数据中心:AI 时代的能源、地缘政治与资本博弈 (第一部分) TechButMakeItReal 2026-04-08

数据中心:AI 时代的基石与挑战

我们正从技术栈的最底层——数据中心——开始探讨。这并非又一期关于数据中心的视频,但在接下来的二十分钟里,我将揭示为何这个看似最不起眼的建筑,正成为能源危机、地缘政治角力以及现代史上最大规模资本投资周期的焦点。从广阔的空间、海洋、沙漠到平原,各国政府、主权基金以及全球最富有的公司,都在竞相建造数据中心。今天,我们启动一个筹备已久的新系列——《AI 的商业逻辑》。因为在每一个关于模型、芯片和数万亿美元投资的头条新闻之下,隐藏着一个并非显而易见的利益、资本和后果网络。本系列将为你绘制一张地图,在每一集中,我将追溯各国与企业行为背后的动机,探究谁从中获利,可能带来哪些后果,以及这一切如何跨越全球科技领域,从海底的光缆到你为聊天机器人支付的价格。让我们深入了解。

Original English

And we're starting from the bottom of the stack, the data centers. Don't worry, this isn't going to be yet another video about data centers. Yeah. Okay. The video is about data centers, as you might have guessed in the title, but give me 20 minutes and I will show you why the most boring looking building in the world is the subject of an energy crisis, a geopolitical contest, and the largest capital investment cycle in modern history. space, ocean, deserts and plains, governments, sovereign funds, and the world's richest companies, all racing to build data centers. Today, we're launching something we've been preparing for a while, a series called The Business of AI. Because underneath every headline about models and chips and trillion dollar investments, there is a web of interests, capital, and consequences that are not on the surface. This series is the map. And in every episode, I will trace why countries and corporations are doing what they're doing, who profits from it, what consequences might follow, and how it all connects across the global tech. From a fiber cable on the ocean floor to the price you pay for a chatbot. Let's dive in.

This is a simplified AI stack. At the very top are the apps that you use on a daily basis. Claude, DeepSeek, Midjourney, all kinds of LLM wrappers. They run on your phone, on your laptop, in your browser, or whatever screen it is you're holding. Underneath those apps sit the models, the giant neural networks that were once trained on enormous amounts of compute. And all of that compute in the chips, GPUs, TPUs, NPUs, the power, the servers have to live somewhere physical. Which brings me to the gold mine of the AI stack, the data centers. Now, what is a data center? Imagine a building shell with a ton of racks and cabinets. On racks, there are servers, storage unit, and networking gear. Each server contains chips. Storage units are basically a bunch of SSDs. And yes, it is simplified, but I'm getting my point across. They store things like databases or logs or models. And lastly, networking. Networking is a bunch of switches that connect servers to each other. Yes, they do a bunch of other things, too, but for simplicity, they connect things into a network. This is the basic combo. Now, multiply this combo by N, and you've got yourself a massive building shell with thousands of servers and with a ton of metal chips in those servers. And this beast starts functioning.

AI 能源消耗的根本性问题:发热与散热

当数据中心这个庞大的“野兽”开始运转时,它会产生巨大的热量。为了维持其运行,需要能源、电力、水、动力以及土地,而这些都是大宗商品。其中,电力是整个链条中最难获取的。

你想知道为什么电力正成为“新石油”吗?它不仅仅是消耗,更关键的是,每单位的电力输入都会转化为热量。服务器中的芯片,无论 CPU、GPU、TPU 还是 NPU,都包含数十亿个微小的晶体管。当 GPU 进行 AI 推理时,这些晶体管会以惊人的速度开关,这需要持续的电力供应。一个服务器每月消耗的电量,相当于一个典型的一居室公寓。但一个数据中心拥有成千上万台这样的服务器。

更重要的是,当数据中心消耗一度电时,几乎全部(而非大部分)会转化为热量。服务器上产生的数据只是这个过程的副产品,仅消耗不到 0.1% 的能量。剩余的能量则转化为纯粹的热量,如果无法有效散发,硬件就会“烤焦”,性能崩溃,整个数据中心将变成一堆昂贵的废铁。因此,为了抵消这股热量,散热成为必需,而散热本身就占据了总电力消耗的大约 40%。这股热量必须被物理性地排出建筑。

从全球范围来看,数据中心的电力消耗堪比整个德国或法国的工业用电量。按当前趋势,到 2030 年,其消耗量将与印度相当,而印度是全球第三大电力用户。在爱尔兰,数据中心已占国家总电力消耗的 20%,直接导致都柏林暂停了新的数据中心建设。

