that time? you know um the recycling I think was one of the first signs that US hijgemony was becoming more exploitative and illiberal
David Spiro: 它不再仅仅是为了全球的利益,更多的是美国在利用其权力,不仅仅是为了推行基于规则的体系,而是为了其自身的特殊利益。尽管如此,它仍然是一个基于规则的体系,对大多数开放经济体来说,它是一个良好的体系。而现在我们看到的是美国完全以自我为中心的外交政策。所以它已经从轻度剥削发展到极度非自由化和自私自利,损害了全球的利益。
Original English
David Spiro: that it was not simply for the good of all the globe but was more you know the US was using its power not simply to enforce a rules-based system but for its own particular interests um but still it was a rules-based system and it was a good system for most of the open economies. Um, and now what we see is uh completely self-interested uh US foreign policy. So it's gone from being mildly exploitative to being extraordinarily illiberal and uh self-interested to the detriment of the globe. Mhm.
David Spiro: 从这个角度来看,我们看到了70年代剥削性或恶意霸权的开端,而现在已经失控了。对我来说有趣的是,在70年代、80年代和90年代,政治经济学家们还在争论随着美国霸权的衰落和挑战,将会发生什么。我们在90年代认为它会受到日本的挑战,后来我们明白它会受到中国的挑战。当时人们争论制度能否带来合作,还是取决于美国的实力,但没有人预料到会有某个疯子成为总统,并如此非理性地行事。是的,所以我们当时争论的东西,今天都不再相关了。没有人预料到这一点。就像一个疯子突然出现,然后我们的理论几乎都失效了。
Original English
David Spiro: Um to that extent it's you know one sees the beginnings of of uh what we call exploitative or malign hegemony in the 70s to you know out of control now um I'm not to me what's interesting is that in the 70s and 80s and 90s political economists were debating what will happen as US hijgemony declines as it's challenged We thought in the 90s it would be challenged by Japan and then we understood it would be China challenged by China. Um you know there was a debate over whether institutions could bring about cooperation or whether it depended on US power but nobody predicted that some crazy jerk would become president and and act so irrationally. And yeah, and so, you know, none of what we were debating really is relevant today. And nobody predicted this. It's just it's like some crazy guy came along and uh and did you know all of our our theories are out the window almost.
沙特资金的秘密流向
主持人: 当时您提到沙特阿拉伯将资金重新投入美国金融体系时,他们不希望任何人知道这件事。您知道这背后的原因是什么吗?为什么他们不希望这些信息公开?
Original English
Host: So at that time I remember you vividly right the Saudis when they are really putting the money back into the US finance system, they don't want anybody to learn about it. Like do you know what's the rational behind that? like why wouldn't wouldn't they want this to be public information?
David Spiro: 他们根本不希望任何人知道他们的钱去了哪里。他们试图保密。有趣的是,媒体不断提交**《信息自由法》的请求。罗纳德·里根总统任期内,他实际上证实将其保密符合国家利益。大约10到15年前,美国与沙特阿拉伯发生了一点争执,沙特人说,如果美国继续这场争执,沙特可能会开始出售他们的一些美国国债**。这有点蠢。巧合的是,一周后,路透社的一名记者获得了沙特阿拉伯在美国投资的数据。换句话说,当沙特威胁时,美国突然说:“啊,我们不再关心保密了。”然后他们批准了路透社的请求。
Original English
David Spiro: They didn't want anyone to know at all where their money was going. Um and they tried to keep it secret. And the funny thing is that the um the press kept asking filing uh FOYA uh uh requests, you know, Freedom of Information Act requests. And Ronald Reagan when he was president actually certified that it was in the national interest to keep this secret. Um about 15 maybe just 10 years ago uh the United States was in a slight dispute with Saudi Arabia and uh the Saudis said um that you know if the United States kept this dispute going that the Saudis might um start selling some of their Treasury bills. Okay. and uh which was kind of a silly thing for somebody to say. And by some coincidence uh a week later, a reporter at Reuters was granted the data from Saudi Arabian investments in the United States. In other words, when the Saudis made that threat, the US all of the sudden said, "Ah, it's really we don't care about the secrecy anymore." And they granted the foyer request to Reuters.
主持人: 这就像一种报复,对吧?就像你做了什么,我就亮出底牌。
Original English
Host: So that acts like a revenge, right? like that just like you did that I just show my hand
David Spiro: 对,我认为大多数人没有注意到发生了什么,但我认为这是一个非常明确的信号。我认为理解中东地区两极分化的概念非常有趣。我认为我们今天看到的伊朗外交政策和沙特外交政策的很多内容,都与这两个区域大国之间的竞争有关。但我不能确定你能在那个框架内解释它的政策。
Original English
David Spiro: right it was I don't think most people noticed what was going on but I think it was a very clear signal I do think it's very interesting um to understand the concept of bipolarity in the Middle East region and I do think a lot of what we see today um in terms of Iranian foreign policy and Saudi foreign policy has to do with the competition between the two regional powers but I'm not sure that you can explain ei policy in in in that framework.
石油美元与美国霸权的维系
主持人: 那么,您认为石油美元体系是维持当前美国在全球霸权的先决条件或必需品吗?
Original English
Host: So do you think the petro dollar system is a prerequisite or is a must-have to maintain the current US hijgemony over the world?
David Spiro: 不是石油美元本身,但石油以美元定价,而且大部分交易都是以美元进行的。这在世界上的大多数大宗商品,金属市场和农业等领域都是如此。美元的作用非常重要,我的书在25年前就表明了美元对美国决策者的重要性。
Original English
David Spiro: not petro dollars but I you know oil is priced in dollars and a lot of it is transacted in dollars and that's true of much of the uh commodities in the world metals markets and agriculture and so on the role of the dollar is very important and you know what I think my book showed uh 25 years ago was the importance of the dollar to US policy makers.
David Spiro: 共和党和民主党政府都竭尽全力维持石油以美元定价。这对他们来说非常重要。例如,当我们想对俄罗斯实施制裁时,美国切断他们访问SWIFT的能力(它是美元支付的清算所),这意义重大。那是一种惩罚外国势力的巨大能力。如果美元失去其作用,我们就会失去这种能力。所以,这是我们外交政策中的一个巨大工具。为什么一个政府会故意摧毁这种能力,我无法理解,这真的令人费解。
Original English
David Spiro: Both Republicans and Democratic administrations went to great lengths to um keep oil priced in dollars. Yeah. And uh that was very important to them. So, you know, I for instance, now when we wanted to give um levy sanctions on on Russia, you know, the ability of the United States to cut off their access to Swift, which is the clearing house for dollars payments. Yeah, that was huge. That's a an enormous capability um to punish a foreign power. And if the dollar loses its role, we lose that capability. Yeah. So, you know, that was a an enormous tool in our foreign policy belt. Why an administration would purposefully destroy that capability is beyond me. It's really incomprehensible
主持人: 因为这种力量在你威胁使用但不真正使用时最为有效。一旦你真正使用它,其他国家就会开始考虑替代方案。他们会说,将来我们不能再受到这种威胁。你知道,像中国和一些其他强大的盟友,他们可能会开始考虑替代方法。
Original English
Host: because that power is like the most effective when you threat to use it but never use it. When you really actually use it, other country will start to think about alternatives. They say we cannot be threatened by this in the future. you know like China and other like strong power friends uh they may start to think about uh alternative method
David Spiro: 他们已经开始行动了。你知道,中国已经迅速转变。就在五年前,你绝不会听到中国谈论成为国际储备货币,然后他们开始讨论成为区域大国。不是国际,只是区域。现在,约束已经解除,我认为美国给了中国成为国际储备货币的动力。
Original English
David Spiro: they have you know China has really shifted quite rapidly um as recently as five years ago you would never hear China talking about being a res international reserve currency and then they started to discuss becoming a regional power yeah not international just regional and Now there you know now the constraints are off and I think the United States has given China the incentive to become a international reserve currency which it
主持人: 这太疯狂了,美国为什么要这么做?为什么特朗普要发动这场战争,来真正地“帮助”他们声称是世界上最大的竞争对手?你基本上给了他们一个机会,来展示谁是真正的大佬,对吧?
Original English
Host: it's just crazy like why would US do that like why would Trump start this war to really benefit uh they claim it's the biggest competitor in the world and you basically given them the opportunity to uh show who's adult in the room right
David Spiro: 是的,是的,确实如此。我的意思是,我认为中国所做的事情不一定符合美国的利益,但它非常符合美国历史。中国基本上采纳了亚历山大·汉密尔顿的经济民族主义。他是我们的第一任财政部长,在1780年代写了关于制造业的报告。
Original English
David Spiro: yeah yeah you really have I mean you know Um, I think although what China's has done is not necessarily in the United States interest, it very closely follows US history. Um, China is basically adopting the the economic nationalism of Alexander Hamilton. Yeah. you know, who was our first Treasury of the Secretary, wrote the report on manufacturers in 1780 something and uh
David Spiro: 他写道关税是必要的。自由贸易对像大英帝国这样富有而强大的国家非常好。但对于18世纪的第三世界国家美国来说,我们需要婴儿产业保护。中国所做的本质上就是通过影响其汇率和储蓄率来保护其产业。通过购买美国国债来维持对其有利的贸易平衡。所以,我认为它所做的事情是非常可以理解的,而且我认为这是不可避免的。我不认为美国能做太多来阻止它。但问题是,我们要如何加速它?
Original English
David Spiro: you know, and he wrote that um that tariffs were tariffs were necessary. Free trade was the was very good for rich and powerful countries like Great Britain. Yeah. Yeah, but until the the United States, which was a third world power in third world country in the 18th century, we needed infant industry protection. And essentially what China has done is protect its industries by affecting its exchange rate and the savings rate. Yeah. Um you know, buying treasury bills to to maintain a uh a balance of trade to its advantage. Um, so you know, I think it what it's done is very understandable, but of course it's and I I honestly think it's inevitable. I don't think the US can do much to prevent it. But the question is how are we going to speed it up? Are we going to make it
中美贸易与政策
主持人: 这是个大问题。我认为像拜登和奥巴马的政策,他们只是试图遏制中国,不想与中国发生重大冲突。我认为,老实说,没有哪位美国总统会因为“抨击中国”而受到批评。
Original English
Host: that's the big question. I think like Biden Obama policy, they just try to contain China. They do not want to have a major confrontation with China. Yeah, I think um honestly no US president has ever been criticized for China bashing.
David Spiro: 你可以说任何关于中国的蠢话,没有人会批评你。所以,在特朗普第一任期内,当他实施所有这些关税时,你知道,民主党人并没有反对。在对中国的关税中,拜登保留了大约370亿美元。他本可以立即停止。对钢铁和铝的关税是在奥巴马时期开始的。与WTO的争端也是在奥巴马时期提出的。所以,在特朗普第一任期内,他的言辞虽然刺耳和愚蠢,他也不必要地疏远了很多人,但他的实际政策与民主党所做的并没有实质性的不同。
Original English
David Spiro: Yeah. Know, you can say all the stupid things you want about China and nobody's going to criticize you. So during Trump's first term when he imposed all of these tariffs, um you know, it wasn't something that the Democrats were opposed to. um of the tariffs on China, Biden kept like 37 billion dollars. He didn't he didn't get he could have switched it off immediately. Um the tariffs on steel and aluminum that was started under Obama. The uh dispute with the WTO was brought under Obama. So, a lot of the things in ter in Trump's first term, the guy was, you know, he said things that were abrasive and stupid and he unnecessarily alienated people, but his actual policies, they weren't really all that substantially different from what the Democrats had done.
主持人: 现在他们不同了。是的,现在已经不仅仅是他说些蠢话了,他正在做一些极其具有破坏性的事情。
Original English
Host: Yeah. Now, they're different. Yeah. Now it has gone beyond just him saying things that are dumb to doing things that are are extraordinarily destructive
主持人: 尤其是去年,为什么要对所有盟友国家提高关税,比如大英帝国、欧洲、欧盟、日本、韩国,这些都是我们的盟友国家。为什么要那样做?
Original English
Host: especially last year like why would you raise tariff against all your allied countries like Great Britain uh Europe like EU, Japan, Korean those are all our allied countries. Why would you do that? Like
David Spiro: 老实说,据我所知,他似乎认为如果我卖给你东西,我就是占你便宜。如果我从你那里买东西,你就是占我便宜。这就像我说的,即使是法国的重商主义者,对对外贸易的理解也没有那么差。
Original English
David Spiro: I honestly, you know, he's he's from all I can figure out, he seems to think that if I sell you something, I'm taking advantage of you. Yeah. And if I buy something from you, you're taking advantage of me. Yeah. I don't It's like the I mean, even the French mercantalist didn't have that poor understanding of foreign trade.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我真的不明白。我认为问题在于他有一些非常糟糕的顾问,比如彼得·纳瓦罗。埃隆·马斯克称他为彼得·拉尔多。他给了他非常糟糕的建议,比如那个愚蠢的方程式。人们都在嘲笑那些关税税率,基本上那是一个线性方程,你可以反向计算出他们是如何得到那个税率的。他们只是通过查看哪个国家有不利的贸易平衡来确定税率的。
Original English
David Spiro: I don't I really don't understand it. I think the problem is like he had really bad advisors, you know, like the the Peter uh Navaro. Elon Musk call him Peter Rardo, you know, like he gave him really bad advice like that stupid equation. People are laughing at those uh tariff rates like basically it's a it's a linear equation. You can back calculate how they get to that rate. They got to the rate simply by looking at you know who had a um unfavorable balance of trade.
