青少年大脑的惊人科学:重新定义成长与潜能 TED 2025-11-19

重新审视青少年时期

我以研究青少年大脑为生。 我还研究他们的荷尔蒙、社交生活和心理健康。 但首先,我爱上了他们的大脑。 看看这个13岁女孩美丽的大脑。 数百万条连接纤维。 它就像一件活在我们脑海中的艺术品。 这不是很神奇吗? 不幸的是,我们讲述的关于青少年的故事并没有那么神奇。 作为一个社会,我们长期以来一直在评判年轻人,低估他们。 他们设定的每一个潮流和他们拥抱的每一项技术,都会引发全面的道德恐慌。 这设定了糟糕的期望,导致没有人是赢家。 所以我的使命是利用科学来帮助改变社会的叙事。 想想看,现在我们讲述的关于青少年的故事是:他们太焦虑、太抑郁,沉迷于手机,并且充满了FOMO(Fear of Missing Out: 错失恐惧症)。 倒退几十年,故事不同,但同样不讨喜。 他们太叛逆,是派对动物,也许沉迷于电视或雅达利(Ataris: 一种早期的家用游戏机)。 为什么他们不能更像成年人呢?成年人当然拥有恰到好处的心理健康问题和其他恶习,对吧? (笑声) 当然不是。 但当涉及到年轻人时,这却是一个问题。 我们总是在寻找责备的对象。 是他们的生物学原因吗? 也许是最新技术? 我来告诉你们科学怎么说。 青春期不是一个需要解决的问题。 它是一个成长和机遇的转型时期,我们每个人都可以在帮助他们释放潜能方面发挥作用。 所以,让我们深入探讨青春期的科学。

View/Hide Original English

I study adolescent brains for a living. I also study their hormones, social lives and mental health. But first, I fell in love with their brains. Just look at this beautiful brain of a 13-year-old girl. Millions of connecting fibers. It's like a piece of art living inside our head. Isn't that amazing? Unfortunately, the story we tell about adolescents isn't so amazing. We have, as a society, a long history of judging young people, underestimating them. We launch full-blown moral panics with every trend they set and technology they embrace. That sets up bad expectations where nobody wins. So my mission is to use science to help change society's narrative. Think about it. Right now, the story we tell about adolescents is they're too anxious, too depressed, obsessed with their phones, and full of FOMO. Rewind a couple decades. Different story, equally unflattering. They're too rebellious, party animals, maybe glued to their TVs or Ataris. Why can't they be more like adults, who, of course, have exactly the right amount of mental health issues and other vices, right? (Laughter) Of course not. But when it comes to young people, it's a problem. And we look for something to blame. Is it their biology? Maybe the latest technology? I'm here to tell you what the science says. Adolescence isn't a problem to be solved. It's a transformative period of growth and opportunity, and we all have a role to play in helping them unlock its potential. So let's dive into the science of adolescence. First things first, who is an adolescent?

青春期的生物学奥秘

首先,谁是青少年? 我看不清楚。 我确信这里面有一些青少年。 你可能在想青少年,对吧? 谢谢。 实际上,不是。 科学家们说青春期大约从10岁持续到25岁。 为什么? 因为它是这样定义的:以青春期的生物学开始为起点,以获得成人权利、角色和责任的社会结束为终点。 让我们从生物学起点开始,谈谈这个房间里除了我之外可能没人愿意谈论的话题。 (笑声) 青春期。 它是最好的。 好的,让我们快速导览一下。 青春期是一个每个人都会经历的自然过程,大约从10岁左右开始,前后浮动一年,此时我们的大脑会释放荷尔蒙,最终改变我们身体的许多方面。 我们看不到身体内部发生了什么,但有许多外部的青春期迹象,从皮肤、头发和声音的变化到体味、体型和身高。 一个可能令人惊讶的青春期变化是睡眠。 青春期会启动睡眠时相延迟(sleep phase delay: 指生物钟推迟,导致个体在更晚的时间感到困倦),这意味着青少年的生物钟会让他们比以前晚一到两个小时才感到疲倦。 把这与他们社交生活中发生的一切结合起来,瞧,你的家庭里就多了一只新的夜猫子。 如果你花时间与初中生相处,你会知道这些青春期迹象的范围非常广,尤其是在男孩和女孩之间,因为平均而言,女孩比男孩早一到两年开始青春期。 所以,你可以把许多尴尬的初中舞会归功于青春期。 (笑声) 当你看到青春期开始的迹象时,有一件非常重要的事情需要知道: 比同龄同性伙伴更早进入青春期与更高的抑郁风险相关,尤其是在女孩中。 但我们对此学到的令人惊讶的事情是,增加这种风险的不是荷尔蒙。 而是年轻人,尤其是女孩,如何看待自己的身体与他人相比正在发生变化。 这是因为身体如此剧烈的变化会改变你对自己的看法,这对于你的心理健康很重要。 它也改变了社会看待你的方式。 其中一种表现就是所谓的成人化(adultification: 指儿童或青少年因其外貌或行为被社会视为成年人,并被施加不适当的成人期望和责任)。 当我们看到更像成年人的身体时,我们会区别对待他们。 我们有不同的期望。 例如,年龄较大的男孩会认为早熟的女孩对性等事情更感兴趣。 成人化也发生在我们的教育和司法系统中,在那里它更具危害性。 这里更宏大的图景是,我们喜欢责怪荷尔蒙,但生物学的重要性远低于年轻人如何看待自己以及社会在这个生命阶段如何看待他们。 这实际上是一件好事。 我们无法永远避免荷尔蒙变化,但我们可以通过结合对这些与青春期相关的风险和偏见的更大认识,以及开放的沟通,使青春期变得更容易一些。 听着,如果你能坦诚地与一个初中生谈论青春期,你就为诚实的对话奠定了基础,不仅仅是关于身体健康,还有未来各种重要的事情。

