中国AI竞赛:应用落地、监管挑战与全球影响 New York Times Podcasts 2026-05-11

AI竞赛的核心问题:中美路径差异

Natalie Ketro: 纽约时报的Natalie Ketro为您播报,这里是《每日》节目。

Original English

Natalie Ketro: From the New York Times, I'm Natalie Ketro. This is the Daily.

Natalie Ketro: 特朗普总统本周将对中国进行一次关键访问,与中国国家主席习近平会晤。此次会晤的一个关键问题是人工智能(AI),以及全球AI竞赛是否可能失控。

Original English

President Trump is preparing to make a crucial trip to China this week to meet with Chinese President Xi Jinping. A key question hanging over that meeting is artificial intelligence and whether the global race in AI may be spinning out of control.

Natalie Ketro: 今天,我的同事Vivian Wong将解释中国是如何与美国采取不同方式处理人工智能的,以及这对谁将赢得全球AI主导权竞争意味着什么。

Original English

Today, my colleague Vivian Wong explains how China's approaching artificial intelligence differently from the United States and what that means about who's winning the global competition for AI dominance.

Natalie Ketro: 现在是5月11日,星期一。

Original English

It's Monday, May 11th.

Natalie Ketro: Vivian,我们请你来,是因为你报道中国已有六年了,是吗?

Original English

Vivian, we've come to you because you've been reporting on China for six years. Is that right?

Vivian Wong: 是的。

Original English

Yes.

Natalie Ketro: 好的。最近你的主要报道领域一直是AI。我想,关于全球AI竞赛,大家都在问一个主要问题。那就是,中国是否正在超越我们?

Original English

Okay. And your beat has essentially been AI of late. And I think there is one main question that everyone is asking when it comes to the global AI race. And that is, is China beating us?

Vivian Wong: 我认为这是一个非常难以回答的问题,因为中国和美国实际上在进行着截然不同的竞赛,有着不同的目标和不同的成功指标。而且我认为,中国对其选择的道路非常有信心,认为自己做得非常好。

Original English

I think that's a really hard question to answer because China and the United States are actually running very different races with different goals and different metrics of success. And I think China is very confident that along its chosen path it is doing very well.

中国AI战略:落地应用与经济驱动

Natalie Ketro: 好的。那么,它选择的路径是什么?跟我谈谈吧。

Original English

Okay. So what is that chosen path? Talk to me about that.

Vivian Wong: 从一开始,中国在AI方面的战略就是将其融入人们的生活,融入工厂,融入经济的各个方面。这是一种对现实世界应用的关注。这与我认为的硅谷和许多美国政策制定者谈论AI的方式截然不同,美国的方式通常围绕着通用人工智能(AGI)展开,即AI正朝着这种超级强大、超人类智能发展。而中国和中国政策制定者则一直谈论AI是推动经济更好运行的一种方式。

Original English

From the beginning, China's strategy when it comes to AI has been putting it in people's hands, putting it in factories, putting it everywhere throughout the economy. It's this focus on real world applications. And that's really different from the way that I think Silicon Valley and a lot of American policy makers talk about AI which is generally revolving around AGI right this idea that AI is building towards this super powerful superhuman intelligence whereas China and Chinese policy makers have always kind of talked about AI as this way towards making the economy run better. Hm.

AI在中国:无处不在的现实应用

Natalie Ketro: 那么,如果你走在中国街头,到处都能遇到AI的不同表现形式。

Original English

So, if you just walk around on the street in China, you are going to encounter different manifestations of AI everywhere.

Vivian Wong: 中国很多城市都有无人驾驶汽车。

Original English

There are driverless cars in a ton of Chinese cities.

Natalie Ketro: 从餐馆到巡逻街道,再到工厂,到处都有机器人。

Original English

There are robots everywhere from restaurants to just patrolling the streets to definitely, of course, in factories.

Vivian Wong: 人们在我们可能从未想象过的地方找到了使用AI的方法。我最近采访了几位家长,他们想出了非常有创意的AI在他们孩子教育中的应用方式。

Original English

And people have found ways to use it in places that we might never have imagined. I recently talked to a few different parents who have thought of really creative ways to use AI in their children's educations.

Natalie Ketro: 我自己也喜欢。

Original English

I like myself.

Vivian Wong: 一位妈妈买了一个AI装置,基本上是一个翻译面具,她戴着它来帮助她的孩子练习说英语。一个翻译面具。

Original English

One mom had bought this AI contraption that was basically a translation mask that she would wear to help her kids practice speaking English. a translation mask.

Natalie Ketro: 是的,它看起来真的很像《蝙蝠侠》电影里Bane戴的面具。

Original English

Yeah, it really looks like the mask that Bane wears in the Batman movies.

Vivian Wong: 妈妈,别动脖子。

Original English

Mommy, hold your neck.

Vivian Wong: 它的工作原理是,她对着面具说话

Original English

And the way it works is that she would speak into it

Natalie Ketro: 用中文。然后出来的会是她声音的一个版本,但说着英语。

Original English

in Chinese. And then what would come out was a version of her voice, but speaking English.