主持人: 是的。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我的意思是,这在很多层面上都是错误的。我们都知道比较优势对经济体意味着什么。但我认为这在很大程度上是错误的,那就是美国擅长出售金融资产。我们有比较优势。我们已经从农业经济发展到制造业经济,再到服务业经济,再到金融经济,以及信息和金融。我们真正擅长销售的是保险单、评估风险的衍生品等等。我们的市场在做这些事情方面是世界上最好的。
Original English
David Spiro: And uh I mean it was wrong on a lot of levels. We all know what comparative advantage does for uh economies. Yeah. But I think it was wrong on a huge level which is that the United States excels at selling financial assets. We have a comparative advantage. We've gone from being an agricultural economy to a manufacturing economy to a service economy to a finance economy and information and finance. And what we are really good at selling is things like you know insurance policies or um uh you know derivatives that assess risk and things like that. And our markets are the best in the world at doing that sort of thing.
David Spiro: 这意味着我们将面临资本账户赤字。换句话说,我们正在出售金融资产。这是一个会计恒等式,不是一个理论。会计恒等式是,如果你有资本账户赤字,你就必须有贸易账户赤字。
Original English
David Spiro: So that means that we're going to be running a capital account deficit. Yeah. In other words, we're selling financial assets. And that is the it's an accounting identity. It's not a theory. The accounting identity is that if you run a capital account deficit, you have to run a trade account deficit.
主持人: 是的。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 对。当你出现贸易顺差时,钱会流入你的经济体。当你出现贸易逆差时,钱会流出你的经济体。但是,当钱流出你的经济体时,你必须出现贸易逆差。别无选择。
Original English
David Spiro: Right. When you run a trade surplus, you get money into your economy. When you run a trade deficit, you get money out of your economy. But when you get money out of your economy, you have to run a trade deficit. There's no choice.
主持人: 是的。你现在无法摆脱它。
Original English
Host: Yeah. You can now get away from that.
David Spiro: 所以,当你试图弥补那个赤字时,你实际上是在阻止我们真正擅长的东西的出口,阻止我们比较优势的出口。所以我认为,通过摧毁这种金融工具的出口,人们不明白的是,特朗普实际上摧毁了我们的比较优势。如果我们有一个商品和服务的贸易平衡,那对美国来说将是糟糕的,因为它意味着我们没有出口我们有比较优势的地方。
Original English
David Spiro: So when you try to close that deficit, what you're in effect doing is preventing the export of what we're really good at, of what our comparative advantage is. So I think that by destroying this export of finance financial instruments, you know, what people don't understand is that Trump has really destroyed our comparative advantage. Yeah. And if we have a balance of trade of goods and services, it it is going to be bad for America because it means we're not exporting where we have a comparative advantage.
教育系统与人才流失
主持人: 还有教育。美国有最好的教育系统。我们有这么多优秀的大学和学院。我们吸引了来自世界各地的最优秀人才。他们支付全额学费,来到这里学习,他们消费。他们购物,然后其中最优秀的人会留在这里工作,创办公司,发展经济。现在我们却说:“哦,我们要把所有人都赶出去。我们要限制签证。”有些国家甚至无法申请签证进入美国。我们无故随意取消人们的签证。现在很多真正有才华的学生不再选择美国作为他们的首选。他们可能会去欧洲、新加坡等其他国家接受教育。我认为我们真的面临着教育系统方面的严峻问题。我们不会立即感受到,但从长远来看,这种竞争优势却无缘无故地消失了。
Original English
Host: Also the education like US has the best education system. We have like so many great universities and colleges. We attract the best talent from all over the world. They pay the full tuition. They come over here, study, and they consume. They buy stuff and then the the the best of them will stay here like work here, start a company and grow the economy. Now we just like say, "Oh, we're going to kick everybody out. We're going to limit the visa." Like some country they couldn't even apply a visa to get into US. We cancel people people's visa randomly without any uh reason. Now a lot of like really talented students they don't choose US as their number one selection. They may go to Europe, they may go to Singapore, other countries for education. And I think we are really facing a a severe problem in the education system like we wouldn't feel that immediately but like as this is a long-term competitive advantage like gone just for no reasons.
David Spiro: 是的。我的意思是,你知道,美国,这又不是一种民粹主义的病态,你倾向于替罪羊外国人。
Original English
David Spiro: Yeah. I mean, you know, the United States, again, this is not it's it's a a sickness of populism that you uh tend to scapegoat foreigners.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 你倾向于责怪那些看起来不同的人或少数民族。美国在这方面有很长的历史。你知道,**《排华法案》**是在1870年。那是150年前了。我们无缘无故地开始对外国人感到愤怒。
Original English
David Spiro: And you tend to blame people who were who look different or minorities. And the United States has a long history of that. You know, the Chinese Exclusion Act was in 1870. Yeah. That's 150 years ago. Yeah. We started to get pissed off at foreigners for no reason. You know, there was no reason to do that.
David Spiro: 然后我们把犹太人、拉丁裔、墨西哥人当作替罪羊。在1950年代,艾森豪威尔总统时期有一项行动。他有一个失控的总检察长。然后他开始驱逐来自德克萨斯州的墨西哥裔,包括美国公民。
Original English
David Spiro: And then we've scapegoed um Jews, scapegoated uh Latinos, Mexicans. In the 1950s, there was something called Operation under President Eisenhower. He he had an attorney general who was out of control. And um he started deporting people with Mexican backgrounds from Texas, including US citizens.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 所以,你知道,这种把墨西哥人或外国人当作替罪羊的想法并不新鲜。
Original English
David Spiro: Um so, you know, this idea of scapegoating Mexicans or scapegoating foreigners, it's not new.
主持人: 悠久的传统。
Original English
Host: Long tradition,
David Spiro: 你知道,这在美国发生过。在欧洲也有很长的传统。你知道,这可能超出了我们今天的谈话范围。但是当你看到1980年代里根的政策所导致的收入不平等时,你就会看到30、40年后民粹主义的兴起。
Original English
David Spiro: you know, it's it's happened in in the United States. There's a long tradition of it in Europe. You know, probably it's beyond the scope of our conversation today. But when you see the sort of uh income inequality that resulted from the policies of Reagan in the 1980s um then what you see is 30 40 years later the rise of populism. Yeah.
主持人: 是的。以及某种替罪羊行为。是的。
Original English
Host: And some sort of scapegoating like that. Yeah.
David Spiro: 然后,你知道,这具有破坏性。它导致了,正如你所说,它正在导致我们的教育系统瘫痪。
Original English
David Spiro: And then and that you know is destructive. It leads to the it's it's leading as you say to the um to to crippling our education system.
美伊战争与石油美元的未来
主持人: 那么您如何看待当前的美伊战争?您认为这场战争会显著削弱美元和石油美元的地位吗?您知道,伊朗已经在谈论接受比特币和人民币来支付霍尔木兹海峡所有油轮的通行费。您对此有何看法?
Original English
Host: So So what do you think about the current war like with Iran? Do you think this war will actually significantly weaken the dollar the petro dollar status and you know like Iran is already talking about accepting Bitcoin and Chinese UN for uh for the toll on all the oil ship oil tanks across the uh across uh straight of Horus. What do you think about that?
David Spiro: 你知道,这又是那些令人费解的事情之一。我们发动了一场战争,如果我们幸运的话,这场战争的起点是霍尔木兹海峡是开放的。如果我们幸运的话,我们将在战争结束后通过谈判来决定我们是否可以支付每艘船200万美元的费用才能通过霍尔木兹海峡。这就像,你知道,我们输掉了这场战争。我们以最糟糕的方式输掉了它。
Original English
David Spiro: You know, this is another one of these incomprehensible things where we started a war and if we're lucky, uh, you know, we started a war where the straight of Hormuz was open and if we're lucky, we're going to use the end of the war to negotiate whether we can pay $2 million a ship to uh to pass through the straight of war moves. It's like, you know, we lost this war. We lost it in the worst way.
主持人: 那么您认为目前的局势会持续下去吗?因为有两周的停火,但我看到新闻说以色列和真主党之间仍在交火,伊朗政府对此很不高兴。我还看到新闻说有很多美国飞机正在向伊朗移动。所以,如果你追踪士兵和设备的流动,我们显然计划在某个时候进行地面入侵。您怎么看?
Original English
Host: So do do you think like the current situation is going to hold because there's a two week ceasefire but I saw like on the news uh there's still exchange of rockets between uh Israel and Hzbollah and Iranian government is not very happy about it and also I saw the news there's a lot of US aircraft kind of moving towards Iran. So if you just track the flow of soldiers and equipment apparently we are planning to do some kind of ground invasion at certain point. What do you think like
David Spiro: 伊朗资助像黎巴嫩的真主党和加沙的哈马斯这样造成地区不稳定的团体。结束这种资助符合美国的利益。我认为要求伊朗收敛其外交政策,使其不再对世界稳定造成如此大的破坏,是合理的。所以,就伊朗认为停火不适用于他们向真主党运送武器或发射导弹而言,我认为以色列和美国回应这些导弹袭击是合理的。
Original English
David Spiro: you know Iran's funding of uh of groups that are causing instability such as Hezbollah in Iran in Lebanon and Hamas in Gaza. Um it is in the US interest to put an end to that and uh I do think it would be reasonable to demand of Iran that they you know that they quiet down their foreign policy so that it's not so destructive to world stability. Mhm. Um so in the in so far as um Iran thinks the ceasefire doesn't apply to them uh moving arms to Hezbollah or firing missiles. I think it's valid that Israel and the US respond to those missile attacks.
主持人: 您提到了美国和沙特之间关于石油美元体系的安排,也就是石油美元回收项目,几年前结束了。是这样吗?我记不清您说的确切时间了。
Original English
Host: Mhm. So you mentioned like uh the arrangement between US and Saudi about the petro dollar system, you know, like petro dollar recycling. That program ends a few years ago. Is that the case? Like uh I I can't remember exact timeline you were talking about.
David Spiro: 你知道,我真的认为沙特人普遍同意将他们的资金投入美国国债,因为他们得到了美国的安全保障。我从来没有能够证明这一点。我从来没有找到确凿的证据。
Original English
David Spiro: You know, I I really thought that um in general the Saudis had agreed to to put their funds in US treasuries because they got a a security guarantee from the United States. I was never able to prove that. I never found a smoking gun.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我从来没有找到一份协议表明我们曾向他们承诺过安全协议。但这可能比任何其他解释更能说明伊拉克战争。因为科威特从来都不是一个真正的,你知道,科威特是海湾地区唯一与苏联保持良好关系的政府。他们不是美国的大盟友。
Original English
David Spiro: I never, you know, found an agreement that we had promised them a security agreement. But it that would probably explain the war in Iraq better than anything else. Yeah. Because Kuwait was never really a you know Kuwait was the only government in the Gulf that had good relations with the Soviet Union. They were not a huge friend of the United States.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 你知道,我们为什么要拯救科威特这样一个封建沙漠君主国?为此发动一场全面战争是没有道理的。但是,如果我们确实需要保护沙特阿拉伯,那么这场战争就更有道理了。
Original English
David Spiro: You know why we needed to bail out a feudal desert monarchy in Kuwait? It didn't make sense to to launch an entire war for that. But to the extent that we needed to protect Saudi Arabia, then the war does start to to make a little more sense.
主持人: 明白了。所以基本上,这是一种隐含的安全保证,对吧?他们可能从来没有书面协议。这是一种口头协议。
Original English
Host: Got it. So basically, it's a implied security guarantee, right? Like they probably didn't never have anything on the paper. It's a verbal agreement.
David Spiro: 我是这么认为的,但你知道,这真的只是猜测。我有整整40年的时间试图证明它,但我从未成功。那么鉴于目前的情况,你知道,显然美国在沙特和其他海湾合作委员会国家的基地被伊朗火箭摧毁了。您认为像沙特那些忠诚的,比如穆罕默德·本·萨勒曼,他还会想把钱投回美国系统吗?或者他会三思而后行?
Original English
David Spiro: I think so, but I, you know, really it's speculation. I've had I've had a good uh 40 years to try to prove it and I never have been able to. So given the current situation, you know, uh apparently the US uh base in Saudi and other uh GCC countries has been destroyed by Iranians uh rocket. What do you think like those Saudi um loyal like those uh like NBS? Do you think he still want to put money back into US system like or he may have a second thought?
David Spiro: 嗯,你得想想他们把几十亿美元都花在哪里了。我的意思是,当时看起来像是浪费钱,现在看起来也像是浪费钱。
Original English
David Spiro: Well, you got to wonder what they've been spending billions of dollars on. Yeah. It's I mean, it seemed like a waste of money at the time and uh seems like a waste of money now.
主持人: 是啊。所以,您认为他们会三思而后行,考虑是否将所有这些石油美元重新投入美国金融体系吗?
Original English
Host: Yeah. So, so you think like they may think twice about like reinvesting all those pedro dollars back into the US financial system?