View/Hide Original English

Let's start with a biological beginning and something that probably nobody in this room is excited to talk about except me. [Puberty] (Laughter) Puberty. It's the best. OK, let's take a quick guided tour. Puberty is a natural process everybody goes through starting around age ten, give or take a year, when our brains release hormones that ultimately change a lot about our bodies. We can't see what's going on inside our bodies but there are a lot of outward puberty signs, from skin, hair and voice changes to body smells, shapes and size. One puberty change that might be a surprise is sleep. Puberty kick starts a sleep phase delay, which means an adolescent's biological clock doesn't make them feel tired until one or two hours later than before. Combine that with everything going on in their social lives and ta-da, you have a new night owl in the family. Now, if you spend any time around middle schoolers, you'll know the range in these puberty signs is huge, especially between boys and girls, because on average, girls start puberty about one or two years earlier than boys. So you can thank puberty for so many awkward middle-school dances. (Laughter) When you see the signs that puberty is starting, something really important to know is this: going through puberty earlier than your same-age, same-sex peers is linked with more depression risk, especially in girls. But the surprising thing we've learned about that is it's not the hormones increasing that risk. It's how young people, girls, feel their bodies are changing compared to others. That's because having your body change so dramatically changes how you feel about yourself, and that matters for your mental health. It also changes how society sees you. One way this shows up is in something called adultification. When we see more grown-up looking bodies, we treat them differently. We have different expectations. For example, older boys assume early-maturing girls are more interested in things like sex. And adultification also happens in our education and justice systems where it's extra harmful. The bigger picture here is we love to blame hormones, but biology matters less than how young people see themselves and how society sees them during this stage of life. That's actually a good thing. We can't avoid hormone changes forever, but we can make puberty a little easier by combining greater awareness of some of these puberty-related risks and biases I just talked about with open communication. Look, if you can talk candidly about puberty to a middle schooler, you have set the foundation for honest conversations, not just about physical health, but all kinds of important things to come. Besides hormones, another slice of adolescent biology we misunderstand is their brains.

青少年大脑:成熟而非不成熟

除了荷尔蒙,我们误解的青少年生物学的另一个方面是他们的大脑。 青少年大脑不成熟,所以他们会做出糟糕决定的想法无处不在。 这从何而来? 在1990年代和2000年代,神经科学家们了解到青少年大脑的变化直到二十五岁左右才真正稳定下来。 这项脑科学研究如此引人注目,以至于它帮助塑造了最高法院(Supreme Court: 美国联邦司法系统的最高法院)的多项判决,最重要的是,结束了对未成年人的死刑。 现在我们基本上——是的,为此鼓掌。 (掌声) 有意义的科学。 (掌声) 现在我们基本上接受了青少年大脑仍在发展的观点。 这太棒了。 但是…… 存在一个风险,那就是同样用于保护青少年的科学可能会被误用,从而限制他们的权利,比如投票权或自行做出医疗保健决定的权利。 所以,我有一个非常重要的信息要分享。 几十年的研究表明,青少年可以对重大事情做出良好的决定。 大约在16岁时,当他们有时间和空间仔细思考时,他们的决策能力基本上与成年人相符。 这很有趣,对吧? 我刚刚告诉你们青少年大脑会持续变化到二十五岁左右,但这些关键的决策能力却更早地在线。 所以我认为,是时候重新审视我们对青少年大脑的看法了。 不要认为它们不成熟。 它们完美地适应了年轻人的需求。 他们的大脑促使他们探索,从奖励中快速学习,并对社会地位敏感。 很容易将这些视为负债,但那将是一个错误。 在生命中建立身份、独立性和家庭以外的新关系至关重要的时期,它们实际上是强大的资产。 所以…… 让我们承认青少年所能做的所有惊人事情,具体来说,如果你发现未来年轻人投票或自行做出医疗保健决定的权利被提上议程,请不要忘记,研究表明这些正是他们在16岁时就能做得很好的事情。 (掌声)