Vivian Wong: 我喜欢你,

Original English

I like you,

Natalie Ketro: 妈妈。

Original English

Mommy. I

Vivian Wong: 哇。

Original English

Wow.

Vivian Wong: 她就戴着它在家和孩子们说话。你在吃什么?

Original English

And so she would just wear it around the house to talk to her kids. What are you eating?

Natalie Ketro: 我在吃石榴。

Original English

I'm eating pomegranate.

Vivian Wong: 好吃吗?

Original English

Is it tasty?

Natalie Ketro: 是的。美味吗?

Original English

Yes. Is it delicious?

Vivian Wong: 你得真的爱AI,才会愿意戴上Bane的面具和孩子说话。我完全想象不出来,但这就是决心。

Original English

You have to really love AI to like put on a Bane mask to talk to your kid. I mean, I just can't totally imagine it, but that's commitment.

Natalie Ketro: 是的。我觉得,观察中国人谈论和思考AI的方式,最让我震惊的是,人们真的对它感到兴奋。你知道,在美国,当人们谈论AI时,会有一种“末日论”的讨论。很多人对此感到非常紧张,担心它会抢走他们的工作,或者接管整个世界。而在中国,这种讨论要安静得多。

Original English

Yeah. I think that what's been really striking to me about observing just the way that people in China are talking about and thinking about AI is people are really excited about it. You know, in America when people talk about AI, there's this whole doomer conversation. A lot of people are really nervous about it. You know, either taking their job or taking over the entire world. And that conversation is just a lot quieter in China.

Natalie Ketro: 好的。所以,当你提到中国感觉自己在AI方面做得相当不错,考虑到它所走的道路,你的意思是通过让人们有点爱上AI,并且让AI无处不在。

Original English

Okay. So, when you say that China feels like it's doing pretty well given the path that it's taken on AI, what you mean by that is making people kind of fall in love a little bit with AI, it sounds like, and also making it so that AI is everywhere.

政府驱动与发展蓝图

Vivian Wong: 是的,中国非常关注AI如何现在就能为他们提供帮助。这在一定程度上是因为中国有许多非常深刻的结构性问题,我认为如果没有AI,他们真的无法解决。例如,人口和劳动力正在迅速老龄化。如果年轻人不想生孩子,你该如何解决这个问题?也许可以利用AI来提高工厂的效率。另一个问题是城乡医疗保健可及性之间巨大的不平等。如果医生不够,你该如何解决?也许AI医生是答案。

Original English

Yeah, China is really focused on how AI can be useful to them now. And that comes in part because China has a lot of really deep structural issues that without AI, I think they really don't have a way to solve. So for example, the population and the workforce are aging really quickly. And how do you solve that if young people don't want to have children? Well, maybe using AI to make your factories more efficient. Um, another problem is huge inequities between access to health care in rural and urban areas. If you don't have enough doctors, how do you solve that?

Natalie Ketro: 那么,从某种意义上说,在中国政府看来,AI可能是解决所有这些非常重要问题的潜在方案,是吗?

Original English

So, it sounds like in a sense there may be quite a bit writing on AI from the Chinese government's perspective if it's being seen as a potential solution to all these really important problems.

Vivian Wong: 我认为是这样的。是的。中国政府历来对科技都相当乐观。我是说,看看过去几十年的发展,科技一直是推动中国惊人经济崛起的重要因素。因此,我认为他们将AI视为科技的最新迭代,将有助于他们在全球崛起,并解决他们面临的这些问题。

Original English

I think so. Yeah. The Chinese government historically has always been quite optimistic about technology. I mean, if you look at the past few decades, technology has been a big part of what has powered China's amazing economic rise. And so, I think they see AI as basically the latest iteration of some kind of technology that is going to help them on this global ascent and is going to solve these problems that they have.

Natalie Ketro: 明白了。那么,中国政府与AI的关系究竟始于何时?这个故事是什么?关键时刻是在2014年。

Original English

Got it. So, when does that relationship between the Chinese government and AI actually begin? What's that story? So the key moment is in 2014.

Vivian Wong: 那时正值习近平担任中国领导人早期,他向中国顶尖工程师和科学家们发表讲话。他提前收到了一些科学家的报告,报告中提出了他们认为中国未来科学发展方向的建议。然后他上台讲话,说:“哦,非常感谢你们所有的建议。我都读了,我对一份关于智能机器人将成为未来重要事物的报告很感兴趣。”

Original English

It was early in Chipping's tenure as leader of China and he was giving a speech to a gathering of some of China's top engineers and scientists and he had gotten a bunch of reports from the scientists ahead of time kind of giving him suggestions on what you know they thought China's next direction in science should be. and she gets up there and he gives a speech and he says, "Oh, thank you so much for for all of your suggestions. I read them all and I was really interested in this one report that said intelligent robots are going to be a really big deal going forward."

Natalie Ketro: 他基本上说:“我希望中国在这方面名列前茅。我希望中国成为智能机器人的头号制造者,我也希望我们能主导所有其他将来的技术。”

Original English

And he basically says, "I want China to be on top of that. I want China to be the number one maker of intelligent robots, and I also want us to dominate all sorts of other technologies that are going to be the future."