David Spiro: 不,不,我不这么认为。我认为,你知道,这已经不是一个投资体系的问题了。他们没有那么大的贸易顺差。我的意思是,他们购买了那么多武器,而像阿联酋这样的国家已经成为了度假胜地。
Original English
David Spiro: No. No, I don't. Um I think, you know, it's not a matter of investing in the system anymore. It's they're not running such a trade surplus. I mean they've they're buying so many weapons and um countries like the UAE have you know become resorts and uh
David Spiro: 是的,你知道,就资助其预算赤字而言,美国在1990年代向日本提供了相同的协议,这份附加秘密协议。然后现在它与中国也在这样做,你知道,现在还不清楚接下来会去哪里。但是,它已经很多年不再依赖石油美元了。
Original English
David Spiro: yeah you know so um the United States in terms of funding its budget deficit it offered the same agreement to Japan yeah in the 1990s this add-on secret add-on agreement um and uh and now it's doing it with and then it did it with China and you know now it's not clear where it's going to go next. Um but uh but it it's it hasn't depended on petro dollars for uh for many many years.
主持人: 所以您只是说石油美元不再是资助当前美国霸权的主要因素了。您是这么认为的吗?
Original English
Host: So you're just saying like petro dollar is no longer a major factor in in financing the current US empire. Is that what you think?
David Spiro: 对。但我确实认为石油以美元定价这个事实非常重要。
Original English
David Spiro: Right. But I do think that the fact that oil is priced in dollars is very important.
主持人: 嗯,而且这在某种程度上也具有象征意义,因为你知道小麦的价格(尽管没有官方的小麦市场),小麦的价格是以美元计价的,铜的价格是以美元计价的,所有这些东西,你知道,当人们开始用人民币购买石油时,那真的会崩溃。
Original English
Host: Mhm. Um, and it's also symbolic in a way because you know the price of wheat, although there's no official wheat market, the price of wheat is in dollars, the price of copper is in dollars, all of those things, you know, when when people start taking Chinese currency for oil, that's going to really fall apart.
主持人: 是的,我看到伊朗和印度正在这样做,尤其是在与俄罗斯贸易时,他们正在使用人民币进行交易。所以这可能已经在一些区域大国之间开始了。
Original English
Host: Yeah, I saw like uh Iran and also uh India are doing that like particularly when they are trading with Russia like they're using Chinese UN to do that. So that that may be already starting some of the regional powers.
David Spiro: 嗯,当我们对俄罗斯实施制裁时,我们其实是开了这个头。
Original English
David Spiro: Well, we kind of started that when we you know put sanctions on Russia.
主持人: 所以您真的认为对俄罗斯的制裁对石油美元,甚至对美元储备货币的影响更大吗?
Original English
Host: So you actually think that the the sanction on Russia has a bigger impact on the petro dollar or even like the the dollar reserve currencies?
David Spiro: 当然。因为你知道,那是俄罗斯人被禁止接触美元的时刻。所以他们不得不使用其他东西来出售他们的石油。
Original English
David Spiro: Um sure. because you know the that that was the point at which the the Russians weren't allowed to touch dollars. Um so they had to sell their oil using something else.
黄金储备与资产保护
主持人: 我还看到中国中央政府,中国央行正在囤积黄金。他们在储备中购买了大量黄金作为储备货币,你知道,就像他们把它放在自己的金库里一样。是这样吗?
Original English
Host: I also see like the Chinese central government, Chinese central bank is like hoarding gold. They're buying a lot of gold in their reserve like uh currency, you know, like they they just put it in their uh safe. Is that right?
David Spiro: 是的,我没有看到那个。你知道,我不得不说,黄金就是一块石头。我的意思是,它从来都不是一个好的避难所。当我们生活在金本位制下时,主要的黄金生产国是南非和苏联,这两个“贱民国家”。
Original English
David Spiro: Yeah. I haven't seen that. You know, I have to say, um, gold is a rock, you know. I mean, it's never been a good refuge. Um, when we lived under a gold standard, uh, the major producers of gold were South Africa and the Soviet Union, the two pariah states.
David Spiro: 而现在我认为,你知道,黄金的价格更多地取决于对冲基金,以及乔治·索罗斯下一步行动的传闻,而不是作为一种避险资产。所以我只是认为,你知道,黄金是一个投机市场,它不是一个很好的保护,无法防止美元贬值。
Original English
David Spiro: Um and now I think you know the price of gold is determined more by what hedge funds you know what the rumor of George Soros's next move is going to be rather than uh as a refuge a risk risk refuge. So I just think um you know gold is is a speculative market and it's not a very good uh not a very good protection from dollar from the degrading of of currencies.
主持人: 嗯。
Original English
Host: Mhm.
David Spiro: 货币当然只是一种特殊的商品,对吧?是的,与其物物交换,不如拥有一种特殊的商品,然后这种特殊的商品与其他的商品,或者其他的特殊商品、其他货币,或者黄金、艺术品等其他商品之间存在相对价格。但如果我要保护我的资产,我会去买画。
Original English
David Spiro: Money of course is just a specialized commodity, right? Yeah. Um, instead of bartering, you have a specialized commodity and then you have a relative price between that specialized commodity and either other commodities or uh other other specialized commodities, other monies or other goods like um gold or fine art or whatever. But if I was going to try to protect my assets, I' I'd be buying paintings.
中美关系与美伊战争
主持人: 好的。那么,我的社区里有很多观众正在讨论中国在美伊战争中的立场。一些人认为中国受伤害最大,因为中国是伊朗石油和海湾石油的主要工业进口国。供应链中断对一些中国产业来说是毁灭性的。第二种观点认为中国获胜,因为美国再次陷入中东泥潭,尤其是在他们声称要专注于亚洲的时候,但现在他们却把所有军队和设备都调往中东,而且美元霸权也在削弱,中国只是坐享其成,甚至还在调解停火。您属于哪一种观点?为什么?
Original English
Host: Okay. So uh actually a lot of audience are debating in my community about China's position in this uh US and Iran war. Some camp say that China got hurts most because they're you know China is a major industrial importer of Iranian oil and Gulf oil. You know the supply chain disruption is really devastating for some of the Chinese industries. The camp 2 say that China wins because US got bogged down in Middle East again especially when they were saying oh they want to focus on Asia but now they moving all their troops all their equipment to the Middle East and also the dollar hegemony weakens and China gain by just like doing nothing and just observe and even mediating a ceasefire. Uh which camp are you in like and why?
David Spiro: 我属于第二种观点。我的意思是,我认为世界是按照相对收益运作的。换句话说,如果美国和中国都从某件事情中受益,只要中国受益更多,那对美国来说就是坏事。而如果美国损失,但损失比中国小,那对美国来说就是好事,对吧?
Original English
David Spiro: I'm in a second. I mean, I think that um I think the world works on uh you know, the the world works according to um relative gains. So, in other words, if both the United States and China benefit from something, um as long as China is benefiting much more, uh it's bad for the United States. Whereas if the United States loses um but it loses less than China, that's good for the United States, right?
David Spiro: 所以我认为在这种情况下,尽管供应链可能暂时中断,但这对中国来说并没有那么糟糕,而且是好事,因为它削弱了美国的角色。是的,我确实认为这些市场是相当有效的,而且世界上有足够的石油供应。所以,你知道,当价格超过每桶100美元时,用实际价值衡量,这并不是一个非常高的价格。
Original English
David Spiro: So um so I think in this case, although the supply chain may have been temporarily disrupted, uh it's not really that bad for China and it's good because it's hurting the US role. Yeah, I do think that, you know, these markets there, they're fairly efficient and um there's enough oil in the world to go around. So, you know, the that the price goes over $100 a barrel, you know, in real terms, that's not a very high price.
主持人: 嗯。
Original English
Host: Mhm.
David Spiro: 这与1970年代的油价相当。所以,我不认为这是一个巨大的中断。这只是一个价格冲击。而且,你知道,最终如果伊朗不向西方出售,它就会向东方出售。这并没有太大关系。
Original English
David Spiro: Um it's comparable to what oil was in the 1970s. Yeah. So, I don't think it's a huge disruption. It's just a it's a price shock. And um you know eventually the uh if Iran doesn't sell toward the west, it's going to sell toward the east. It's you know doesn't matter that much.
能源转型与地缘政治
主持人: 是的。那么您如何看待能源转型?因为像这次伊朗危机,尤其是在油轮无法通过海峡的情况下,很多国家都在谈论,你知道,我们需要淘汰汽油车,我们需要转向电动汽车和可再生能源。你知道,从这个角度来看,中国是最大的赢家,因为他们制造了世界上大部分的这些产品,你知道,电池、电动汽车所需的设备来发电,你知道,风力发电机,所有这些东西。您如何看待这种转型?您认为这场危机加速了这种转型吗?很多国家,尤其是在欧盟,他们可能会三思而后行,考虑是否从美国或俄罗斯购买天然气。
Original English
Host: Yeah. So um what do you think about the energy transition because like this uh Iran crisis particularly when those uh oil tank cannot get through the straight off worlds a lot of country are talking about you know uh we need to get rid of this gasoline cars we need to move to EVs and uh renewable energy you know like on that term you know China is a big winner because they manufacture the world's most capacity of those products you know the batteries the EVs needs the uh the equipment to generate electricity power you know that the windmills uh all those things what do you think about that transition like do you think this crisis accelerated that and a lot of country particularly in EU they may think twice about like you know buying natural gas from US or Russia
David Spiro: 是的,我的意思是,1979年的冲击我认为非常有启发性。价格因为伊朗革命而上涨。而且,你知道,价格我认为几乎总是会超出均衡。
Original English
David Spiro: yeah I mean the um uh the 1979 shock is I think very instructive the price went up because of the Iranian revolution Yeah. And uh it went you know it prices I believe almost always uh overshoot the equilibria.
主持人: 嗯。
Original English
Host: Mhm.
David Spiro: 所以,如果你能根据供需关系想到一个石油的均衡价格,你永远也看不到一个稳定的均衡。你看到的是围绕那个均衡的随机游走。当价格在1979年超出均衡时,出现了节约的举动,这些举动从未被逆转。你知道,人们驾驶更省油的汽车,他们开始给自己的房屋隔热。当你为房屋隔热以抵御寒冷或炎热时,当油价下跌时,你不会去拆掉隔热层,对吧?是的。继续节约能源。
Original English
David Spiro: So if you can think of an equilibrium price of oil based on supply and demand you you'll never see a stable equilibrium. You see a you know a random walk around that equilibrium. And um and when it the price overshot the equilibrium in 1979, there were moves toward conservation that were never reversed. Um you know, there was people drove cars that used less uh fuel and they started to insul in insulate their homes. When you insulate your home against cold or heat, you don't go when the price of oil goes down, you don't go and rip out the insulation, right? Yeah. Continue to conserve uh energy.
主持人: 能源。是的。
Original English
Host: Energy. Yeah.
David Spiro: 所以,我认为这些事情会继续下去。你知道,太阳能的价格,或者风能的价格,天然气的价格,这些东西总是在变化的。
Original English
David Spiro: So, I think those things will continue. You know what the the price of solar um or the price of wind, the price of natural gas, those things are always going to be changing. Mhm.
David Spiro: 令人惊讶的是,大公司会做出真正影响他们30年的决策,比如在发电厂和电力容量方面进行重大投资,而他们这样做却是基于当前的价格,而不是基于长远考虑。
Original English
David Spiro: Um and it's amazing to me that major industries make decisions that are really, you know, going to affect them for 30 years on like major investments in plants and capacity for electricity and stuff and they do it, you know, based on what the current price is rather than
主持人: 是啊。是啊。不,我的意思是,这有点愚蠢,但是
Original English
Host: Yeah. Yeah. No, I mean and it's kind of silly, but
主持人: 他们有那种预测,你知道,他们只是把当前的价格外推到30年。
Original English
Host: they have that kind of projection, you know, like they just extrapolate the current price to 30 years.
David Spiro: 是的,是的,是的。所以,价格上涨了,我认为这可能会降低石油需求,但你知道,我认为这对沙特阿拉伯来说也是好事。对于石油生产商来说,油价适度而稳定地上涨,我认为是件好事。
Original English
David Spiro: Yeah. Yeah. Yeah. So, the price has gone up and I think that's going to be um probably lower the demand for oil, but you know, I think that's also a good thing for Saudi Arabia. the um you know for oil producers uh to have a moderate uh but steady increase in the price of oil I think is is is a good thing.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 所以,你知道,你不想达到一个转折点,经济学家诺德豪斯称之为**“转向技术”的转折点。你知道,你不断地从地下开采资源。这是一个古老的经济学理论。这已经有一百多年历史了。这位名叫霍特林的人写了一篇关于开采不可再生资源**的文章,他将其比作债券。你知道,这些资源,你的储备,就像债券支付一样,你从地下开采多少取决于你的债券支付是多少。
Original English
David Spiro: Um so you know you don't want to reach the switch point what um an economist named Nordouse called a switch point to a backs stop technology. Mhm. So, you know, you keep you you extract um resources from the ground. This is a an old economist. This is over a hundred years old. This guy named Hotelling wrote an article on extracting natural res exhaustible resources and he compared it to a bond. you know, it these resources, your reserves, they're like bond payments, you know, and how much you get out of the ground depends on what your bond payment is going to be.
David Spiro: 当价格上涨过快时,你就会开始转向另一种技术。所以,如果油价急剧上涨,我们就会看到未来的需求会降低,这对石油出口国来说不是好事。
Original English
David Spiro: And um when the price goes up too sharply, uh then, you know, you're going to start switching to another uh technology. M so when if the price of oil goes up really sharply, we're going to see that there's lower future demand and it's not good for oil exporters.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 所以,你知道,沙特阿拉伯,也就是那些拥有大量储备的国家,它们的利益在于看到油价适度而稳定地上涨,而不是急剧上涨。
Original English
David Spiro: You know, so Saudi Arabia h it's really in Saudi the large the countries with large reserves, it's in their interest to uh to see a moderate and steady increase in the price, not sharp prices, not sharp increases.
