时报记者亲历的伊朗战时状态,及特朗普选举安全演说拆解 New York Times Podcasts 2026-07-17

今日头条介绍

特雷西·马姆福德: 这里是《纽约时报》的头条新闻。我是特雷西·马姆福德(Tracy Mumford)。今天是7月17日,星期五。以下是我们的报道内容。

Original English

Tracy Mumford: From the New York Times, it's the headlines. I'm Tracy Mumford. Today's Friday, July 17th. Here's what we're covering.

记者见闻:伊朗

阿卜杜勒·拉蒂夫·代尔: 我叫阿卜杜勒·拉蒂夫·代尔(Abdul Latif Deir),是《纽约时报》的中东记者。我刚刚结束了在伊朗一周多的行程回国。伊朗政府最近允许《纽约时报》进入该国,以报道前最高领袖的盛大葬礼仪式。同时,我的同事们也得以罕见地审视了战争笼罩下的这个国家。

在这次旅行中,伊朗政府确实为我们指派了一名向导和一名翻译。尽管面临这些限制,我仍然能够一窥许多伊朗人的日常生活。在旅途中,我们得以亲眼目睹在美国以色列袭击该国期间遭到打击的一些地点。我们看到了一所被击中的大学校园,那里遭到了严重的破坏。

另一方面,我们也看到了生活的一些片段,尤其是,尽管有许多穿着保守且支持政府的男女,但我们也看到了相反的一面:穿着短裤、戴着耳环的年轻男子,以及染着头发、骑着摩托车的女性。因此,我们能够感受到这两个在日常生活中并存的伊朗。

我们还得以在街头和市场与普通人交谈。我们谈论了战争带来的经济困难,以及他们面临的挑战,比如如何养活家庭和经营生意。对很多人来说,经济困难是他们最关心的核心议题。

谈到正在进行的战争,我听到了伊朗人民传达的两种截然不同的信息。一种当然是政府支持者的声音。他们对美国和以色列袭击他们的国家感到非常愤怒,而且基本上也在大谈报复,对吧?他们希望为过去几个月对他们所做的一切进行报复。

而相反的一面是,当我们在街头与一些不喜欢政府、不支持伊朗神权政体的人交谈时,他们其实同样非常反对这场战争。他们认为,推翻政府是其他伊朗人的职责,而不是由外国人来代表他们做这件事。

Original English

Abdul Latif Deir: My name is Abdul Latif Deir. I'm a Middle East correspondent for the New York Times. I just got back from spending over a week in Iran. Iran recently allowed the Times into the country to cover the massive funeral ceremonies for the former Supreme Leader. And my colleagues got a rare look at the country under war.

As part of the trip, we did have a guide and a translator that was assigned to us by the Iranian government. But despite these restrictions that were put on us, I was able to get a glimpse into what everyday life was for many Iranians. During our trip, we were able to see some of the sites that was struck uh during the American and Israeli strikes on the country. We saw like a university campus that was hit. Uh so there was a lot of damage. The other thing that we saw was sort of like the slices of life particularly how as much as they were like you know women and men who dress conservatively and were supportive of the government we were also able to see the flip side of that which is young men in shorts pierced ears you know women with dyed hair driving motorcycles so we were able to get a sense of these two Irans that coexist on a day-to-day basis we were also able to talk to people on the streets in markets. We talked a lot about the economic hardships that the war had brought on, the challenges that they were facing, feeding their families, running their businesses. The theme of economic hardship was top of mind for so many people.

When it comes to the ongoing war, I heard two different messages from the Iranian people. One is, of course, the supporters of the government. They were very angry about how the United States and Israel had attacked their country and they basically also talked a lot about revenge, right? Like they wanted revenge for all the the things that were done to them over the last few months. On the flip side of it, like you know, when we spoke to some of these people on the streets who did not like the government, who are not supportive of the Iranian theocracy, they were very much also still against the war. They were like it's the duty of other Iranians to like bring down the government and it's not just a job of foreigners to come in and do that on their behalf.

美伊冲突升级

特雷西·马姆福德: 与此同时,美国已连续第七天对伊朗发动多轮空袭。作为报复,伊朗向中东地区拥有美国军事基地的多个国家发射了导弹,这些国家包括巴林科威特阿曼叙利亚

Original English

Tracy Mumford: Meanwhile, for the seventh straight day, the US has launched waves of air strikes on Iran, which has retaliated by firing on countries across the Middle East that have US military bases, including Bahrain, Kuwait, Oman, and Syria.

