Christel Heydemann:Orange 如何在 AI 时代实现转型 Norges Bank Investment Management 2026-05-19

AI 转型与决策速度

[Pedro Fardo Ree]: 如我们从 Anthropic 所了解到的,当前领导力和技术层面发生了巨大变化。您是如何带领 Orange 在这种环境下以全新的、更快的速度进行运营的?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: So, as we just learned from Anthropic, there's a lot of change happening in leadership and in technology at the stage. How are you leading Orange to operate at a new and much faster pace now?

[Christel Heydemann]: 我认为像 Orange 这样在 26 个国家开展业务的公司,拥有非常明确的使命。我们一直对技术充满热情。当然,我们最初是从铜缆网络和 2G GSM 开始的。正如之前所见,我们那时用的是诺基亚手机。所以,公司乐于拥抱技术变革,这部分很容易。现在的难点在于速度。我认为 AI(人工智能)令人震惊,而且感觉它在持续加速。对于一家拥有 13 万员工、跨越 26 个国家的大公司来说,它不是一家初创企业。因此,关键在于做决策,理解什么是单向决策,什么是可以倒退的双向决策,这带来了巨大的差异。我们一直在不断测试,当然,作为社会的一员,我们必须解决许多问题,比如安全。这与国家领导层和安全机构有很多辩论,关于当我们把这项技术交到所有人手中时——无论是好人还是坏人——究竟会释放出什么。

Original English

[Christel Heydemann]: Well, I think a company like Orange that operates in 26 countries that have a mission that's so clear. It's somehow and we've been passionate about technology. Of course, we started with copper networks and 2G GSM at the time. We had Nokia phones as we've seen earlier. And so the company loves technology changes. So that's the easy part. Now the difficult part is speed. I think AI is just mind-blowing and it feels like it keeps accelerating. And so the speed of course in a company with 130,000 employees in 26 country is not a startup. And so it's all about taking decisions understanding what are one way decision what are two ways where you can go backwards and that makes a huge difference. So we are just testing testing testing and of course there's a number of of things we are we have to address not just orange but as a society because security I mean entropic knows with mitos I mean there's a lot of debate that are happening with country leadership with security agencies about okay what are we going to unleash when this technology goes in all our hands whether they are bad or or good hands

AI 的实际应用 impact

[Pedro Fardo Ree]: 除了对速度的需求,AI 目前在哪些方面对您的团队或客户产生了最大的影响?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: And beyond the need for speed, um, where is AI already having the most impact for your teams or for your customers right now?

[Christel Heydemann]: 我们已经培训了数千名员工,并为团队提供了工具,以便他们能够使用 GenAI。当然,如果你使用 GenAI 来加快分析、邮件处理等速度,那只是基础。这并不能真正改变公司本身。我们在客户服务中推出了一系列助手。当然,当我们服务超过 3 亿客户时,涉及的数据量非常巨大,这就涉及我们如何管理各国的服务组合。我们如何简化流程?所以,我们为销售团队配备了 AI 工具,以便能够提供最佳信息,了解客户旅程,这些都是没有 AI 就无法做到的事情。当然,我们还有网络和网络安全。今天,我们有 Orange Cyberdefense,它在帮助客户预防和应对网络攻击。我们的网络非常复杂。流经你们网络和我们网络的数据如此复杂,没有 AI 根本不可能实现。所以,我们已经在许多领域看到了 AI 的潜力。我们不是一家软件开发公司。所以,当我与 Anthropic 会面,被告知我将拥有无限的软件开发能力时,我很喜欢这个承诺,因为它感觉我们将能够做一些坦率地说之前因为成本问题而无法做到的事情。