沙特在美伊战争中的立场
主持人: 我目前看到关于沙特在这场战争中的立场有相互矛盾的报道。有时有人说穆罕默德·本·萨勒曼不希望这场战争,他们曾试图劝说特朗普放弃。另一些记者说穆罕默德·本·萨勒曼秘密发短信给特朗普,要求他把事情做到底,你知道,如果要做就彻底做,否则伊朗会把海湾合作委员会地区的所有人都当作人质。那么您如何看待真正的沙特立场?
Original English
Host: I currently saw like conflicting reporting on the Saudis stance in this war and sometime some people say oh NBS doesn't want this war they were trying to talk Trump off this and some other reporters say oh NBS secretly texting Trump asking him to finish the thing you know like if you're doing you're going to just like do it all the way otherwise like Iran is going to hold everybody as hostage in the GCC area you know so what do you think about the real Saudi position in this.
David Spiro: 你知道,我认为你谈论的是日常策略。从长远来看,你知道,沙特人认为伊朗是他们的眼中钉。
Original English
David Spiro: You know, I I think what you're talking about is kind of day-to-day tactics. Yeah. Long term, you know, the Saudis Saudis see Iran as a thorn in its side.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我们直接冲突,尤其是在也门。而且,你知道,我认为伊朗在外交政策上一直更具冒险性和侵略性,超出了其应有的程度,也超出了其人民的利益。我认为神权政府一直过于侵略。
Original English
David Spiro: We're in direct conflict, especially in Yemen. Yeah. And you know, I think Iran uh has been much more adventurous and aggressive in its foreign policy Yeah. than it needs to be or than it's in in the interest of its people. I I I think the theocracy um has has been overly aggressive.
主持人: 是啊。但我认为现在更像是伊斯兰革命卫队将控制政府。所以他们可能会转向一个更像军事政府的模式,而不是神权政府,因为当前的新领导人在宗教方面没有那么高的声望。
Original English
Host: Yeah. But I think like right now it's more like IRGC going to control the government. So they're going to probably change to a military government more like that instead of like a Siocracy because the current new leader doesn't have that high level respect in the religion, you know.
David Spiro: 嗯,伊斯兰革命卫队仍然是神权主义的。你知道,我不想预测伊朗会发生什么。我不是伊朗专家,但它——
Original English
David Spiro: Well, the Revolutionary Guard is still theoccratic. Yeah. Yeah. You know, I I'm not willing to predict what's going to happen in Iran. I'm not an expert on Iran, but it's uh
David Spiro: 我认为发动战争对任何事情都没有帮助。
Original English
David Spiro: I you know, I don't think I don't think starting a war was helpful for anything.
主持人: 是啊。我认为退出协议也没有帮助。你知道,大多数人都不记得特朗普退出了限制伊朗燃料浓缩的协议。
Original English
Host: Yeah. I don't think that pulling out of, you know, most people don't remember Trump pulled out of the agreement that limited um Iranian enrichment of of fuels and
主持人: 只是为了放一边。是啊。
Original English
Host: just to put away. Yeah.
David Spiro: 你知道,如果他没有退出那项协议,我们可能处于更好的境地。
Original English
David Spiro: You know, if he hadn't pulled out of that agreement, we would probably be in a much better position.
主持人: 是啊。我们从一开始就不需要这场战争。您认为我们正站在历史的转折点吗?就像有些人说这场战争,这场伊朗战争,就像美国版的阿富汗战争一样,就像阿富汗对苏联所做的那样,这场伊朗战争对美利坚帝国来说也是如此。
Original English
Host: Yeah. We don't we don't need to have this war from the beginning, you know. Do do you think we are standing at a turning point in history? Like some people say this war, this uh Iran war is uh US Afghanistan like like what Afghanistan did to Soviet Union like this Iran war is that for America empire
David Spiro: 嗯,就一个小点来说,阿富汗是邀请苏联进入其国家的。它不是入侵。
Original English
David Spiro: um just on a small point Afghanistan invited the Soviet Union into its country. Yeah. It was not an invasion.
主持人: 好的。
Original English
Host: Okay.
David Spiro: 阿富汗政府和一些人正在质疑那位领导人的合法性。但面对内部异议的阿富汗总理请求苏联军队介入帮助他。那不是入侵。那是邀请。你知道,我不知道过去50年里哪场战争是理性的。我认为大多数战争都非常愚蠢且不必要。
Original English
David Spiro: Afghan government and some people are questioning the legitimacy of that leader. But the Afghan prime minister who's who was facing some internal disscent asked the Soviet army to come in and help him. Yeah. That was not you know an invasion. It was an invitation by invitation. Um, you know, I I don't know what war has been rational in the last 50 years. I think most of them have been just incredibly stupid
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且不必要。也许这就是教训,无论我们认为事情进展得多么顺利,多么和平,你知道,而且我们有作家说自由民主取得了胜利,历史终结了,但愚蠢仍然有巨大的空间。
Original English
David Spiro: and unnecessary. Um and uh that maybe is the lesson that um no matter how good we think things are going and how peaceful, you know, and and we have writers saying there's been a the victory of liberal democracy and the end of history, uh there's still extraordinary scope for stupidity.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且,你知道,伊拉克战争是愚蠢且不必要的,没有取得任何成就。阿富汗战争,你知道,我想我们只是因为911事件而轰炸了他们几次,因为有组织911事件的团体藏在山区里。
Original English
David Spiro: And um uh you know the Iraq war was dumb and unnecessary and didn't achieve anything. The war in Afghanistan, you know, I think we we ended we bombed them a couple of times because of 911 because they because uh you know there were uh groups who had who had organized 911 who were hiding in the mountains.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 当我们轰炸他们时,塔利班(顺便说一句,我们曾资助他们以对抗苏联)——我的意思是,你知道,作为对苏联的一种挑衅,我们开始秘密地向圣战者提供武器和资金,这后来发展成了塔利班。所以,这又是美国的一个“发明”。然后塔利班撤出了喀布尔。就像,你知道,经典的游击战术,当敌人获胜时,你撤退,当他们开始衰弱时,你前进。
Original English
David Spiro: And and when we bombed them, the Taliban who by the way we had funded to I mean you know as a kind of mischief against the Soviets. Yeah. We had started um sending secret arms and funding to the mujahedin which developed into the Taliban. So there's an American you know invention for you. And then the Taliban, they withdrew from from Kabul. And uh just like you know uh classic um classic guerilla tactics that when the enemy is winning, you withdraw and when they start to weaken, you advance.
David Spiro: 我们惊讶于它如此容易,然后开始派兵进入。这是一大错误。我的意思是,我们只是,所以,这些战争都没有意义。它们没有连贯的政策目标,也没有可实现的政策目标,而且它们都是偶然发生的。我认为,当世界运转良好时,美国擅长扮演全球警察的角色。
Original English
David Spiro: And um you know we we were surprised at how easy it was and then started sending troops in. Yeah. Which was a huge mistake. I mean, we we just So, none of these wars have made sense. They haven't had um they haven't had coherent policy objectives or achievable policy objectives and they were all by accident. I think that the United States when the world is running well, we did well to be a global policeman.
主持人: 是啊。这意味着,你知道,当我们去埃塞俄比亚,当他们在提格雷犯下侵犯人权行为时,我们可能做得更好,并以这种方式使用我们的力量,而不是——
Original English
Host: Yeah. which means that, you know, um we probably would have been better off going to Ethiopia when they were committing human rights uh violations in Tigra and using our power that way instead of uh
David Spiro: 但我们没有,你知道,它——我想一切都是偶然发生的。
Original English
David Spiro: but we didn't, you know, it's um I think everything has just been by mistake.
主持人: 好的。
Original English
Host: Okay.
David Spiro: 我不知道为什么,你知道,你看到新闻报纸。人们仍在试图弄清楚特朗普,他曾说过:“我绝不会卷入这些战争。”但他却卷入了这场战争。他正在开创美国孤立主义的新传统。他怎么会卷入这场战争的?就像,你知道——
Original English
David Spiro: And I don't know why this, you know, the news you you see the newspapers. Yeah. People are still trying to figure out how Trump, who had said, "I'm never going to get into one of these wars." Yeah. And was, you know, starting a new tradition of isolationism in the in the United States. How did he get involved in this war? It's like, you know,
主持人: 这正是我仍然想知道的问题。就像,我认为他很多忠实的追随者,我的天,他们都说:“哦,我们反对战争。”在他还是总统之前,现在他们突然都支持战争了。我就想:“你们忘了你们投票支持什么了吗?”
Original English
Host: that's uh that's exactly a question I still have. Like I think like a lot of his loyalist to my guy just like, "Oh, we are against the war. Before he was like the president and now all of a sudden they all support the war." I was like, "You guys forget what you guys are voting for?" Uh,
David Spiro: 我想他们忘了。
Original English
David Spiro: I think they did.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 但你知道,我认为,当你问这是否代表着国际关系性质的改变时,对我来说,看起来像改变的是特朗普的孤立主义。你知道,这不是不合理的,这些战争不符合我们的利益。它们对我们没有任何好处。
Original English
David Spiro: But, you know, I think the um when you asked whether this represents a kind of change in the nature of international relations. Mhm. What looked like a change to me was was Trump's isolationism. Um, which, you know, was not unreasonable that this these wars are not in our interest. They're not doing us any good.
主持人: 是啊。我们只是停止在各地进行干预。所以,那会是一个有趣的改变。像这样被卷入一场战争,仍然是老一套,只不过又来了一次。
Original English
Host: Yeah. and we're just going to stop intervening all over the place. So, that would have been an interesting change to get sucked into a war like this is kind of still this more of the same all over again.
主持人: 是啊。但是你看我们的国务卿马尔科·卢比奥出来说,因为以色列要进攻伊朗,然后我们知道如果以色列这样做,伊朗就会攻击我们的基地。所以我们采取了这次打击作为先发制人的行动。您认为这有道理吗?
Original English
Host: Yeah. But like you see uh our uh secretary of state uh Marco Rubio came out and say like uh because Israel is going to attack Iran and then we know if Israel does that Iran is going to attack our base. So we did that strike as a preemptive u action. Yeah. Do you think that makes sense?
David Spiro: 以色列有一位领导人,他只要停止战争,就会因为敲诈勒索而被捕。你知道,他因为腐败而受审。
Original English
David Spiro: There's a leader in Israel and the minute he stops going to war, he's going to be arrested for extortion. Yeah. You know, uh, for corruption. He's under he's there's a trial going on right now. And, um,
David Spiro: 他强迫美国所做的事情是可耻的。美国早就应该站出来反对他了。
Original English
David Spiro: you know, he's what he has kind of, uh, forced the United States into is is shameful. The United States should have stood up to him a long time ago.
美国政治体系的问题
主持人: 您认为美国主权存在危机吗?因为很多特朗普的支持者,那些铁杆的MAGA(让美国再次伟大)支持者,他们反对这场战争。他们特别说,我们不希望这样,我们选举唐纳德·特朗普就是为了不卷入这种战争,而特朗普却把我们拉入了这场愚蠢的战争。问题是本雅明·内塔尼亚胡实际上曾试图说服布什、奥巴马和拜登这样做。托尼·布林肯在一次采访中说,他曾试图说服所有总统这样做,但他们都拒绝了。只有特朗普卷入了。那么您认为这是我们系统的问题吗?就像我们没有自己的主权一样,政客甚至不听选民的意见。
Original English
Host: Do you think like there's a crisis you know in the sovereigns in United States because you know a lot of Trump supporter those hardcore MAGA they're against this war they especially said we do not want this we elect Donald Trump tried not to get into this kind of war and that's Trump exactly pulled us into this stupid war and the the the the problem is BB Netanyahu actually tried to persuade uh Bush try to persuade Obama and Biden to do this. Like Tony Blinken came out in an interview and said that like he tried to persuade all the president do that and they all declined. Only Trump get into this. So like do you think like that's a problem with our system? Like we just don't have our solveny like the politician doesn't even listen to the voters.
David Spiro: 这不是我们系统的问题。我们的系统是国会应该批准战争。你知道,我们的系统是这种情况不应该发生。问题在于我们系统的违规行为。我们系统的违规行为导致了这些非理性的行动,而国会对此无所作为。
Original English
David Spiro: It's not a problem with our system. Our system is that Congress should approve wars. Yeah. you know our system is that this should never have happened. Yeah. The problem is the violation of our system the violation of our system is leading to these irrational actions and we're Congress is not doing anything about it.
主持人: 但问题是,当我们说自由民主具有纠正不良行为的能力时。如果你有一位不遵守规则的总统,他们会援引第25修正案或者弹劾他。只是把他从职位上撤下来。但现在在国会看来,这似乎是不可能的。我只是,你知道,我对所有政客都非常愤怒和厌恶。他们说:“哦,我们要这样做。”但后来他们却来了个180度大转弯,他们并没有真正听取选民的意见。
Original English
Host: But the thing is like when we say the liberal democracy is about its power to correct any uh bad behavior. If you have a president who didn't follow the rule, they're going to uh invoke the like 25th amendment or like impeach him. just get rid of him from the position. It seems like impossible right now in this Congress. Like I just, you know, I'm very angry and pissed at all the politician. Like they say, "Oh, we're going to do this, but then they did 180 and they're not really listening to voters."