View/Hide Original English

The idea that teenagers have immature brains and that's why they make such bad decisions, it's everywhere. Where did that come from? In the 1990s and 2000s neuroscientists learned that adolescent brain changes don't really level out until your mid-twenties. This brain science was so striking that it helped shape multiple Supreme Court decisions, most importantly, ending the death penalty for minors. Now we've basically -- yeah, applause for that. (Applause) Science that matters. (Applause) Now we've basically embraced the idea that the adolescent brain is still developing. That's fantastic. But ... There's a risk that the same science used to protect youth can be misapplied to limit their rights, like to vote or make their own healthcare decisions. So I have a really important message to share. Decades of research show adolescents can make good decisions about big things. Around age 16, their decision-making abilities basically match those of adults when they have the time and space to think carefully. It's interesting, right? I just told you the adolescent brain is still changing to the mid-20s, but these key decision-making abilities are online earlier. So I think that it's time we reframe our view of adolescent brains. Don't think of them as immature. They're perfectly suited to meet the needs of young people. Their brains prime them to explore, learn quickly from rewards, and be sensitive to social status. It's easy to think of those things as liabilities, but that would be a mistake. They're actually powerful assets at a time in life when building identity, independence and new relationships outside the family really matters. So ... Let's acknowledge all the amazing things that adolescents can do and to be super concrete, if you find that a young person's right to vote or make their own healthcare decisions is on the ballot in the future, don't forget, research shows these are exactly the things they can do well by age 16. (Applause) I thought I studied the biggest and baddest monsters of adolescence, and then smartphones entered the chat.

社交媒体与心理健康:被误解的关联

我以为我研究的是青春期最大最糟糕的“怪物”,然后智能手机出现了。 忘掉生物学吧。 现在最爆炸性的故事是社交媒体正在摧毁这一代人。 年轻人的焦虑、抑郁和自杀风险确实处于令人担忧的水平。 但智能手机是罪魁祸首吗? 有人想知道科学怎么说吗? 好的,准备好了吗? 社交媒体的使用是影响青少年心理健康最不重要的因素之一。 我知道,这与我们被告知的不同。 更令人吃惊的是,如果你是青少年的父母或老师,你可能觉得这不真实。 但事实是。 科学不在乎感觉是否真实。 (笑声) (掌声和欢呼) 让我告诉你们事实。 科学家们有一种方法可以统计性地总结某个主题所有研究的信息。 这被称为荟萃分析(meta-analysis: 一种统计学方法,用于综合和分析多项独立研究的结果)。 荟萃分析非常棒,因为它们可以让你避免科学上的“鞭打效应”。 你知道,当头条新闻随着每一项新的闪亮研究来回摆动时。 无论如何,关于这个主题有很多荟萃分析,它们始终显示出非常小的影响。 过度使用社交媒体最多可能与青少年心理健康问题水平高出15%相关。 这就像将青少年抑郁症的当前基线风险从20%稍微推高到23%。 这种影响如此之小,几乎被噪音淹没了。 事实上,当研究很好地考虑了青少年抑郁症的许多已知风险因素时,这正是发生的情况。 这种影响基本上消失了。 如果社交媒体的使用只是青少年心理健康问题的一个标志,一个相关因素而不是原因,那么这就有道理了。 现在,其他那些风险因素,应该在你的清单上,因为它们的影响力要大得多。 以人际关系为例。 无论你16岁还是60岁,它们都对你的心理健康很重要。 例如,遭受欺凌的青少年患抑郁症的风险会翻倍。 这是一个更大的影响。 但一个拥有高质量友谊的青少年,他们每天可以在网上花费四到五个小时,仍然有超过90%的机会拥有良好的心理健康和幸福感。 如果每天四到五个小时让你有点害怕,那是13到19岁青少年目前的全国平均水平。 那家庭呢? 好消息是,家庭可以保护他们免受最糟糕经历(包括欺凌)带来的不良后果。 但父母的心理健康问题会使青少年患上这些问题的风险增加三倍多,风险高出3.5倍。 我这么说不是为了责备父母。 我的观点只是父母比手机重要得多。 听着,作为一个深切关注年轻人福祉的人,无论是作为科学家还是作为母亲,我希望答案能像关掉手机一样简单。 但科学是清楚的。 我们无法仅仅通过关注社交媒体来解决这个问题。 事实上,年轻人通常首先上网寻求心理健康资源和支持。