Original English

[Christel Heydemann]: So, we've trained thousands of our teams and we've put tools in the hands of our team so that they could use Genai. So, and of course this if you use Genai to I mean go faster in your analysis, email work, etc. That's the basics. That doesn't really change the company itself. We've launched a number of assistants in our customer service. Of course, when we serve more than 300 million of customers that's a lot of data in terms of I mean how do we manage the portfolio of offers we have across countries. How do we simplify? So we have AI tools for our sales teams. I mean to be able to propose the best information and and to know the customer journey and these are things we just cannot do without AI. Uh we have of course uh our networks and cyber security. I mean today we have orange cyber defense that's preventing and helping customers cope with cyber attacks. I mean our networks are so complex. The data that flows through your network through our networks is so complex that without AI it's just not possible. So there's I mean many many areas where we already see the potential of AI. We're not a software development company. So when I meet with Entropic and I'm told that I'm going to have unlimited capabilities to develop software, I like that promise because it feels like we're going to be able to do things that frankly speaking we just could not do because of I mean now the cost of it is still something we haven't uh we haven't tackled.

创新与文化挑战

[Pedro Fardo Ree]: 我想象现在有很多实验正在进行。在一家以绝不能失败的关键基础设施为基础的公司里,您是如何为大胆创新和冒险创造空间的?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: I imagine that there's a lot of experimentation going on at the moment. How do you create that room for bold innovation and risk takingaking in a company that at the end of the day is built on critical infrastructure that simply cannot fail?

[Christel Heydemann]: 那是一个很好的问题,也是一家使命非常明确的公司的文化。无论发生什么,极端事件、网络攻击,我们的网络、我们的连接服务都必须正常工作。这意味着我们的设计和工作方式是绝对零风险的。到了现在,当然,如果我们考虑 AI,我们不会让 AI 代理管理我们的核心网络,因为那不是一个选择。所以,我们已经讲得很清楚了,尤其是我们来自行政背景。当我加入公司时,我非常惊讶,人们认为做好事就是应用流程。如果我应用流程,我就安全了,我就完成了我的工作,那一切都好。但有时我们必须挑战,事实上经常需要挑战,因为流程不够快,流程是为了不同的意图设计的,有时我们有太多的流程相互矛盾。所以,我们正在致力于改变这一点。但最终,就像之前所说,这是一种赢家的心态。我一直在反思在 Orange 这样的公司里,“赢”意味着什么,因为我们的团队非常擅长危机管理。所以你可能会认为现在的世界很糟糕,我们从一个危机走向另一个危机。在 Orange,我们的团队非常出色,因为在极端事件、网络中断、网络攻击发生时,这是公司围绕一个非常明确的目标团结起来的时候:恢复服务,服务我们的客户。这是在当前环境下的优点。当然,当我们考虑创新时,我们必须从一种文化转变过来,即我们认为我们要为数千万客户推出一项服务,因此一切都必须准备就绪,培训销售人员等等,如果想孵化新解决方案,这种方式就行不通。所以,我们设计的方案是,可以失败,可以测试,可以不扩展一个解决方案,并找到新的微调方法。作为任何大型工业公司,挑战之一是,除非你知道它会成功,否则你不会为数千万客户推出产品,但你可以像软件开发那样推出 beta 测试版,当它准备好时,你真正扩展它。我们不得不改变这一点。我们在网络安全、补充移动网络的卫星连接方面做了很多工作,我们谈论了很多关于 AI 解决方案、用于销售团队的 AI 代理、用于客户服务的 AI 代理。电信运营商擅长将技术推向市场,但我认为作为一个行业,我们并不擅长从客户需求、真正的需求出发,然后回溯什么样的创新可以与之匹配。当我加入公司时,我对我们在人们进入商店、注册光纤宽带时的失败率感到震惊。猜猜怎么着?40% 的时间里,我们派出的技术人员无法解决连接问题。我挑战团队说,想想像 Airbus 这样的公司,如果 40% 的时间你交付飞机,飞机就会坠毁。那么为什么我们不集体在公司里努力解决这个问题?但公司的思维定势是“失败率是 40% 是事实”,他们没有意识到也许我们可以优化它。所以我们一直在努力解决这个问题。这种创新可能工程师看不到,也许商店人员能看到,因为他们看到人们注册宽带并获得服务,他们拿到账单付款,他们拿到奖金,而相反我们有客户等待数周最终取消订单。所以,这是那种专注于质量、客户体验,深入我们流程细节并与合作伙伴合作的创新。