Original English

And what happens when it starts functioning? It heats up. And when you've got a building the size of a football field that heats up, you probably realize what else needs to happen to keep it running. Cooling, electricity, water, power, and land. And all of these things are commodities. Now, zoom into the commodity that is probably the hardest one to get in this entire chain. Electricity. Now, I want to talk about electricity in detail because there's a lot of chatter about how we're facing the energy crisis, how utility bills are going to go up, how electricity is becoming the new oil, but what exactly does it mean? Why is it becoming the new oil? Can't we just produce more of it? So, let's break it down. Say we have a data center which has racks, which has servers, which has chips. Each server needs a certain amount of energy to run. Why? Because servers contain chips. And every modern chip, a CPU, a GPU, or a TPU, contains billions of transistors. Each transistor is a microscopic gate, so to say. If you add voltage, the current flows. If you remove it, it stops. When your chip, a GPU, for example, is doing AI inference, it's switching billions of those gates on and off. And to do that, it needs a power supply. Now, what I just said happens inside one chip. Now, multiply this by the number of chips in a server and then by number of servers in the building. The amount of electricity that one server consumes per month is equal to what a typical one-bedroom apartment needs. But remember, you have a ton of servers in a data center, depending on how big that data center is. But this is actually secondary. The most important thing is that when a data center draws one unit of electricity, that entire unit of electricity converts to heat. So if you have the energy that a data center needs to run, all of that energy, not most of it, all of it will convert to heat. The peculiar thing is that the data that gets produced on the servers is a byproduct of this process. The data itself needs less than 0.1% of that energy conversion. The rest is pure heat and that heat has to be offset. Otherwise, the hardware will literally cook itself. The performance will crash and the whole data center turns into a massive box of extremely expensive and useless metal. To offset the heat, you have to cool off your data center. And cooling takes about 40% of total electricity usage because every jewel that moves through a chip has to be physically expelled from the building. When you look at it at scale, this means that you're basically looking at a power plant's worth of power consumption just to keep the data center functioning. If you cast a net over all data centers worldwide today and add up how much power they consume, you will end up with a figure that's roughly the entire electricity consumption of Germany or France. Both of which are highly industrial nations. By 2030, on current trajectories, data center consumption will be comparable to India's. And mind you, India is the world's third largest electricity user. In Ireland, data centers already took 20% of national power consumption, which triggered moratorum on new data centers in Dublin.

电力生产、电网限制与规模化瓶颈

听到这里,你可能会想:“我们需要更多电力,我们总能生产更多。” 但这与软件不同,电力并非凭空产生,它必须被制造。电力可以来自天然气、核能、水力、风能或太阳能,但将这些能源转化为电能,都需要大量的旋转运动和涡轮机。这意味着,当媒体报道 AI 需要更多电力或更多数据中心时,我们应该想到的是建造更多的电厂和更庞大的电网。

电网就像贯穿整个系统的“血脉”,它必须始终保持平衡。每产生一瓦特的电力,就必须在同一时刻被使用。例如,发电厂将电力输入电线,这些电力必须被家庭、工厂、企业、数据中心等即时消耗。如果发电厂产生的电力多于或少于消耗量,即使是短暂的失衡,也会导致电力系统崩溃。欧洲电网以 50 赫兹,美国电网以 60 赫兹维持平衡。一旦用户突然抽取超过电网输送能力的总功率,系统就会自我保护,首先关闭部分网络以降低负荷。若仍不足,更多的电厂和线路将因连锁反应而脱离,最终导致大面积停电。

电网的可扩展性正是数据中心无法无限扩张的核心原因——电网没有“缓冲”或“备用仓库”。当你建造一个新的数据中心时,你必须确保它接入电网后,电网能够承受其负荷,而 AI 的需求增长速度是前所未有的。像 Google 或 AWS 这样的超大规模云服务提供商,虽然有预算购买硬件、服务器、机架、芯片和散热单元,但建造一座新电厂需要约 10 年,一条新的输电线路需要 8 年,而将新发电机接入电网的等待时间则长达 5 年。