Vivian Wong: 这在2017年演变成了一个名为《中国新一代人工智能发展规划》的计划,这是中国第一个关于AI的国家级路线图。它设定了一个目标,即中国要在2030年前成为领先的AI强国。该计划还指出,实现这一目标的方式是通过现实世界应用。根据我对中国情况的了解,我猜测接下来会发生什么,就像他们有计划时总是会发生的那样:投入巨额资金来推动它。我说得对吗?

Original English

And this turns into a plan in 2017 that is called China's new generation AI development plan, which is their first national level road map of what they are going to do with AI. And it sets out a goal that says they want China to be a leading AI power by 2030. And it also says that the way it's going to get there is through real world applications. And given how things typically go in China, from my understanding, I'm assuming that what happens next is what always happens when they have a plan, which is that they pour boatloads of money into it into supercharging it. Am I right?

Natalie Ketro: 是的,正是如此。这在各个层面都启动了政府的齿轮。

Original English

Yeah, exactly. It kind of sets the gears of government going at all levels.

Vivian Wong: 在这个国家计划出台后,各省和地方政府纷纷表示如何遵守。例如,永高区正试图在北京的某个区重现硅谷式的工作环境。他们开始建设产业园区来吸引顶尖公司。他们开始给予这些公司税收减免以及免费或廉价的租金。

Original English

So after this national plan comes out, then you have the provincial and local governments sort of falling over themselves to show how they are complying. Yongjao is attempting to recreate a Silicon Valley style work environment in Beijing's Guanson district. So they start building industrial parks to attract top companies. They start giving tax breaks and sort of free or cheap rent to these companies.

Natalie Ketro: 回到中国是一个正确的决定。我认为在这里比在硅谷更容易获得资金。

Original English

It was a good decision to come back to China. I think it's easier to get funding here than in Silicon Valley.

Vivian Wong: 他们开始给予资金以吸引顶尖人才。这确实是全国上下为了实现目标而付出的巨大努力。

Original English

And they start giving them money to attract the top talent. It's really this all-in national effort to deliver And what's the effect of that?

Natalie Ketro: 那么,在最初的几年里,中国似乎在AI领域处于领先地位。

Original English

So, for a few years, China really feels like it has the lead in AI.

Vivian Wong: 北京的警察佩戴着能够识别面部并链接到政府国家数据库的眼镜。

Original English

Police in Beijing have been wearing these glasses that can recognize faces linked to the government's national database.

Natalie Ketro: 你可以分辨出是成人、儿童,男性还是女性。

Original English

You can tell whether it is an adult, a child, a male or female.

Vivian Wong: 这项技术的先进程度如何?

Original English

How advanced is this technology?

Natalie Ketro: 这是尖端技术。

Original English

This is cutting edge.

Vivian Wong: 尤其是在那个时期,他们非常专注于开发人脸识别和语音识别等技术。中国公司在这方面确实处于领先地位。它们是世界上最好的公司之一。当然,这也对中国的监控体系非常有益。

Original English

Especially at the time, they were really focused on developing technologies like facial recognition and voice recognition. And Chinese companies really were at the forefront of this. They were some of the best in the world. And this was of course also really useful for China's surveillance apparatus.

Natalie Ketro: 我们正试图将我们的经济模式从“中国制造”转变为“中国创造”。

Original English

We're trying to transform our economic model from made in China to created in China.

技术突破与监管挑战

Vivian Wong: 但在2022年,ChatGPT横空出世。

Original English

But then in 2022, chat GPT comes on the scene.

Natalie Ketro: ChatGPT。

Original English

Chat GPT.

Vivian Wong: ChatGPT。ChatGPT是一项任何人都可以免费使用的网络技术,它模仿了它在互联网上读取的内容。

Original English

Chat GPT. ChatGPT is technology accessible and free to anyone on the web that impersonates what it's read on the internet.

Natalie Ketro: 这有望成为一款病毒式传播的轰动性产品,能够彻底重塑我们的做事方式。

Original English

This promises to be the viral sensation that could completely reset how we do things from

Vivian Wong: 这确实让中国政策制定者和中国科技公司措手不及。

Original English

and that really caught Chinese policy makers and Chinese tech companies offguard.

Natalie Ketro: 让所有人措手不及。

Original English

It caught everybody off guard.

Vivian Wong: 是的,没错。我认为,对中国来说,这是一个让他们坐下来思考的时刻:好吧,我们曾认为在人脸识别方面我们领先AI,但现在出现了这个完全不同的领域——生成式AI,我们以前没有过多考虑过它。这让中国政府感到害怕,因为生成式AI,你知道,它会查看互联网上的所有信息。它会给出一些不可预测的答案,而中国政府开始非常担心这会威胁到他们对信息的控制,威胁到他们的审查制度。你知道,他们不希望中国人将关于政治敏感事件的问题输入聊天机器人,并得到他们不希望人们得到答案。

Original English

Yeah, exactly. And for China, I think it was a moment that made them sit back and think, okay, we thought we had the lead on AI when it came to facial recognition, but here is this completely different area, generative AI, that they had not been thinking about as much. And it kind of scares the Chinese government because generative AI, you know, it's this thing that is looking at all of the information on the internet. It's coming up with answers that are sort of unpredictable and the Chinese government becomes really nervous that this is going to be a threat to their information controls, their censorship regime. You know, they don't want Chinese people plugging questions about politically sensitive events into a chatbot and getting answers that they don't want the people to be getting.