特朗普演讲争议

唐纳德·特朗普: 今晚,我宣布立即解密并发布关键情报,揭示我们的选举基础设施中令人震惊的脆弱性。

Original English

Donald Trump: Tonight, I'm announcing the immediate declassification and release of critical intelligence revealing shocking vulnerabilities in our election infrastructure.

特雷西·马姆福德: 昨晚在白宫,总统特朗普发表了黄金时段的演讲,有时对美国大选的公正性提出一些奇特的主张,并表示他的政府正在公布相关文件以证明这一点。

Original English

Tracy Mumford: Last night at the White House, President Trump gave a prime time address making at times outlandish claims about the integrity of US elections and saying his administration was releasing the documents to prove it.

唐纳德·特朗普: 多年来,这一重要信息一直被掩盖并对你们隐瞒。美国人民,我们美丽而伟大的美国人民,但这一切现在就要改变。

Original English

Donald Trump: This vital information has for many years been covered up and hidden from you. The American people, our beautiful, our great American people, but that all changes right now.

特雷西·马姆福德: 这些文件涉及所谓的选举干预、非公民投票以及涉嫌欺诈的指控。

Original English

Tracy Mumford: The documents relate to claims of election interference, non-citizens voting, and alleged fraud.

特雷西·马姆福德: 他宣传这些文件包含关于美国大选多起丑闻的启示性信息。但当我们仔细研究这些文件时,我们发现事实并非如此。事实上,其中大部分信息早已为人所知。

《纽约时报》负责选举报道的记者尼克·科西(Nick Corsy)指出,例如,特朗普提到了2020年的一个案例,当时密歇根州的一名选举办事员标记了选民登记中的异常情况。但当联邦调查局(FBI)展开调查时,发现并没有投出任何欺诈性选票。尼克表示,昨天公布的文件没有提供任何关于出现问题的新信息。总统在周四提出的另一个被他描绘为历史性丑闻的说法是,中国企图获取美国选民的数据。

Original English

Tracy Mumford: He billed these documents as having revelatory information about multiple scandals in American elections. But when we took a much closer look at these documents, we found that not to be the case. And in fact, much of this information was already known.

Nick Corsy covers elections for the Times. He says, for example, Trump brought up a case from 2020 when an election clerk in Michigan flagged irregularities in voter registrations. But when the FBI then investigated, it found no fraudulent votes were cast. And Nick says the documents released yesterday offer no new information about anything going wrong. Another claim the president made on Thursday that he portrayed as a historic scandal was this attempt by China to acquire American voter data.

唐纳德·特朗普: 多年来,从2020年选举周期开始,中华人民共和国实施了据信是历史上最大规模的选举数据泄露事件。

Original English

Donald Trump: Over a period of years, starting during the 2020 election cycle, the People's Republic of China carried out what is believed to be the largest compromise of election data in history.

特雷西·马姆福德: 但中国收集这些数据的举动多年前就已为人所知。这已在情报文件中得到了详细描述,而且许多选民信息本来就是公开可查的。

尼克表示,特朗普在演讲中呼吁美国加强选举安全,其中包括一些他自己的政府曾主动拆除的保护措施。例如,在特朗普任内,联邦调查局(FBI)应对外国影响的特别工作组被关闭,一个关键的网络安全机构也遭到了削减。特朗普还在演讲中重申了他对国会通过一项被称为《拯救美国法案》(Save America Act)的争议性限制投票法案的呼吁。但特朗普在昨天的演讲中关注的问题,与该法案中的措施几乎没有任何关系。

Original English

Tracy Mumford: But China's efforts to collect that data has been known for years. It's been detailed in intelligence documents and a lot of voter information is publicly available.

Nick says that in the speech, Trump called for the US to beef up election security, including some of the kinds of protections that his own administration has actively dismantled. For example, under Trump, the FBI's task force on foreign influence has been shut down, and a key cyber security agency has been gutted. Trump also used the speech to repeat his calls for Congress to pass a controversial voting restriction bill known as the Save America Act. But the problems Trump focused on in his speech yesterday have almost nothing to do with the measures that are a part of that bill.