美国电网的设计从未考虑到如此巨大的电力需求,因为在过去的几十年里,电力需求一直相对平稳。即使在互联网泡沫时期,传统数据中心的电力需求也是可变的,服务器常处于闲置状态,利用率不均,负载尚可预测。相比之下,AI 数据中心则以近乎 100% 的利用率运行。这一切都导致了全球电力价格的普遍上涨,且这种趋势已不可逆转。去年,美国的电费普遍上涨,AI 基础设施是主要推手。电网升级的成本已直接体现在了居民的账单上。国际货币基金组织(IMF)的模型显示,如果供应能迅速响应,AI 的能源需求只会导致小幅的价格上涨;但如果无法实现(目前证据表明不会),价格飙升的幅度将足以延缓 AI 行业的增长。换言之,除非美国能拿出完全激进的解决方案,否则 AI 的发展将面临一个硬性上限。这就是为何我们随处听到“电力危机”和“能源危机”的讨论,因为电力既是数据中心的基石,也是其最大的制约因素。

Original English

So you may listen to this and think, okay, so we need more electricity. We always need more of something. Why is this a problem? This is a problem because unlike software, for example, you can't just magically deploy more of it. Electricity doesn't exist naturally at scale. It must be manufactured. It can be manufactured from various sources. Natural gas, nuclear fuel, water, wind, solar power. But to convert those sources into electricity, you need a lot of rotational motion and turbines. If the source is natural gas, you need a power plant that has a lot of rotational power and turbines. If it's nuclear fuel, you need a nuclear plant. If it's water, a hydropower plant. If it's solar, a solar plant. Meaning that when you read headlines about AI needing more electricity or needing more data centers, think more power plants and more of the grid. Now, what about the grid? Electricity is like a bloodstream that runs through a system and that system is the grid. The grid has to stay in balance. Every watt that is generated has to be matched by what used at any moment. For example, when a power plant pushes electricity into the wires, that electricity has to be used right away by homes, factories, businesses, data centers, you name it. In that same moment, if power plant produces more or less than people are using, even for a short time, the power system starts to fail. The European grid, for example, maintains its balance at 50 Hz and the US grid at 60 Hz. But if people suddenly try to pull more power than the grid can deliver, the system starts protecting itself. It would first turn off some parts of the network to reduce load. And if that still isn't enough, more and more plants and lines drop out of this chain reaction, and you end up with a full blackout. The scalability of the grid is the core reason why data centers cannot scale indefinitely. The grid does not have a buffer. There's no magic warehouse of electricity that you can open and deploy when demand spikes. So when you're building a new data center, you have to make sure that when you connect it to the grid, the grid can maintain the demand, but the demand is growing at unimaginable speed. A hyperscaler like Google or AWS has the budget to throw on a new data center. That's not an issue. They can buy the hardware, servers, racks, chips, cooling units. But a new power plant takes around 10 years to build. A new voltage transmission line takes 8 years. A line to get a new generator connected to the grid has the wait time of 5 years. And the US electricity grid was never built for this volume because for decades electricity demand was generally flat. And when traditional data centers peaked during the dotcom boom, the demand was still variable. Servers were often idle, utilization was uneven, and load could be predicted. In contrast, AI data centers run at near 100% utilization. All of this feeds into a global shift in the price of electricity and this shift is not reversible at this point. Last year, electricity prices rose across the US with AI infra being the primary driver. The cost of the grid upgrades is already near utility bills. The International Monetary Fund modeled two scenarios. If supply is able to respond fast, AI's energy demand would only cause a small price increase. But again, let's recall what is meant by the supply in this case, power plants and the expansion of the grid capacity, which will take several years. And if it doesn't, and the evidence so far suggests that it won't, the price surge can be steep enough to slow down the growth of the AI industry. In other words, there is a hard ceiling as to how far AI can grow unless the US comes up with something completely radical. This is the reason why you hear electricity and energy crisis everywhere because electricity is the cornerstone and the bane of data centers.

地缘政治博弈:美、中、海湾的战略角逐

面对 AI 雄心与电网瓶颈的困境,美国正经历一个两难。尽管国土辽阔,拥有充裕的土地,但美国在电力供应、电网容量以及冷却资源方面面临严峻挑战,居高不下的电力成本更是另一大障碍。

与此同时,中国在三年前大力投资数据中心,但据预测,到 2025 年,其 80% 的新增计算能力将处于闲置状态。原因在于,中国的数据中心主要为 AI 训练(需求海量 GPU,对延迟不敏感)而设计,而非针对推理(对延迟高度敏感,需求量大)。中国西部地区遥远的设施,因其到东部沿海的低延迟连接不足,无法满足实时应用的需求。然而,中国在能源生产和土地资源方面拥有显著优势。

海湾地区,特别是沙特阿拉伯,正积极将自身定位为科技与 AI 中心,以应对石油资源有限且政治敏感的“荷兰病”。沙特拥有土地、廉价能源(太阳能、核能、绿氢、天然气)以及雄厚的资本,尽管其制造业和深度科技人才储备不如美中两国,但其优越的地理位置使其成为连接欧亚非的枢纽。