David Spiro: 我同意。我同意。你知道,我完全同意你的看法。我不知道。在美国政治中发生了很多疯狂的事情。我不知道其中是否有任何一件被纠正过。
Original English
David Spiro: I agree. I agree. You know, I don't uh I I agree with you completely. I don't know. There's been a lot of crazy things that have happened in American politics. Mhm. I don't know that any of them have ever been corrected.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 但是我们会看到会发生什么。
Original English
David Spiro: You know, but we'll we'll see what happens.
主持人: 是啊。我不知道,你有没有关注这个故事,因为有些人认为爱泼斯坦档案可能是真正的幕后推手。就像特朗普想发动这场战争来转移人们对爱泼斯坦档案的注意力,或者本雅明·内塔尼亚胡和摩萨德掌握着一些关于爱泼斯坦档案的文件,这迫使特朗普卷入其中。否则,这根本无法解释他为什么要做出这样的事情。这太不受欢迎了,甚至在他自己的选民中都非常不受欢迎。
Original English
Host: Yeah. And uh I don't know like if you follow the story because like some people think the Epstein files may be a real driver in this like Trump want to start this war to distract people from the Epstein file or the BB Netanyahu and MSAD have some document on the Epstein file that kind of force Trump into this otherwise like it just doesn't explain why he would do such thing. That's not that's a so unpopular like so unpopular with his voters, his own base.
David Spiro: 你知道,我无法对此进行推测。我确实认为这不符合以色列公众的利益,不符合以色列人民的利益,让他们发起所有这些侵略性行动。这真的没有解决任何问题。
Original English
David Spiro: I you know I I can't speculate on that. I um I do think that it's not in the interest of the Israeli public, the people of Israel for them to be initiating all of these aggressive actions. It's really it's not solving anything.
主持人: 但最疯狂的是,我认为以色列人民实际上是支持这场战争的。你看民意调查,他们都说:“哦,去吧!”他们对停火感到愤怒,这太疯狂了。
Original English
Host: But the crazy thing is like I think the Israel people are actually supporting this war this war. Like all the people You see the public polling like they are oh go for it and they're pissed like we have a cease file which is crazy.
David Spiro: 是的,他们确实如此。他们看到的是伊朗资助真主党和哈马斯,这对他们没有好处。但我不认为这种无差别轰炸或暗杀外国领导人能带来任何好处。
Original English
David Spiro: Yeah they they do and what they see is Iran funding Hezbollah Yeah I know in Hamas and it's not been good for them but I don't think that you know this indiscriminate bombing or assassinating a foreign leader has done any good.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我的意思是,他们仍然处于50年前的混乱之中。所以,你知道,我认为你必须审视政策,评估它过去是否成功。
Original English
David Spiro: I mean they're still in the same mess they were 50 years ago. So, um, you know, I think you have to look at the the policy and assess whether it's been successful in the past.
主持人: 嗯。
Original English
Host: Mhm.
David Spiro: 如果过去不成功,你为什么要继续做下去?情况只会越来越糟。而且,你知道,为什么美国会这样做?我不知道,但我可以想象,你知道,一个不太聪明的总统,一个做出仓促决定的人,一个非常自以为是,而其他人都不这么认为的人。
Original English
David Spiro: And why do you keep doing something if it's been unsuccessful in the past? You're it's just getting worse and worse and worse. Um, and you know, why does the United States do it? I have no idea, but I can imagine that uh you know, a president who's who's not very smart um and who makes rash decisions uh but thinks very highly of himself when nobody else does.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 被告知这会很容易。我们会轰炸他们。以色列人会杀了这个人。会有大规模的人民起义。欢迎我们张开双臂,推翻他们的领导。然后当这没有发生时,他开始生气,你知道,他会说:“我们要摧毁这个文明。”
Original English
David Spiro: Um you know, was told this will be easy. We're going to bomb the hell out of him. The Israelis are going to kill this guy. There's going to be a massive uprising of the people. Yeah. Welcome us with open arms and and overthrow their leadership. And then when it doesn't happen, he starts to get pissed off and you know he's uh we're going to destroy the civilization like that.
主持人: 那就像战争罪。从字面上讲就是战争罪的定义,对吧?如果他真的那样做了。
Original English
Host: That's like a war crime. Literally the war crime definition, right? Like if he really did that.
David Spiro: 是的,确实如此。所以,你知道,我们是如何说服他的?我认为这不需要一个巨大的阴谋论。我认为这需要理解,你知道,我们有一个总统,他有点愚蠢和精神疾病的糟糕组合。而且他正在做对我们非常有害的事情,这对我们的未来不利。
Original English
David Spiro: Yeah, it is. Um so, you know, how did we convince him? I don't think it requires a great conspiracy theory. I think it requires an understanding of um you know that we have a guy who's kind of a bad combination of stupid and mentally ill as our president and uh he's doing things
主持人: 被操纵了。是啊。
Original English
Host: manipulated. Yeah.
David Spiro: 是的。他正在做对我们非常有害的事情,这对我们的未来不利。
Original English
David Spiro: Yeah. He's doing things that are really bad for us and it's bad for our future.
特朗普政策对美元地位的影响
主持人: 您如何看待这场战争以及他所有的行为?就像,你知道,他正在谈论退出北约,他想疏远我们所有的盟友,那会对美元储备货币的地位产生什么影响?您认为,从长远来看,我们没有办法维持它吗?就像,如果您是医生,您是总统的顾问,您会给他什么建议,来阻止这种疯狂,并帮助我们维持储备货币的地位?
Original English
Host: What do you think about this war and all his behavior? like you know he's talking about pulling out of the NATO and he want to alien all our allies what would that do to the dollar reserve currency status do you think like kind of in a downhill there's no way we can preserve it like if say you are the doctor you are the adviser for the president what would you give him like what advice would you give him to kind of stop this madness and then help maintain our reserve currency position
David Spiro: 回到他的第一任期,来自两党和不同政府的美国总统都一再抱怨欧洲没有分担公平的份额。负担分担问题一直被不断提及。只是没有人像他那样粗鲁地当面侮辱别人。
Original English
David Spiro: going back to his first term leaders of of the President of the United States from both the parties and in various administrations had consistently complained about Europe not paying its fair share for Yeah. Yeah. And the burden sharing problem was written about constantly. Just nobody was such a jerk about it and insulted people to their face.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 所以,你知道,这并不是美国政策的惊人变化。我也不认为有人预料到美国会退出北约。今天,我,你知道,我认为我们已经变成了一个如此不可靠的盟友。你知道,我认为加拿大是正确的。加拿大,你知道,那是达沃斯论坛上的演讲,我认为那是一个游戏规则改变者。我的意思是,我认为它真正定义了欧洲和加拿大未来的发展道路。
Original English
David Spiro: Um so, you know, it it wasn't an astounding change in US policy. Mhm. Um, and I don't think anybody expected the US to pull out of NATO. Today I I, you know, I think we've turned into such a unreliable ally. Um, you know, I think Canada is right. Canada, you know, that was um the the speech at Davos was uh I think a that was a gamecher. I mean, I think that uh it really defined the path forward for for Europe and for Canada.
主持人: 那么您如何看待当前的情况?您知道,我们的总统显然精神失常,他不知道自己在说什么。他在社交媒体上发了100条推文,但问题是,我认为其他国家的领导人并没有在与一个严肃的领导人打交道。不,我们没有一个严肃的领导人,他身边的人都不会告诉他真相,他们只是“好好先生”。他们只是赞美他,然后转发那些推文:“哦,我们有这么棒的总统,可能是历史上最好的总统。”没有人告诉他实际情况是什么,您认为我们如何才能阻止这种疯狂?
Original English
Host: So, how do you think about like the current situation? You know, like our president, he apparently is mentally ill and he doesn't know what he's talking about. He's like tweeting 100 uh tweets on the on the social media, but like the problem I think about the other country leader is like they're not dealing with a serious leader. No, we don't have a serious leader and uh all the people around him wouldn't tell him the truth and they just like yes man. They they just praise him and then sending out those tweets. Oh, we have such a great president and probably the best president in the history and nobody's telling him like what the actual situation is like how do you think we can stop this madness? Like
David Spiro: 也许我们应该给他一个诺贝尔和平奖,然后希望他留在挪威。
Original English
David Spiro: maybe we should just give him a Nobel Peace Prize and hope he stays in Norway.
主持人: 是啊,我认为这是一个,不。如果他们只是把那个诺贝尔和平奖颁给日本呢?就像,真正获得提名的他们颁给了谁,我认为她根本不配。她当时还在呼吁轰炸委内瑞拉,你却称她为诺贝尔和平奖得主。我对此持怀疑态度。所以你大概直接颁给他,然后就能阻止这场伊朗的疯狂战争了。
Original English
Host: Yeah, I think I think this is a blame on No. What if they just gave that Nobel Peace Prize to Japan, right? Like the the the real candidate they gave it to like I don't think she deserved it anyway. She was like calling us to bomb uh Verila and like you call her a Nobel Peace winner. I was like I'm skeptical about that. So you just probably just give it to him already and then that can stop this uh crazy war in Iran.
David Spiro: 你知道,当你的和平奖是由炸药发明者资助的时候,也许会发生一些奇怪的事情。
Original English
David Spiro: You know, you when you have a peace prize that's funded by the inventor of dynamite, maybe strange things will happen.
主持人: 是啊。那么教授,您现在在哥伦比亚大学教什么?教什么科目?
Original English
Host: Yeah. So, professor, like, have you been to China?
David Spiro: 我在香港工作过一段时间。在主权移交之后,我曾短暂地去过广东。
Original English
David Spiro: I've been to um I worked in Hong Kong for a while. Um after uh the handover and uh and I went to Guandong Province just briefly. Mhm.
David Spiro: 我没有像我想的那样花那么多时间,我希望关系能尽快好转,这样就会有人再次邀请我。
Original English
David Spiro: I haven't spent as much time as I'd like to and I hope that relations get better sometime soon so that somebody will invite me again.
主持人: 是啊。我知道,如果你在那里做演讲,或者你只是在某个班级教书。
Original English
Host: Yeah. So I know like if you give a presentation there or you just like um teach there in some class
David Spiro: 你知道,它——以前中国有一个非常富裕的中产阶级,他们希望他们的孩子去常春藤盟校。他们会举办暑期项目,邀请教授去讲课。
Original English
David Spiro: you know it um before the there's a very wealthy upper middle class in China and they wanted their kids to go to the Ivy Leagues. Oh. though they were running summer programs where they'd invite professors over to give talks and
主持人: 明白了。
Original English
Host: Got it.
David Spiro: 你知道,我想他们希望他们的孩子能引起注意,获得推荐信之类的。
Original English
David Spiro: You know, I think they hoped that their their kids would attract notice and get recommendations and stuff like that.
主持人: 好的。
Original English
Host: Okay.
David Spiro: 那件好事是它让我,你知道,每天教一个小时,然后有一个受过教育的,哥伦比亚大学毕业生作为付费导游带我游览中国。那听起来很有趣。
Original English
David Spiro: Um how the nice thing about that was it kind of involved me uh you know teaching for an hour a day and then having a paid uh tour guide of educated uh Colombia graduates taking me around uh China. And I that sounded like a lot of fun.
主持人: 明白了。
Original English
Host: Got it.
David Spiro: 不幸的是,它被取消了。
Original English
David Spiro: Unfortunately, it got cancelled.
主持人: 是因为现任政府的签证政策,还是——
Original English
Host: Is it because of the current administration's uh visa policy or like
David Spiro: 不,它被取消了,因为,你知道,现在父母为什么要送他们的孩子去哥伦比亚大学呢?我想这不会得到中国政府的很多批准。而且,你知道,他们的孩子在签证方面可能也会遇到麻烦。
Original English
David Spiro: No, it got cancelled because uh you know, why would the parents be sending their kids to try to get into Colombia these days? It's, you know, I don't think that's um going to meet with a lot of approval by the Chinese government. and uh and you know it's probably their kids will have trouble with visas anyway.
主持人: 是啊。我认为也与当前中国经济下行有关,很多中产阶级在收入方面也受到了冲击。所以他们可能会选择更经济实惠的方案。我认为学生来美国的黄金时代可能是在奥巴马时代,对吧?当时有很多国际学生来美国,而且我认为当时美国提供了非常慷慨的OPT政策,如果你学习科学相关专业,可以留在这里三年。
Original English
Host: Yeah. I think also like uh it's related to the current Chinese economic downturn like a lot of middle class they are also taking a hit in their earnings. So they probably uh want to choose more economical options. I I think like the golden age uh for the student coming to US is probably in the Obama era right like at that time there's so many uh international student come to us and also I think at that time US gave very generous uh OPT policies so you can stay here for three years if you are study uh science related uh majors
David Spiro: 嗯,只能希望它能回来。我的意思是,我认为那对,你知道,当两个国家有密切的文化接触时,并不总是意味着他们会更喜欢彼此。
Original English
David Spiro: well one can only hope it comes back I mean it was uh I think it was very good for Um, you know, when when two countries have close cultural contact, it doesn't always mean that they're going to like each other more.
David Spiro: 也有可能你来到美国,看到有人对你很粗鲁,然后你会想:“哦,这个国家的人真糟糕。”但是就中国人大量涌入美国的情况而言,我的意思是,有一段时间你根本无法进入大都会博物馆,因为有中国旅游团,根本没有地方走路。我认为那对两国之间的文化关系是有益的。
Original English
David Spiro: It can be that like you come to the United States and you see somebody's rude to you and uh and you think, "Oh, this country is what a a horrible group of people." Um, but in the case of uh the Chinese coming, you know, really flooding the United States, I mean, it used for a while you couldn't go in the Metropolitan Museum. There was no space to walk around because of the Chinese war buses. Yeah. Um, I think that was good for the cultural relations between the two countries.