Original English

[Christel Heydemann]: Well, that's a very good question and that's really the culture of a company whose purpose is very clear. No matter what happens, extreme events, cyber attacks, I mean our networks, our connectivity services have to work. Which means that the design and the way we work is absolutely zero risk to a point where now of course if we think about AI, we are not going to let AI agents manage our core networks because that's not an option. So, so we've made it very clear and and the company and especially we come I mean in France or in many countries actually we have been the incumbent. So we come from being an administration. So the company value and when I joined the company I was very surprised that people think that doing good is applying the process. If I apply the process I'm safe. I'm doing my job that's all good. And sometime we have to challenge actually very often we have to challenge because the process is not fast enough the process was designed for different intent and sometime we have way too many processes that end up being contradicting each others. So that's all the work we're we're doing on on on changing that. But uh but in the end it's been said earlier the the winning mindset and and I've been reflecting on what does winning mean in a company like Orange because our teams are excellent in managing crisis. So you would think that the today's world is awful. We go from one crisis to another. At Orange, our teams are excellent because extreme events, network outage, cyber attacks, this is when the company unites around one purpose which is very clear. Restore the service, serve our customers. So that's the good thing given the current environment. Now of course when we think about innovation, we have to move from a culture where we were thinking you know we launch a service for millions of customer, tens of millions of customers. So everything has to be ready training the salespeople etc which does not work if you want to incubate new solutions and so we've been designing things where it's okay to fail it's okay to test and not scale a solution and to find new fine-tune it and one of the challenges of course like like any big industrial company you're not launching a product for tens of millions of customers unless you know it's going to work but you can launch a solution beta best like software development and then when it's ready you really scale it. So we've been we've had to to to change that and we've done a lot I mean on on cyber security uh today we talk about satellite connectivity complementing our mobile networks we talk a lot about AI solution AI agent for our sales team AI agent for our customers I mean customer service and it's back to you know telecom operators somehow have been good at taking technology and bringing it to market but I don't think as an industry We are very good at coming from the customer needs, the real needs and then pulling back what type of innovation could go with it. And when I joined the company, I was amazed by the number of the failure rate we had when people move into a store, they sign up for broadband fiber and guess what? 40% of the time we would send the technician failed with the connectivity. And so I was challenging the team saying think about companies like Airbus if 40% of the time you ship you ship the plane it crashes. So why are we not collectively in the company trying to address that? But the mindset of the company was well it's for a fact that it's 40% failure rate and they did not realize that maybe we could optimize that. So we've been working on that. This is the type of innovation that maybe is not visible by the engineers. Maybe it's not vis it's very visible by the shop people because they turn up that people are signing up for broadband and they get the service and then they get the bill and they pay and they get their bonus when on the contrary we had people waiting for weeks and eventually cancelling their their order. So that's the type of innovation which is focused on quality customer experience going into the details of our processes and and working with our partners on it.

企业价值观与领导力

[Pedro Fardo Ree]: 您提到了“赢”,今天我们从许多公司听到了许多简单的词。您为 Orange 选择了“大胆”、“负责”和“关怀”。我的问题是,您如何推动它?您如何从法国到欧洲其他地区,再到非洲的 26 个国家将其实现?如何确保当您不在房间时,这些价值观仍然存在?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: You've mentioned winning and we heard many simple words from many companies today. You chose for orange bold, responsible and caring. So my question is how do you move that? How do you bring that to life to the 26 countries from France to the rest of Europe to Africa? To AJ's words before how do you make sure that those are the values when you're not in the room?