美国虽然在芯片和科技公司方面占据主导地位,但正面临电网和政治天花板。因此,它正与海湾地区合作,利用其资本和能源优势进行基础设施投资。海湾地区起初在中美两国之间游走,但美国的压力迫使阿联酋(UAE)与中国科技(如华为、G42)切割关系,以换取获得美国芯片和云服务的机会。这凸显了美国技术对于构建前沿 AI 基础设施的关键作用。

视频指出,美国正触及天花板,中国在初期的战略布局上有所失误,而海湾地区则试图将资源转化为摆脱石油依赖的产业。中国并未放弃,其能源基础设施的效率和成本优势,若 AI 竞赛转向规模化、低成本的推理能力比拼,将使其占据有利位置。海湾地区正通过投资 AI 基础设施,以换取政治上的互惠关系。

该视频系列的第一部分在此结束,第二部分将深入探讨数据中心背后的资金流向,剖析数十亿美元如何从主权基金流向 Nvidia,以及土地、混凝土、铜和电力等“无聊”的底层环节所蕴含的真正利润。

Original English

So, we've got a dilemma. The US has huge ambitions around AI, but it can't keep stacking all of its load on its own grid. But hey, China stepping on your and you can't afford to stop. So, you look around and ask, well, who else has the power, the land, and politics to build more? And now, let's talk geopolitics. Under President Trump, the US made a decision to deploy private and foreign capital to build data centers as rapidly as possible. China at the same time poured a ton of investment into data centers 3 years ago. But by 2025, 80% of new computing capacity sits unused. Why? Why? In the world where Meta funds the construction of natural gas plants to have more compute, China has it but doesn't use it. Two reasons. China built for the wrong purpose and the US did everything to make sure that they couldn't fix it. To understand what this means, you need to know the difference between training and inference. Training is the process of teaching a model. You take a massive data set, trillions of words, images, code, and you train a neural network until the model gets good at predicting what comes next. This happens generally only once or a handful of times for future iterations. Training requires enormous number of brutally powerful GPU chips. But what's more important here is that it doesn't matter if the training takes two or 3 weeks as long as it finishes. In other words, training is not latency sensitive. Inference is the model running. Answering your questions, generating content, summarizing emails. The model reads your input and generates an output. And inference is the opposite of training. It is extremely latency sensitive. For example, if cla takes 30 seconds to respond, you're not going to pay for it. That's latency. Now, let's talk about what China built and when. February 2022, before Chad GBT, before the AI boom, China said, "Our population and our economy is mostly concentrated on the east coast, but cheap electricity and land are in the west. We're going to move the compute west, route the traffic east, and we get cheap and reliable AI infra built and controlled by us." Then Chad GPT launched in November 2022. The government looked at it and said AI computing is now a national priority. We need tech investments and we need to build data centers. And so they planned to build at least 500 of them. However, the bet they made was that the data centers would be used for AI training, not inference. They built for raw power density. They filled them with chips, mostly Nvidia H800's and some Huawei Ascent cards and a lot of CPUs. But the problem is that the industry rapidly changed under their feet. By 2024, the AI industry completely pivoted. Training frontier model is something only three or four companies in the entire world do at a given time. And it's most likely OpenAI, Anthropic, Google Deep Mind, and maybe Meta. The vast majority of AI compute demand is now inference, meaning using models that already exist and apply them to actual problems. China's data centers were built for training, but the demand is in the inference and those are not interchangeable. A remote facility in western China with poor latency to Shanghai cannot serve real user requests rapidly, no matter how many GPUs it has. Pure fiber distances and routing means that your latency is going to run high. Now, does this mean that China is losing the race? No. Hell no. Yes, they are behind on frontier models. Their domestic chips are less powerful than American, but China holds an edge in electricity and land. In 2024 alone, they added more electricity generation capacity than the US has in an entire decade. If the AI race shifts, which it very much can, to who can scale inference cheaply and at massive volume as opposed to who produces the biggest model, China has perhaps the most superior energy infrastructure in the world because it is very efficient and relatively cheap. But US and China aren't the only kids on the block. There is a third geography that has land, cheap energy, sits at the crossroads of Europe, Asia, and Africa, and is sitting on enough oil money to buy their way in the Gulf. And the Gulf wants in. See, the Gulf and Saudi Arabia in particular is very well aware that they're candidate for the Dutch disease. Oil is a finite and politically problematic asset. The crown prince of Saudi Arabia, Muhammad bin Salman, centered his agenda around repositioning of the kingdom as a tech and AI hub. Saudi Arabia doesn't manufacture batteries or chips at scale. They don't have a deep domestic talent pool for tech on the level of the US or China. But what they do have is the land, energy, and money. At the same time, the interesting thing about the Gulf is that it is not only in their interest to