Natalie Ketro: 所以,他们将此视为对其政治模式的潜在威胁。

Original English

So, they're looking at this as a potential threat to their political model.

Vivian Wong: 确切地说。我认为,你知道,他们一直将AI视为经济的强大工具,并在某种程度上巩固他们对政治的控制。但现在有证据表明,它也可能成为一个问题。所以,你看到了他们的反应。ChatGPT在中国被禁止。中国政府开始出台新的规定,也针对可能在开发生成式AI的中国AI公司。例如,他们迅速出台了一条规定,称如果任何中国AI公司正在构建一个可能“动员社会”的模型,那么在向公众发布之前,它必须首先通过一系列与中国政府的检查和批准。

Original English

Exactly. I think that, you know, they had been thinking about AI as this really powerful tool for the economy and in some ways to solidify their grip on political control, but here is proof that it also could be a problem. And so you see them react. Chat GPT is banned in China. The Chinese government starts putting out new regulations also on Chinese AI companies that might be working on generative AI. For example, they quickly roll out a rule that says if any Chinese AI company is building a model that can quote unquote mobilize society, it has to first pass a series of checks and clearances with the Chinese government before it can be released to the public.

Natalie Ketro: H,那些检查和批准是什么?

Original English

H what are those checks and clearances?

Vivian Wong: 所以,基本上你必须进行安全测试。但我想,当我们想到西方的安全测试时,它确保聊天机器人不会向用户提供可能导致他们自残或传播仇恨言论的答案。在中国,有这方面的因素,但也有确保它不提供关于政治敏感问题(如天安门广场“六四”屠杀,或政府可能不希望中国民众询问的中国领导人问题)的答案的因素。在中国政府看来,这似乎是想在追求AI的全球主导地位(现在包括生成式AI领域)与作为威权政府,维持对信息尽可能多的控制之间存在一种紧张关系。而信息正是驱动这些模型如此成功的关键。你知道,这些聊天机器人的成功部分原因在于它们能够整合整个宇宙的信息。

Original English

So basically you have to do safety testing. But I think when we think about safety testing in the west, right, it's making sure that the chatbot is not feeding its users answers that might push them to self harm or, you know, feeding hate speech. In China, there is that element, but there is also the element of making sure that it doesn't provide answers about politically sensitive questions like the June 4th massacre in Tanaman Square or about China's top leaders that the government might not want Chinese people asking. It sounds like there's this tension for the Chinese government between wanting to dominate in AI, which now includes this world of generative AI, but also from an authoritarian perspective, wanting to maintain as much control as they can over information, which is so key to powering these models. I mean, part of the reason for the success of these chatbots is that they pull from the entire universe of information.

Natalie Ketro: 是的。这种紧张关系存在于中国整个经济发展中,政府知道要让经济繁荣,就需要开放。需要与世界的互动。但当然,它也希望这种互动按照自己的条件进行,并在自己的控制之下。因此,当涉及到AI时,这种紧张关系就更加突出了。

Original English

Yeah. And this is a tension that exists in China's entire economic development where the government knows that to allow its economy to flourish, it needs openness. It needs interaction with the rest of the world. But of course, it also wants that interaction to happen on its own terms and within its own control. So that tension is just even more pronounced when it comes to AI.

Vivian Wong: 所以他们正试图维持这种平衡,弄清楚如何做到这一点。然后,在2025年初,Deepseek出现了。

Original English

And so they are trying to maintain that balance, trying to figure out how that works. And then in early 2025 along comes Deepseek,

Natalie Ketro: 对吧?

Original English

right?

Vivian Wong: 让我们谈谈DeepSeek,因为它令人震惊,并且正在从根本上动摇整个行业。它的出现。

Original English

Let's talk about DeepSeek because it is mind-blowing and it is shaking this entire industry to its core. The emergence of

Natalie Ketro: 所以Deepseek是由一家中国初创公司创建的聊天机器人,去年之前几乎没人听说过它,而它的表现却和美国领先的模型一样好。

Original English

So Deepseek was the chatbot created by a Chinese startup that really no one had heard of before last year and it performed basically just as well as leading models in the United States.