[Christel Heydemann]: 首先,当我加入公司并询问我们的价值观是什么时,并没有统一的答案。在非洲、法国以及我们的 B2B 业务中,我们有不同的价值观。所以我告诉团队,那么是什么让我们成为一个集团?是什么把我们凝聚在一起,而不仅仅是部门的总和?我们花了很多时间,鉴于我们的宗旨和我们提供的服务,提出让团队感到兴奋的目标其实非常容易。然后,我们围绕“关怀”——关怀我们的客户和员工——以及“负责”来制定这些价值观。人们认为负责是理所当然的,但我们非常明确,负责也是当你发现事情出错时,呼吁并站出来说话的责任。所以,最后“大胆”可能是公司最渴望转型的价值,因为这是我们团队对创新的期待。如果你想想 Orange 品牌在 20 多年前创立时,它就非常大胆。所以这与我们的过去和我们的起源也有联系。但归根结底,这一切都关乎领导力。正如你所说,当您不在房间时,事情发生了,这取决于领导力。举个例子,首先,价值观是相互协同工作的,不仅仅是其中一个。这也关乎公开谈论我们的失败。失败没关系。损失数十亿是不行的。如果你失败了,快速失败是没关系的,并且作为我们文化的一部分,谈论它也没关系。所以我们在管理团队中改变了很多事情,然后当然我们致力于如何评估领导者?我们提拔谁?为什么提拔人?这就是你将不能仅仅是墙上的文字的价值观,与我们在日常基础上采取的不同行动联系起来的地方。我很清楚,我意识到作为一个 CEO,有时公司里对我在管理团队中提出的问题类型和我们对这些问题的回答有很多评论。有时人们在现场告诉我,噢,看来你有兴趣了解我们在那里做什么,所以关于 CEO,关于我们管理团队讨论的内容,也有很多误区,这也正是我们塑造公司的方式。所以我们也讲关于我们在管理团队工作方式的故事,然后关键在于在现场,专注于客户。再一次,我们的团队非常自豪,他们知识渊博,拥有深厚的技术专长。所以我们花了很多时间去了解现场的那些宝石和人才,是我们没有充分赋能他们为公司做更多贡献。

Original English

[Christel Heydemann]: Well, first when I joined the company and I asked okay what what are our values? And there wasn't one answer. So we had values in Africa, we had values in France, we had values for our B2B business. And so I told the team, okay, what makes us a group then? What's what's the many in one value that brings us which is more than just a sum of of of divisions and we spend a lot of time and and given our purpose and the the service we provide it was actually very easy to come up with what creates excitement for for our teams. Then we worked on these values around caring, caring for our customers and our people of course responsible and responsible people think about responsible but but we've been very clear that responsible is also your responsible to call it out and to speak up when things go wrong etc. So it's and then bold is probably the value where the company is more eager to transform because this is an expectation from our teams that we want to innovate. We want to be bold and if you think about the orange brand when it was created I mean more than 20 years ago it was very bold. So there's also link with the past and where we come from but but in the end it's all about leadership. It's all about as you said it's when you're not in the room that things happen and and it's about I mean if I take B for instance first of all the values work together it's not just one or the other. It's also about speaking out speaking up about our failures being it I mean and it's it's okay to fail. I mean it's not okay to lose billions. It's okay to fail and to fail fast if you fail and it's okay to speak about it as part of our culture. So there's a lot of things we've changed starting in the management team and then of course we worked on how do we assess leaders? Who do we promote? Why do we promote people? And and that's where you connect the dots between the values that can't be just words on the wall and the different uh the different actions we take on a day-to-day basis. And it's very clear that I realized I mean being a CEO that sometime there's a lot more comments in the company about the type of questions I asked about the the answers that we we make to those question. And so and sometime people tell me in the field oh it seems that you're interested in understanding what we do there and so there's a lot of myth as well about the CEO who what what I say what we discuss in the management team and that's also how we shape so we tell stories about as well the the way we work as a management team and uh and then it's about being in the field focusing on customers and uh and and again I mean our teams are super proud they are very knowledgeable they have deep technical knowhow And so the the I mean we spend a lot of time understanding what are those jewel and and talents in the field that we are not I mean enabling to do more for the company. So and there's a lot of reasons for that in a company of our size of course