提词器操作员

特雷西·马姆福德: 现在,来自白宫的另一个简短更新。一名能提前接触到特朗普演讲稿的总统提词器操作员,被指控利用其职务便利,对总统即将说的话进行押注。预测市场网站 Koshi 在今年早些时候表示,该员工通过正确预测特朗普在演讲中会使用的特定词汇,赢得了大约10万美元。该公司表示,已将该案移交给监管预测市场的商品期货交易委员会(CFTC)。今年春天,白宫向员工发出警告,告知他们禁止利用职务便利进行押注。而在昨天,白宫新闻秘书表示,这名提词器操作员“将不再留在这里”。

Original English

Tracy Mumford: Now, one other quick update from the White House. A teleprompter operator who had early access to Trump's speeches has been accused of using his position to place bets on what the president would say. The prediction market site Koshi said earlier this year the staffer had won around $100,000 by correctly predicting certain words Trump would say in his speeches. The company said it referred the case to the Commodity Futures Trading Commission, which regulates prediction markets. This spring, the White House issued a warning to its staff, telling them they were prohibited from using their positions to make bets. And yesterday, the White House press secretary said the teleprompter operator, quote, "will no longer be here."

乌克兰军方变动

特雷西·马姆福德: 昨天,乌克兰全国爆发了大规模抗议活动,这是自战争爆发以来该国仅发生过两次的现象。

人们纷纷走上街头,对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Bimir Zilinski)罢免该国国防部长米哈伊洛·费多罗夫(Mail Fedorov)感到愤怒。军事分析人士表示,近几个月来,费多罗夫通过全力投入前沿的无人机战争,成为帮助乌克兰扭转对俄罗斯战局的核心人物。在抗议活动中,一块标语牌上写道:“为什么要破坏行之有效的东西?”但在担任国防部长期间,现年35岁的费多罗夫与经验丰富的军事将领发生了冲突,后者质疑他对无人机和自主武器的推动,并坚称步兵部署仍然至关重要。

本周,泽连斯基向记者解释了他让费多罗夫离职的决定,他说:“在这种情况下,你必须选择其中一方。”至于费多罗夫本人,在被免职后,他举行了新闻发布会,发表了迄今为止对乌克兰战争策略最剧烈的公开批评,并表示该国的国防工业中存在猖獗的腐败。分析人士认为,这番讲话以及围绕国家军事策略的激烈辩论,似乎打破了自战争开始以来在乌克兰大部分时间保持强大的团结感。

Original English

Tracy Mumford: In Ukraine yesterday, there were large-scale protests around the country, something that's only happened twice there since the war began.

People took to the streets, furious that Ukraine's president, Bimir Zilinski, had ousted the country's defense minister, Mail Federov. Military analysts say that in recent months, Fedorov was central in helping Ukraine turn the tables on Russia by going allin on cuttingedge drone warfare. And at the protests, one sign read, quote, "Why break what's working?" But during his time as defense minister, Fedorov, who is 35, clashed with seasoned military generals who doubted his push for drones and autonomous weapons and had argued that infantry deployments were still crucial. This week, Zilinsky explained his decision to let Federov go by telling reporters, quote, "In such circumstances, you have to choose one side or the other." For his part, after being ousted, Fedorov held a news conference where he aired the most dramatic public critique yet of Ukraine's war strategy and said there was rampant corruption in the country's defense industry. Analysts say that speech and the contentious debate over the country's military strategy seemed to have cracked the sense of unity that's largely held strong in Ukraine since the war started.

特雷西·马姆福德: 一家乌克兰政治杂志的主编告诉《纽约时报》,这可能是一个危险的转变,他表示:“最大的敌人是内部的分裂。”

Original English

Tracy Mumford: The editor-inchief of one Ukrainian political magazine told the Times that could be a dangerous turn, saying, quote, "The biggest enemy is internal division."

山火烟霾危机

特雷西·马姆福德: 在美国和加拿大,浓厚的山火烟霾继续严重干扰数百万人的生活。昨天,随着天空变成一片朦胧的灰色和橙色,芝加哥克利夫兰底特律明尼阿波利斯多伦多以及它们之间的许多地方,空气质量读数飙升至危险水平。许多人决定留在室内并紧闭窗户,等待烟霾散去。中西部上游地区可能要到下周才能有所改善。在东北部,预计烟霾将在本周末消散。但在加拿大,数百起野火产生的烟霾已飘过整个大陆,消防员正难以控制这些火势。