Vivian Wong: Deepseek表示,他们的人工智能模型的成本仅为560万美元。我们不知道。

Original English

Deepseek says that their AI model only cost 5.6 6 million. Now, we don't

Natalie Ketro: 但据公司创始人说,它的训练成本要便宜得多。它是开源的。

Original English

but according to the company's founders, it had been trained for so much cheaper. It was open source

Vivian Wong: 中国实际上将其开源,这意味着它将传遍世界。这是一个巨大的、巨大的进步和变化,让我们在试图弄清楚这一点时,有点措手不及。

Original English

and to have the Chinese actually open sourcing it, meaning that that is going to be what goes around the world. Huge, huge step up and change and puts us a little bit on our back foot in trying to figure out

Natalie Ketro: 这是一次警钟,也是向全世界发出的信号,表明中国的AI可以与硅谷竞争。我记得Mark Andre明智地说,这感觉像是AI竞赛的“斯普特尼克时刻”。

Original English

and it was this wakeup call and this sign to everybody around the world that Chinese AI could compete with Silicon Valley. I I I think Mark Andre put it really smartly when he said that this feels like the Sputnik moment for the AI race

Vivian Wong: 对于整个中国,特别是中国政府而言,这也是一个巨大的民族自豪感的时刻。Deepseek发布后不久,习近平召集了包括Deepseek创始人(一个30多岁、在此之前大多数人从未听说过的人)在内的许多企业领袖开会,并告诉在场的企业家们:“出去展示你们的才华,为国服务。”

Original English

and for all of China and the Chinese government in particular. This is also a moment of huge national pride. Soon after Deepseek's release, Xiinping actually called a meeting of a bunch of business leaders, including the founder of Deepseek, who's just a guy in his 30s, again, who most people have never heard of before this point, and she tells the entrepreneurs there, "Go out and show your talents and serve the country."

Natalie Ketro: 这被视为一个重要信号,表明政府认识到,如果真的希望企业走在最前沿,就必须给予它们更多空间。

Original English

And this is seen as a really important signal that the government recognized that it needed to give companies a little bit more space if it really wanted them to be on the cutting edge.

Vivian Wong: 所以,我认为他们试图做的是“既要又要”。我采访了一位分析师,他对此有一个非常精辟的看法。他说,中国政府试图控制AI说什么,但释放它做什么。所以基本上,如果你在制作一个聊天机器人,如果你在制作一个将向中国民众提供信息的AI产品,你将受到更大的限制。但如果你在做机器人技术,如果你在做一些不涉及可能直接影响中国人思想的信息的事情,那么限制就会少得多。

Original English

And so I think what it's essentially trying to do here is have its cake and eat it too. I talked to an analyst who I thought put it really smartly. He said the Chinese government is trying to control what AI says but unleash what it does. And so basically if you are making a chatbot, if you are making some sort of AI product that is going to be feeding information to the Chinese people, you are going to be under a greater degree of restrictions. But if you are doing robotics, if you are doing something that doesn't really deal with information that could directly influence how Chinese people are thinking, there are a lot fewer restrictions there.

Natalie Ketro: 那么,这次会议,这种新的信号和信息是否带来了具体的改变,你在中国看到了吗?比如,你看到它显现出来了吗?

Original English

And did that meeting, did the new signaling, the new messaging around this actually lead to concrete changes that you see in China? Like do you see it manifest?

Vivian Wong: 我认为是的。所以,我的意思是,很难说这是否直接源于那次会议,还是仅仅是Deepseek带来的兴奋感。但2025年和今年确实是中国AI领域发展的巨大时刻。你看到了大量新模型的注册。你看到了一堆初创公司表现出色。这也是AI广泛渗透到经济中的方式,正如我们之前谈到的,每个人都在一直使用它。

Original English

I think so. So, I mean, it's hard to say if it came directly from that meeting or just the excitement around Deep Seek in general, but 2025 and this year have really just been huge moments of development in China's AI scene. You've seen a ton of new models getting registered. You've seen a bunch of startups doing really well. And that's also where you've seen kind of AI get diffused so broadly into the economy in all the ways that we talked about where everyone's using it all the time,

Natalie Ketro: 对吧?

Original English

right?

Vivian Wong: 我们看到了他们对AI的巨大投入,就在去年3月,中国政府发布了五年规划,这是中国未来五年经济运行的宏伟蓝图。该计划提及AI超过50次。

Original English

And we see how much they're doubling down on AI just this past March when the Chinese government released its 5-year plan, which is this grand economic plan for how China's economy is going to run for the next 5 years. And this plan mentions AI more than 50 times.

Natalie Ketro: 哇。

Original English

Wow.

Vivian Wong: 所以,很明显,他们基本上将整个经济未来押注在主导AI上。而这对华盛顿来说,意味着中国正处于与美国科技的直接碰撞轨道上。我们稍后再回来。

Original English

So, it's really clear that they are staking basically their entire economic future on dominating AI. And for Washington, that puts China on a direct collision course with US tech. We'll be right back.

Natalie Ketro: 那么,在美国看来,中国正全力冲向的碰撞轨道上,中国的劣势是什么?我很好奇,例如,政府对AI发展的某些限制,它施加的控制,是否会在某种有意义的程度上阻碍其行业发展。

Original English

So, in the collision course that the US sees China running headlong into, what are China's disadvantages? I wondered, for example, if some of the restrictions that the government still has on the development of AI, the control that it exercises over it might hold their industry back in some meaningful ways.