CEO 与董事会的互动

[Pedro Fardo Ree]: 您在成为 CEO 之前在董事会待了五年。这段经历如何影响了您从第一天起处理公司事务的方式?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: and you spent five years in the board before becoming CEO. How does that experience influenced the way that you dealt uh with a company from day one?

[Christel Heydemann]: 首先,我和我的董事会有非常直接的关系,因为我一直坐在董事会上。我意识到,当然,我带着在不同公司、完全不同文化的经验而来。所以当我来到公司时,我对那种氛围有一种感觉,源于我们在董事会上没有讨论的话题,而我认为讨论这些话题很重要。当然,CEO 与董事不同。但加入公司后,我仍然发现了很多事情,但我对我们需要修复的事情、让我作为董事感到沮丧而没有答案的问题,已经有了非常清晰的想法。我记得,我和我们的投资者进行了很多讨论,有一个误区,Orange 是一家……法国政府拥有 Orange 23% 的股份,关于投资者和法国政府,以及因为这个我们无法做的事情,有很多迷思。在董事会呆了五年,我对我们进行的辩论类型非常清楚,股东和董事会成员之间完全有共识。所以关于我们股权结构的一些误区,实际上在公司里或董事会上都不是真的。这也非常有用,在与投资者和所有类型的利益相关者接触时,拥有这五年的历史,心中有一些我们作为董事会无法得出结论的辩论。我认为世界一直与我的董事会保持非常直接和透明的关系。我遇到了很多被公司任命的 CEO,他们很难理解我应该和董事会讨论什么,我应该对董事会隐瞒什么等等。我从第一天起就非常开放地说,看,这些是我们作为董事会真正需要解决的事情,因为我感觉就像一个同行加入,而且我现在仍然是董事会的一员。

Original English

[Christel Heydemann]: Well, first of all, I have a very direct relationship with my board because I've been sitting on the board and I realized I mean, of course, I came with my experience from different companies, very different culture and so when I came to the company, I knew about I I had a feeling about the culture from the topics that we were not discussing in the board and I thought they were important to discuss and then of course I mean the CEO is not being a director and so but there's a lot of things I still discovered by by joining the company but I had already very clear ideas about what are the things we should fix what are the the question I was frustrated somehow as a director not having answers and and I remember and I had a lot of discussion with our investors there there was a kind of myth that orange was a company where I mean the French government owns 23% of orange and there was a lot of myth around I mean investors and the French government and things that we could not do because of that. And so being on the board for five years, I was very clear on the type of debate we had where there was absolutely full consensus amongst shareholders and and and board members. And so there was a lot of I mean myth around some of our shareholding structure that actually were neither true in the company nor on the board. And so that's the type of thing as well that was very useful engaging with investors and all type of stakeholders having that history of the five years having in mind some of the debates where we couldn't I mean conclude as as a board and uh and and I think the world keeps on having a very direct relationship and and transparent relationship with my board and I've met with a lot of CEOs when they get appointed from the company and they have they have difficult times understanding what should I discuss with my board why should I hide from my board etc. And I've been very open from day one saying look these are the things we really have to tackle as a board because being I felt like I was a peer joining and I'm still a director on the board as well.

欧洲市场的竞争力与规模

[Pedro Fardo Ree]: 让我们回归主题,关注欧洲。关于欧洲在全球舞台上的竞争力有很多讨论。规模是高性能所必需的吗?

Original English

[Pedro Fardo Ree]: Let's bring it home for a second and focus on Europe. There's a lot of uh of chatter around competitiveness of Europe in the global stage. The scale is is scale required for high performance?