他们表示,这在一定程度上是由于一种危险的新动态:山火整夜都在肆虐。在历史上,火灾在一天中最热的时候最活跃。夜间通常会有所缓解,为消防员提供控制火势的窗口,并在第二天火势再次加剧之前得到休息的时间。但气候变化打破了这一规律。现在的研究表明,野火正越来越多地在清晨燃烧,并持续到深夜,这是为其提供燃料的炎热干燥天气的副作用。

Original English

Tracy Mumford: In the US and Canada, a dense blanket of wildfire smoke is continuing to disrupt life for millions of people. Yesterday, air quality readings surged to dangerous levels in Chicago, Cleveland, Detroit, Minneapolis, Toronto, and many places in between as skies turned hazy shades of gray and orange. Many people decided to stay inside with the windows shut as they wait for the smoke to pass. It might take until next week for things to clear up in the upper Midwest. In the Northeast, the smoke is expected to dissipate by this weekend. But in Canada, where hundreds of fires have generated the smoke that's drifted across the continent, firefighters are struggling to get the blazes under control.

They say that's in part because of a dangerous new dynamic. Wildfires are raging through the night. Historically, fires have been most active during the hottest parts of the day. And there's been a slowdown at night, giving firefighters a window to control the flames, as well as time to rest before things pick back up the next day. But climate change has disrupted that. Research now shows fires are increasingly burning earlier in the morning and later into the night, a side effect of the hotter, drier weather that fuels them.

哥伦比亚假钞

特雷西·马姆福德: 最后,最近《纽约时报》一直在报道对假美元的追踪。这是一条将带你前往哥伦比亚的线索,该国是世界上假币的主要生产国之一。一些最逼真的假钞就是在那儿制造的。

过去,伪造假币在某种程度上是一种手艺活,是某些家庭专门从事的手艺,依赖于庞大的设备、印刷版和暗室。但过去几十年中,数字摄影和印刷技术的进步使得这种利润丰厚的犯罪变得前所未有的容易。许多哥伦比亚的制假分子实际上是前印刷厂工人,即那些印制海报或名片的人,他们之所以被诱骗从事假币制造,是因为伪造一张逼真的100美元钞票仅需花费几美元。一些伪造的现金被走私到美国,但数量微乎其微。更大的问题发生在国外。

流通中的全部美元中,实际上大约有一半是在其他国家,这为在世界各地使用假钞创造了巨大的机会。例如,来自哥伦比亚的伪造纸币经常在厄瓜多尔萨尔瓦多巴拿马流通,这些国家的法定货币就是美元。在这些地方,严重依赖现金交易的小企业在收到假美元时往往会遭受惨重损失。此外,制造假币的收益还可以用于资助其他犯罪,如人口贩卖、毒品走私和恐怖主义。

为了打击这一切,当地执法部门有时会与美国特勤局(Secret Service)合作,特勤局最初是在19世纪为了打击假币犯罪而成立的,之后才承担了保护总统等其他职责。但这基本上是一场猫鼠游戏。专家表示,如果伪造技术高超,显然很难被发现。哥伦比亚国家警察的一名官员告诉《纽约时报》,警察走进一个房间,桌上放着一叠叠伪造得很好的美元,他们甚至不一定知道自己正目睹一起犯罪。

Original English

Tracy Mumford: And finally, recently the Times has been covering the hunt for counterfeit American money. It is a trail that will take you to Colombia, which is one of the world's top producers of counterfeit currency. Some of the most realistic fake bills are made there. Now, counterfeiting used to be something of an artisan process, a craft that certain families dedicated themselves to, relying on bulky equipment, printing plates, dark rooms. But over the past few decades, advances in digital photography and printing have made the lucrative crime easier than ever. Many Colombian counterfeits are now actually former print shop workers, the kind of people turning out posters or business cards, who are lured into counterfeiting by the fact that it can cost just a few bucks to forge a convincing $100 bill. Some of that forged cash is smuggled into the US, but that's pretty minuscule. The bigger problem is outside the US.

Roughly half of all the American dollars in circulation are actually in other countries and that creates a huge opportunity to use counterfeit cash around the world. The forged money from Colombia, for example, often circulates around Ecuador, El Salvador, and Panama, where dollars are the official currency. There, small businesses that depend heavily on cash transactions can often take a big hit when they've been paid in fake US dollars. And the proceeds from counterfeiting can be used to finance other crimes like human trafficking, drug smuggling, and terrorism. To try and crack down on all of this, local law enforcement sometimes teams up with the US Secret Service, which was actually originally founded in the 19th century to battle counterfeiting before taking on additional roles like protecting the president. But it's basically a cat and mouse game. And experts say that if counterfeiting is done well, then obviously it's very hard to spot. One official with the Colombian National Police told the Times that officers could walk into a room with stacks of wellfaked dollars on the table and not even necessarily know they were looking at a crime.