中国AI的优势与劣势

Vivian Wong: 当然。这确实是百万美元的问题,对吧?我认为答案是既有也否。所以,当你只看模型本身时,比如Deepseek,我咨询的专家实际上说,他们认为这些限制并没有让Deepseek的威力有明显减弱,因为确实有一些话题Deepseek无法回答。但实际上,其他国家的聊天机器人也有“红线”或敏感领域,它们无法谈论。它们可能只是不同。所以,就模型本身的实际性能而言,如果你不问那些少数政治敏感问题,专家们似乎认为中国并没有受到实质性阻碍。但另一方面,我认为当你审视更广泛的政治环境以及政府表明它愿意随时出手干预,只要它感到受到威胁或不再完全掌控局势时,就存在一个潜在的问题。我认为这造成了一个非常不确定的商业环境,可能很难让中国公司蓬勃发展。

Original English

Sure. And this is really the million-dollar question, right? And I think the answer is both yes and no. So when you look at just the models themselves, the Deepseek for example, experts I've spoken to actually say that they don't think the restrictions are really making Deepseek meaningfully less powerful in the sense that sure there are some topics that Deep Seek cannot answer. But actually chatbots from other countries also have red lines or sensitive areas that they can't talk about. They just might be different. And so when it comes to actually just the core performance of the model, if you're not asking about these sort of few politically sensitive questions, experts seem to think that actually China is not meaningfully held back. Now on the other hand, I think there is a potential issue when you look at the broader political environment and the reality that the government has shown that it's willing to crack down at any point if it feels threatened or a little bit not in control of the entire situation. M and I think that creates a really uncertain business environment that could make it difficult for Chinese companies to thrive.

Natalie Ketro: 谈谈那会产生什么样的影响。听起来它可能会产生寒蝉效应,但知道政府可能随时打压,其影响是什么?

Original English

Just talk about what the effect of that could be. It sounds like it could have a chilling effect, but what is the impact of knowing that the government could clamp down at any moment?

Vivian Wong: 我认为这只是让整个中国私营部门的脑海里一直压着一块石头。他们必须时刻考虑,哪些是我们要小心不要越过的红线。问题在于,这并不总是很清楚。当然,有些是非常明显的,比如台湾独立的问题,但很难知道什么会触发新的红线或中国政府的不满。而且,在与世界其他地区互动时,中国公司和创始人也必须非常小心,不要获得来自错误的人或国家。我们最近就看到了一个非常清晰的例子。

Original English

I think it just creates a sort of weight in the back of the entire Chinese private sector's mind at all times. They always have to be thinking about where are the red lines that we have to be careful not to cross. And part of the issue is that that's not always clear. Sure, there are certain really obvious ones like the question of Taiwanese independence, but it's just really hard to know what might trigger a new red line or new dissatisfaction by the Chinese government. And also when it comes to interacting with the rest of the world, Chinese companies and founders have to be really careful too not to maybe get investment from the wrong people or the wrong countries. We actually saw a really clear example of this just recently.

Natalie Ketro: 所以,有一家非常成功的、备受瞩目的中国AI初创公司叫Manis。

Original English

So there was a really successful hyped up Chinese AI startup called Manis.

Vivian Wong: Manis在声称自己是世界上第一个通用AI代理后走红。该代理能够执行市场研究、编码和数据分析等复杂任务。

Original English

Manis went viral after it claimed to be the world's first general AI agent. The agent is able to execute complex tasks like market research, coding, and data analysis.

Natalie Ketro: 它最终迁移到了新加坡,但它的创始人是中国人。它的母公司是中国公司。去年。

Original English

It eventually moved to Singapore, but its founders were Chinese. Its parent company was Chinese. And last year,

Vivian Wong: Meta在2025年底以一次最后一刻的收购结束。该公司宣布将收购Manis。

Original English

Meta closing out 2025 with an 11th hour acquisition. The company announcing it is buying Manis.

Natalie Ketro: Meta宣布将以20亿美元收购Manis,这是一个非常重大的交易。但几乎在宣布后立即,中国政府就表示正在调查这笔收购。就在上个月。

Original English

Meta announced that it was going to acquire Manis for $2 billion, which was a really big deal. But pretty much immediately after this was announced, the Chinese government said that it was investigating this acquisition. And just last month,

Vivian Wong: 中国阻止了Meta以20亿美元收购AI初创公司Manis。他们实际上宣布不会让这笔交易进行。

Original English

China has blocked Meta's $2 billion takeover of AI startup Manis. They actually announced that they were not going to let the deal go forward.

Natalie Ketro: 这发生之际,北京正继续采取措施限制美国对中国科技的投资。而且,在此期间,我的同事们报道说,Manis的创始人,在他们返回中国探亲后,实际上被阻止离开中国。

Original English

This comes as Beijing continues to take steps to restrict US investment in developing Chinese technologies. And on top of that, during all of this, during this investigation, my colleagues reported that Manis's founders, after they went back to China for a visit, were actually blocked from leaving China.