[Christel Heydemann]: 这取决于你的业务。但如果你在电信业,电信是资本密集型业务,我们在基础设施上投入很多。所以规模很重要。我们是固定成本业务。如果你是市场上的第一名,那么比起你是第二、第三或第四名,你有更多的利润空间去投资和做事情,这是非常容易解释的。你看数学等等。这就是那种讨论,我对欧洲的所有利益相关者——国家领导人、监管机构——都非常开放,我们必须改变某些事情。首先,我们的网络是关键基础设施,我认为这些日子没人会质疑这一点。我们在欧洲很长一段时间里处于一种情况,许多电信运营商不得不出售资产以继续投资下一代资产。这听起来不对。我认为这就是我们需要改变的地方,我们在许多领域可能走得太远了。我们需要监管。我们的业务非常关键。所以我们需要监管。但欧洲缺少欧洲的规模。我在欧洲八个国家开展业务。我不能复制粘贴服务。如果我们在西班牙推出了一个成功的服务,就不可能在欧洲复制粘贴,仅仅是因为……我不会去列出我们需要释放什么才能做到这一点,那会很长,而且说简化很容易,但如果我们深入细节,总有一个很好的理由为什么,而且有时顺便说一句,公司本身喜欢这种复杂性,因为我有国家 CEO,他们喜欢做自己帝国的主宰。他们不想分享。所以我们需要创造自豪感,通过复制他人并保持快速来获得自豪感。所以我认为速度确实是我们现在用来衡量的东西,因为在拥有无限资本、无限时间的世界里,每个人都很容易做同样的事情。那不是我们今天生活的世界。所以这也是我们在公司里推动的事情。

Original English

[Christel Heydemann]: It depends depends on your business. But if you are in telecom, telecom is uh I mean capital intensive business where we invest a lot in our infrastructure. So scale matters. We're a fixed cost business. It's very simple to explain that if you're number one in your market, you have more margin to invest and and to and to do things than if you're number two, three or four. And this is I mean very easy. You look at the math etc. And so that's the type of discussion where I mean and I've been very open with I mean all the stakeholders in in Europe being country leaders, regulators uh that I mean we have to change something because I mean first of all our networks are critical infrastructure and I think nobody would challenge that these days and we've been in Europe for quite some time in a situation where many telecom operators had to sell their assets to continue to invest in next generation assets. That doesn't sound right. And so I think this is where we need we've probably gone too far in in a number of areas. We need regulation. I mean our business is very critical. So we need regulation. But Europe is missing the scale of Europe. I mean I operate in eight countries in Europe. I mean I can't copy paste the service. If I have a successful service that we launch in Spain, it's impossible to copy paste across Europe simply because I mean I'm not going to go but the list of things we would have to unleash to be able to do that is quite long and and and it's I mean it's easy to say simplify if we go into the details there's always a good reason why and sometime by the way the company itself loves this type of complexity because I have country CEOs who love to be the king of their empire. They don't want to share. And so we need to create pride in pride as well in copying from others and being fast. So I think speed is really the thing we use now to to measure because I mean in a world of unlimited capital, unlimited time, it's very easy for everyone to do the same thing. That's not the world we live in these days. So that's also the type of thing we're driving in the company.

[Pedro Fardo Ree]: 很明显,Orange 不仅仅是为了无处不在。它是关于在技术、速度和文化方面处于领先地位。所以,非常感谢 Christel 今天与我们在一起。

Original English

[Pedro Fardo Ree]: Well, it's clear that Orange is not just about being everywhere. It's about like leading from the front in technology, in speed, and in culture. So, thank you so much, Crystal, for being with us today.

[Christel Heydemann]: 谢谢。

Original English

[Christel Heydemann]: Thank you.

📌 文中提及的人物和组织

人物: Christel Heydemann

公司/组织: Orange

产品/模型: GenAI