周五新闻竞答

特雷西·马姆福德: 以上就是头条新闻。如果您想参加周五新闻竞答,请继续收听,竞答将在演职员表之后开始。本节目由威尔·贾维斯(Will Jarvis)、玛格丽特·卡迪法(Margaret Kadifa)、杰克·卢卡斯(Jake Lucas)、扬·斯图尔特(Yan Stewart)以及我特雷西·马姆福德制作。原创主题曲由丹·鲍威尔(Dan Powell)创作。特别鸣谢伊莎贝拉·安德森(Isabella Anderson)、萨姆·多尔尼克(Sam Dolnick)、马蒂·米耶洛(Mattie Miello)、迈尔斯·麦金利(Miles McKinley)、佐伊·墨菲(Zoe Murphy)和克里斯·伍德(Chris Wood)。

现在到了竞答时间。每周,我们都会向您提几个关于《纽约时报》报道过的新闻的问题。您能全部答对吗?

第一个问题。我想,议会大厅里的每一个人都会同意一件事:美国人不喜欢一年调整两次时钟。本周在国会山,在一次罕见的跨党派合作时刻,众议院议员以压倒性多数投票通过将夏令时永久化。这是在越来越多要求废除“秋季向后拨、春季向前拨”这一例行做法的呼声中的最新举措。频繁调整时间不仅影响睡眠模式,给企业带来混乱,还要求每个人都调整自己的日程安排。

目前尚不清楚该法案能否通过参议院。但如果通过,就再也不用绞尽脑汁去研究怎么调整微波炉上的时钟了。现在,其实有两个美国州在这一举措上已经遥遥领先,并且全年使用标准时间。您的问题是:哪两个州不调整时钟?

答案是:夏威夷州亚利桑那州的大部分地区(纳瓦霍印第安保留地除外)。这是因为夏威夷和亚利桑那在几十年前就选择退出了夏令时。

有趣的是,联邦政府最初之所以介入此事,是因为在很长一段时间里,夏令时是一个地方性问题,而且有些混乱。同一个州的不同地区过去会在一年的不同时间开始实行夏令时,这意味着,例如在60年代初,沿着俄亥俄州和西弗吉尼亚州边界的单条巴士路线上,乘客在短短几十英里的路程内就需要改变7次时区。

下一个问题。本周,塞林格(J.D. Salinger)的小说《麦田里的守望者》迎来了出版75周年。这部成长小说多年来受到了许多批评,有人对书中的粗俗语言或脏话感到气愤,也有人认为它已经过时,应该被废除。它经常被禁,但也经常被指定为必读书目,尽管可能不如以前那么频繁。您的问题是:您能列出目前美国高中生最常被分配阅读的五本书吗?这包括一些经典戏剧。我们将为每一本书提供提示。首先,不是“Earl of the Nats”或“Duke of the Skeers”。

答案是《蝇王》。下一本:这本书非常、非常热,热到足以燃烧。那是《华氏451》。

接下来,这本是一部由一位以孤僻闻名的作者所写的小说。她非常低调,在生命的最后50年里几乎没有接受过任何采访。那是哈珀·李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》。

至于最后两部,莱昂纳多·迪卡普里奥实际上在改编的电影中都饰演了主角。在其中一部里,他举办了盛大的派对。那是《了不起的盖茨比》。

最后,千万不要从这部经典作品中获取你的约会建议。那是《罗密欧与朱丽叶》。就像《麦田里的守望者》一样,所有这些作品基本上都老到了可以享受老年人折扣的年纪,它们有着60年到400多年的历史。

最后一个问题。西班牙打入了他们的第二次世界杯决赛,决赛对决现已确定。阿根廷将在星期天对阵西班牙,双方不仅是为了荣誉和光荣而战,还有数额巨大的奖金。您的问题是:这周末赢得整个锦标赛冠军的球队能获得多少奖金?400万美元、2000万美元还是5000万美元?400万、2000万还是5000万。

答案是:冠军将获得5000万美元

这里给您准备了一个关于另一个世界杯庞大数字的快速加分题。在本届锦标赛的每场比赛之前,一组台前幕后的工作人员都会为对阵的球队拉开巨大的国旗。我们说的是将近200英尺长的巨型旗帜,仅仅抬出一面并把它铺开就需要数十人。您认为这些巨型国旗每面有多重?