Vivian Wong: 这起案例所说明的是,中国政府正在积极限制你本应拥有的创新理想环境。有趣的是,中国以其激进的产业政策来推动国内产业而闻名,但听起来AI可能是一个不同的领域。

Original English

What you're talking about with this case is really the Chinese government actively curtailing the ideal environment that you would have for innovation. And it's interesting because China is famous for doing all of this aggressive industrial policym to fuel its industries at home, but it sounds like AI may just be a different beast.

Natalie Ketro: 是的,AI是一个如此新的领域,而且也是一个如此多样化的领域,对吧?有如此多种不同类型的AI,所以政府不能只是说“好吧,这就是你们需要走的特定方向,我们将投入资金解决这个特定问题,我们就会突然成为世界的AI领导者。”你确实需要给予科学头脑和研究人员空间和自由去尝试,去跟随他们的科学直觉或研究方向。

Original English

Yeah, AI is just such a new field and also such a a diverse field, right? There are so many different types of AI and so the government can't just say okay this is the particular direction that you need to go we're going to throw money at this particular problem and we will suddenly be the world's AI leaders. You really need to give scientific minds and researchers kind of the space and freedom to experiment and and to kind of follow where their scientific intuitions or or their research is leading them.

Vivian Wong: 有一个长期存在的刻板印象,可能有点以偏概全,但很多人告诉我,他们认为这仍然是真实的,那就是中国非常擅长“1到10”的科学研究,即将科学发现转化为应用,并使其真正有用。但它在“零到一”,即首先进行突破性发现方面,则不那么擅长。

Original English

There's a long-standing stereotype that might be a bit of an overgeneralization, but a lot of people tell me that they think it still holds true, which is that China is really good at the 1 to 10 of scientific research, which is taking some kind of scientific discovery and finding the ways to just apply it everywhere and really make it useful. But it's not as good at the zero to one, which is just getting to that breakthrough discovery in the first place. M

Natalie Ketro: 这其中政治环境确实起到了作用,对吧?你不能通过自上而下的战略来强迫创新。那么,这就是中国认为自己面临的主要劣势吗?还有别的吗?

Original English

and I think that's where the political environment does play a little bit of a role,

Vivian Wong: 还有两个非常主要的其他领域。一个是芯片,另一个是人才。就芯片而言,这是训练AI模型所需的高性能硬件。事实是中国芯片的性能就是不如美国。所以,中国AI公司在制造最好的AI时,仍然非常依赖英伟达的芯片。

Original English

There are two other really major areas. So one is chips and another one is talent. So on chips which are the powerful hardware that's necessary for training AI models. The fact is that Chinese chips are just not as powerful as American ones. So, Chinese AI companies are still really reliant on chips from Nvidia to make the best AI that they can.

Natalie Ketro: 英伟达,一家美国公司,对吧?

Original English

Nvidia, an American company, right?

Vivian Wong: 是的。中国已经花费了数千亿美元来开发国内强大的芯片,但他们就是还没做到。然后是人才问题。中国每年培养出许多许多极其优秀的人工智能研究人员,但由于缺乏我们刚才谈到的那种开放创新的环境,他们中的许多人可能会选择,并且确实选择去美国。因此,中国公司和中国政策制定者公开表示,人才短缺是他们面临的另一个问题。这些是中国面临的相当大的障碍。

Original English

Yeah. And China has spent hundreds of billions of dollars on trying to develop domestic powerful chips, but they just haven't gotten there yet. And then the other problem is talent. So, China produces many, many, many extremely talented AI researchers every year, but without the sort of open innovative environment that we were just talking about, many of them may choose and do choose to go to the United States. And so, Chinese companies and Chinese policy makers have talked very openly about how a shortage of talent is another problem that they have to face. These are pretty significant handicaps that China has.

Natalie Ketro: 简单总结一下你的观点,就是创新环境不完美,芯片性能较弱,以及人才问题。但同时,我们也在大部分对话中讨论了中国在让AI在人们生活中实际可用、确保AI无处不在方面的领先优势。那么,回到我们一开始就纠结的问题,中国是否会在全球AI竞赛中胜出?

Original English

Just to summarize what you've said, it's an imperfect environment for innovation, less powerful chips, and this talent issue. But at the same time, we've also spent the better part of this conversation talking about all the ways in which China is ahead in making AI practically useful in people's lives and making sure it is everywhere. So just to return to that question that we wrestled with in the beginning of this, is China coming out on top in the global AI race?

谁在赢得AI竞赛?

Vivian Wong: 我认为,如果这一切AI的最终目的地确实是AGI,是那种将统治世界的超人类智能,那么我认为美国公司更接近这一点。我认为硅谷更接近技术前沿。但需要指出的是,中国并没有落后太多。根据大多数专家的估计,它只落后几个月。但如果AGI不是最终目的地,如果它甚至不可能实现,而真正的出路是利用AI来改善我们现在的生活,那么我认为中国就占有优势,因为它已经在比美国部署了更多AI。而且,值得注意的是,通过将AI普及到机器人、无人驾驶汽车等各个领域,它也在不断生成大量新数据,这使得这些中国模型每天都在变得更好,从而帮助解决AI目前面临的一个更大的问题,即训练数据不足。中国正在为自己的模型不断生成新数据。所以,归根结底,我认为问题在于AI仍然充满未知。我们不知道这项技术的未来会怎样。我们不知道主导AI具体意味着什么,或者需要付出什么才能主导AI。因此,很难说谁在走正确的道路。