View/Hide Original English

Forget biology. The most explosive story right now is that social media is destroying this generation. It's true that youth anxiety, depression and suicide risk are at alarming levels. But are smartphones to blame? Anyone want to know what the science says? OK, you ready? Social media use is one of the least influential factors shaping youth mental health. I know, this isn't what we're being told. And the kicker is, I know it probably doesn’t feel true if you parent or teach adolescents. But here's the thing. Science doesn't care if something feels true. (Laughter) (Applause and cheers) Let me tell you the facts. Scientists have a way of statistically summarizing information across all the studies on a topic. It’s called a meta-analysis. Meta-analyses are great because they can keep you from getting science whiplash. You know, when the headlines ping-pong back and forth with each new shiny study. Anyways, there are a lot of them on this topic and they consistently show really small effects. Excessive time on social media is linked with maybe 15 percent higher levels of mental health problems in youth, at most. That's like nudging from 20 percent, which is the current baseline risk for adolescent depression, up to 23 percent. The effect is so small, it almost gets lost in the noise. And in fact, when studies do a good job accounting for the many known risk factors in adolescent depression, that's exactly what happens. The effect basically disappears. This makes sense if social media use is like a marker of youth mental health problems, a correlate and not the cause. Now those other risk factors, those should be on your list because you have way more impact. Take relationships. Whether you're 16 or 60, they matter for your mental health. For example, youth who are bullied have double the risk of developing depression. That's a way bigger effect. But an adolescent with high-quality friendships, they can spend four or five hours a day online, and still have over a 90 percent chance of great mental health and well-being. If four to five hours a day kind of freaks you out, that's the current national average for 13-to 19-year-olds. What about families? The good news is they can protect against bad outcomes from even the worst experiences, including bullying. But parent mental health problems more than triple the risk of adolescents developing them, too, 3.5 times greater risk. I don't say this to blame parents. My point is just that parents matter way more than phones. Look, as someone deeply invested in the well-being of young people, both as a scientist and as a mom, I wish the answer were as simple as shutting off the phones. But the science is clear. We won't be able to solve this by focusing on social media alone. In fact, young people often turn online first for mental health resources and support.

共同塑造青少年的未来

那么我们该怎么做呢? 毫无疑问,需要大的系统层面改变来解决这个问题。 但我们并非无能为力。 如果你担心年轻人的心理健康,那就培养他们的韧性。 倾听,提供支持。 帮助他们认识到情绪和失败是青春期的正常组成部分。 因为它们是生活的正常组成部分。 我喜欢这个信息是为我们所有人准备的。 尤其是为父母准备的。 即使是最好的父母有时也会失败。 我们有艰难的日子和强烈的情绪。 但我们中很少有人得到所需的支持。 所以,如果你正在与自己的心理健康作斗争,要知道寻求帮助会让你成为一个伟大的父母,因为这一代人福祉的最佳预测因素之一,就是那些关心他们的人的心理健康。 换句话说,先给自己戴上氧气面罩。 好的。 (掌声) 让我们总结一下。 青春期从10岁持续到25岁,期间身体、大脑、人际关系和心理健康都在变化。 但定义青春期的不仅仅是生物学或心理学变化。 是我们。 我们都在一起。 这意味着我们必须停止对年轻人进行“末日羞辱”。 如果我们一直说这一代人正在被摧毁,我们怎么能期望他们相信自己的潜能呢? (掌声) 相反,我们需要尊重他们日益增长的力量,为他们在家中、学校和社区中做出贡献创造空间。 老实说,我们需要年轻人,就像他们需要我们的爱和支持一样。 他们适应快速变化世界的能力,是一种超能力。 是时候改变叙事了。 青少年,他们不是一个需要解决的问题。 他们代表着我们最光明的未来。 谢谢。 (掌声)

View/Hide Original English

So what do we do? Big system-level changes are needed to fix this, no question. But we're not powerless. If you're worried about youth mental health, build their resilience. Listen, provide support. Help them learn that feelings and failures are a normal part of adolescence. Because they're a normal part of life. I love how this message is for all of us. It's for parents, especially. Even the best parents fail sometimes. We have hard days and big feelings. But too few of us get the support that we need. So if you're struggling with your own mental health, know that asking for help makes you a great parent, because one of the best predictors of this generation's well-being is the mental health of those who care for them. In other words, put your own oxygen mask on first. Alright. (Applause) Let's land this thing. Adolescence last from 10 to 25 years of age when bodies, brains, relationships and mental health are all changing. But it's not the biological or psychological changes alone that define adolescence. We do. We are all in this together. That means we have to stop doom-shaming young people. If we keep saying this generation is being destroyed, how can we expect them to believe in their own potential? (Applause) Instead, we need to respect their growing strengths, create space for them to contribute at home, at school and in the community. Honestly, we need young people just as much as they need our love and support. Their ability to adapt to our rapidly-changing world, it's a superpower. It's time to change the narrative. Adolescents, they're not a problem to be solved. They represent our brightest future. Thank you. (Applause)

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: Supreme Court

媒体/书籍: TED