主持人: 是啊。而且这对经济也有好处,因为所有这些游客都会花钱,他们会住在酒店,这会为当地企业带来更多的现金流。而且,你知道,富人会来美国,穷人可能会待在家里,选择更经济实惠的目的地,所以所有能负担得起美国旅行的人,他们通常都有很高的消费预算,你知道,他们会给我们带来更多钱。哦,是的。
Original English
Host: Yeah. And also it's good for the economy because like all this u tourists they're going to spend money they're going to live in a hotel it kind of uh adding more cash flows for the local business and also like you know wealthy people come to us like the poor people they probably just stay at home and choose more economic destination so everyone who can afford a trip to US they typically has a very high uh spending budget you know they're going to bring more money to us. Oh yeah.
David Spiro: 是的。你知道,现在中国似乎有着惊人的财富。你知道,当我在香港的商店里走来走去时,我在想,谁会买这些东西?我买不起。而那是中国百万富翁。
Original English
David Spiro: Yeah. You know, it seems like there's incredible wealth in China right now. I was, you know, when I walked through the stores in Hong Kong, I was thinking, who is buying this stuff? I can't afford it. And uh and it was the Chinese millionaires.
收入不平等与民粹主义
主持人: 那么,教授,您现在在哥伦比亚大学教什么?什么科目?
Original English
Host: So, professor, what do you teach in Colombia nowadays? Like, what topic?
David Spiro: 我教国际政治经济学,自1987年以来一直在哥伦比亚大学教授这门课。我还教授一些专业研讨会,其中一个我过去七八年一直很喜欢的是关于国际和国内收入不平等变化的研讨会。我想那部分原因是我好奇我们怎么可能第一次选出特朗普。
Original English
David Spiro: I'm teaching international political economy and I've taught that uh since 1987 at Colombia and um uh I also teach some specialized seminars and the one that I've enjoyed for the last about seven or eight years has been a seminar on international and domestic income inequality, the changes in income inequality. And I think that's, you know, part of that was I was curious how we could have possibly elected Trump the first time.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 这也促使我研究收入不平等。是的,我只是觉得它,我认为它确实是我们这个时代最重要的问题。所以我对它越来越感兴趣。
Original English
David Spiro: And that's led to my research on in income inequality. Um and uh yeah, I just find it I think it's really the the most important issue of our day. So I'm I'm uh I'm getting more and more interested in that.
主持人: 那么您认为解决美国当前收入不平等问题的方案可能是什么?你知道,我们顶层1%的人和所有中产阶级以及穷人之间存在巨大的差距。我们如何才能解决这个问题,因为民粹主义就是从这种环境中滋生出来的。
Original English
Host: So what do you think might be the solution to current income inequality in US? you know like we have a very big gap between the top 1% and and all the you know middle class and uh the poor people like how do we kind of fix that because like populism is a kind of grow from this kind of environment.
David Spiro: 老实说,我认为再分配税会有帮助。而且,你知道,我认为对亿万富翁征税是个好主意。我无法想象如果一个人的财富从6000亿美元降到5500亿美元。
Original English
David Spiro: Um honestly I think redistributive taxes are going to be a help and I um you know I think that uh the idea of taxing billionaires is a good one. I can't imagine if um you know somebody's income if somebody's wealth goes from $600 billion to $550 billion.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我不认为他们会注意到明显的区别。但美国会认识到明显的区别。我们可以通过征收这些税来资助医疗保健、儿童保育和教育。所以我同意萨伊和祖克曼的观点,他们是皮凯蒂的两个学生。他们是法国人,但现在在美国教书。他们曾向沃伦提供建议,你知道,在她上一任总统任期内。
Original English
David Spiro: Yeah. I don't think they're going to notice an appreciable difference. Yeah. But the United States would recognize an appreciable difference. We could fund health care and child care and education um by imposing those taxes. So I agree with um Sees and Zuckman who are two students of Pikid. They're French but they're teaching in the United States now. And they advised uh uh Warren you know and her last president.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且,你知道,我认为再分配的时机已经到来。生活在一个人们可以变得非常富裕的国家是件好事。
Original English
David Spiro: Um and uh you know I think I think the time has come for some redistribution. the uh it it's it's great to live in a country where people can become very wealthy.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 但没有人需要拥有超过十亿美元。
Original English
David Spiro: But nobody needs to have more than a billion dollars.
主持人: 是啊。我认为加利福尼亚州正在这样做,纽约市也在这样做。你知道,他们选出了佐兰·曼达尼,你就住在纽约市。
Original English
Host: Yeah. I I think like California was doing that and also uh New York City, you know, they elect uh Zoran Mandani like you you live in New York City.
David Spiro: 但我不认为他有能力,你知道,纽约市长没有权力征收这些税。
Original English
David Spiro: But I don't think he's able to, you know, the mayor of New York has no power to impose those taxes.
主持人: 是啊。没错。
Original English
Host: Yeah. Exactly.
David Spiro: 而且我也不确定这是否合宪。你知道,这必须在州一级完成。是的。
Original English
David Spiro: And I'm not sure that it's constitutional. You know, it has to be done at the state level. Yeah. Um
David Spiro: 是的,他们试图在加利福尼亚州这样做,人们说所有这些人都会离开。
Original English
David Spiro: yeah, they tried to do it in California and people said all these people are going to leave.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我会认为再见。
Original English
David Spiro: And you know, I would think greatbye.
民粹主义与投票行为
主持人: 是的。所以,有一件事让我感到困惑,因为显然左翼进步派别识别出了问题,他们也有正确的解决方案,对吧?比如增加税收,向富人征税,重新分配所有收入,努力缩小收入差距。为什么他们从未赢得选举?你知道,2016年伯尼·桑德斯非常受欢迎,但最终唐纳德·特朗普当选了,他是一个假民粹主义者。你看,当他掌权时,所有亿万富翁,所有富有的捐助者都变得更富有,他并不是一个真正关心MAGA选民的民粹主义者。所以这让我感到困惑,因为所有MAGA选民都选择了他,但最终他的政策实际上伤害了所有投票给他的人,至少是底层90%的人,而不是顶层1%的人。
Original English
Host: Yeah. So, so that's one thing kind of puzzles me because apparently the left progressive uh branch, they identified a problem and they have the right solution, right? Like increase the tax and tax the rich and redistribute all the income, try to narrow the income gap. why they never win the election like you know uh 2016 Bernie Sanders was very popular but at the end of the day Donald Trump got elected and he's a fake populist you see like when he's in charge all the billionaires all the wealthy donors they got richer and he's not really a populist guy who care about his mega voters so that puzzles me because all the mega voter choose him and then at the end of the day his policy is really hurting all those uh people who voted for him at least for the for the bottom 90 like not talking about the top 1%.
David Spiro: 嗯,民粹主义实际上是在社会中制造“我们对抗他们”的分裂,它非常反精英,而且他作为反精英一直非常有效。他让人们相信他们不能相信大学里的专家。他们不能相信媒体里的专家。
Original English
David Spiro: Well, populism is really uh creating an us versus them division in society and it's very anti- elitist and he's been very effective as an anti- elitist. He doesn't he convinces people that they can't trust experts in universities. They can't trust experts in the press.
主持人: 是啊。那是假的。所以他非常有效地让人们反对精英,他很擅长这些政策。我不认为那些人,你知道,主要是受教育程度不高的人,那些支持他的人,他们明白他们受到了多大的伤害。但是,你知道,为什么左派没有赢得更多,我不是美国投票行为的专家。我不认为认为人们是根据自己的钱包投票是正确的。那似乎从来都不是事实。
Original English
Host: Yeah. it it's fake. Um, so he's he's very effective at turning people against the elites and he's good at those policies. I don't think the people, you know, who are by and large um poorly educated who support him uh understand that they're how badly they're being hurt. But I, you know, why the left doesn't win more, I'm not an expert on American voting behavior. I don't think that um it's correct to assume that people vote their pocketbooks. That just never seemed to be the case.
主持人: 所以你只是认为人们的投票不是理性投票。基本上他们选择了一个他们知道可能会伤害他们的人。
Original English
Host: So you just think like the people vote is not rational voting. Basically they they choose someone they know that potentially going to hurt them.
David Spiro: 也许吧。或者也许——
Original English
David Spiro: Maybe. Or maybe
主持人: 或者也许他们只是信息不足。他们只是没有受过良好的教育。
Original English
Host: or maybe they just uh poorly informed. They're just not really well educated.
David Spiro: 可能是这样,也可能是从严格的经济利益出发投票是不理性的。我的意思是,那是一种非常愤世嫉俗的方式来定义什么是理性的,你知道,只是做对你个人最好的事情。
Original English
David Spiro: It could be that or it could be that voting in your strict economic interest is not rational. I mean that's a that's a very cynical way to to define what's rational to you know just do what's best for you personally
主持人: 但这让我有点困惑,因为美国这样一个富裕的国家,对吧?像世界上最富有的国家,为什么我们会有这种问题?你看,欧洲他们没有,他们没有选出像唐纳德·特朗普这样的人。他们可能有类似唐纳德·特朗普的人,但你知道,在美国,你有民粹主义运动,你基本上选出了一个甚至不适合管理你的校董会,不适合当校董会主席的人。
Original English
Host: but that kind of puzzles me because US is such a wealth nation right like wealthy nation it's probably the most rich nation in the world why do we have this kind of problem like you see like Europe they they do not have they do not elect someone like Donald Trump they may have someone similar to Donald Trump but like you know in US you have the populism movement you basically elect a guy who is not fit to even run your school board like be a school president.
David Spiro: 但我不同意你的观点。我认为首先,有更富裕的国家。丹麦,你知道,北欧有一些社会民主国家,它们的人均财富比美国更富有。
Original English
David Spiro: I I don't agree with you though. I think that um first of all there are wealthier country Denmark you know there are social democracies in Northern Europe that are more wealthy on a per capita basis than the United States.
主持人: 所以说我们是最富裕的是不正确的。
Original English
Host: So it's incorrect to say that we're the wealthiest there were the Okay. Yeah. When you say we're the greatest nation in the world by by what standard? I mean
主持人: 好的。是啊。当你说我们是世界上最伟大的国家时,用什么标准衡量?我的意思是——
Original English
Host: Okay. Yeah. When you say we're the greatest nation in the world by by what standard? I mean
David Spiro: 就儿童死亡率而言,我们排名世界第100位,你知道,我的意思是——
Original English
David Spiro: in what in child infant mortality were like a hundth in the world you know I mean it's
主持人: 我懂你的意思了。是啊。你只是看了所有的数据,但我的意思是——
Original English
Host: I see what you say. Yeah. You were just looking at all the stats but I I mean like you know from my
David Spiro: 我不确定我们是否最伟大。而且欧洲确实有严重的民粹主义问题。匈牙利有一个民粹主义领导人。土耳其有一个民粹主义领导人。波兰有一个右翼政府。瑞典,一个社会民主国家,刚刚转向了保守政府。荷兰的右翼在民意调查中表现令人不安。法国的勒庞,国民阵线,你知道,一直卷土重来。所以,是的,欧洲存在大规模的民粹主义。
Original English
David Spiro: I'm not sure that we're the greatest. Um and uh and Europe does have a horrible problem with populism. Uh you know Hungary is has a populist leader. Turkey has a populist leader. Poland has a right-wing government. Sweden a social democracy just switched to a conservative government. Holland has the right-wing has u been winning disturbing uh in the polls. France Le Pen the national front is you know keeps coming back. So yeah, there's a massive populism in in Europe.
主持人: 但您认为那是——
Original English
Host: But do you think that's
主持人: 您认为这是因为劳工保护以及像德国这样的国家更多地是利益相关者经济而不是股东经济吗?收入分配不均的影响较小,中产阶级流向中国的速度也较慢。
Original English
Host: do you think that because of labor protections um and the fact that you know countries like Germany are more of a stakeholder economy than a shareholder economy. Uh the effects of income malddistribution have been less severe and the flight of the middle class to China has been slower.
主持人: 是啊。但另一方面,这些劳工保护也损害了创业精神。
Original English
Host: Yeah. Um but on the other hand those labor protections also hurt entrepreneurship.
主持人: 是啊。没错。
Original English
Host: Yeah. Exactly.
David Spiro: 你知道,我认为它会摧毁美国的特质,让它变得有点太像德国。
Original English
David Spiro: You know I think it would destroy the what's special about America to um to become a little bit too much like Germany.
公共教育与民主规范
主持人: 那么您认为我们存在根本性的教育问题吗?就像,你知道,特别是我们的公共教育系统?您认为这为民粹主义的兴起做了准备吗?因为如果你看投票行为,很多未受过教育或没有大学学历的人,他们压倒性地支持唐纳德·特朗普。
Original English
Host: So do you think we have a fundamental education problem like you know for the particular our public education system? Do you think that that kind of prepare for the populism to rise? Because if you look at the voting behavior, a lot of like uneducated or like people without college degree, they overwhelmingly support Donald Trump.
David Spiro: 是的,我认为我们确实有这个问题。你知道,正如你可能非常清楚的,美国的教育是由房产税资助的。所以,在房产价值很高,人们非常富裕的地区,他们的孩子可以上好学校。
Original English
David Spiro: Yes, I I do think we have that problem. Um, you know, as you probably know very well, uh, education in the United States is funded by property taxes. So, in uh areas where property is worth a lot of money and people are very wealthy, their kids get great schools. Yeah.