Original English

I think if the end destination of all of this AI is indeed AGI, this superhuman intelligence that is just going to run the world, then I do think American companies are closer to that. I do think Silicon Valley is closer to the cutting edge of technology. But it it is important to point out that China is not that far behind. It's a few months behind by most experts estimates. But if AGI is not the final destination, I mean, if it's not even possible and the real way to go is to just use AI to improve our daily lives now, then I think China has the edge because it already has deployed AI so much more than the US has. And it's also important to note that by putting AI everywhere in these robots, in these driverless cars, it's also generating a bunch of new data all the time that is making these Chinese models even better every single day, which helps solve one of the bigger problems in AI these days, which is kind of just running out of training data. China is just constantly generating new data for its own models. So at the end of the day, I think that the problem is AI is still so full of so many unknowns. We don't know what the future of this technology is. We don't know what exactly it means to dominate AI or what it would take to dominate AI. And so it's really impossible to say who is pursuing the right path.

给美国的启示

Natalie Ketro: Vivian,你认为中国在AI方面的方法对美国公司有什么借鉴意义吗?因为似乎追求这种超人类智能的野心是美国独有的。它是这种技术可能实现的、最大、最具创新性的版本,但它也可能适得其反,因为它似乎在极力地将许多人推向反对这项技术。而专注于更平凡、也许不那么雄心勃勃的目标,可能是一种更受欢迎的途径。

Original English

Vivian, do you think there's a lesson for US companies in China's approach to AI? because it does seem as though the ambition of reaching toward this superhuman intelligence is so quintessentially American. It's the biggest most innovative version of this tech possible, but it's also potentially backfiring in a sense because it seems to be turning a lot of people against this technology very forcefully. whereas focusing on more mundane maybe less ambitious goals may be a more popular route.

Vivian Wong: 是的,我认为这是一个与美国非常有趣的对比。在美国,公众对AI的犹豫甚至抵制在很多方面给AI公司带来了政治问题。但在中国,因为人们感到AI实际上正在切实改善他们的生活。它让通勤更顺畅。它让食物更快送达。它可能因为工厂效率更高而使产品更便宜。人们确实认为这项技术对他们有好处。我想值得注意的是,我们开始看到中国的对话有所转变,尤其是在最近几个月。我们看到人们开始稍微多地谈论AI无处不在后我的工作会怎样。但我想,这种情绪在美国仍然不像在那里那样普遍。事实上,这也许是政府限制措施的一个有趣结果,我们之前也谈到了。所以,是的,一方面,它们可能会让中国公司更难创新。但另一方面,我认为许多中国民众普遍认为,中国政府将控制住整个行业。它将确保AI不会失控,不会让社会完全不稳定。因此,这也带来了一定程度的信任。

Original English

Yeah, I think it is a really interesting contrast with the United States where the public hesitation or even push back to AI is creating in many ways political problems for these AI companies. But in China because people are feeling that this AI is actually tangibly improving their lives. It's making their commutes smoother. It's making their food get delivered to them faster. It's making products maybe cheaper because factories are more efficient. People really feel that this technology could be something that is good for them. And I think it's worth noting that we have started to see the conversation in China shift a little bit, especially in recent months. We have seen people start to talk a little bit more about what happens to my job if AI becomes everywhere. But I think that sentiment is still not as maybe prominent as it is in the United States. And actually that is maybe an interesting result of the government restrictions that we talked about. So yes, on the one hand they might make it more difficult for Chinese companies to innovate. But on the other hand, I think there's a general sense among many Chinese people that the Chinese government will keep this whole sector under control. it will make sure that AI is just not getting out of hand and leaving society totally unstable. And so that also creates a certain degree of trust in the technology,

Natalie Ketro: 对吧?我认为,讽刺的是,在美国,我们拥有更自由的AI环境,这使得人们对它更加恐惧。而这种来自基层的反对声音,现在可能会成为美国AI发展的一个问题,成为一个阻力。

Original English

right? And I think ironically in the US, the fact that we have this more freewheeling environment when it comes to AI, there's something about that that makes people more afraid of it. And that backlash from the grassroots right now, that could end up being a problem down the line for AI development in the US, that could be a headwind.

Vivian Wong: 是的,我认为这可能会成为美国AI发展的一个真正的障碍,而这在中国可能不会以同样的方式出现。

Original English

Yeah, I think that could prove to be a real impediment to AI development in America that is probably just not going to play out in the same way in China.

Natalie Ketro: 好的,Vivian,非常感谢你。

Original English

Well, Vivian, thank you so much.

Vivian Wong: 谢谢你,Natalie。

Original English

Thank you, Natalie.

Natalie Ketro: 我们稍后再回来。

Original English

We'll be right back.

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: OpenAI, Meta, Nvidia, Deepseek

产品/模型: ChatGPT, Deepseek

关键字: ai-race real-world-applications government-control generative-ai talent-shortage