答案是大约500磅。他们显然手头总是准备了备份国旗,因为有时确实会出岔子。那面巨大的英格兰国旗上长了霉斑,而另一个未透露名字的国家的国旗被老鼠咬坏了。

新闻竞答到此结束。如果您想告诉我们您的答题情况,请给我们发送电子邮件,地址是 headlines@nytimes.com。我是特雷西·马姆福德。节目将在周一回归。

Original English

Tracy Mumford: Those are the headlines. If you'd like to play the Friday News quiz, stick around. It's just after these credits. This show is made by Will Jarvis, Margaret Kadifa, Jake Lucas, Yan Stewart, and me, Tracy Mumford. Original theme by Dan Powell. Special thanks to Isabella Anderson, Sam Dolnick, Mattie Miello, Miles McKinley, Zoe Murphy, and Chris Wood.

Now, time for the quiz. Every week, we ask you a few questions about stories the Times has been covering. Can you get them all? First question. So, I think there's one thing everyone in this chamber can agree on. Americans do not like changing their clocks twice a year. On Capitol Hill this week, in a rare bipartisan moment, lawmakers in the House voted overwhelmingly to make daylight saving time permanent. It is the latest move in a growing push to scrap the whole falling back, springing forward routine. It affects sleep patterns, creates confusion for businesses, and requires everyone to adjust their schedules.

It's not clear if the measure will make it through the Senate. But if it does, then no more trying to figure out how to change the clock on the microwave. Now, two US states are actually way ahead on this and use standard time year round. Your question, which two states don't change their clocks? The answer, Hawaii and most of Arizona with the exception of the Navajo reservation. That's because both Hawaii and Arizona opted out of daylight saving time decades ago.

Fun fact, the federal government got involved in all of this in the first place because for a long time, daylight saving had been a local issue and it was a little chaotic. Different parts of the same state used to spring forward at different times of the year, which meant, for example, that in the early 60s, a single bus route along the Ohio West Virginia border saw passengers change time zones seven times in just a few dozen miles.

Next question. This week, JD Salinger's novel, The Catcher in the Rye, turned 75 years old. The coming of age story has had a lot of critics over the years, people upset about some of the vulgar language or dirty slang, and those who think it has not aged well and should be scrapped. It's been frequently banned, but also frequently assigned, though maybe not as much as it used to be. Your question, can you name five of the current most assigned books for American high schoolers? This includes some classic plays. We will give you hints for each one. To start. It's not Earl of the Nats or Duke of the Skeers.

It's Lord of the Flies. Next one. This book is really, really hot. Like hot enough to burn. That's Fahrenheit 451.

Now, this one's by an author who was famously private. so private that she actually gave almost no interviews in the last 50 years of her life. That's Harper Lee's To Kill a Mockingbird.

And for these last two, Leonardo DiCaprio has actually managed to play the title character in adaptations of both of these. In one, he throws great parties. That's The Great Gatsby.

And to round it out, absolutely do not get your dating advice from this classic. That was Romeo and Juliet. Like The Catcher and the Rye, all these titles are now basically old enough to get the senior discount. They're somewhere between 60 and more than 400 years old.

Last question. and Spain ARE INTO THEIR SECOND WORLD CUP FINAL. The matchup for the World Cup final is now set. Argentina will face off against Spain on Sunday, and the two are competing not just for honor and glory. There's also a significant amount of prize money on the line. Your question, how much will the team that wins the whole tournament this weekend earn? $4 million. $20 million or $50 million. 4 million 20 million 50 million.

The answer, the winners will pocket $50 million. Quick bonus question for you here about another big World Cup number. Before every game in the tournament, a crew of stage hands has unfurled enormous flags for the teams that are facing off. We're talking almost 200 ft long. It takes dozens of people just to carry one of these flags out and wrangle it. How much do you think each of those giant flags weighs?

The answer to that is about 500 lb. They've apparently always got a backup flag on hand because sometimes things do go wrong. The jumbo English flag got splotches of mold and an unnamed country's flag got infested with mice. That's it for the news quiz. If you want to tell us how you did, send us an email at the headlines atny times.com. I'm Tracy Mumford. The show will be back on Monday.

关键字: geopolitics election-security wildfire-smoke counterfeit-currency military-strategy