David Spiro: 是的。但这在贫富之间就不一样了,所以它加剧了贫富差距。
Original English
David Spiro: Um and that's not true in the so it reinforces the uh the division between the poor and the rich.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且,你知道,我认为那是一件坏事。
Original English
David Spiro: And uh you know I think that's a bad thing.
主持人: 尤其是像在当前的特朗普政府中,他有像小罗伯特·F·肯尼迪担任内政部长,对吧?这是一场灾难。我认为他可能给美国人民造成的伤害比特朗普内阁中任何其他职位都要大,因为他正在指导那些疫苗政策,他禁止了许多被证明非常有效的疫苗。他基本上是在让麻疹再次伟大。所以——
Original English
Host: Uh particularly like in the current Trump's administration he has like Robert Jr. RFK Jr. as the house like secretary of house right this is a disaster. this I think I think he he probably caused more harm to American people than any other position in uh in Trump's uh cabinet because he is guiding those uh vaccine policies and he's banning a lot of like vaccine that proven to be very effective. He's basically making the missiles great again. So
主持人: 是的。所以你认为美国人民以及那些受他伤害最大的人,比如德克萨斯州的特朗普选民,他们现在正爆发麻疹。那么为什么——
Original English
Host: yeah. So why do you think American people and also like I think the people who got hurt most by him is the people who supported Trump like the Trump voters at Texas they have a miso outbreak right now. So why do
David Spiro: 我认为比卫生政策更危险的是民主规范的破坏。你利用司法部去对付你的敌人。而且是公然进行的。我的意思是,当尼克松这样做时,他被弹劾了。
Original English
David Spiro: I think that more dangerous than the health policies are the d the destruction of democratic norms. The idea that you would use the department of justice to go after your enemies. Yeah. And do it openly. I mean, when Nixon did that, he got impeached.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而现在却可以公然进行。
Original English
David Spiro: And now it can be done openly.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 这是一种腐败程度,在民主国家是不可接受的。而且正是这种对构成美国身份的规范的蔑视,我认为正在真正摧毁我们的国家。
Original English
David Spiro: And that's just a level of corruption that is unacceptable in a democracy. And and and it's that sort of disrespect for the norms that uh form the American identity that I think are really destroying our country.
主持人: 是啊。还有——
Original English
Host: Yeah. And also like the
David Spiro: 你可以克服疫苗政策,但你无法克服对民主规范的某些蔑视。而且,你知道,他正在为我们的外交政策做的一些事情,我们永远无法恢复。去美元化,我认为我们无法恢复。国务院的清洗,我只是——我不认为甚至美国受过教育的那部分公众明白国务院正在发生什么。
Original English
David Spiro: you can get over vaccine policy, but you can't get over some of the disrespect for democratic norms. Um, and you know, some of the stuff that he's doing for our foreign policy, we'll we'll never recover from. Yeah. The ddollarization, I don't think we'll recover from. The purge in the State Department is just I don't I don't think even the American the educated part of the American public understands what's happening in state.
David Spiro: 这些人,他们花费了几十年时间积累专业知识。他们政治中立。你知道,无论谁是总统,他们都代表美国。他们会说多种语言。他们正在被赶走。三年后,当新政府上台时,他们无法被重新雇佣。你无法重新获得。这将需要一代人的时间才能重新获得这种能力。
Original English
David Spiro: These people who are have taken, you know, decades to gain expertise. Yeah. who are who are politically neutral. They're, you know, they represent the United States no matter who's the the president. They speak many languages. They're being thrown out. And in three years when we have a different administration, they can't be rehired. You can't regain. It's going to take a generation to regain that capacity.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 为了外交。所以,我们失去了外交政策的这部分。我们正在失去利用我们主导的经济地位的能力。我们正在成为一个不稳定的伙伴,一个反复无常的伙伴,一个不值得信任的伙伴,一个我们签订协议,但你知道,就像北约一样,这个人突然转身开始无缘无故地侮辱别人。是的。你知道他做了什么,拿珍珠港开玩笑,和日本首相——
Original English
David Spiro: For diplomacy. So, we've lost that part of our foreign policy. We're losing the ability to use the our dominant economic position. We're becoming a unstable partner, a fickle partner, an untrustworthy partner, one that we make agreements and you know, like NATO, all of the sudden this guy just turns around and and starts gratuitously insulting people. Yeah. It's it's you know what he did making a joke about Pearl Harbor with the Japanese private that's in I mean
David Spiro: 我震惊了。我的意思是,我,你知道,要让我震惊需要很多事情,但这真的——
Original English
David Spiro: I was shocked. I mean I you know it takes a lot to kind of shock me but that really let me shock.
主持人: 让我震惊。是啊。
Original English
Host: let me shock. Yeah.
David Spiro: 我们无法从中恢复。你知道,如果几个人死于卫生政策,我们会从中恢复。但这将需要几代人的时间才能从他正在摧毁我们在世界上的能力中恢复。
Original English
David Spiro: Um we're not going to recover from that. You know if a couple people die from health policy we'll recover from it. But this is going to take generations to recover from the way he's destroying uh our our cap our capacity in the world.
亿万富翁的支持与政治人物的原则
主持人: 为什么那些亿万富翁,比如埃隆·马斯克,以及比尔·阿克曼,还有像戴维·萨克斯这样的人,他们受过良好教育,非常富有,非常有权势,他们拥有大量资源和人脉。为什么他们支持这样的总统?而且埃隆·马斯克实际上还在为Doge(狗狗币)活动做贡献。
Original English
Host: And why why do you think all those billionaires like Elon Musk and other you know Bill Aman and uh those guys even David Saxs right those guys are well educated they are super wealthy they are very powerful they have uh a lot of resource and connections. Why did they support such a president? And Elon Musk is actually contributing to Doge that that Doge um activities.
David Spiro: 不,埃隆·马斯克是一个来自南非的白人民族主义者,患有自闭症。你知道,我认为自闭症可能解释了他大部分的个性和他一直在做的事情。
Original English
David Spiro: No, Elon Musk is a white nationalist from South Africa who suffers from autism. Yeah. And you know, I I think the autism probably explains most of his personality and and what he's been doing.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我想其他人,你知道,我认为要成为亿万富翁并取得成功,你必须能接触到总统。所以,我不认为这些人真的支持他的政策。我认为他们只是,你知道,他们不会说出自己的真实想法,只要——
Original English
David Spiro: I think the others are, you know, I think that to get ahead as a billionaire, you have to be have the ear of the president. Um, so I don't think these guys are really supporting his policies. I think they just are, you know, they're not going to say what they think so long as
主持人: 顺势而为。
Original English
Host: riding the wave.
David Spiro: 我认为他们的生计以及数十万依赖他们的人的生计可能取决于他们与政府保持和平。
Original English
David Spiro: I think their livelihood and the livelihood of uh hundreds of thousands of people who depend on them Yeah. probably depend on their keeping peace with the administration.
主持人: 您如何看待现任副总统J.D.万斯?您知道,在他被选为竞选伙伴之前,他曾是特朗普的批评者。他基本上说了许多关于特朗普的正确事情,但现在他来了个180度大转弯,支持特朗普所说的一切。
Original English
Host: What do you think about the current uh vice president JD Vance? You know, like before he got uh chosen as a running mate, he's like a Trump critic. He basically say a lot of right things about Trump, but now he's 180 and he's supporting everything Trump said.
David Spiro: 你知道,也许我太相信常春藤盟校的录取了。但是进入耶鲁法学院真的很难。
Original English
David Spiro: You know, maybe I put too much um credence in uh in Ivy League admissions. Yeah. But it's really hard to get into Yale law school.
主持人: 是的,确实如此。
Original English
Host: Yeah, it is.
David Spiro: 你必须非常非常聪明。
Original English
David Spiro: You have to be really really smart.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且我认为他足够聪明,知道自己到底在做什么,这在我看来使他邪恶。因为他不是因为愚蠢而这样做。他清楚地知道正在发生什么。
Original English
David Spiro: And um I think he's smart enough to know exactly what he's doing, which to me makes him evil. Yeah. Because he's he's not doing this out of stupidity. He knows exactly what's going on.
主持人: 特德·克鲁兹也是如此。
Original English
Host: And all the Ted Cruz is similar.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我不知道赫格斯特。我的意思是,赫格斯特上了普林斯顿和哈佛。我只是想知道他脑子里在想什么。
Original English
David Spiro: I don't I wonder about Hegsth. I mean, Hegsth went to Princeton and Harvard. I um I I just wonder what is going through his head.
主持人: 我想他只是喝了太多酒,那完全损害了他的智力。所以他在电视上表现得像个完全醉醺醺的人。你看他在说什么。他引用了所有的圣经经文,他表现得像一个基督教民族主义者,他说:“哦,我们正在为一场宗教战争而战。”那不像美国军队应该表现的方式,我们应该把宗教从军队中剔除。
Original English
Host: I think he just drink too much alcohol and that kind of completely damaged his uh intelligence. So he behaved like a completely drunker and on the on the television. Like look at what he's talking about. He's like citing all the Bible verse and he's he's acting like a Christian nationalist and he's like say, "Oh, we're fighting this war for uh it's like a religion war." Uh that's not that's not like how American military should behave like we should pull the religion out of the army, you know.
David Spiro: 是的。不,我不知道如何解释这些人。
Original English
David Spiro: Yeah. No, I have no idea how to explain some of these people.
主持人: 是啊。我认为J.D.万斯非常聪明。你看他的辩论表现。他是一个很会说话的人。他很圆滑。他反应很快。但那让我有点思考一个问题,你本应该能够弄清楚唐纳德·特朗普不对劲,他没有好好地为美国做出一些非常糟糕的决定。为什么你可以接受呢?这意味着你没有原则。可能你拥有成为总统的权力。如果那个人在他的任期内去世,或者他被免职,或者下次我能竞选总统,我会有他的支持,对吧?
Original English
Host: Yeah. And uh that that's I think JD W is really smart. You look at his debate performance. He's he's a great talker. He's he's very smooth. He react fast. But then that kind of had me kind of think about the question like you should be able to figure out like this Donald Trump is not right like he he's he's not well and he's making some really bad decisions for the United States. Why are you okay with it? That means like you have no principles. probably like you have that power to become the president. If like the guy kind of died on the right during his term or like he got removed or the next time I got I can run for president, I'll have his u backings, right?
David Spiro: 认可。
Original English
David Spiro: Endorsement,
主持人: 对吧?所以当它发生在你身上时,我会给你打电话,我会提醒你。
Original English
Host: right? So when it happens to you, I'll call you up and I'll remind you.
主持人: 是啊。我相信我可能不会选择那个选项,因为我不是在这里出生的。所以我就永远不会有那个机会。我有点好奇,你倾向于民主党还是共和党?就像,在你的政治光谱中,你投票给民主党还是共和党?这可以谈论吗?
Original English
Host: Yeah. Uh I believe I probably won't choose that option because I'm not born here. So like I'll never get that chance. Um, I'm kind of curious like do you do you lean towards Democrat or Republican? Like uh in your in your political uh spectrum, do you vote for Democrat or Republican? Is that like okay to talk about?
David Spiro: 这不是显而易见的吗?是的。我是一名社会民主党人。
Original English
David Spiro: Isn't it obvious? Yeah. I'm a social Democrat.
民主党的问题与未来
主持人: 社会民主党人。那么您如何看待民主党过去的问题?你知道,为什么他们两次输给特朗普?
Original English
Host: Social Democrat. So what do you think about the problem the Democratic party has like in the past? You know, like why did they lose to Trump twice?
David Spiro: 再说一次,我不是美国政治的专家。是的。你知道,那不是我的领域。我像你一样看报纸。
Original English
David Spiro: Again, I'm not an expert on American politics. Yeah. You know, it's not my not my field. I I read the newspaper like you do.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我认为希拉里·克林顿花太多时间与高盛交谈,而她本可以在威斯康星州进行竞选。
Original English
David Spiro: I think that um um I think that Hillary Clinton spent a little bit too much time talking to Goldman Sachs when she could have been campaigning in Wisconsin.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我认为她和很多民主党机构都忽视了工人告诉她什么。工人失去了生计、社会地位、家园和事业,我认为人们没有足够倾听他们,他们基本上开始投票给民粹主义者。
Original English
David Spiro: Um I think that she and a lot of the democratic machine ignored uh what workers were telling her. Yeah. workers who had lost their livelihood, their position in society, their homes, um their careers and I don't think that people listened to them enough and they basically started voting for a populist instead
David Spiro: 这不难预测。
Original English
David Spiro: which I don't think it was difficult to predict.
主持人: 是啊。那么在民主党内部的社会民主主义派别,我认为它是一个少数群体,对吧?就像,如果你想想当前的民主党,他们代表的是精英,比如硅谷的亿万富翁和所有大学教授,所有那些,你知道,至少你有名望,你是某种文化精英或商业精英。它失去了与所有工人阶级和美国大部分中产阶级工人的联系。所以这就是为什么你看到当前的代表是伯尼·桑德斯。我认为他太老了,不能参加2028年的竞选,对吧?他不会竞选了。但其他人,也许AOC(亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯),那可能就是了。或者佐兰·曼达尼,也许是另一个,但他不能竞选总统。他不是在这里出生的。
Original English
Host: Yeah. So for social democrat branch in the democrat party is actually I would say it's a minority minority group right like if you think about the current democrat party they represent elites like the the Silicon Valley uh billionaire and all the college professors all those like you know at least like you have status your kind of cultural elite or business elite it it lost connections with all the working class and majority of the you you know, middle class workers in United States. So that's why like you see the current represent are Bernie Sanders. I think he's too old to run like 2028, right? Like he he he will not be running. But the other people maybe AOC like that's probably it. Or uh Azora Mandani maybe another, but he cannot run for president. He's not born here,
主持人: 对吧?是啊。我不知道。我认为——
Original English
Host: right? Yeah. I don't I don't know. I don't think I think that um
David Spiro: 你知道,我们正处于一个政治体系中,中间派会获胜。
Original English
David Spiro: you know we're in a political system where centrists are going to win.