partner with the Americans or Chinese. So why does the US need the Gulf? The US is simply running out of room and the problem isn't the land. America is a gigantic country. They don't have an issue with land. What they do have an issue with is electricity and grid capacity. Like I said at the beginning of the video, the US cannot just build new data centers overnight because the grid cannot absorb so much load at once. The second problem is cooling. The US built most of its data centers in the states where they've got plenty of unused land. Texas, Arizona, Nevada, and Southern California. They need crazy resources to pull enough water inland to cool the data centers off. And number three, the electricity costs in the US are four times higher than in the Gulf. In other words, the US is hitting a ceiling. And the Gulf is one of the few places on Earth with enough money to afford investments into AI infra where the ceiling doesn't exist. The Gulf has cheap and scalable energy. They invest heavily in solar and nuclear plants, green hydrogen, and conventional gas. Land, and not just any land. They're building data centers in places with fantastic proximity to resources. Places like Abu Dhabi and Riyad are surrounded by open desert, but they're just as close to existing utilities, fiber station, and transport links as they are to the desert. This is the opposite of the US problem where every acre of land near existing grid and fiber infrastructure is already spoken for or used. It's expensive and it is opposed by residents. In Abu Dhabi, for example, the government is the land owner, the grid operator, and the authority. If the government wants a data center, they are the ones approving it. And lastly, look at the globe. The Gulf sits almost exactly between Europe, South and Southeast Asia, and East Africa, and it is connected to all of them by multiple submarine fiber cable routes. We will make a separate episode on the cable routes. And those cable routes land in the Gulf. Specifically, a data center in Abu Dhabi can serve users in Mumbai, London, Nairobi, and Singapore with competitive latency. This is the dream come true for the US because no single US data center can do all four simultaneously. The Gulf can serve everyone between the Atlantic and the Pacific at lower latency and lower cost than routing traffic through US data centers. The only problem that the Gulf has is that it can't play the AI game alone because they need those American chips and they need Chinese expertise in AI. So they were at a certain point rationally playing both sides. China got elbow deep into the Emirati and Saudi tech scene a long time ago. Between 2015 and 2022, Huawei built large portions of 4G and early 5G telecoms for both the UEE and Saudi Arabia. Bidance, Tensent, Alibaba Cloud, all have Middle Eastern operations and have been hiring very actively across the region. G42, Abu Dhabi's most important AI company in the region, bought Huawei servers and telecom gear, ran parts of its stack on Chinese hardware, partnered with Chinese firms on genomics and health data, held about $und00 million worth of Tik Tok shares, and employed Chinese engineers who helped build and operate the infrastructure on Huawei's stack. When the US started watching G42's ties with the Chinese, they started raising their eyebrows. The US has been historically reluctant to sell advanced AI chips to the Gulf because they had concerns that those would be resold to China. But the tension has gotten so high that the Biden administration went directly to the UAE and gave them an ultimatum. Either we blacklist G42 and cut them off from all US technology or you sever all ties with the Chinese and G42 picked the US. Not having access to US chips, US cloud, US partnerships is a death sentence to any company trying to build frontier AI infrastructure. G42 divested its Chinese partnerships, removed Huawei's equipment, migrated to Microsoft Azure, and accepted US security protocols. This is why the Gulf is such an active participant in the US data center buildout. They invest their money in exchange for political goodwill. This is why the US is so actively involved in the development of AIN infra in the Middle East. Despite having a history of very difficult relationships in the region, the US holds the world's dominance in chips and tech companies. But it is running into grid and political ceilings. China has the power plants and the land, but they misallocated their first big bet and is now trapped under export controls. And the Gulf is trying to turn their resources into an industry that can get them off the oil hook. So, did China give up? No, they haven't. And this is another fascinating story, but more on this in the next episode. This is the end of part one of the data center episode. In part two, we will get into the money behind data centers, who gets paid when someone spins up the new cloud, how billions move from sovereign funds to Nvidia, and why the real margins are in the boring layers like land, concrete, copper, and power. We hope you enjoyed this. Please let us know what you think in the comments. Until next time. Buy him.

📌 文中提及的人物和组织