主持人: 是啊。所以你认为中间派会赢?
Original English
Host: Yeah. So you you think the centrist going to win?
David Spiro: 我其实希望他们赢。我的意思是,我,你知道,我,但是,是的,我认为左翼现在没有太大机会。
Original English
David Spiro: I actually hope that they do. I mean I you know I uh but yeah I don't think the left wing has much of a chance right now.
主持人: 好的。所以您实际上不认为民主党内部的民粹主义运动能在2028年获胜?
Original English
Host: Okay. So you actually don't think the populism uh populist movement in the Democrat can win the 2028?
David Spiro: 我会投票给他们,但我不认为这是一个,你知道,如果你感兴趣,我建议你读一本波兰尼写的书。这本书叫做**《大转型》。他写了人们对19世纪自由放任经济学的反应。那是一种残酷的经济学,有点像80年代的新自由主义**。
Original English
David Spiro: I'll vote for them, but I don't think it's a, you know, um, you know, if you're interested, I would read a book by a guy named Pollani. The book was called The Great Transformation. And he wrote about people's reaction to the lazy fair economics of the 19th century. Which was a brutal economics, a little bit like the neoliberalism of the 80s.
David Spiro: 他展示了两种反应。一种是它导致了法西斯主义,另一种是它导致了共产主义。
Original English
David Spiro: and um and he showed that there were two reactions to it. One was it led to fascism and the other is it led to communism.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我认为波兰尼实际上正在美国被重新发现。因为我认为与此同时,美国的收入不平等和新自由主义的兴起导致了伯尼·桑德斯。以前没有人会像他这样自称社会主义者出现在国家舞台上。
Original English
David Spiro: Um and I think you know Polani is actually becoming a little bit rediscovered in the United States. Yeah. Because you know I think at the same time it it the income inequality in the US and and the rise of neoliberalism has led to um Bernie Sanders. Nobody who was a who's a self-described socialist would have been on the national scene before.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 但同时也导致了民粹主义。
Original English
David Spiro: Uh but also to populism at the same time.
主持人: 是啊。但你为什么不认为他们能赢得选举呢?因为你知道唐纳德·特朗普是民粹主义者。他赢得了两次选举,尽管他声称自己赢了三次。那么为什么像伯尼·桑德斯这样的人,也许年轻的伯尼·桑德斯不能在民主党中获胜呢?你只是认为他不会赢得初选。
Original English
Host: Yeah. But why don't you think they can win in the election? Because you know Donald Trump is a populism. He win the election twice and uh although he claimed he did three times. So uh why wouldn't someone like Bernie Sanders maybe young Bernie Sanders can win in the Democratic party? you just think like he won't win in the primaries.
David Spiro: 你知道,美国是一个非常多元化的人群。
Original English
David Spiro: You know, the uh the United States is a very diverse uh group of people.
主持人: 嗯。
Original English
Host: Mhm.
David Spiro: 而社会民主主义运作最好的国家人口非常同质。丹麦人没有很多来自世界各地的黑人移民。
Original English
David Spiro: And the populations where social democracy has worked the best are very homogeneous. The Danish don't have a lot of, you know, black immigrants from all over the world.
主持人: 是啊。他们没有很多看起来不同的人,他们都是丹麦人。你知道,移民最极端的例子是瑞典。
Original English
Host: Yeah. um they don't have a lot of people who look different than they they're all Danish. You know, the the the most extreme example of immigration is from Sweden.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 对。所以,当他们同意一个再分配制度时,他们是把钱给社区里非常亲近的人。而美国,我们是把钱给很远的人。也许我们甚至不说同一种语言。
Original English
David Spiro: Right. So, they're when they um agree to a redistributive system, they're giving money to people who are very close to them in their community. And the United States, we're giving money to people who are very far away. Maybe we don't even speak the same language.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 所以理论是,像美国这样人口多样性很高的国家,比同质性国家更不可能推行再分配政策。
Original English
David Spiro: And so the theory is that um countries like the United States that are have such diverse diversity in the population are less likely to have redistributive policies than countries that are homogeneous.
媒体与信息茧房
主持人: 那么您认为我们如何才能解决这个问题呢?因为就像现在,如果你看到当前的政策,右翼总是会把责任归咎于移民,归咎于其他国家,归咎于中国,归咎于其他人,而不是我们自己的痛苦。最终人们会对这种言论感到厌倦,因为现在你选举了特朗普,特朗普并没有兑现他的承诺。他没有降低你的生活成本。你的生活成本实际上还在上涨。比如汽油价格是5美元,4美元,5美元。所以最终那些工人阶级的人会尝试寻找另一种解决方案。
Original English
Host: Then how do you think think we can solve the problem? Because like right now if you see the current policy rightwing always get those uh you know blame the immigrant, blame other countries, blame China, blame other people for our uh uh sufferings and eventually people were going to be tired of this rhetoric because right now you elect Trump. Trump didn't do anything like he promised to do. He did not bring down your cost. Your cost of living actually is actually going up. like the gas price is like over $5, $4, $5. So eventually like the the workingclass people going to try to find another solution
David Spiro: 也许吧。
Original English
David Spiro: maybe.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我的意思是,你再次对理性系统的概念给予了很大的信任。
Original English
David Spiro: You know, I mean again you are putting a lot of credence in the idea of a rational system.
主持人: 是啊。但他们没有投票给她。她最近的历史表明情况恰恰相反。您认为公共媒体只是让所有人失望了吗?就像人们对主流新闻媒体失去了信任,他们只是不认为那些人真的在说真话。尤其像特朗普在攻击媒体方面非常成功。他只是说,凡是对他不利的都是假新闻。您认为公共媒体的公信力是否因为过去的一些事件而下降了?也许是伊拉克战争,因为媒体当时一直在广播说伊朗伊拉克拥有大规模杀伤性武器,但事实并非如此。
Original English
Host: Yeah. But they didn't didn't vote for her. Her recent history shows the exact opposite. Do you think the public media just failed failed everyone? Like uh people lose trust in the in the major news outlet like they just don't think those people are really telling the truth. Especially like Trump is very successful in attacking the media. He just say oh whatever is not good for him he say it's a fake news. Do you think like public public confidence in media kind of declined because of uh the past event? maybe the Iraq war because the the the media was like broadcasting uh Iran Iraq has this u weapon of massive destruction but it doesn't
David Spiro: 嗯,我不知道。我可能是一个真正阅读报纸的人中的最后一个,你知道,纸质版。
Original English
David Spiro: um you know I I don't know I'm maybe the last person who actually reads a newspaper you know the paper edition
David Spiro: 所以我不知道。我认为大多数年轻人从**《每日秀》**中获取新闻。你知道,我认为人们对客观新闻来源并不认真。我确实认为,而且我从与我亲近的人那里知道,当每个人都怀疑同一个新闻来源时,我认为那是一个好兆头。
Original English
David Spiro: so I don't know how I think the majority of young people get their news from the Daily Show Mhm. you know, I don't think um I don't think people are are are serious about objective news sources. I do think and I know from people who are I'm close to that um you know when everybody mistrusts the same news source, I think that's a good sign.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 当人们认为**《纽约时报》**过于亲巴勒斯坦或过于亲以色列,而且是因为同一篇文章时,你知道,那可能意味着这篇文章是相当客观的,而且是一篇写得很好的文章。
Original English
David Spiro: When people think that the New York Times is too pro Palestinian or too pro-Israeli um and it's because of the same article. Yeah. you know, that probably means the article was fairly objective and it's a well-written article.
David Spiro: 所以,你知道,我不确定。我认为这是一个非常普遍的问题,即使在受过教育的人群中也是如此。而且,你知道,随着我们的政治体系变得越来越两极分化,我们的新闻来源也变得越来越两极分化。我们现在可以去阅读我们已经同意的人的观点。
Original English
David Spiro: So yeah, you know, I I'm not sure um I think that that that's a very common problem um even among educated people and and um you know as our political system has become more polarized, our news sources have also become more polarized and we can kind of now go read the people who we already agree with.
主持人: 是啊。这就像回音室,对吧?
Original English
Host: Yeah. It's like echo chamber, right?
David Spiro: 那可能很危险,你知道吗?我的意思是,如果你想想你的播客,你可能不会吸引很多极端右翼听众。
Original English
David Spiro: That's probably dangerous, you know? I mean, if you think about your podcast, you're probably not getting a lot of listeners who are extreme right-wingers.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 对。
Original English
David Spiro: Right.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 但,你知道,他们可能是最能从听到不同意见中受益的人,那些他们不同意的意见。
Original English
David Spiro: But, you know, they would be the ones who would probably benefit the most from hearing divergent opinions that that are disagree with, you know, they disagree with.
主持人: 但有趣的是,我喜欢听很多右翼播客,比如塔克·卡尔森和坎迪斯·欧文斯,即使有时他们会讲很多阴谋论。但那非常有趣,有时我只是看他们的论点,我能看到“哦,这个论点有道理”,他确实是根据自己的原则进行论证的。
Original English
Host: But the funny thing is like I enjoy listening to right-wing podcast a lot like Tucker Carlson and Candace Oven even though sometimes it could be very conspiracy uh theory you know but it's very entertaining and uh sometimes I just look at their argument I I can I can see oh this argument makes sense like he's really arguing in his princip from his principle but like
David Spiro: 我每天早上都读**《华尔街日报》。嗯,这并不是因为我想读一份保守派报纸,而是我想首先弄清楚,当一份保守派报纸说些什么时,你知道,我倾向于比读《华盛顿邮报》时更相信它一点,因为,你知道,我想相信《华盛顿邮报》**。我不想相信保守派的观点。
Original English
David Spiro: I read the Wall Street Journal every morning. Mhm. Um, and it's not because I want to read a conservative newspaper, but I want to find out first of all when the con when a conservative newspaper says something, you know, I tend to actually believe it a little bit more than when I'm reading the Washington Post because, you know, I want to believe the Washington Post. I don't want to believe a conservative viewpoint.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 而且我还想知道保守派的党派路线是什么。所以,我,尤其是当他们批评特朗普时,你知道,《华盛顿邮报》会因为天气而批评特朗普。
Original English
David Spiro: Um, but also I want to find out what's the party line for conservatives, you know. So I um and especially when they criticize Trump um you know the Washington Post will criticize Trump for the weather.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah.
David Spiro: 我真的不能再相信它了。所以当道琼斯,你知道,批评共和党政府时,我倾向于倾听。
Original English
David Spiro: Really I can't trust it anymore. So when um when Dow Jones uh you know criticizes the Republican administration then I I tend to listen.
主持人: 是啊。那是一样的。你知道,我看到塔克·卡尔森在批评特朗普的伊朗政策。我认为,是的,他确实是在根据自己的原则进行论证。他并不是真的想成为特朗普的傀儡,附和特朗普所说的一切。他确实有自己的哲学和自己的原则。
Original English
Host: Yeah. That that's the same thing you know like I saw Tucker Carlson is criticizing Trump's uh Iran policy. I I think like yeah, he's really arguing in his principle. Like he's not really just trying to be a Trump puppet and echo whatever Trump says. He's really have his own philosophy and uh his own principles.
David Spiro: 是啊。是啊。
Original English
David Spiro: Yeah. Yeah.
主持人: 是啊。我认为我总体上更尊重他,但我实际上不认为当前的共和党还是以前的保守党了。它只是一个MAGA党。真正的保守派可能在这个党里找不到自己的位置了。
Original English
Host: Yeah. I think I I generally respect more, but I I I actually don't think the current Republican party is the same conservative party anymore. It's just a MAGA party. Like the real conservative probably find no place in that party. nowadays.
David Spiro: 不,你说得对。很高兴能和您讨论所有这些事情。
Original English
David Spiro: No, you're right. It's really been a pleasure uh to discuss all these things with you.
主持人: 是啊,很荣幸能邀请您来我的节目,非常感谢您的时间。
Original English
Host: Yeah, it's a really honor to have you on my show and thank you so much for your time.
David Spiro: 谢谢。
Original English
David Spiro: Thank you.
主持人: 是啊。
Original English
Host: Yeah,
David Spiro: 我期待着听到结果。
Original English
David Spiro: I look forward to uh to hearing hearing how this turns out.
主持人: 是啊,谢谢。
Original English
Host: Yeah, thank you.
📌 文中提及的人物和组织
人物: David Spiro, Ronald Reagan, Alexander Hamilton, Donald Trump, Peter Navarro, Elon Musk, Bernie Sanders, Hillary Clinton, Karl Polanyi, William Nordhaus, Hotelling, Emmanuel Saez, Gabriel Zucman, Benjamin Netanyahu, Marco Rubio, Ted Cruz, Hegsth
公司/组织: Swift, WTO, NATO, Goldman Sachs, Reuters, Wall Street Journal, Washington Post
媒体/书籍: 《大转型》, 《美国霸权的隐形之手》